IT I nostri adesivi personalizzati hanno una finitura opaca. Non prevediamo di offrire la finitura lucida, dato l'assoluto successo della nostra esclusiva finitura opaca tra i nostri…
Translate "finitura" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "finitura" from Italian to Portuguese
Translations of finitura
"finitura" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| finitura | acabamento aparência design o que revestimento é |
Translation of Italian to Portuguese of finitura
Italian
Portuguese
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
IT Finitura CardGard™ a polimerizzazione UV: questa finitura flessibile, a polimerizzazione UV, fornisce una protezione trasparente da bordo a bordo per una durata e resistenza all'usura maggiori rispetto alle finiture standard.
PT Revestimento curável por UVCardGard™ - este revestimento flexível e curado por UV oferece uma clara proteção borda a borda de cartão completo para maior durabilidade e resistência ao desgaste em relação aos revestimentos padrão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| fornisce | oferece |
| protezione | proteção |
| bordo | borda |
| e | e |
| usura | desgaste |
| maggiori | maior |
| standard | padrão |
| uv | uv |
| all | completo |
IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelta | escolha |
| black | black |
| recensito | analisado |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| vetro | vidro |
| descrive | descreve |
| vivo | vivo |
| per fortuna | felizmente |
| blue | blue |
| touch | toque |
IT Stiamo parlando del rivestimento che circonda il cavo di ricarica qui: il tipo di finitura di terze parti più popolare al momento è intrecciato, una finitura in tessuto che resiste abbastanza bene ai grovigli
PT Estamos falando do revestimento que envolve o cabo de carregamento aqui - o tipo mais popular de acabamento de terceiros no momento é trançado, um acabamento de tecido que resiste muito bem ao emaranhado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| parlando | falando |
| rivestimento | revestimento |
| cavo | cabo |
| terze | terceiros |
| popolare | popular |
| momento | momento |
| una | um |
| ricarica | carregamento |
IT Invece, per fortuna, la scelta dellX60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch dato il suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una "finitura satinata"
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scelta | escolha |
| black | black |
| recensito | analisado |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| vetro | vidro |
| descrive | descreve |
| vivo | vivo |
| per fortuna | felizmente |
| blue | blue |
| touch | toque |
IT La scocca è tutta in plastica con una finitura lucida, e sono disponibili in una gamma di colori - la finitura carbone è mostrata qui.
PT A carroceria é toda de plástico com um acabamento brilhante, e eles vêm em uma gama de cores - o acabamento em carvão vegetal é mostrado aqui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutta | toda |
| plastica | plástico |
| finitura | acabamento |
| e | e |
| gamma | gama |
| colori | cores |
| carbone | carvão |
IT Invece, fortunatamente, la scelta dell'X60 Pro di Midnight Black (come recensito) o Shimmer Blue ha una finitura soft-touch data dal suo vetro antiriflesso con, come lo descrive Vivo, una 'finitura satinata'
PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como revisto) ou Shimmer Blue tem um acabamento macio, dado seu vidro anti-brilho com, como a Vivo o descreve, um 'acabamento acetinado'
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fortunatamente | felizmente |
| scelta | escolha |
| black | black |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| vetro | vidro |
| descrive | descreve |
| vivo | vivo |
| blue | blue |
IT Questo è evidente nella finitura 'Mercury Silver', che anche se ci sono alcune forme simili a stencil stampate sul retro, è una finitura in generale sommessa in termini di linguaggio di design Red Magic
PT Isso é evidente no acabamento "Mercury Silver", que embora haja algumas formas semelhantes a estênceis impressas na parte traseira, é um acabamento geralmente moderado em termos de linguagem de design Red Magic
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evidente | evidente |
| finitura | acabamento |
| simili | semelhantes |
| retro | traseira |
| termini | termos |
| linguaggio | linguagem |
IT Lesterno è di plastica dura, sebbene sia realizzato con materiali sostenibili (evviva, sostenibilità) e ha una finitura opaca, che sospettiamo offrirà una maggiore longevità rispetto alla finitura lucida di Nest Hello.
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| plastica | plástico |
| realizzato | feito |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| e | e |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| maggiore | maior |
| longevità | longevidade |
| nest | nest |
IT I nostri adesivi personalizzati hanno tutti una finitura opaca, tranne gli adesivi olografici, che hanno una finitura lucida.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
IT Le riviste premium hanno una finitura di alta qualità e una copertina più pesante.
PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riviste | revistas |
| premium | premium |
| hanno | têm |
| finitura | acabamento |
| qualità | qualidade |
| copertina | capa |
| pesante | pesada |
IT Infinite possibilità in termini di layout, tipografia e design della copertina per libri e riviste, con tanto di finitura professionale.
