PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
"organizações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
IT Al contrario, le organizzazioni più piccole dovrebbero pensare all'ascolto sui social come a un modo per competere direttamente con le aziende più grandi.
Portuguese | Italian |
---|---|
contrário | contrario |
devem | dovrebbero |
pensar | pensare |
social | social |
maneira | modo |
diretamente | direttamente |
Portuguese | Italian |
---|---|
facilmente | facilmente |
diferentes | diverse |
podem | possono |
colabore | collabora |
connect | connect |
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
IT Oggi, organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
hoje | oggi |
e | e |
setores | settori |
departamentos | reparti |
mudanças | cambiamento |
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
IT Organizzazioni in tutto il mondo (dalle non profit alle multinazionali, e in tutti i settori e reparti) consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati, grazie a Tableau
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
setores | settori |
departamentos | reparti |
dados | dati |
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboradores | dipendenti |
organizações | organizzazioni |
encontrar | trovare |
e | e |
menos | meno |
estudo | studio |
idc | idc |
mais | più |
acordo | rispetto |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
IT ONG / organizzazioni no profit: organizzazioni che ospitano più siti Moodle per progetti in più paesi o continenti
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
que | che |
sites | siti |
moodle | moodle |
projetos | progetti |
países | paesi |
ou | o |
continentes | continenti |
vários | più |
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.
Portuguese | Italian |
---|---|
rede | rete |
liderança | leadership |
distribuída | distribuita |
e | e |
modelos | modelli |
inovadores | innovativi |
governança | governance |
tradicionais | tradizionali |
capacidade | capacità |
PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.
IT I contributi alle organizzazioni con cui NH collabora non godono di alcuna detrazione fiscale poiché l'ente che ha firmato il contratto di collaborazione è NH.
Portuguese | Italian |
---|---|
contribuições | contributi |
organizações | organizzazioni |
imposto | fiscale |
contrato | contratto |
nh | nh |
PT A Allianz Care anunciou hoje o lançamento do programa Olive, uma nova abordagem para saúde, bem-estar e cuidado preventivo destinada a grupos corporativos, organizações intergovernamentais (OIs) e organizações não-governamentais (ONGs).
IT Nuovi programmi e le innovative prestazioni sanitarie sono stati introdotti a seguito di una estesa ricerca sul cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
a | le |
programa | programmi |
nova | nuovi |
e | e |
PT As contribuições feitas para organizações que têm parceria com a NH não podem ser deduzidas de imposto, pois a NH é a entidade que firmou o contrato com tais organizações.
IT I contributi alle organizzazioni con cui NH collabora non godono di alcuna detrazione fiscale poiché l'ente che ha firmato il contratto di collaborazione è NH.
Portuguese | Italian |
---|---|
contribuições | contributi |
organizações | organizzazioni |
imposto | fiscale |
contrato | contratto |
nh | nh |
PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.
IT In collaborazione con organizzazioni e onlus rinomate a livello internazionale, la LCIF ha dato un importante contributo nella lotta contro il morbillo in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
organizações | organizzazioni |
e | e |
internacionalmente | internazionale |
todo | tutto |
planeta | mondo |
lcif | lcif |
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
IT Il passaggio globale verso l'apprendimento online, accelerato dalla pandemia di Covid-19, sta avendo un grande impatto sulle organizzazioni educative di tutto il mondo. Se le organizzazioni educative hanno completamente...
Portuguese | Italian |
---|---|
aprendizado | apprendimento |
online | online |
pandemia | pandemia |
está | sta |
um | un |
impacto | impatto |
organizações | organizzazioni |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dal 2014 l'azienda sviluppa banner e fornisce annunci tramite Zuuvi a migliaia di fornitori di annunci e reti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia
IT Le CMEK sono utili per le organizzazioni che hanno dati sensibili o regolamentati che richiedono di gestire le proprie chiavi di crittografia
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
úteis | utili |
organizações | organizzazioni |
dados | dati |
ou | o |
regulamentados | regolamentati |
exigem | richiedono |
gerenciem | gestire |
chaves | chiavi |
criptografia | crittografia |
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costo |
médio | medio |
violação | violazione |
foi | stato |
usd | dollari |
milhão | milioni |
menos | meno |
organizações | organizzazioni |
abordagem | approccio |
confiança | trust |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.
IT Dì addio a catene di e-mail infinite e corse dell'ultimo minuto e dai il benvenuto a un approccio che consente al tuo team di muoversi più rapidamente e con maggiore impatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
facilmente | facilmente |
diferentes | diverse |
podem | possono |
colabore | collabora |
connect | connect |
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
IT Per sostenere le organizzazioni no profit nella loro missione di apportare cambiamenti duraturi, monday.com offre due piani a forte sconto per le organizzazioni no profit idonee
Portuguese | Italian |
---|---|
mudanças | cambiamenti |
planos | piani |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
IT Segui organizzazioni collegate alla tua causa. Ad esempio, se vuoi raccogliere fondi per il cancro al seno, segui le organizzazioni che potresti contattare per ottenere consigli.
Portuguese | Italian |
---|---|
siga | segui |
organizações | organizzazioni |
exemplo | esempio |
dinheiro | fondi |
câncer | cancro |
mama | seno |
orientação | consigli |
Portuguese | Italian |
---|---|
violação | violazioni |
média | media |
usd | dollari |
milhões | milioni |
menos | meno |
organizações | organizzazioni |
sem | non |
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
xdr | xdr |
e | e |
conter | contenere |
violação | violazioni |
dados | dati |
um | un |
média | media |
PT Você também pode visitar NAI ou YourOnlineChoices para saber mais sobre outras organizações que podem monitor suas interações online e optar por cancelar ou remover o rastreio de todas as organizações participantes.
IT Puoi anche visitare il NAI o YourOnlineChoices per saperne di più su altre organizzazioni che potrebbero monitorare le tue interazioni online e rinunciare o revocare il tuo consenso a tale tracciamento da tutte le organizzazioni partecipanti.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
IT Il GDPR esige che le organizzazioni denuncino le violazioni di alcuni dati alle autorità di protezione dei dati e, in determinate circostanze, agli interessati. Il GDPR ha inoltre disposto dei requisiti di sicurezza supplementari per le organizzazioni.
PT Fundado em 2014, o Projeto Galileu é a resposta da Cloudflare aos ataques cibernéticos lançados contra alvos importantes, porém vulneráveis, como grupos artísticos, organizações humanitárias e vozes de dissidência política
IT Fondato nel 2014, Progetto Galileo è la risposta di Cloudflare agli attacchi informatici lanciati contro obiettivi importanti ma vulnerabili, come gruppi artistici, organizzazioni umanitarie e voci di dissenso politico
Portuguese | Italian |
---|---|
fundado | fondato |
galileu | galileo |
resposta | risposta |
ataques | attacchi |
importantes | importanti |
porém | ma |
grupos | gruppi |
organizações | organizzazioni |
vozes | voci |
PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.
IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclusão | inclusione |
endosso | approvazione |
todas | tutte |
organizações | organizzazioni |
parceiras | partner |
PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.
IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
vulnerável | vulnerabile |
e | e |
interesse | interesse |
público | pubblico |
participar | partecipare |
projeto | progetto |
galileu | galileo |
contato | contatta |
parceiras | partner |
solicite | chiedi |
PT Caso você não tenha relação com uma dessas organizações parceiras, preencha o formulário de contato no final desta página.
IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
parceiras | partner |
preencha | compila |
formulário | modulo |
contato | contatto |
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
aplicações | applicazioni |
ou | o |
parceiras | partner |
representar | rappresentare |
risco | rischio |
e | e |
pode | può |
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
compromissos | impegni |
longo | lunga |
histórico | storia |
necessidades | esigenze |
dados | dati |
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
controle | controllo |
total | piena |
navegadores | browser |
equipes | team |
impede | impedisce |
cumprir | soddisfare |
padrões | standard |
e | e |
proteger | proteggere |
usuários | utenti |
dados | dati |
muitas vezes | spesso |
visibilidade | visibilità |
conformidade | conformità |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.
Portuguese | Italian |
---|---|
aberto | disponibile |
organizações | organizzazioni |
todo | tutto |
e | e |
gratuito | gratuito |
julho | luglio |
demanda | richiesta |
oferta | offerta |
vacina | vaccino |
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali. La rete di Cloudflare e tutti i nostri prodotti sono concepiti mettendo al primo posto la tutela dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
extremamente | estremamente |
rede | rete |
e | e |
PT Por que as organizações do setor público optam pela Cloudflare?
IT Perché le organizzazioni del settore pubblico scelgono Cloudflare?
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
setor | settore |
público | pubblico |
cloudflare | cloudflare |
PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 31 de dezembro de 2021.
IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.
Portuguese | Italian |
---|---|
aberto | disponibile |
organizações | organizzazioni |
todo | tutto |
e | e |
gratuito | gratuito |
dezembro | dicembre |
PT Veja como outras organizações do setor público usam a Cloudflare.
IT Scopri come altre organizzazioni del settore pubblico utilizzano Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
outras | altre |
organizações | organizzazioni |
setor | settore |
público | pubblico |
usam | utilizzano |
cloudflare | cloudflare |
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
compromissos | impegno |
longo | lunga |
histórico | storia |
necessidades | esigenze |
dados | dati |
PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permite | permette |
organizações | organizzazioni |
inspecionado | ispezionato |
e | e |
enviados | inviati |
registros | log |
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
organizações | organizzazioni |
usam | utilizzano |
dispositivos | dispositivi |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
tráfego | traffico |
escritórios | uffici |
e | e |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
IT Cloudflare è un registrar accreditato ICANN, che protegge le organizzazioni da hijack del dominio con high-touch, verifica online e offline di eventuali modifiche a un account di registrar.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
um | un |
protege | protegge |
organizações | organizzazioni |
domínio | dominio |
alta | high |
on-line | online |
e | e |
alterações | modifiche |
off-line | offline |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
aplicativos | applicazioni |
ou | o |
parceiras | partner |
representar | rappresentare |
pode | può |
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.
Portuguese | Italian |
---|---|
orçamentos | budget |
seleciona | seleziona |
organizações | associazioni |
PT Com a Cloudflare, é mais fácil para as organizações de mídia e entretenimento oferecer uma experiência de classe mundial segura, rápida e confiável.
IT Cloudflare consente alle aziende del settore dei media e dell'entertainment di offrire un'esperienza di altissimo livello, veloce, sicura e affidabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
organizações | aziende |
mídia | media |
e | e |
entretenimento | entertainment |
oferecer | offrire |
classe | livello |
rápida | veloce |
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
Portuguese | Italian |
---|---|
fundação | foundation |
atlassian | atlassian |
um | un |
lugar | luogo |
melhor | migliore |
organizações | organizzazioni |
locais | locali |
ajudar | contribuire |
PT Há condições especiais para organizações sem fins lucrativos?
IT Esistono offerte speciali per le organizzazioni no-profit?
Portuguese | Italian |
---|---|
para | per |
organizações | organizzazioni |
Showing 50 of 50 translations