IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.
"passaggio" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerenciar |
aggiungi | adicionar |
nuovo | nova |
dove | onde |
utente | usuário |
successivo | próxima |
e | e |
personalizzare | personalizar |
ogni | cada |
campi | campos |
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
altezza | altura |
lunghezza | distância |
destinatario | receptor |
e | e |
indicare | indicar |
o | ou |
angolazione | ângulo |
IT I modelli di modulo di contatto CSS3 forniranno un effetto al passaggio del mouse che renderà un sito Web che utilizza il passaggio del mouse su di essi superiore in termini di risultati solidi di marketing e esperienza utente del sito Web
PT Os modelos de formulário de contato CSS3 fornecerão um efeito de foco que fará com que um site que os usa seja superior em termos de resultados sólidos de marketing e experiência do usuário do site
Italian | Portuguese |
---|---|
contatto | contato |
un | um |
termini | termos |
marketing | marketing |
e | e |
esperienza | experiência |
IT Se ricevi una dichiarazione d'uso, vai al passaggio 4. Se l'helper non è installato, vai al passaggio 2.
PT Se você receber uma declaração de uso, pule para a etapa 4. Se o auxiliar não estiver instalado, vá para a etapa 2.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receber |
una | uma |
dichiarazione | declaração |
installato | instalado |
al | para |
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
Italian | Portuguese |
---|---|
crittografia | criptografar |
traffico | tráfego |
impedire | impedir |
furto | roubo |
dati | dados |
e | e |
passaggio | etapa |
fondamentale | crucial |
rendere | construir |
IT Le regole di filtro, analisi e isolamento vengono applicate in una architettura di analisi velocissima in un passaggio singolo, riducendo in questo modo al minimo la latenza.
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
Italian | Portuguese |
---|---|
filtro | filtragem |
e | e |
isolamento | isolamento |
architettura | arquitetura |
passaggio | passagem |
questo | o |
minimo | mínima |
latenza | latência |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ispezione | inspeção |
e | e |
routing | roteamento |
passaggio | passagem |
utenti | usuários |
terra | planeta |
stessa | mesma |
protezione | protege |
perdere | perder |
velocità | velocidade |
latenza | latência |
effetto | efeito |
IT Passaggio 2. Seleziona il backup di iPhone che contiene i tuoi dati.
PT Etapa 2. Selecione o backup do iPhone que contém seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
seleziona | selecione |
backup | backup |
iphone | iphone |
tuoi | seus |
IT Passaggio 3. Ripristina i messaggi di WhatsApp
PT Etapa 3. Recupere suas mensagens do WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
ripristina | recupere |
messaggi | mensagens |
di | do |
IT Se hai già un backup aggiornato, puoi saltare questo passaggio.
PT Se você já possui um backup atualizado, pode pular esta etapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
backup | backup |
aggiornato | atualizado |
puoi | pode |
saltare | pular |
questo | esta |
passaggio | etapa |
IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
backup | backup |
desideri | deseja |
modificare | alterar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | e |
descritto | descrito |
precedente | anterior |
group | group |
IT Quindi selezionare il file ChatStorage.sqlite estratto al terzo passaggio.
PT Em seguida, selecione o arquivo ChatStorage.sqlite extraído na terceira etapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionare | selecione |
file | arquivo |
estratto | extraído |
passaggio | etapa |
terzo | terceira |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
Italian | Portuguese |
---|---|
creato | criou |
atlassian | atlassian |
program | programa |
dettagliate | detalhados |
gratuiti | gratuitas |
e | e |
ogni | todas |
la | você |
IT Il site tracking raggruppa dati, così tu puoi tracciare ogni passaggio del viaggio del tuo cliente e assicurarti che nessuno vada via.
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
Italian | Portuguese |
---|---|
site | site |
tracking | monitoramento |
tracciare | monitorar |
passaggio | etapa |
viaggio | jornada |
cliente | consumidor |
assicurarti | garantir |
IT Quando puoi vedere cosa succede ad ogni passaggio del tuo funnel, è più facile gestire il tuo marketing.
PT Quando você consegue ver o que acontece em todas as etapas do seu funil, fica mais fácil de gerenciar o seu marketing.
Italian | Portuguese |
---|---|
succede | acontece |
ogni | todas |
passaggio | etapas |
più | mais |
facile | fácil |
gestire | gerenciar |
marketing | marketing |
IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro
PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
e | e |
creatività | criatividade |
ogni | todas |
passaggio | etapas |
flusso | fluxo |
IT Metti in coda e pubblica lo stesso post su più profili in un unico passaggio.
PT Coloque na fila e publique o mesmo post em vários perfis em uma única etapa.
Italian | Portuguese |
---|---|
metti | coloque |
coda | fila |
e | e |
più | vários |
profili | perfis |
passaggio | etapa |
IT Il passaggio a un Piano inferiore può causare la perdita dei contenuti, delle funzionalità o delle funzioni dell'account e decliniamo ogni responsabilità per tali perdite.