PT Com recursos completes de layout, tipografia e design de capa para livros, revistas e aquele acabamento profissional que você ama.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipografia | tipografia |
| e | e |
| copertina | capa |
| finitura | acabamento |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| moderna | moderna |
| forte | forte |
| impatto | impacto |
| occhiali | óculos |
IT Finitura liscia brillante con un tocco di luce
PT Acabamento brilhante com um toque extra de brilho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| un | um |
| tocco | toque |
IT Carta con un tocco di lucentezza che ne impreziosisce la finitura
PT Papel com leve brilho que agrega riqueza de detalhes ao acabamento e toque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| tocco | toque |
| finitura | acabamento |
IT Carta con finitura non patinata, con trama eggshell e ottima qualità di archiviazione
PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carta | papel |
| trama | revestimento |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualità | qualidade |
| sottile | sutil |
| rivestimento | revestimento |
| aggiunge | adiciona |
IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| e | e |
| adesivi | autocolantes |
| personalizzati | personalizados |
| vinile | vinil |
| finitura | acabamento |
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| divertente | divertida |
| finitura | acabamento |
| foto | fotografia |
| creare | forma |
| ricordi | lembranças |
IT Grazie alla collaborazione con Peecho, da oggi puoi ordinare la tua rivista oppure il tuo catalogo con finitura opaca o lucida, oppure addirittura con copertina rigida come un libro
PT Ao colaborar com a Peecho, agora você pode encomendar sua revista ou catálogo em um acabamento fosco ou brilhante, ou pode até criar um livro de capa dura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oggi | agora |
| ordinare | encomendar |
| rivista | revista |
| catalogo | catálogo |
| finitura | acabamento |
| copertina | capa |
| un | um |
| libro | livro |
IT Carica la tua grafica e creeremo un adesivo personalizzato in vinile con angoli arrotondati con finitura opaca di alta qualità
PT Carregue sua arte e criaremos um autocolante personalizado de vinil com cantos arredondados e acabamento fosco premium
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| e | e |
| un | um |
| personalizzato | personalizado |
| vinile | vinil |
| angoli | cantos |
| finitura | acabamento |
IT Se stai pensando al ricamo personalizzato in Colorado, alla fine dipende dal tipo di finitura degli indumenti che desideri
PT Se você está pensando em bordados personalizados no Colorado, no final das contas tudo se resume ao tipo de acabamento das roupas de que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pensando | pensando |
| ricamo | bordados |
| personalizzato | personalizados |
| colorado | colorado |
| fine | final |
| finitura | acabamento |
| indumenti | roupas |
| stai | você |
IT Entrambe le opzioni possono essere un investimento sostanziale nella tua attività, quindi la cosa principale a cui pensare è il tipo di finitura che desideri
PT Ambas as opções podem representar um investimento substancial no seu negócio, portanto, a principal coisa a se pensar é o tipo de acabamento de que você precisa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| entrambe | ambas |
| opzioni | opções |
| possono | podem |
| un | um |
| investimento | investimento |
| sostanziale | substancial |
| pensare | pensar |
| finitura | acabamento |
IT Tuttavia, la stampa digitale è uno dei modi più convenienti per ottenere la finitura desiderata
PT No entanto, a impressão digital é uma das maneiras mais econômicas de obter o acabamento desejado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| modi | maneiras |
| ottenere | obter |
| finitura | acabamento |
| desiderata | desejado |
IT Al La finitura sarà lo sciroppo d'acero aggiunto e mescolato con aceto (aceto balsamico o di erbe) e Succo di limone arrotondato. La tua esperienza gustativa è pronta!
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| sarà | ser |
| sciroppo | xarope |
| aggiunto | adicionado |
| e | e |
| aceto | vinagre |
| erbe | ervas |
| succo | suco |
| limone | limão |
| arrotondato | arredondado |
| esperienza | experiência |
| pronta | pronta |
IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.
PT Com acabamento robusto e aparência impecável, o desempenho desses relógios são excelentes quer esteja mergulhando em águas profundas ou trabalhando na selva de concreto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| robusta | robusto |
| e | e |
| impeccabile | impecável |
| profonde | profundas |
| giungla | selva |
| acque | águas |
IT Con la nostra innovativa finitura al titanio, la nostra cassa per orologio in carbonio e un cinturino da sopravvivenza in paracord Technora testato nello spazio, abbiamo dimostrato il nostro spirito pionieristico e la costante ricerca dell’innovazione
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovativa | inovador |
| finitura | acabamento |
| titanio | titânio |
| cassa | caixa |
| carbonio | carbono |
| e | e |
| un | uma |
| sopravvivenza | sobrevivência |
| spazio | espaço |
| spirito | espírito |
| ricerca | busca |
| innovazione | inovação |
IT È il sostituto diretto delliPhone 12 Pro e presenta un telaio in acciaio inossidabile, una parte posteriore in vetro opaco e una finitura di alta qualità con un design a tutto schermo.
PT É a substituição direta do iPhone 12 Pro e possui uma estrutura de aço inoxidável, parte traseira de vidro fosco e um acabamento muito premium com um design de tela inteira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diretto | direta |
| e | e |
| acciaio | aço |
| vetro | vidro |
| opaco | fosco |
| finitura | acabamento |
IT LiPhone 13 Pro è liPhone da acquistare se desideri una finitura più premium rispetto alliPhone 13 e alcune funzionalità extra della fotocamera.
PT O iPhone 13 Pro é o iPhone a ser comprado se você quiser um acabamento mais premium do que o iPhone 13 e alguns recursos extras da câmera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| liphone | iphone |
| finitura | acabamento |
| premium | premium |
| e | e |
| funzionalità | recursos |
| fotocamera | câmera |
| se | ser |
| acquistare | comprado |
IT La finitura è un po scivolosa e le immagini in condizioni di scarsa illuminazione non sono buone come il Google Pixel 4a, ma lOppo Reno 2 Z offre una ricarica super veloce e ottieni molto per i tuoi soldi, rendendolo facilmente raccomandabile.
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| immagini | imagens |
| illuminazione | luz |
| buone | boas |
| pixel | pixel |
| reno | reno |
| z | z |
| soldi | dinheiro |
| ma | mas |
| ricarica | carregamento |
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceramica | cerâmica |
| necessariamente | necessariamente |
| finitura | acabamento |
| parte | parte |
| guardare | olhar |
| una | uma |
| sottile | sutil |
IT Un unibody in lega attraversa il centro del telefono, emergendo con una finitura lucida attorno ai bordi, mentre inquadra anche quella serie di fotocamere sul retro.
PT Um monobloco de liga metálica atravessa o centro do telefone, emergindo com um acabamento polido nas bordas, ao mesmo tempo em que emoldura o conjunto de câmeras na parte traseira.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lega | liga |
| centro | centro |
| telefono | telefone |
| finitura | acabamento |
| bordi | bordas |
| anche | mesmo |
| fotocamere | câmeras |
| retro | traseira |
IT La qualità della finitura è ottima, tranne per un piccolo dettaglio: larray della fotocamera, posizionato tra le bande metalliche del telaio, è in realtà tre sezioni composte dal centro e dalle parti curve su entrambe le estremità
PT A qualidade do acabamento é ótima, exceto por um pequeno detalhe: o conjunto de câmeras, situado entre as faixas de metal do quadro, é na verdade três seções compostas do centro e as partes curvas em cada extremidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| tranne | exceto |
| piccolo | pequeno |
| dettaglio | detalhe |
| fotocamera | câmeras |
| telaio | quadro |
| realtà | verdade |
| sezioni | seções |
| centro | centro |
| e | e |
| parti | partes |
| curve | curvas |
IT Il modello Pro differisce anche dal normale con una risoluzione Quad HD+, ovvero 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi, conferendogli una finitura ancora più ricca di pixel.
PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differisce | difere |
| risoluzione | resolução |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixels |
| densità | densidade |
| finitura | acabamento |
IT Sebbene le dimensioni rimangano allincirca le stesse, Apple ha optato per una finitura opaca che si sente meglio in mano
PT Enquanto o tamanho permanece praticamente o mesmo, a Apple optou por um acabamento fosco que se sente melhor na mão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dimensioni | tamanho |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| sente | sente |
| meglio | melhor |
| mano | mão |
IT Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro sfoggiano design molto simili, con il modello Pro che offre una finitura leggermente più premium con un display curvo e una tripla fotocamera posteriore.
PT O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro apresentam designs muito semelhantes, com o modelo Pro oferecendo um acabamento um pouco mais premium com uma tela curva, bem como uma câmera traseira tripla.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | e |
| simili | semelhantes |
| offre | oferecendo |
| finitura | acabamento |
| premium | premium |
| display | tela |
| fotocamera | câmera |
| posteriore | traseira |
IT Impara a creare illustrazioni piene di espressività dal tuo iPad senza rinunciare alla finitura analogica
PT Aprenda a criar ilustrações expressivas com seu iPad, sem abrir mão do acabamento manual
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| creare | criar |
| illustrazioni | ilustrações |
| ipad | ipad |
| senza | sem |
| finitura | acabamento |
IT Entrust offre una vasta gamma di fogli di finitura in lamina lucidi, opachi e metallizzati, disponibili in colori standard e personalizzati
PT A Entrust oferece uma ampla gama de lâminas de alto brilho, foscas e metálicas disponíveis em cores padrão e personalizadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| colori | cores |
| standard | padrão |
| personalizzati | personalizadas |
IT I nostri prodotti per finitura sono progettati per avere una resistenza e durata superiori, inoltre consentono un trasferimento fluido e nitido sui caratteri in rilievo
PT Nossos produtos de lâminas são projetados para obter resistência superior, durabilidade e transferência suave e nítida para os caracteres em relevo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prodotti | produtos |
| sono | são |
| progettati | projetados |
| avere | obter |
| e | e |
| trasferimento | transferência |
| fluido | suave |
| caratteri | caracteres |
IT Entrust offre una vasta gamma di fogli di finitura lucidi, opachi e metallizzati, disponibili in colori standard e personalizzati, che contribuiranno a far sì che le tue carte finanziarie resistano all'abrasione e durino a lungo
PT A Entrust oferece uma ampla gama de lâminas de alto brilho, foscas e metálicas, disponíveis em cores padrão e personalizadas, ajudando seus cartões financeiros a resistir à abrasão e manter a durabilidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| vasta | ampla |
| gamma | gama |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| colori | cores |
| standard | padrão |
| personalizzati | personalizadas |
| tue | seus |
| carte | cartões |
| finanziarie | financeiros |
IT Se combinati con un metodo che ne permette il controllo, questi metalli possono creare una migliore finitura superficiale con proprietà meccaniche maggiori.
PT Quando combinados com um método que permite o controle, estes metais podem criar um melhor acabamento com propriedades mecânicas muito maiores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combinati | combinados |
| metodo | método |
| permette | permite |
| controllo | controle |
| questi | estes |
| metalli | metais |
| possono | podem |
| creare | criar |
| migliore | melhor |
| finitura | acabamento |
| proprietà | propriedades |
| maggiori | maiores |
IT Fornisce una finitura superficiale di alta qualità e ne facilita l’installazione.
PT Proporciona um acabamento de alta qualidade com fácil montagem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| una | um |
| finitura | acabamento |
| di | de |
| alta | alta |
| qualità | qualidade |
| installazione | montagem |
IT Il plasma HyPerformance taglia particolari molto fini con qualità e uniformità di livello superiore, eliminando il costo delle operazioni di finitura secondarie.
PT O plasma HyPerformance corta peças de formas complexas com mais qualidade e consistência, eliminando o custo de operações secundárias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| eliminando | eliminando |
| operazioni | operações |
IT Il risultato è l’angolarità ridotta e una migliore uniformità con un’eccellente finitura della superficie
PT O resultado é uma angularidade reduzida e consistência aprimorada, com excelente acabamento de superfície
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ridotta | reduzida |
| e | e |
IT Taglio greggio dei pezzi per finitura a macchina finale
PT Corte de peças em branco para usinagem final
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| taglio | corte |
| pezzi | peças |
| finale | final |
IT Finitura bianca, basi intercambiabili
PT Acabamento branco, bases intercambiáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finitura | acabamento |
| bianca | branco |
| basi | bases |
IT La gamma Echo si è sviluppata nel tempo, offrendo ora un rivestimento in materiale in numerose opzioni per una finitura più pregiata, ma probabilmente non sembra o non si sente futuristico come la configurazione di Home.
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gamma | gama |
| sviluppata | desenvolveu |
| offrendo | oferecendo |
| materiale | material |
| finitura | acabamento |
| sembra | parece |
| futuristico | futurista |
| home | home |
| echo | echo |
IT Questo è qualcosa che scorre nellintero design del telefono, poiché Google ha levigato bordi e creste per una finitura che rende questo uno dei telefoni più belli che abbiamo visto, o meglio, tenuto.
PT Isso é algo que flui em todo o design do telefone, já que o Google suavizou as arestas e os sulcos para obter um acabamento que torna este um dos telefones mais agradáveis que já vimos, ou melhor, mantivemos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scorre | flui |
| e | e |
| finitura | acabamento |
IT Il suo design è semplice ed elegante con una finitura di alta qualità che si integra perfettamente in un ambiente domestico. Il rivestimento premium morbido al tatto sul retro è proprio come quello di Nest Thermostat E .
PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| elegante | elegante |
| finitura | acabamento |
| integra | integra |
| perfettamente | perfeitamente |
| ambiente | ambiente |
| domestico | doméstico |
| rivestimento | revestimento |
| premium | premium |
| morbido | macio |
| retro | traseira |
| nest | nest |
IT È la stessa finitura sulla delicata superficie tattile a cupola dei Buds, che supportano unampia gamma di tocchi e passaggi per controllare le cuffie
PT É o mesmo acabamento na superfície de toque em forma de cúpula suave dos Buds, que oferecem suporte a uma ampla variedade de toques e deslizamentos para controlar os fones de ouvido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cupola | cúpula |
| gamma | variedade |
| e | e |
| controllare | controlar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese