IT Ad esempio, se il tuo annuncio è soggetto a un contratto quindicinale o giornaliero, e se la data di arrivo dell’inquilino non è il primo del mese, la somma pagata in eccesso dall’inquilino sarà dedotta dal pagamento della seconda mensilità.
Translate "inquilino" to Portuguese
Showing 13 of 13 translations of the phrase "inquilino" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of inquilino
Italian
Portuguese
PT Imagine que o anúncio tenha um contrato diário ou quinzenal e que a data de entrada do inquilino não seja no começo do mês. Nesse caso, o excedente do aluguel pago no primeiro mês será reduzido no mês seguinte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| annuncio | anúncio |
| contratto | contrato |
| giornaliero | diário |
| e | e |
| arrivo | entrada |
IT Trova il tuo inquilino ideale e affitta la tua proprietà in breve tempo. Usare HousingAnywhere è veloce, semplice e sicuro. Aumenta i tuoi introiti fin da ora!
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| e | e |
| proprietà | propriedade |
| in | em |
| usare | usar |
| semplice | fácil |
| sicuro | seguro |
| aumenta | aumentar |
IT Ricevi il pagamento dopo il trasferimento del tuo inquilino.
PT Receba o seu pagamento após a mudança com sucesso do seu novo inquilino.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| pagamento | pagamento |
| dopo | após |
IT Scegli l'inquilino che preferisci
PT Escolha o seu inquilino preferido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| che | o |
IT Se la prenotazione è cancellata entro le 24 ore successive, l'inquilino ha diritto a un rimborso integrale
PT Se o inquilino cancelar uma reserva no prazo de 24 horas após a reserva do seu lugar, terá direito a um reembolso total
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| diritto | direito |
| rimborso | reembolso |
IT Ricorda che ti invieremo la prima mensilità soltanto 48 ore dopo l'arrivo dell'inquilino e soltanto se la tua proprietà corrisponde a quanto annunciato sulla piattaforma.
PT Note que só pagamos o aluguel do primeiro mês 48 horas após o inquilino ter se mudado e desde que o seu lugar corresponda ao seu anúncio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mensilità | mês |
| ore | horas |
| e | e |
IT La richiesta di prenotazione include tutte le informazioni utili sull'inquilino che ha effettuato la prenotazione
PT Com cada pedido de reserva receberá, em simultâneo, a informação do arrendatário que efetuou esse pedido de aluguer do seu imóvel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiesta | pedido |
| prenotazione | reserva |
| tutte | cada |
IT Se volessi saperne ancora di più, puoi contattare uno dei nostri agenti per chiedere ulteriori informazioni sull'inquilino.
PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | pode |
| contattare | contacto |
| nostri | nossos |
| agenti | agentes |
| chiedere | o que |
IT Quando trovi una sistemazione che ti piace, prenotarla è semplice. Il futuro inquilino e l'inserzionista devono entrambi confermare per finalizzare la prenotazione. Funziona così:
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inserzionista | anunciante |
| devono | precisam |
| confermare | confirmar |
| prenotazione | reserva |
| funziona | funciona |
IT Prendi consapevolezza dei tuoi diritti come inquilino. Verifica cosa succede se paghi in ritardo o manchi il pagamento per un mese, e quando viene innescata la procedura di sfratto.
PT Saiba quais são os seus direitos como inquilino. Veja o que acontece caso haja atraso no pagamento ou se você não pagar o aluguel de um dado mês, e quando começaria o processo de despejo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritti | direitos |
| succede | acontece |
| ritardo | atraso |
| mese | mês |
| procedura | processo |
| verifica | veja |
IT Se sei un buon inquilino e hai un buon rapporto con il padrone di casa, probabilmente puoi trovare un accordo. Chiedi se puoi pagare l?affitto in ritardo oppure a rate.
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| rapporto | relação |
| probabilmente | talvez |
| chiedi | pergunte |
IT Casa tranquilla e bella, stanza arredata per un inquilino pulito, facile e responsabile, adatto per studenti e adulti che lavorano, che vivono con ...
PT Casa tranquila e bonita, quarto mobiliado para um inquilino limpo, fácil e responsável, adequado para estudantes e adultos que trabalham, vivendo c...
IT Tenere presente che la carta di credito utilizzata deve avere lo stesso nome dell?inquilino principale dell?auto.
PT Tenha em mente que o cartão de crédito utilizado deve estar no mesmo nome que o principal inquilino do carro.
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese