IT Rapporto informato con un fuoco sul clima e sulla salubrità: Dott. Rebecca Huntley Climate Report | Migliore arretrato di costruzione | Fondo di pensionamento australiano super- informato
"informato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
informato | informada informadas informado |
IT Rapporto informato con un fuoco sul clima e sulla salubrità: Dott. Rebecca Huntley Climate Report | Migliore arretrato di costruzione | Fondo di pensionamento australiano super- informato
PT Relatório ciente com um foco no clima e na saúde: Dr. Rebecca Huntley Clima Relatório | Melhor traseiro de construção | Super ciente - fundo de Superannuation australiano
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
fuoco | foco |
clima | clima |
e | e |
costruzione | construção |
fondo | fundo |
australiano | australiano |
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | o |
e | e |
usando | utilizando |
più | vários |
canali | canais |
opsgenie | opsgenie |
ti | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
perdere | perca |
tempo | tempo |
cercando | busca |
informazioni | informações |
aiuta | ajuda |
iniziare | começar |
progetto | projetos |
modo | maneira |
organizzato | organizada |
e | e |
completamente | completamente |
informato | informada |
wrike | wrike |
IT Non hai trovato un modello che ti piace? Iscriviti per essere informato su tutti i nuovi modelli!
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos aqui!
Italian | Portuguese |
---|---|
trovato | encontrou |
essere | ser |
nuovi | novos |
IT Non hai trovato un modello che ti piace? Registrati per essere informato su tutti i nuovi modelli qui!
PT Não encontrou um modelo de que gostou? Cadastre-se para ser alertado sobre todos os novos modelos!
Italian | Portuguese |
---|---|
trovato | encontrou |
registrati | cadastre |
essere | ser |
nuovi | novos |
IT Rimani informato di qualunque variazione con le notifiche sul browser
PT Fique informado sobre qualquer variação com notificações no navegador
Italian | Portuguese |
---|---|
rimani | fique |
informato | informado |
qualunque | qualquer |
variazione | variação |
notifiche | notificações |
browser | navegador |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
team | equipe |
tutto | tudo |
IT Tieniti informato grazie alla gestione integrata dei rapporti con i clienti e della cronologia delle conversazioni.
PT Mantenha-se informado com o gerenciamento embutido de histórico de relacionamento e conversa com o cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
informato | informado |
gestione | gerenciamento |
clienti | cliente |
e | e |
cronologia | histórico |
conversazioni | conversa |
IT Chi arriva sulla tua homepage probabilmente è più informato sui tuoi prodotti rispetto a chi legge uno dei tuoi post sul blog e i tuoi bot devono essere programmati di conseguenza.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
Italian | Portuguese |
---|---|
rispetto | acordo |
blog | blog |
e | e |
bot | bots |
IT Grazie all'analisi intuitiva per tutti, Tableau permette alle organizzazioni di creare una cultura dei dati che dà valore e priorità al processo decisionale informato
PT Com análise intuitiva para todos, o Tableau ajuda as organizações a desenvolver uma cultura de dados que valorize e priorize a tomada de decisões bem-embasadas
Italian | Portuguese |
---|---|
analisi | análise |
intuitiva | intuitiva |
dati | dados |
e | e |
decisionale | decisões |
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
Italian | Portuguese |
---|---|
fuga | vazamento |
dati | dados |
scegliere | escolher |
surfshark | surfshark |
indirizzo | endereço |
appare | aparecer |
un | um |
database | banco de dados |
online | online |
IT Diritto di accesso - il diritto di essere informato e di richiedere l'accesso ai loro dati personali
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
diritto | direito |
accesso | acesso |
e | e |
richiedere | solicitar |
personali | pessoais |
IT Sì, desidero essere informato via e-mail su notizie, soluzioni e eventi Alcatel-Lucent Enterprise.
PT Sim, desejo receber e-mails sobre notícias, eventos e promoções da Alcatel-Lucent Enterprise.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
eventi | eventos |
enterprise | enterprise |
essere | receber |
su | sobre |
IT Tenetemi informato su novità, offerte e comunicazioni di Alcatel-Lucent Enterprise.
PT Mantenha-me atualizado sobre notícias, ofertas e comunicados da Alcatel-Lucent Enterprise.
Italian | Portuguese |
---|---|
novità | notícias |
offerte | ofertas |
e | e |
enterprise | enterprise |
IT Per rimanere informato delle modifiche asincrone, come una sottoscrizione che crea un nuovo sondaggio o una scadenza della sessione, l'implementazione dovrà ricevere notifiche di eventi dall'API tramite un endpoint webhook.
PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.
Italian | Portuguese |
---|---|
informato | informado |
modifiche | alterações |
sottoscrizione | assinatura |
o | ou |
sessione | sessão |
implementazione | implementação |
ricevere | receber |
notifiche | notificações |
eventi | eventos |
api | api |
endpoint | extremidade |
webhook | webhook |
crea | criando |
IT Con la newsletter di Svizzera Turismo sei sempre informato al meglio sulla Svizzera, paese di viaggi e vacanze.
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
Italian | Portuguese |
---|---|
newsletter | newsletter |
svizzera | suíça |
vacanze | férias |
IT Amplify è un'app mobile semplice e intuitiva che massimizza il coinvolgimento dei dipendenti, facendo sì che il personale sia sempre connesso e informato.
PT O ambiente mobile-first limpo e intuitivo do Amplify estimula o engajamento dos funcionários, facilitando para que mantenham-se conectados e informados.
Italian | Portuguese |
---|---|
mobile | mobile |
e | e |
coinvolgimento | engajamento |
connesso | conectados |
IT Avvisi su computer e dispositivi mobili per essere sempre informato sulle attività sospette degli account.
PT Alertas para desktop e aparelhos móveis para manter você informado de atividade suspeita nas contas.
Italian | Portuguese |
---|---|
avvisi | alertas |
computer | desktop |
e | e |
dispositivi | aparelhos |
mobili | móveis |
informato | informado |
attività | atividade |
account | contas |
IT Ad esempio, quando un'attività viene bloccata, le notifiche del canale possono aiutare a tenere informato l'intero team.
PT Por exemplo, quando uma tarefa é bloqueada, as notificações do canal podem ajudar a manter toda a equipe informada.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
quando | quando |
attività | tarefa |
notifiche | notificações |
canale | canal |
possono | podem |
aiutare | ajudar |
tenere | manter |
informato | informada |
intero | toda |
team | equipe |
IT Essere informato quando alcune delle classifiche sono state eliminate
PT Seja notificado quando alguns dos rankings forem descartados
Italian | Portuguese |
---|---|
quando | quando |
delle | dos |
classifiche | rankings |
IT Chiunque può anche dare il consenso informato e scaricare il app per iniziare il monitoraggio le loro abitudini quotidiane e per adottare uno stile di vita di TRE.
PT Qualquer um pode igualmente dar o acordo informado e transferir o app para começar a auto-monitoração seus hábitos diários e para adotar um estilo de vida de TRE.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
dare | dar |
consenso | acordo |
informato | informado |
e | e |
scaricare | transferir |
app | app |
abitudini | hábitos |
adottare | adotar |
stile | estilo |
vita | vida |
IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.
PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.
Italian | Portuguese |
---|---|
importanza | importância |
lunga | longa |
coda | cauda |
più | mais |
segreto | segredo |
individuo | indivíduo |
ben | bem |
informato | informado |
pratiche | práticas |
conosce | sabe |
significato | significado |
frasi | frases |
parole chiave | palavras-chave |
queste | dessas |
IT Se sei anche leggermente informato, allora non provi a commercializzare agli esperti. Preferisci uscire e commercializzare a coloro che sono nuovi nella nicchia.
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
Italian | Portuguese |
---|---|
commercializzare | comercializar |
esperti | especialistas |
e | e |
nuovi | novos |
nicchia | nicho |
Italian | Portuguese |
---|---|
aiutiamo | ajudamos |
corsi | cursos |
integrazione | integração |
e | e |
decisionale | decisões |
informato | informada |
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. 3571764 Foto d’archivio
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
aziendale | negócios |
concetti | conceitos |
moderno | moderno |
dotato | equipado |
foto | foto |
IT il team aziendale ha informato i concetti prima dell'incontro con i clienti presso l'ufficio moderno dotato di computer portatile. Foto Pro
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
aziendale | negócios |
concetti | conceitos |
moderno | moderno |
dotato | equipado |
foto | foto |
IT Reolink Lumus ti tiene informato su ciò che stai in cuore mandando gli avvisi di movimento in tempo reale, e desiste i pericoli prima che accadono. Sorveglia 24/7 e non si smette mai di funzionare.
PT A Reolink Lumus mantém-no informado sobre as situações do que você importa por meio de alertas de movimento em tempo real, e interrompe o problema antes que aconteça. Está sempre atenta, nunca distraída nem adormecida.
Italian | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
tiene | mantém |
informato | informado |
avvisi | alertas |
movimento | movimento |
reale | real |
e | e |
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
base | um |
esigenze | quer |
IT Utilizza la diretta streaming e altri controlli sul tuo dispositivo mobile iOS o Android, per essere informato ogni volta che accade qualcosa.
PT Obtenha transmissão ao vivo e outro controle no seu dispositivo móvel de iOS ou Android, então você pode ficar informado sempre que acontercer qualquer coisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
streaming | transmissão |
e | e |
altri | outro |
controlli | controle |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
android | android |
informato | informado |
IT Acquisisci una visione olistica su dati e utenti nella tua rete, tra gli endpoint e nel cloud, per rispondere agli eventi di sicurezza in modo informato e prevenire gli incidenti.
PT Obtenha uma visão holística dos dados e dos usuários em sua rede, em todos os endpoints, e também na nuvem, para adotar respostas informadas de segurança e antecipar incidentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisisci | obtenha |
visione | visão |
dati | dados |
e | e |
utenti | usuários |
cloud | nuvem |
rispondere | respostas |
sicurezza | segurança |
informato | informadas |
endpoint | endpoints |
IT L'API fa uso di webhook notificatiosn per mantenere il tuo sistema informato sulle modifiche relative alla tua organizzazione automaticamente. Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.
PT A API faz uso de notificações do webhook para manter seu sistema informado sobre mudanças relacionadas à sua organização automaticamente. Um recurso de evento é enviado ao seu receptor de webhook sempre que um evento significativo ocorre.
Italian | Portuguese |
---|---|
fa | faz |
webhook | webhook |
mantenere | manter |
informato | informado |
modifiche | mudanças |
relative | relacionadas |
automaticamente | automaticamente |
risorsa | recurso |
evento | evento |
inviata | enviado |
ricevitore | receptor |
significativo | significativo |
si verifica | ocorre |
IT LinkedIn è informato che hai visitato il nostro sito web con il tuo indirizzo IP
PT O LinkedIn é informado de que visitaste o nosso site com o teu endereço de IP
Italian | Portuguese |
---|---|
informato | informado |
ip | ip |
IT ShareThis si aspetta che i nostri editori raccolgano, elaborino e trasferiscano i dati personali degli utenti UE/SEE una ShareThis volta che abbiano richiesto e ottenuto il consenso informato di ogni singolo utente.
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
Italian | Portuguese |
---|---|
editori | editores |
e | e |
personali | pessoais |
ue | ue |
richiesto | solicitado |
consenso | consentimento |
ogni | cada |
ottenuto | obtido |
IT I nostri editori devono raccogliere, elaborare e trasferire i dati personali degli utenti UE/SEE a ShareThis solo dopo aver ottenuto il consenso informato di ogni singolo utente
PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual
Italian | Portuguese |
---|---|
editori | editores |
devono | devem |
raccogliere | coletar |
elaborare | processar |
e | e |
trasferire | transferir |
ue | ue |
consenso | consentimento |
ogni | cada |
singolo | individual |
IT In tali situazioni, l'utente deve essere informato e, in caso di violazione dei presenti T&C, può essere sanzionato in conformità con la Sezione 11.
PT Neste caso, o usuário será notificado e, em caso de violação destes T&C, estará sujeito a sanções de acordo com a Seção 11.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
e | e |
caso | caso |
violazione | violação |
t | t |
c | c |
conformità | acordo |
sezione | seção |
amp | amp |
IT Sebbene la trasfusione sia probabilmente a un livello di sicurezza mai prima raggiunto, il rischio (e la percezione pubblica del rischio) fa considerare obbligatorio il consenso informato.
PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.
Italian | Portuguese |
---|---|
sebbene | embora |
probabilmente | provavelmente |
sicurezza | segura |
rischio | risco |
e | e |
percezione | percepção |
pubblica | público |
consenso | consentimento |
informato | informado |
IT Consulta altre fonti per ottenere un quadro ancora più accurato dei fornitori, per monitorare le loro attività e rimanere automaticamente informato quando vengono inseriti aggiornamenti.
PT Toque em outras fontes de informação para criar um panorama ainda mais completo dos fornecedores, rastrear suas atividades e ser atualizado automaticamente se algo mudar.
