IT Laddove il sito web contenga collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terze parti, questi collegamenti sono forniti solo per le tue informazioni e li accedi interamente a tuo rischio e pericolo
"forniti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
collegamenti | links |
altri | outros |
e | e |
risorse | recursos |
forniti | fornecidos |
terze | terceiros |
solo | apenas |
informazioni | informações |
interamente | inteiramente |
IT A. "Contenuti forniti dal Servizio" sono costituiti dai materiali forniti agli utenti del Prodotto (con o senza un account applicabile) quali contenuti sbloccabili, risorse virtuali, codici, obiettivi, ecc
PT A. O "Conteúdo Fornecido pelo Serviço" consiste desses materiais fornecidos aos usuários do Produto (com ou sem uma conta, conforme o caso), tais como conteúdo desbloqueável, ativos virtuais, códigos, conquistas etc
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
utenti | usuários |
account | conta |
virtuali | virtuais |
codici | códigos |
ecc | etc |
IT Tutti i servizi forniti da IK2 Limited (col nome di MX Guarddog), attraverso la nostra proprietà Internet su http://www.mxguarddog.com vengono forniti in cambio di servizio tokens
PT Todos serviços disponibilizados por IK2 Limited (dba MX Guarddog), através de nosso domínio em http://www.mxguarddog.com são disponibilizados por troca de tokens de serviço
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietà | domínio |
http | http |
cambio | troca |
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
terzi | terceiros |
collegamenti | links |
altri | outros |
siti | sites |
e | e |
risorse | recursos |
forniti | fornecidos |
esclusivamente | apenas |
comodità | conveniência |
IT Dal momento che i link da noi forniti sono l'unico modo per tracciare gli acquisti dal tuo sito web, devi usarli esattamente come ti sono stati forniti, senza alcuna modifica manuale, per assicurarti che ti venga riconosciuto il credito ottenuto.
PT Como os links que fornecemos são a única forma de rastrear as compras feitas a partir do seu site, você precisa usá-los exatamente como são fornecidos, sem modificações manuais, para garantir que seu pagamento seja creditado.
IT Gli amministratori di sistema devono aggiungere sia gli utenti forniti di licenza che quelli non forniti di licenza al proprio piano multiutente per poter gestire efficacemente tutti gli utenti nel proprio piano.
PT Os administradores do sistema devem adicionar usuários licenciados e não licenciados ao seu plano multiusuário a fim de gerenciar com eficácia todos os usuários de seus planos.
IT L'Utente accetta che, salvo altrimenti riportato nel presente documento, i Servizi vengono forniti all'Utente su abbonamento e il Software e la Documentazione vengono forniti all'Utente tramite licenza limitata e non vengono venduti allo stesso
PT Você reconhece que, não obstante a nada aqui que contrarie isso, os Serviços são fornecidos a você com base em uma assinatura, e o Software e Documentação são fornecidos a você sob uma licença limitada, e nenhum deles foi vendido a você
IT Tutti gli avvisi legali forniti da Voi a Zendesk ai sensi del presente Accordo devono essere forniti in inglese e per iscritto tramite (a) corriere o posta statunitense all’indirizzo 989 Market Street, San Francisco, California, 94103 Stati Uniti
PT Todas as notificações judiciais enviadas pelo Assinante à Zendesk nos termos deste Contrato precisam ser feitas por escrito em inglês e enviadas por (a) correio expresso ou correio dos EUA para 989 Market Street, São Francisco, Califórnia 94103 EUA
IT Tutti gli avvisi legali forniti da Voi a Zendesk ai sensi del presente Accordo devono essere forniti in inglese e per iscritto tramite (a) corriere o posta statunitense all’indirizzo 989 Market Street, San Francisco, California, 94103 Stati Uniti
PT Todas as notificações judiciais enviadas pelo Assinante à Zendesk nos termos deste Contrato precisam ser feitas por escrito em inglês e enviadas por (a) correio expresso ou correio dos EUA para 989 Market Street, São Francisco, Califórnia 94103 EUA
IT Eventuali collegamenti forniti a siti Web di terzi vengono forniti esclusivamente per comodità e non sono sotto il controllo o la responsabilità di Prometric.
PT Quaisquer links fornecidos para sites de terceiros são fornecidos apenas como uma conveniência e não estão sob o controle ou responsabilidade da Prometric.
Italian | Portuguese |
---|---|
sito | site |
e | e |
tali | tal |
IT Prestazioni e servizi di sicurezza forniti con Cloudflare China Network:
PT Serviços de desempenho e segurança na China Network da Cloudflare:
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
china | china |
network | network |
IT Il SASE di Cloudflare, Cloudflare One, è una piattaforma network-as-a-service Zero Trust che connette dinamicamente gli utenti alle risorse aziendali, con controlli di sicurezza basati sull'identità forniti vicino agli utenti, ovunque si trovino.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
Italian | Portuguese |
---|---|
zero | zero |
connette | conecta |
dinamicamente | dinamicamente |
utenti | usuários |
risorse | recursos |
aziendali | corporativos |
basati | baseados |
identità | identidade |
ovunque | onde quer que |
sase | sase |
network | rede |
IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdos |
e | e |
collegamenti | links |
cloudflare | cloudflare |
bassa | baixa |
latenza | latência |
visitatori | visitantes |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
più | mais |
veloce | rápida |
IT Man mano che l'intelligence si sposta verso il perimetro, le aziende devono sfruttare le moderne tecnologie WAN che offrono una vasta gamma di servizi di sicurezza integrati forniti dal cloud
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligence | inteligência |
perimetro | borda |
aziende | empresas |
devono | devem |
sfruttare | aproveitar |
moderne | modernas |
tecnologie | tecnologias |
offrono | oferecem |
vasta | ampla |
gamma | gama |
servizi | serviços |
integrati | incorporados |
forniti | entregues |
cloud | nuvem |
IT No, tutti i piani sono forniti con notifiche illimitate
PT Não, todos os planos vêm com notificações ilimitadas
Italian | Portuguese |
---|---|
piani | planos |
con | com |
notifiche | notificações |
illimitate | ilimitadas |
IT Quando si verificano problemi, i nostri team vengono prontamente avvisati, forniti automaticamente del contesto e dotati degli strumenti necessari per collaborare in modo efficiente con i colleghi
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
Italian | Portuguese |
---|---|
prontamente | prontamente |
automaticamente | automaticamente |
contesto | contexto |
e | e |
colleghi | colegas |
IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.
PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | uso |
diritto | direito |
decidere | decidir |
rifiutare | rejeitar |
preferenze | preferências |
clic | clicando |
link | links |
forniti | fornecidos |
tabella | tabela |
cookie | cookies |
IT LE APPLICAZIONI E I PRODOTTI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA ALCUNA GARANZIA, CONDIZIONE O DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO
PT OS APLICATIVOS E PRODUTOS SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM QUAISQUER GARANTIAS, SEGURANÇAS, CONDIÇÕES OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
forniti | fornecidos |
garanzia | garantias |
condizione | estado |
tipo | tipo |
IT §227.7202 (dal punto 1 al punto 4), a seconda dei casi, i Prodotti sono forniti all'utente solo con i diritti previsti dalle presenti Condizioni.
PT §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme pertinente, os Produtos são fornecidos para você exclusivamente com os direitos previstos nestes Termos.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
sono | são |
forniti | fornecidos |
diritti | direitos |
condizioni | termos |
solo | exclusivamente |
IT Per disattivare altre forme di marketing (come marketing postale o telemarketing), si prega di contattarci utilizzando i recapiti forniti nella sezione "Come contattarci" riportata di seguito
PT Caso queira cancelar o recebimento de outras formas marketing (como marketing pelo correio ou telemarketing), entre em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
forme | formas |
marketing | marketing |
IT Non gestito VPS i servizi non vengono forniti con alcun supporto tecnico, gestionale o amministrativo.
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestito | gerenciado |
vps | vps |
vengono | vêm |
tecnico | técnico |
IT Vengono anche forniti un pulsante di accesso (Log in) e link diretti alle pagine di ProtonVPN sui social media
PT Há também um botão de acesso e links para as redes sociais do ProtonVPN
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
pulsante | botão |
e | e |
link | links |
IT Oltretutto gli add-on gratuiti del browser sono spesso migliori rispetto agli strumenti forniti dalle VPN.
PT Além disso, muitas vezes os complementos de navegador gratuitos são melhores do que as ferramentas fornecidas com as VPNs.
Italian | Portuguese |
---|---|
oltretutto | além disso |
gratuiti | gratuitos |
browser | navegador |
sono | são |
spesso | muitas vezes |
migliori | melhores |
strumenti | ferramentas |
forniti | fornecidas |
vpn | vpns |
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a CyberGhost. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con i punteggi migliori evidenziati in grassetto:
PT Em seguida, testamos servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e CyberGhost. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as melhores pontuações destacadas em negrito.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
internazionali | internacionais |
e | e |
locali | locais |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
risultati | resultados |
forniti | fornecidos |
tabella | tabela |
punteggi | pontuações |
migliori | melhores |
grassetto | negrito |
IT I dati provenienti dai dispositivi locali vengono forniti tramite un agente di ritrasmissione white label incorporabile per Windows e macOS.
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
locali | locais |
agente | agente |
white | branca |
label | etiqueta |
windows | windows |
e | e |
macos | macos |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
progetto | projetos |
pega | pega |
un | um |
partner | parceiro |
IT Articoli suggeriti che appaiono sotto l'articolo appena letto, forniti da una piattaforma di scoperta dei contenuti (come Outbrain!)
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
Italian | Portuguese |
---|---|
appaiono | aparecem |
letto | ler |
scoperta | descoberta |
outbrain | outbrain |
IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
Italian | Portuguese |
---|---|
trimestre | trimestre |
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
forniti | fornecidos |
tabelle | tabelas |
registrati | registrados |
siti | sites |
plugin | plugin |
installato | instalado |
seguenti | seguir |
cookie | cookies |
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Italian | Portuguese |
---|---|
garantire | garantir |
contenuti | conteúdo |
clienti | clientes |
interessanti | interessante |
e | e |
servizio | serviço |
invia | envie |
un | um |
con attenzione | cuidadosamente |
all | geral |
IT L'utilizzo di servizi forniti con il programma di prova per un'installazione in produzione
PT Usar os serviços oferecidos no programa de avaliação em uma instalação de produção;
Italian | Portuguese |
---|---|
installazione | instalação |
IT Tali servizi vengono forniti sotto forma di macchine virtuali (VM, Virtual Machine) su hardware commerciale, permettendo ai provider di servizi di gestire le proprie reti senza sostenere i costi dell'hardware proprietario
PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
macchine | máquinas |
hardware | hardwares |
gestire | executar |
reti | rede |
senza | sem |
IT Step #1: Su questa pagina (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/) dove ti trovi adesso, scorri fino agli spazi forniti per inserire i tuoi dati.
PT Passo #1: nesta página (https://smallseotools.com/keyword-position-checker/) onde você está agora, role até os espaços fornecidos para inserir seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
step | passo |
pagina | página |
https | https |
dove | onde |
adesso | agora |
spazi | espaços |
inserire | inserir |
IT Siamo davvero soddisfatti del supporto, dei consigli e dell'assistenza forniti dal Programma di partnership per agenzie
PT Valorizamos muito a orientação, o aconselhamento e a assistência do Agency Partner Program
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
programma | program |
agenzie | agency |
IT Questi cookie, forniti da Google Inc., sono utilizzati in combinazione con il pulsante Google+1 per consentire all'utente di condividere le informazioni pubblicamente, nell'ambito del proprio profilo Google
PT Esses cookies, fornecidos pelo Google Inc., são usados em conjunto com o botão Google+1 para que você possa compartilhar informações publicamente como parte do seu perfil do Google
Italian | Portuguese |
---|---|
forniti | fornecidos |
utilizzati | usados |
pulsante | botão |
consentire | possa |
informazioni | informações |
pubblicamente | publicamente |
profilo | perfil |
cookie | cookies |
IT I prodotti scaricabili vengono forniti in conformità ai termini del contratto di licenza applicabile al prodotto.
PT Os produtos para download são fornecidos em conformidade com os termos do contrato de licenciamento aplicáveis ao produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricabili | para download |
forniti | fornecidos |
conformità | conformidade |
termini | termos |
contratto | contrato |
licenza | licenciamento |
applicabile | aplicáveis |
IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
Italian | Portuguese |
---|---|
passaggio | etapa |
url | url |
browser | navegador |
e | e |
nome | nome |
password | senha |
rispettivi | respectivos |
campi | campos |
IT Questo corso di certificazione, della durata di tre giorni, si concentra sul nostro server di autenticazione e sulle nostre soluzioni di gestione degli accessi forniti come servizi STA (SafeNet Trusted Access).
PT Este treinamento de certificação de três dias é um curso abrangente com foco em nosso servidor de autenticação e nossas soluções de gerenciamento de acesso fornecidas como serviços SafeNet Trusted Access (STA).
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazione | certificação |
giorni | dias |
concentra | foco |
soluzioni | soluções |
forniti | fornecidas |
safenet | safenet |
IT Visualizza i dati sugli obiettivi di sviluppo sostenibile forniti dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. #TheSDGVizProject
PT Visualize dados sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável fornecidos pela Organização Mundial da Saúde. #TheSDGVizProject
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | visualize |
sostenibile | sustentável |
organizzazione | organização |
mondiale | mundial |
sanità | saúde |
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
internazionali | internacionais |
e | e |
locali | locais |
surfshark | surfshark |
risultati | resultados |
tabella | tabela |
velocità | velocidades |
più | mais |
grassetto | negrito |
expressvpn | expressvpn |
IT valore del contratto ottenuto con l'aiuto dei contenuti forniti da Semrush Marketplace
PT valor do contrato fechado com a ajuda do conteúdo entregue pelo Semrush Marketplace
Italian | Portuguese |
---|---|
valore | valor |
contratto | contrato |
aiuto | ajuda |
contenuti | conteúdo |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
IT l'utilizzo di servizi forniti con il programma di valutazione per un'installazione in produzione;
PT usar os serviços oferecidos no programa de avaliação em uma instalação de produção;
Italian | Portuguese |
---|---|
valutazione | avaliação |
installazione | instalação |
IT Quindi, è possibile collaborare direttamente con l'azienda selezionata per pianificare, completare e pagare i servizi forniti.
PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.
Italian | Portuguese |
---|---|
direttamente | diretamente |
e | e |
pagare | pagamento |
servizi | serviços |
forniti | prestados |
IT Tutti i costi vengono stabiliti esclusivamente dal fornitore che collaborerà direttamente con il cliente per pianificare, completare e fatturare i servizi forniti. Autodesk non riceve alcuna commissione.
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitore | prestador |
direttamente | diretamente |
pianificare | agendar |
e | e |
servizi | serviços |
forniti | prestados |
autodesk | autodesk |
IT Il Contenuto e i Marchi sono forniti sul Sito "COSÌ COME SONO" esclusivamente per uso informativo e personale dell’utente
PT O Conteúdo e as Marcas são fornecidos no Site “COMO ESTÃO” (AS IS) apenas para a informação e uso pessoal do(s) usuario(s)
Italian | Portuguese |
---|---|
marchi | marcas |
sono | são |
forniti | fornecidos |
sito | site |
esclusivamente | apenas |
IT Gli inserzionisti si assumono la piena responsabilità per qualsiasi pubblicità da loro pubblicata sul Sito, per tutti i servizi forniti sul Sito e per i prodotti venduti tramite tali annunci pubblicitari
PT Os anunciantes devem assumir total responsabilidade por qualquer publicidade que colocar no Site e quaisquer serviços fornecidos no Site ou produtos vendidos através desses anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabilità | responsabilidade |
forniti | fornecidos |
e | e |
venduti | vendidos |
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuário |
disponibili | disponível |
termini | termos |
licenza | licença |
applicati | aplicados |
ulteriori | adicionais |
IT Gli switch Alcatel-Lucent Enterprise sono vitali per tutte le connessioni e i servizi forniti attraverso la nostra rete
PT Todos os nossos switches ALE são vitais em todas as conexões e na entrega dos serviços em nossa rede
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
connessioni | conexões |
e | e |
servizi | serviços |
rete | rede |
switch | switches |
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
feed | feeds |
json | json |
facili | fáceis |
coerenti | consistentes |
simili | semelhantes |
Showing 50 of 50 translations