PT A redução do seu Plano pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade da sua conta e não assumimos nenhuma responsabilidade por essas perdas.
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
può | pode |
contenuti | conteúdo |
o | ou |
account | conta |
e | e |
responsabilità | responsabilidade |
ogni | nenhuma |
IT Come puoi immaginare dal passaggio precedente, spesso ti troverai di fronte a variazioni delle tue parole chiave e degli hashtag che non avevi anticipato
PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu
Italian | Portuguese |
---|---|
immaginare | imaginar |
precedente | anterior |
spesso | muitas vezes |
variazioni | variações |
chiave | chave |
hashtag | hashtags |
parole chiave | palavras-chave |
IT Una volta approvato da te, ti aiuteremo con qualsiasi passaggio necessario per finalizzare la tua migrazione a Hostwinds.
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
Italian | Portuguese |
---|---|
approvato | aprovado |
passaggio | passos |
finalizzare | finalizar |
migrazione | migração |
hostwinds | hostwinds |
IT In alcuni casi, inserisce l?IP in blacklist; in altri, ti richiede un passaggio di verifica ulteriore per permetterti di accedere al servizio.
PT Em alguns casos, seu IP pode acabar na lista negra, mas também pode ser que você precise passar por outra etapa de verificação antes de acessar o serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
casi | casos |
ip | ip |
passaggio | etapa |
accedere | acessar |
servizio | serviço |
IT C?è il rischio che, ogni volta che accedi a un servizio con un indirizzo IP diverso, tu debba compiere un passaggio extra
PT Há também a chance de que, toda vez que você acessar o serviço com um endereço de IP diferente, você tenha que passar por uma verificação extra
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acessar |
servizio | serviço |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
diverso | diferente |
extra | extra |
tu | você |
IT Il motivo è l’esistenza di un passaggio che rende il download meno diretto e semplice del dovuto.
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
Italian | Portuguese |
---|---|
download | download |
meno | menos |
e | e |
IT Apri l?app VPN e accedi all?account creato al passaggio 1.
PT Abra o aplicativo VPN e faça login com a conta que você criou na etapa 1.
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
app | aplicativo |
vpn | vpn |
e | e |
accedi | login |
account | conta |
creato | criou |
passaggio | etapa |
al | que |
IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.
PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.
Italian | Portuguese |
---|---|
creatività | criatividade |
e | e |
analisi | análises |
ogni | cada |
passaggio | passo |
flusso | fluxo |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
icloud | icloud |
clic | clique |
pulsante | botão |
o | ou |
qui | aqui |
account | conta |
sinistro | esquerdo |
app | aplicativo |
credenziali | credenciais |
se | estiver |
IT Passaggio 1. Apri l'app Photos dal tuo dispositivo.
PT Etapa 1. Abra o aplicativo Photos no seu dispositivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
apri | abra |
dal | o |
tuo | seu |
IT Passaggio 2. Scorri verso il basso fino alla fine dell'app per trovare la sezione Other Albums e seleziona la cartella Recently Deleted .
PT Etapa 2. Role até a parte inferior do aplicativo para encontrar a seção Other Albums e selecione a pasta Recently Deleted .
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
basso | inferior |
app | aplicativo |
trovare | encontrar |
e | e |
seleziona | selecione |
cartella | pasta |
IT Passaggio 3. Se il tuo file è qui, quindi congratulazioni: fai clic sul file, premi Recover in basso a destra dello schermo e il gioco è fatto. In caso contrario, continua a leggere.
PT Etapa 3. Se o seu arquivo estiver aqui, parabéns: clique no arquivo, clique em Recover no canto inferior direito da tela e pronto. Caso contrário, continue a ler.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
qui | aqui |
congratulazioni | parabéns |
basso | inferior |
schermo | tela |
contrario | contrário |
continua | continue |
IT Puoi utilizzare questo passaggio se hai più di un dispositivo sul tuo account iCloud, ad esempio:
PT Você pode usar esta etapa se tiver mais de um dispositivo na sua conta do iCloud, por exemplo:
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
questo | esta |
passaggio | etapa |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
account | conta |
icloud | icloud |
esempio | exemplo |
IT Passaggio 3. Fare clic su Preview nella parte superiore dello schermo. Scorri i file in Photos per trovare la foto o il video che desideri ripristinare.
PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
file | arquivos |
trovare | encontrar |
desideri | deseja |
ripristinare | recuperar |
IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo (ou arquivos), você pode recuperar até 4 arquivos por vez com a nossa edição gratuita), clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
recuperare | recuperar |
edizione | edição |
gratuita | gratuita |
basso | inferior |
e | e |
verranno | ser |
extract | extract |
IT Passaggio 1. Dopo aver caricato iPhone Backup Extractor, seleziona un backup nella barra di navigazione a sinistra e fai clic su Preview per attivare la scheda di anteprima.
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
un | um |
navigazione | navegação |
e | e |
scheda | guia |
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
scheda | guia |
questione | questão |
e | e |
scegliendo | escolhendo |
view | view |
in grado di | poderá |
all | all |
IT Passaggio 1. In iPhone Backup Extractor, fai clic su Sign in to iCloud nella parte superiore dello schermo e inserisci i dettagli di iCloud.
PT Etapa 1. No iPhone Backup Extractor, clique Sign in to iCloud na parte superior da tela e insira os detalhes do iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
clic | clique |
icloud | icloud |
e | e |
inserisci | insira |
dettagli | detalhes |
IT Passaggio 2. Fare clic sul nome del proprio account iCloud in ICLOUD ACCOUNTS .
PT Etapa 2. Clique no nome da sua conta do iCloud em ICLOUD ACCOUNTS .
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
nome | nome |
proprio | sua |
icloud | icloud |
IT Passaggio 4. Dopo aver trovato il file o i file da ripristinare, fare clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
basso | inferior |
e | e |
tuoi | seus |
extract | extract |
IT Passaggio 1. Accedi al tuo account iCloud, tramite iPhone Backup Extractor.
PT Etapa 1. Entre na sua conta do iCloud, através do iPhone Backup Extractor.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
tuo | sua |
account | conta |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Passaggio 2. Fai clic sul tuo account iCloud in ICLOUD ACCOUNTS nel riquadro di sinistra.
PT Etapa 2. Clique na sua conta do iCloud em ICLOUD ACCOUNTS no painel esquerdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
clic | clique |
tuo | sua |
icloud | icloud |
di | do |
IT Passaggio 3. Da qui, è possibile selezionare Photo Library Photo Stream e Photo Stream e Download i file.
PT Etapa 3. A partir daqui, você pode selecionar Photo Library e Photo Stream e fazer o Download dos arquivos.
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
possibile | pode |
selezionare | selecionar |
library | library |
stream | stream |
e | e |
download | download |
i | a |
file | arquivos |
da | dos |
IT Quando il sole scompare dietro l?orizzonte, celebrate con noi il passaggio dal giorno alla sera.
PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.
Italian | Portuguese |
---|---|
sole | sol |
orizzonte | horizonte |
noi | nós |
passaggio | transição |
IT Varcate le porte dell’hotel attraverso un intrigante passaggio che ha per ispirazione e ricrea in modo straordinario l’antica città di Petra, una delle sette meraviglie del mondo.
PT Entre no hotel pela passagem do cânion, uma recriação estonteante inspirada na antiga cidade de Petra, uma das Sete Maravilhas do Mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
passaggio | passagem |
antica | antiga |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
Italian | Portuguese |
---|---|
goditi | desfrute |
passaggio | transição |
tue | suas |
tradizionali | tradicionais |
powerpoint | powerpoint |
innovativa | inovadora |
interfaccia | interface |
prezi | prezi |
Italian | Portuguese |
---|---|
convertitore | conversor |
ppt | ppt |
piattaforma | plataforma |
altra | outra |
prezi | prezi |
IT Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato. L'agilità è una cosa completamente nuova per noi.
PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.
Italian | Portuguese |
---|---|
agilità | agilidade |
una | uma |
nuova | nova |
IT "Il passaggio tra ideazione e realizzazione dei prodotti è praticamente azzerato", afferma Mohr
PT “No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução”, disse Tobias
Italian | Portuguese |
---|---|
afferma | disse |
IT Questo passaggio avviene per una serie di servizi e consente di stabilire automaticamente quale nodo è più adatto per un'attività
PT Essa retransmissão é realizada em conjunto com vários serviços para automaticamente decidir qual nó é o mais adequado para a tarefa
Italian | Portuguese |
---|---|
serie | conjunto |
servizi | serviços |
automaticamente | automaticamente |
adatto | adequado |
attività | tarefa |
IT La piattaforma di cloud computing è co-progettata con il nostro sistema operativo e la piattaforma di virtualizzazione, agevolando il passaggio rapido al cloud o la scalabilità, verticale e orizzontale.
PT Nossa plataforma de cloud computing é coprojetada com nossa plataforma de virtualização e sistema operacional. Assim, você pode migrar para a cloud com rapidez ou realizar escala vertical e horizontal ao mesmo tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
operativo | operacional |
e | e |
virtualizzazione | virtualização |
rapido | rapidez |
o | ou |
verticale | vertical |
orizzontale | horizontal |
la | você |
IT Passaggio sette: Fai clic sul pulsante Scegli accanto al tema che si desidera utilizzare
PT Sétimo passo: Clique no botão Escolher ao lado do tema que você gostaria de usar
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | passo |
sette | sétimo |
pulsante | botão |
tema | tema |
desidera | gostaria |
utilizzare | usar |
IT Passaggio 1: accedi alle impostazioni del tuo account Instagram
PT Etapa 1: Vá para as configurações da sua conta do Instagram
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
impostazioni | configurações |
tuo | sua |
account | conta |
Showing 50 of 50 translations