Italian | Portuguese |
---|---|
fonti | fontes |
fornitori | fornecedores |
monitorare | rastrear |
attività | atividades |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
quando | se |
aggiornamenti | atualizado |
Italian | Portuguese |
---|---|
pertanto | por isso |
responsabilità | responsabilidade |
visitatore | visitante |
possa | possa |
informato | informada |
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
Italian | Portuguese |
---|---|
informato | informado |
un | um |
ampio | extenso |
processo | processo |
scoperta | descoberta |
e | e |
consultazione | consulta |
comunità | comunidade |
studenti | alunos |
insegnanti | professores |
amministratori | administradores |
sviluppatori | desenvolvedores |
partner | parceiros |
moodle | moodle |
association | associação |
IT Possiamo condividere e/o divulgare i tuoi dati personali nel caso in cui ti abbiamo informato a riguardo e tu hai dato il tuo consenso.
PT Podemos compartilhar e/ou divulgar seus dados pessoais nos casos em que notificarmos você e recebermos seu consentimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
condividere | compartilhar |
e | e |
o | ou |
divulgare | divulgar |
personali | pessoais |
consenso | consentimento |
IT In caso di modifiche che riteniamo possano incidere sui propri diritti sulla privacy, l'utente sarà informato tramite email o visualizzando le informazioni all'interno del prodotto o sul sito web.
PT Se fizermos quaisquer alterações que possam vir a afetar seus direitos de privacidade, enviaremos a você uma notificação por e-mail ou exibiremos essa informação em nossos produtos ou site.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifiche | alterações |
possano | possam |
diritti | direitos |
privacy | privacidade |
informazioni | informação |
IT La sezione tiene il team informato sulle righe che non soddisfano più i criteri di filtro del flusso di lavoro.
PT A seção mantém sua equipe informada sobre quais linhas não atendem mais aos critérios de filtro do fluxo de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
sezione | seção |
tiene | mantém |
team | equipe |
informato | informada |
righe | linhas |
più | mais |
criteri | critérios |
filtro | filtro |
flusso | fluxo |
IT Vorrei essere informato/a su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. So di poter annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
PT Gostaria de receber informações sobre futuros eventos, produtos e serviços da ServiceNow. Eu entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
futuri | futuros |
e | e |
poter | posso |
annullare | cancelar |
iscrizione | assinatura |
momento | momento |
essere | receber |
servicenow | servicenow |
l | eu |
Italian | Portuguese |
---|---|
mantieni | manter |
visione | visão |
e | e |
informato | informado |
problema | problema |
amp | amp |
IT Visualizza le immagini in diretta e tieniti informato su ciò che accade in famiglia, in ufficio, in cantiere, nell’azienda agricola, ecc
PT Assista ao feed ao vivo e fique consciente da sua família, do seu escritório, dos seus sites da obra, dos campos, etc
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
famiglia | família |
nell | ao |
ecc | etc |
IT Il diritto di essere informato sulla nostra raccolta e sull'uso dei suoi dati personali
PT O direito a ser informado sobre a nossa recolha e utilização dos seus dados pessoais
Italian | Portuguese |
---|---|
diritto | direito |
e | e |
uso | utilização |
personali | pessoais |
IT Lei sarà tenuto pienamente informato dei nostri progressi.
PT Será mantido plenamente informado sobre o nosso progresso.
Italian | Portuguese |
---|---|
sarà | ser |
pienamente | plenamente |
informato | informado |
nostri | nosso |
progressi | progresso |
IT Con Hostwinds Monitoraggio del server dedicato, il nostro team sarà immediatamente informato di eventuali problemi che potrebbero sorgere con il server.Lavoreremo per identificare e correggere il problema, tutto senza alcuna interazione da parte tua.
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
monitoraggio | monitoramento |
server | servidor |
dedicato | dedicado |
team | equipe |
sorgere | surgir |
e | e |
correggere | corrigir |
interazione | interação |
IT Quando si visita il nostro sito Web, l'utente viene informato sull'uso dei cookie a fini di analisi e si ottiene il suo consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in questo contesto
PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visitar |
analisi | análise |
e | e |
ottiene | obtém |
consenso | consentimento |
trattamento | tratamento |
personali | pessoais |
contesto | contexto |
cookie | cookies |
IT Fate in modo che il vostro team IT presti molta attenzione agli accessi aziendali e venga informato ogni volta che vengono inseriti ripetutamente dei nomi utente sbagliati.
PT Certifique-se de que sua equipe de TI esteja prestando atenção aos logins da empresa e seja notificada quando nomes de usuários ruins são continuamente inseridos.
Italian | Portuguese |
---|---|
vostro | sua |
team | equipe |
attenzione | atenção |
accessi | logins |
aziendali | empresa |
e | e |
nomi | nomes |
utente | usuários |
Showing 50 of 50 translations