IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamenti | pagamentos |
rischio | risco |
clienti | clientes |
ecc | etc |
anno | anos |
euro | euros |
semplicemente | simplesmente |
esistono | existe |
IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamenti | pagamentos |
rischio | risco |
clienti | clientes |
ecc | etc |
anno | anos |
euro | euros |
semplicemente | simplesmente |
esistono | existe |
IT Riconosce e rileva le frodi su dispositivi Internet in base a modelli per fermare frodi e abusi in tempo reale, prima dell'accesso.
PT Reconhece e detecta fraudes através de dispositivos conectados à Internet com base em padrões para impedir fraudes e abusos em tempo real, antes do login.
Italian | Portuguese |
---|---|
riconosce | reconhece |
e | e |
rileva | detecta |
frodi | fraudes |
dispositivi | dispositivos |
internet | internet |
base | base |
modelli | padrões |
tempo | tempo |
reale | real |
accesso | login |
IT Con l’aumento del commercio digitale aumenta anche il rischio di frodi. Ti aiutiamo a combattere le frodi e proteggere i tuoi clienti con:
PT Com o aumento do comércio digital, aumenta o risco de fraude. Ajudamos você a combater fraudes e proteger seus clientes com:
Italian | Portuguese |
---|---|
commercio | comércio |
digitale | digital |
rischio | risco |
aiutiamo | ajudamos |
combattere | combater |
e | e |
proteggere | proteger |
clienti | clientes |
IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.
PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
essenziali | essenciais |
permettono | permitem |
e | e |
navigare | navegue |
sito | site |
aiutano | ajudam |
account | conta |
prevenire | evitar |
frodi | fraudes |
cookie | cookies |
IT Rilevare e prevenire frodi e abusi del nostro Sito Web e dello store, nonché garantire la sicurezza dei nostri servizi.
PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevare | detectar |
e | e |
prevenire | impedir |
frodi | fraudes |
store | loja |
servizi | serviços |
IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi
PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes
Italian | Portuguese |
---|---|
transazione | transação |
caso | caso |
elaborare | processar |
rimborso | reembolso |
fornire | oferecer |
assistenza | suporte |
frodi | fraudes |
dati | detalhes |
IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili
PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis
Italian | Portuguese |
---|---|
nell | na |
era | era |
frodi | fraudes |
e | e |
ingegneria | engenharia |
sociale | social |
siamo | estamos |
tutti | todos |
elettroniche | eletrônicas |
IT Come ha dimostrato il commercio elettronico, le nuove tecnologie espongono quasi sempre nuove minacce e attirano frodi, compreso non solo l'uso improprio della rete di pagamento ma anche il furto di dati che possono essere sfruttati altrove
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostrato | provou |
commercio | comércio |
elettronico | eletrônico |
nuove | novas |
tecnologie | tecnologias |
quasi | quase |
minacce | ameaças |
frodi | fraudes |
furto | roubo |
possono | podem |
IT Per molti, affrontare le frodi Card Not Present rappresenta la prossima frontiera nella sicurezza dell'elaborazione dei pagamenti.
PT Para muitos, a próxima fronteira de segurança no processamento de pagamentos é o combate às fraudes quando o cartão não está presente.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
frodi | fraudes |
card | cartão |
prossima | próxima |
frontiera | fronteira |
sicurezza | segurança |
elaborazione | processamento |
pagamenti | pagamentos |
IT La principale banca online al mondo emette PIN online in maniera sicura per risparmiare denaro, ridurre le frodi e migliorare l’esperienza dei clienti grazie alla gestione dei PIN basata sul WEB e il premiato servizio ViewPIN di SafeNet...
PT O maior banco online do mundo emite com segurança PINs online para economizar dinheiro, reduzir fraudes e melhorar a experiência do cliente com o premiado gerenciamento de PINs baseado na web SafeNet ViewPIN+...
Italian | Portuguese |
---|---|
principale | maior |
banca | banco |
mondo | mundo |
emette | emite |
frodi | fraudes |
e | e |
migliorare | melhorar |
esperienza | experiência |
clienti | cliente |
gestione | gerenciamento |
basata | baseado |
premiato | premiado |
IT Si fa specificamente riferimento a rischi operativi ed eventi di perdita, tra cui frodi interne ed esterne derivanti da attività non autorizzate, furti e incidenti a carico della sicurezza, come la sottrazione di informazioni.
PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
rischi | riscos |
operativi | operacionais |
perdita | perda |
frodi | fraude |
esterne | externa |
attività | atividades |
autorizzate | autorizadas |
furti | roubo |
informazioni | informações |
IT "Tableau ha contribuito al posizionamento dell'unità investigativa speciale di Allstate quale leader del settore. Utilizziamo l'analisi avanzata dei dati per contrastare le frodi assicurative e tutelare i clienti di Allstate."
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
Italian | Portuguese |
---|---|
speciale | especial |
leader | líder |
settore | setor |
utilizziamo | usamos |
avanzata | avançada |
dati | dados |
frodi | fraudes |
e | e |
IT Le frodi perpetrate durante le selezioni del personale sono una truffa sofisticata che offre false opportunità di lavoro a potenziali candidati
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
Italian | Portuguese |
---|---|
frodi | fraude |
personale | pessoas |
sofisticata | sofisticado |
lavoro | emprego |
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
scambio | troca |
informazioni | informações |
altre | outras |
entità | entidades |
frodi | fraudes |
e | e |
rischio | risco |
credito | crédito |
IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenire | evitar |
frodi | fraudes |
problemi | problemas |
assistere | ajudar |
e | e |
IT Funzionalità avanzate : rilevamento delle frodi, completamento automatico, analisi del firmware e integrazione dell'API di Apple GSX.
PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | funcionalidade |
avanzate | avançada |
rilevamento | detecção |
frodi | fraudes |
automatico | automático |
analisi | análise |
firmware | firmware |
e | e |
integrazione | integração |
api | api |
IT Rilevazione di frodi sui dispositivi nelle applicazioni pubblicitarie (solo piani a pagamento)
PT Detectando fraude de dispositivo em aplicativos de publicidade (somente planos pagos)
Italian | Portuguese |
---|---|
frodi | fraude |
pubblicitarie | publicidade |
solo | somente |
piani | planos |
a pagamento | pagos |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
una | um |
IT Ricevi i pagamenti in pochi minuti da tutto il mondo, eliminando le frodi
PT Receba pagamentos em minutos de todo o mundo, eliminando fraudes
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receba |
pagamenti | pagamentos |
tutto | todo |
eliminando | eliminando |
frodi | fraudes |
Italian | Portuguese |
---|---|
stata | foi |
progettata | projetado |
gestire | operar |
grandi | grandes |
volumi | volumes |
frodi | fraude |
IT Ai fini del rilevamento di frodi, utilizziamo le informazioni che ci fornisci, tra cui nome, indirizzo, indirizzo email e numero di telefono, al fine di abbinarle con le informazioni che Ekata ha raccolto da altre fonti e memorizzato nel suo database
PT Para fins de detecção de fraudes, usamos as informações que você nos fornece, incluindo nome, endereço, e-mail e número de telefone, para combinar com os dados que o Ekata tem em seu banco de dados, a partir de outras fontes
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevamento | detecção |
frodi | fraudes |
utilizziamo | usamos |
fornisci | fornece |
nome | nome |
indirizzo | endereço |
e | e |
telefono | telefone |
altre | outras |
fonti | fontes |
database | banco de dados |
IT 2) Usiamo anche un servizio di terze parti per la verifica delle frodi , Kount
PT 2) também usamos um terceiro como fornecedor de verificação de fraude, o Kount
Italian | Portuguese |
---|---|
usiamo | usamos |
un | um |
terze | terceiro |
frodi | fraude |
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | informações |
fatturazione | cobrança |
ridurre | reduzir |
frodi | fraudes |
ed | e |
evitare | impedir |
servizio | serviços |
Italian | Portuguese |
---|---|
prendi | tome |
decisioni | decisões |
più | mais |
intelligenti | inteligentes |
e | e |
trasparenti | transparentes |
rischio | riscos |
sanzioni | multas |
frodi | fraudes |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
rilevare | detectar |
frodi | fraudes |
pagamenti | pagamentos |
e | e |
monitorare | monitorar |
reputazione | reputação |
attuali | atuais |
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
finanziario | finanças |
e | e |
science | ciência |
soprattutto | principalmente |
riduzione | redução |
rischi | riscos |
individuazione | detecção |
frodi | fraudes |
ottimizzazione | otimização |
cliente | cliente |
IT Log: Raccogliamo queste informazioni per prevenire le frodi e potenziali accessi non autorizzati alle tue informazioni personali, garantendo la disponibilità tecnica e la sicurezza dell'App
PT Registros: Nós coletamos esta informação para evitar fraudes e acessos não autorizados em potencial a suas informações pessoais, assegurando a disponibilidade técnica e segurança do App
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenire | evitar |
frodi | fraudes |
e | e |
potenziali | potencial |
accessi | acessos |
autorizzati | autorizados |
personali | pessoais |
garantendo | assegurando |
disponibilità | disponibilidade |
tecnica | técnica |
sicurezza | segurança |
app | app |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
frodi | fraudes |
unificata | unificada |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
modelli | modelos |
rischio | risco |
tecnologia | tecnologia |
avanzata | avançada |
personalizzare | personalizar |
frodi | fraudes |
Italian | Portuguese |
---|---|
frodi | fraudes |
e | e |
tempo | tempo |
reale | real |
scopri | aprenda |
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
unificato | unificada |
pega | pega |
qualità | qualidade |
prodotti | produto |
frodi | fraudes |
IT Previeni, individua e combatti le frodi;
PT Impedir, detectar e combater fraudes;
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
frodi | fraudes |
IT Conserviamo questi dati per proteggere l'Azienda in caso di controversie e procedimenti, per ottemperare agli obblighi legali, soddisfare i requisiti normativi, prevenire frodi e abusi, applicare questo accordo ecc
PT Mantemos esses dados para proteger nossa Empresa de disputas e processos, cumprir com as obrigações jurídicas e regulamentos, evitar fraudes e abusos, aplicar os parágrafos deste contrato, etc
Italian | Portuguese |
---|---|
conserviamo | mantemos |
dati | dados |
controversie | disputas |
e | e |
procedimenti | processos |
obblighi | obrigações |
frodi | fraudes |
applicare | aplicar |
accordo | contrato |
ecc | etc |
IT Nelle nostre applicazioni di machine learning, come la nostra applicazione di rilevamento delle frodi, è importante per noi capire in che modo ogni fattore contribuisce alla decisione del modello
PT Em nossas aplicações de machine learning, tal como nossa aplicação de detecção de fraude, é importante entendermos como cada fator contribui para a decisão do modelo
Italian | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
rilevamento | detecção |
frodi | fraude |
importante | importante |
ogni | cada |
fattore | fator |
contribuisce | contribui |
decisione | decisão |
IT Lo scopo della trasmissione dei dati è elaborare i pagamenti e prevenire le frodi
PT O objetivo da transmissão dos dados é processar pagamentos e prevenir fraudes
Italian | Portuguese |
---|---|
scopo | objetivo |
trasmissione | transmissão |
dati | dados |
elaborare | processar |
pagamenti | pagamentos |
e | e |
prevenire | prevenir |
frodi | fraudes |
IT La trasmissione dei dati è destinata in particolare alla verifica dell'identità, all'amministrazione dei pagamenti e alla prevenzione delle frodi
PT A transmissão dos dados destina-se, em particular, à verificação da identidade, administração de pagamentos e prevenção de fraudes
Italian | Portuguese |
---|---|
trasmissione | transmissão |
dati | dados |
identità | identidade |
amministrazione | administração |
pagamenti | pagamentos |
e | e |
prevenzione | prevenção |
frodi | fraudes |
IT Prima di effettuare qualsiasi prelievo, il broker in genere richiedono alcuni documenti per verificare chi sei e per prevenire le frodi.
PT Antes de fazer qualquer retirada, os corretores em geral, exigem alguns documentos para verificar quem você é e para evitar fraudes.
Italian | Portuguese |
---|---|
broker | corretores |
richiedono | exigem |
documenti | documentos |
verificare | verificar |
e | e |
prevenire | evitar |
frodi | fraudes |
in genere | geral |
IT Per la prevenzione o l’indagine di frodi e furti o altre finalità di gestione del rischio;
PT Prevenção e investigação de fraudes e furtos, ou para outros fins de gestão do risco;
Italian | Portuguese |
---|---|
prevenzione | prevenção |
o | ou |
indagine | investigação |
frodi | fraudes |
e | e |
altre | outros |
finalità | fins |
gestione | gestão |
rischio | risco |
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
sfruttare | usar |
servizi | serviços |
integrare | integrar |
direttamente | diretamente |
app | aplicativos |
codici | códigos |
partner | parceiros |
misurazione | medição |
e | e |
frodi | fraude |
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
misurazione | medição |
frodi | fraude |
autonomo | independente |
trattamento | processamento |
responsabile | responsável |
raccolta | coleta |
dati | dados |
codice | códigos |
IT Per individuare e impedire attività indesiderate o abusive. Ad esempio, abbiamo sistemi automatici che ricercano tra i contenuti attività di phishing, spam e frodi.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
Italian | Portuguese |
---|---|
individuare | encontrar |
e | e |
impedire | impedir |
attività | atividades |
esempio | exemplo |
sistemi | sistemas |
automatici | automatizados |
contenuti | conteúdo |
phishing | phishing |
spam | spam |
frodi | fraude |
IT Per rispondere alle richieste di natura legale o prevenire frodi, potremmo dovere utilizzare e rivelare informazioni o dati sugli utenti in nostro possesso
PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos usar e divulgar informações ou dados que temos sobre você
Italian | Portuguese |
---|---|
richieste | solicitações |
o | ou |
prevenire | impedir |
frodi | fraude |
potremmo | possível |
utilizzare | usar |
e | e |
rivelare | divulgar |
nostro | temos |
IT Non prendiamo decisioni basate su profili, al di là della personalizzazione della pubblicità e ai fini della legittima prevenzione delle frodi su Internet.
PT Nós não tomamos decisões baseadas em perfis, para além da personalização de publicidade e para os fins legítimos de prevenção contra fraudes de Internet.
Italian | Portuguese |
---|---|
decisioni | decisões |
basate | baseadas |
profili | perfis |
personalizzazione | personalização |
e | e |
fini | fins |
prevenzione | prevenção |
frodi | fraudes |
Italian | Portuguese |
---|---|
scopo | objetivo |
descrizione | descrição |
ospite | hóspede |
riconoscere | reconhecer |
estratto | extrato |
carta | cartão |
credito | crédito |
molto | muito |
ridurre | reduzir |
frodi | fraudes |
e | e |
IT Aumenta la digitalizzazione dei servizi pubblici e privati, migliora notevolmente l'esperienza digitale di utenti e cittadini e combatti le frodi sull'identità con le soluzioni di firma digitale
PT Impulsiona a digitalização dos serviços públicos e privados, melhorar muito a experiência digital do usuário e do cidadão e combater a fraude de identidade com soluções de assinatura digital
Italian | Portuguese |
---|---|
digitalizzazione | digitalização |
servizi | serviços |
pubblici | públicos |
e | e |
privati | privados |
migliora | melhorar |
notevolmente | muito |
esperienza | experiência |
digitale | digital |
utenti | usuário |
frodi | fraude |
identità | identidade |
soluzioni | soluções |
firma | assinatura |
IT Le soluzioni di autenticazione di Entrust ti consentono di offrire servizi bancari digitali e promuovere la fedeltà al marchio prevenendo le frodi e rispettando le normative.
PT As soluções de autenticação da Entrust permitem oferecer serviços bancários digitais e fidelizar a marca, ao mesmo tempo em que impedem fraudes e mantêm a conformidade com os regulamentos.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
autenticazione | autenticação |
consentono | permitem |
offrire | oferecer |
servizi | serviços |
bancari | bancários |
digitali | digitais |
e | e |
marchio | marca |
frodi | fraudes |
normative | regulamentos |
IT L'intelligenza che rileva e previene le frodi
PT Inteligência para detectar e evitar fraudes
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligenza | inteligência |
rileva | detectar |
e | e |
frodi | fraudes |
IT Altre caratteristiche includono la possibilità di creare liste nere di regioni, paesi o IP sulla base del numero storico di frodi.
PT Outros recursos incluem a capacidade de criar listas negras de regiões, países ou IPs com base em históricos de fraude.
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outros |
caratteristiche | recursos |
includono | incluem |
possibilità | capacidade |
creare | criar |
liste | listas |
regioni | regiões |
paesi | países |
o | ou |
base | base |
frodi | fraude |
ip | ips |
storico | históricos |
IT Con le soluzioni Entrust Identity, identifica modelli sospetti e agisci in tempo reale per aiutare a prevenire le frodi ai consumatori.
PT Identifique padrões suspeitos e tome medidas em tempo real para ajudar a prevenir fraudes ao consumidor com soluções da Entrust Identity.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
identity | identity |
identifica | identifique |
modelli | padrões |
sospetti | suspeitos |
e | e |
tempo | tempo |
reale | real |
aiutare | ajudar |
prevenire | prevenir |
frodi | fraudes |
consumatori | consumidor |
Showing 50 of 50 translations