Translate "direttamente" to Portuguese

PT Em seguida, carregue-o diretamente em seu canal no YouTube em segundos! Ou se você precisar de algum feedback, compartilhe-o diretamente da Venngage através de um link exclusivo.

• seguida
• canal no YouTube
• segundos
• precisar de algum

PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.

• criador de documentos
• DocuSign
• possa configurar perfeitamente
• funções do signatário
• adicionar campos personalizados

PT Entretanto, encorajar interações diretamente é um jogo totalmente justo no Instagram. Fazer isso também é tão fácil, pois você pode pedir diretamente aos seguidores que deixem um comentário.

• Entretanto
• encorajar interações diretamente
• jogo totalmente justo
• Instagram
• é tão fácil
• diretamente aos seguidores

PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.

• envie mensagens
• faturas
• Organize o envio

PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.

• Secrets Automation conecta
• precisam deles
• HashiCorp Vault
• Terraform
• Kubernetes
• Ansible são compatíveis

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.

• entrada
• Assine uma pasta
• trabalho diretamente
• defina um alerta
• atingirem determinado limite

PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).

• Diretamente no Hotel
• hotéis
• fichas de descrição

PT Planos faturados adquiridos diretamente por meio do aplicativo do Smartsheet podem ser cancelados diretamente por meio do aplicativo Smartsheet, seguindo as instruções abaixo

• Planos faturados adquiridos
• meio do aplicativo
• diretamente por meio
• aplicativo Smartsheet
• seguindo as instruções

PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.

• Após um cliente
• pagar directamente estes
• PayPal
• Cartão de Crédito
• encomenda será enviado

PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.

• Após um cliente
• pagar directamente estes
• fornecedor
• encomenda será enviado

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

• Imagine poder conectar
• carteira multi-cripto diretamente
• cartão Mastercard
• virtual
• plástico que enviamos

PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.

• criador de documentos
• DocuSign
• possa configurar perfeitamente
• funções do signatário
• adicionar campos personalizados

PT Em seguida, carregue-o diretamente em seu canal no YouTube em segundos! Ou se você precisar de algum feedback, compartilhe-o diretamente da Venngage através de um link exclusivo.

• seguida
• canal no YouTube
• segundos
• precisar de algum

PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.

• envie mensagens
• faturas
• Organize o envio

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

• faixas de áudio
• é necessário usar
• plataforma externa
• Eles serão hospedados

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

• receber recomendações diretamente
• interface de usuário
• GitHub
• vez integrado
• recomendações serão exibidas
• guia GitHub Security
• Segurança do GitHub

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

• Imagine poder conectar
• carteira multi-cripto diretamente
• cartão Mastercard
• virtual
• plástico que enviamos

PT Edite diretamente as suas fotos com o Adobe Photoshop Lightroom integrado e publique-as online – tudo a partir da câmara.

• Photoshop Lightroom integrado
• publique-as online
• tudo a partir

PT Quão fácil é reservar um quarto diretamente no site do seu hotel? Até mesmo os sites mais bonitos podem falhar se não oferecem a capacidade de efetuar reservas.

• Quão fácil é
• hotel
• sites mais bonitos
• capacidade de efetuar

PT NÃO suporta OPOS-CAM directamente, utilize o modo File e o controlador Windows/MacOS. Outros modos suportam directamente.

• suporta OPOS-CAM directamente
• utilize o modo
• controlador Windows
• MacOS
• modos suportam

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Adobe Lightroom quatro usuários podem criar livros com qualidade profissional diretamente do Lightroom usando o novo módulo Livro, dando assim origem a seus livros com a ajuda do aplicativo e carregando-os diretamente para o Blurb.

• Adobe Lightroom quatro
• usando o novo
• Livro
• dando assim origem
• aplicativo

PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.

• Nós o ajudaremos
• encontrar um designer
• vocês possam trabalhar

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

• Cloudflare Workers muda
• escreve o código
• funções sem servidor
• armazenamento na borda
• sites estáticos instantâneos
• criar seus aplicativos
• nossa

PT O analytics incorporado da Cloudflare proporciona insights mais profundos sobre seus padrões de tráfego, ameaças observadas (e bloqueadas) e muito mais, diretamente do painel de controle ou por meio da API GraphQL da Cloudflare

• padrões de tráfego
• ameaças observadas
• bloqueadas
• diretamente do painel
• controle
• meio da API
• Cloudflare

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

• clientes podem enviar
• diretamente da borda
• exemplo
• bucket de armazenamento
• Azure na região
• preferência
• instância do Splunk
• center no local

PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.

• Conecte sua infraestrutura
• rede diretamente à
• Cloudflare para obter
• experiência mais confiável
• conecta por meio
• internet

PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.

• Ampliando essa analogia
• é a rampa
• acesso à rede
• autoestradas da Cloudflare
• permitindo que nossos
• interconectem seus data
• Cloudflare

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

• alguns cliques diretamente
• painel de controle
• API

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

• base em testes
• Estados Unidos
• Singapura
• observamos um declínio
• ida
• volta
• RTT
• TCP na Rede
• Cloudflare

PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API

• Spectrum vem equipado
• firewall de IP
• definido por software
• controle
• API

PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.

• KV
• qualquer outro serviço

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

• Copie
• cole uma linha
• começar a coletar
• diretamente do navegador

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

• Graças ao posicionamento
• Cloudflare na borda
• rede
• diretamente dos logs
• nossos

PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.

• Edge Log Delivery
• Beta
• registos
• diretamente da periferia
• parceiro de eleição
• nossos data centers

PT Quando um ISP ou provedor de hospedagem fazem peering com a Cloudflare, enviam tráfego diretamente para a rede da Cloudflare ao invés de enviá-lo para um terceiro

• ISP
• provedor de hospedagem
• enviam tráfego diretamente
• rede da Cloudflare
• invés de enviá-lo
• terceiro

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

• Administre os assinantes
• Statuspage
• envie mensagens uniformes
• e-mail
• mensagem de texto
• mensagem pelo aplicativo

PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.

• Integre usuários
• provedor de identidade
• Cloudflare a fim
• limitar o acesso
• subdomínios

PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.

• menos de cinco
• enviar logs diretamente
• SIEM
• plataforma de armazenamento

PT Trabalhe com sua conta do Gmail e gerencie contatos de qualquer lugar online.

• lugar

PT Se você comprar algo em uma loja com tecnologia da Shopify e quiser exercer esses direitos sobre as informações da compra, será necessário entrar em contato diretamente com o lojista

• loja com tecnologia
• Shopify
• quiser exercer esses
• compra
• será necessário entrar
• lojista

PT Seu design de embalagem é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• design de embalagem
• entregue em arquivos
• usar digital
• impresso
• direitos autorais

PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• nova ilustração será
• digital
• impresso
• direitos autorais

PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• nova ilustração é
• digital
• impresso
• direitos autorais

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

• Design de mala

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

• Hostwinds é proprietária
• nossos servidores
• sistemas
• estruturas
• servidor
• roteador
• implantação está sob
• controle
• surge um problema
• podemos consertá-lo