IT In media, le iscrizioni gratuite nei paesi interessati sono fino a 7 volte superiori alle iscrizioni pre-pandemia.
Translate "iscrizioni" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "iscrizioni" from Italian to Portuguese
Translations of iscrizioni
"iscrizioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| iscrizioni | assinaturas |
Translation of Italian to Portuguese of iscrizioni
Italian
Portuguese
PT Em média, as inscrições gratuitas nos países afetados aumentaram 7 vezes mais do que as taxas de inscrição anteriores à doença.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| media | média |
| gratuite | gratuitas |
| paesi | países |
| volte | vezes |
IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:
PT O Zoom Webinars oferece bastante flexibilidade para lidar com as inscrições dos webinars. Existem três opções para gerenciar as inscrições dos webinars.
IT Tenere presente che la disattivazione è limitata all'indirizzo e-mail, al dispositivo e al numero usato e non avrà alcun effetto sulle iscrizioni successive.
PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| numero | número |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Aumento delle iscrizioni e diminuzione degli abbandoni
PT Aumento da inscrição e retenção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| e | e |
IT Nella nostra recensione di IPVanish abbiamo osservato le diverse iscrizioni alla VPN
PT Na nossa revisão IPVanish, analisamos as diferentes assinaturas VPN
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recensione | revisão |
| diverse | diferentes |
| iscrizioni | assinaturas |
| vpn | vpn |
IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni
PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimize |
| distribuzione | implantação |
| nodi | nós |
| e | e |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Inviando questo modulo, accetti i nostri Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla Privacy. Puoi annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento cliccando su Gestisci le iscrizioni.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inviando | enviar |
| accetti | concorda |
| termini | termos |
| e | e |
| privacy | privacidade |
| annullare | cancelar |
| momento | momento |
| gestisci | gerenciar |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Configurazione del server per le iscrizioni
PT Configurar um servidor para assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurazione | configurar |
| server | servidor |
| iscrizioni | assinaturas |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| membri | membros |
| pagate | pagas |
| squarespace | squarespace |
| aree | áreas |
IT Tienilo a mente quando analizzi conversioni a livello di utente come iscrizioni e pagamenti
PT Tome isto em consideração ao analisar as conversões ao nível do utilizador, como inscrições ou pagamentos
IT Quando si sviluppa un emblema, è possibile utilizzare motivi decorativi, iscrizioni accattivanti leggibili, fiori, sagome femminili e figure stilizzate
PT Ao desenvolver um emblema, você pode usar padrões decorativos, inscrições cativantes legíveis, flores, silhuetas femininas, bem como figuras estilizadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| emblema | emblema |
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| motivi | padrões |
| fiori | flores |
| sagome | silhuetas |
| figure | figuras |
IT Refiner è uno strumento di sondaggio per i clienti creato per la crescita dei siti SaaS, e-commerce e con iscrizioni. Ulteriori informazioni su Refiner
PT Uma plataforma de pesquisa líder de mercado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sondaggio | pesquisa |
IT Refiner è uno strumento di feedback degli utenti e di sondaggio per i clienti, creato per la crescita dei siti SaaS, e-commerce e con iscrizioni. Raccogli i dati utente unici al volo con pratici... Scopri di più
PT Com a confiança de 98 % das empresas listadas na Fortune 500 e usada em mais de 350.000 organizações, a plataforma SurveyMonkeys People Powered Data oferece a milhões de pessoas em todo o mundo uma... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | data |
IT Brilliant Directories offre una soluzione multifunzione economica per semplificare tutti gli aspetti della tua comunità online, quali gestione e moderazione dei contenuti, gestione delle iscrizioni e... Scopri di più
PT A Yotpo é uma plataforma de marketing de e-commerce que oferece soluções integradas para avaliação de clientes, marketing visual, fidelidade e indicação. Com a Yotpo, as marcas podem aproveitar... Leia mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| soluzione | soluções |
| e | e |
| più | mais |
IT Durante le qualificazioni dell'Iron Viz, i partecipanti sono stati invitati a creare delle visualizzazioni con i dati sul tema "salute e benessere". Le iscrizioni sono rimaste aperte fino al 4 agosto 2020.
PT Neste Concurso Eliminatório Iron Viz, os participantes foram convidados a criar visualizações de dados sobre o tema “saúde e bem-estar”. O prazo para envio das visualizações terminou em 4 de agosto de 2020.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| invitati | convidados |
| creare | criar |
| visualizzazioni | visualizações |
| dati | dados |
| tema | tema |
| e | e |
| agosto | agosto |
IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.
PT Os serviços variam desde projeções de matrículas futuras em distritos e escolas individuais até o desenvolvimento de um plano mestre de produção do sistema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| scuole | escolas |
| sviluppo | desenvolvimento |
| piano | plano |
| sistema | sistema |
IT Ad esempio, se vuoi essere un leader di pensiero, allora hai bisogno di un lungo post, per raccogliere iscrizioni hai bisogno di un più facile da seguire imbuto con recensioni (e idealmente un video nella parte superiore della pagina).
PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| leader | líder |
| pensiero | pensamento |
| raccogliere | coletar |
| facile | fácil |
| imbuto | funil |
| recensioni | comentários |
| e | e |
| idealmente | idealmente |
| video | vídeo |
IT Puoi essere pagato per le iscrizioni gratuite, quando l'utente segnalato inizia a utilizzare i servizi o quando effettua una vendita.
PT Você pode ser pago por inscrições gratuitas, quando o usuário indicado começar a usar os serviços ou quando fizer uma venda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pagato | pago |
| gratuite | gratuitas |
| quando | quando |
| inizia | começar |
| servizi | serviços |
| vendita | venda |
IT Mr Rebates ha un programma di referral quando guadagni $ 1 per iscrizioni gratuite.
PT O Sr. Rebates tem um programa de indicação quando você ganha $ 1 por cada inscrição gratuita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| un | um |
| referral | indicação |
| gratuite | gratuita |
IT Esportazione ed importazione delle iscrizioni
PT Exportar e importar inscrições
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esportazione | exportar |
| ed | e |
| importazione | importar |
IT I contenuti del corso possono essere scaricati e sfogliati offline e abilitano le iscrizioni a pagamento
PT O conteúdo do curso pode ser baixado e navegado offline e permite inscrições pagas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| corso | curso |
| essere | ser |
| scaricati | baixado |
| e | e |
| offline | offline |
IT Ora i tuoi membri del team non devono più preoccuparsi delle app che servono per i compiti quotidiani. Basta con gli acquisti di licenze o le iscrizioni infinite. Aggiungi i nuovi membri con 2 clic.
PT Agora os membros da equipe não precisam se preocupar com os apps necessários para concluir tarefas do dia a dia. Chega de compras de licenças e inscrições infindas. Adicione novos membros com dois cliques.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ora | agora |
| membri | membros |
| team | equipe |
| devono | precisam |
| preoccuparsi | preocupar |
| app | apps |
| acquisti | compras |
| licenze | licenças |
| aggiungi | adicione |
| nuovi | novos |
| clic | cliques |
IT La Garanzia del miglior prezzo non si applica a siti web che richiedono la registrazione, eventuali iscrizioni online o programmi che richiedono una password o un nome utente per consultare tariffe di hotel e disponibilità di camere
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| garanzia | garantia |
| miglior | melhor |
| programmi | programas |
| password | palavra-passe |
| consultare | consultar |
| e | e |
| disponibilità | disponibilidade |
| camere | quarto |
IT Chatbot assicura un numero maggiore di iscrizioni e aiuta con l'ammissione
PT O Chatbot garante um número mais elevado de inscrições e ajuda na admissão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| assicura | garante |
| e | e |
| aiuta | ajuda |
| ammissione | admissão |
IT Rispondete alle loro domande 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aiutate con dilemmi, informazioni sul campus, strutture, borse di studio e iscrizioni
PT Responda às suas questões 24/7, ajude-os com dilemas, informação sobre o campus, instalações, bolsas e matrículas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| domande | questões |
| informazioni | informação |
| campus | campus |
| strutture | instalações |
| borse | bolsas |
| e | e |
IT **Questo sconto non può essere applicato alle iscrizioni familiari acquistate tramite un codice download.
PT **O desconto não se aplica a uma Adesão Familiar adquirida através de um código de download.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| codice | código |
| download | download |
IT Iscrivendoti tramite il Nintendo eShop riceverai una prova gratuita di 7 giorni (solo per le iscrizioni individuali). Nota: si applica il rinnovo automatico.
PT Se fizeres a adesão através da Nintendo eShop terás direito a um período experimental gratuito de sete dias (válido apenas para a Adesão Individual). Tem em conta que o serviço será renovado automaticamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| gratuita | gratuito |
| giorni | dias |
| solo | apenas |
| individuali | individual |
| rinnovo | adesão |
| automatico | automaticamente |
IT Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite la pagina web del concorso Pocket-lint e non saranno accettate tramite altri mezzi, ad esempio posta, fax o e-mail.
PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por qualquer outro meio, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| inviate | enviadas |
| concorso | concurso |
| e | e |
| altri | outro |
| fax | fax |
IT Refiner è uno strumento di feedback degli utenti e di sondaggio per i clienti, creato per la crescita dei siti SaaS, e-commerce e con iscrizioni. Raccogli i dati utente unici al volo con pratici
PT Com a confiança de 98 % das empresas listadas na Fortune 500 e usada em mais de 350.000 organizações, a plataforma SurveyMonkeys People Powered Data oferece a milhões de pessoas em todo o mundo uma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| dati | data |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
PT Permita que os usuários revisem e reajam rapidamente a conteúdos com base em suas assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare rapidamente i contenuti in base alle loro iscrizioni
PT Permita que os usuários revisem rapidamente conteúdos com base em suas assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Velocizza le operazioni affidando la gestione delle iscrizioni, delle richieste e dei fornitori alle persone giuste al momento giusto.
PT Coloque o trabalho de gerenciamento de provedor, inscrições e reclamações nas mãos das pessoas certas no momento certo para acelerar as operações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| e | e |
| fornitori | provedor |
| persone | pessoas |
| momento | momento |
| richieste | reclamações |
IT Puoi ottenere benefici condividendo tutti questi contenuti di Domestika: un corso, una promozione speciale, le iscrizioni a Domestika PRO o qualche novità potenzialmente interessante per il tuo pubblico
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| condividendo | compartilhando |
| corso | curso |
| promozione | promoção |
| speciale | especial |
| iscrizioni | assinaturas |
| pubblico | público |
IT È facile da usare senza codifica per creare moduli per raccogliere feedback, lead o dati per mailing list o registrazioni e iscrizioni sul tuo sito web
PT É fácil de usar, sem codificação, para criar formulários para coletar feedback, leads ou dados para listas de mala direta ou registros e inscrições em seu site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| senza | sem |
| codifica | codificação |
| raccogliere | coletar |
| feedback | feedback |
| lead | leads |
| o | ou |
| list | listas |
| e | e |
| tuo | seu |
IT Ottieni laccesso a YouTube, che ti consente di accedere in modo da poter accedere alle iscrizioni
PT Você obtém acesso ao YouTube, permitindo que você faça login para acessar as assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| consente | permitindo |
| iscrizioni | assinaturas |
| ti | você |
IT Lì vedrai tutte le iscrizioni a cui sei attualmente iscritto, con una grande casella sotto ciascuna che ti consente di annullare.
PT Lá você verá todas as assinaturas em que está inscrito, com uma grande caixa embaixo de cada uma, permitindo que você cancele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iscrizioni | assinaturas |
| iscritto | inscrito |
| grande | grande |
| casella | caixa |
| consente | permitindo |
| annullare | cancele |
| vedrai | verá |
IT Ogni mese conteremo le vendite e le iscrizioni effettuate tramite i tuoi URL di affiliato. In base ai calcoli, riceverai un pagamento in dollari (USD) tramite PayPal.
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendite | vendas |
| e | e |
| url | urls |
| affiliato | afiliado |
| riceverai | receber |
| dollari | dólares |
| ogni mese | mensalmente |
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sconto | desconto |
| applicato | aplicado |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| un | um |
| codice | código |
| download | download |
| pacchetto | pack |
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paga | pague |
| affiliati | afiliados |
| vendita | venda |
| servizi | serviços |
| abbonamento | assinatura |
| mensile | mensal |
| o | ou |
IT Gestione di classi e iscrizioni, registrazione, raccolta fondi e comunicazioni in un sistema multifunzione, basato sul cloud, versatile e facile da usare.
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gestão |
| classi | aula |
| e | e |
| registrazione | registro |
| comunicazioni | comunicações |
| basato | baseada |
| cloud | nuvem |
IT Gestione di classi e iscrizioni, registrazione, raccolta fondi e comunicazioni in un sistema multifunzione, basato sul cloud, versatile e facile da usare.
PT Ferramenta de gestão de sala de aula baseada na nuvem que ajuda no registro, gestão de associações e comunicações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gestão |
| classi | aula |
| e | e |
| registrazione | registro |
| comunicazioni | comunicações |
| basato | baseada |
| cloud | nuvem |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
PT Permita que os usuários revisem e reajam rapidamente a conteúdos com base em suas assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare rapidamente i contenuti in base alle loro iscrizioni
PT Permita que os usuários revisem rapidamente conteúdos com base em suas assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Ottieni laccesso a YouTube, che ti consente di accedere in modo da poter accedere alle iscrizioni
PT Você obtém acesso ao YouTube, permitindo que você faça login para acessar as assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| consente | permitindo |
| iscrizioni | assinaturas |
| ti | você |
IT Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite la pagina web del concorso Pocket-lint e non saranno accettate tramite altri mezzi, ad esempio posta, fax o e-mail.
PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por qualquer outro meio, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devono | devem |
| inviate | enviadas |
| concorso | concurso |
| e | e |
| altri | outro |
| fax | fax |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
PT Permita que os usuários revisem e reajam rapidamente a conteúdos com base em suas assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare rapidamente i contenuti in base alle loro iscrizioni
PT Permita que os usuários revisem rapidamente conteúdos com base em suas assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
PT Permita que os usuários revisem e reajam rapidamente a conteúdos com base em suas assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare rapidamente i contenuti in base alle loro iscrizioni
PT Permita que os usuários revisem rapidamente conteúdos com base em suas assinaturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
IT Consenti agli utenti di visualizzare e reagire rapidamente ai contenuti in base alle loro iscrizioni.
PT Permita que os usuários revisem e reajam rapidamente a conteúdos com base em suas assinaturas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consenti | permita |
| utenti | usuários |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| contenuti | conteúdos |
| base | base |
| iscrizioni | assinaturas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese