Translate "depositi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depositi" from Italian to Portuguese

Translations of depositi

"depositi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

depositi depósitos

Translation of Italian to Portuguese of depositi

Italian
Portuguese

IT Per Safecharge (Visa, Maestro o Master Card), il deposito massimo è di 10.000 unità giornaliere. Non è possibile effettuare più di 5 depositi all'ora e più di 8 depositi al giorno.

PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.

Italian Portuguese
card card
deposito depósito
possibile pode
depositi depósitos
e e
visa visa

IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo. I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.

PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.

Italian Portuguese
depositi depósitos
eur eur
gbp gbp
giorno dia
ricevuti recebidos
fondi fundos

IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa

PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos

Italian Portuguese
depositi depósitos
rame cobre
un um
purezza pureza

IT 10 Forex broker che accettare depositi PayPal nel 2021

PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2021

Italian Portuguese
forex forex
che que
depositi depósitos
paypal paypal
nel em

IT Questo consente agli operatori di perfezionare la loro strategia di trading con i depositi più piccoli prima di trasferirsi a conto taglie più grandi

PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores

Italian Portuguese
consente permite
strategia estratégia
trading negociação
depositi depósitos
piccoli menores
conto conta
taglie tamanhos
perfezionare refinar

IT Questo è ciò che rende micro rappresenta una scelta popolare per i commercianti con depositi inferiori in quanto consente loro di fare più operazioni mentre sono ancora perfezionando la loro strategia di trading

PT Isto é o que faz micro contas uma escolha popular para os comerciantes com depósitos menores, uma vez que lhes permite fazer mais negócios enquanto eles ainda estão refinando sua estratégia de negociação

Italian Portuguese
micro micro
scelta escolha
popolare popular
commercianti comerciantes
depositi depósitos
consente permite
strategia estratégia

IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

Italian Portuguese
conti contas
micro micro
commercianti comerciantes
bassa baixa
frequenza frequência
e e
quelli aqueles
piccoli menores
depositi depósitos
essere ser
meglio melhor
broker corretores
diffusione propagação

IT Al momento non offriamo questo tipo di garanzia. Tuttavia, puoi usare il nostro sistema di riscossione degli affitti online per inviare richieste di pagamento per mensilità, depositi cauzionali e altre spese ai tuoi inquilini.

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de garantia. No entanto, nós oferecemos um sistema de cobrança do aluguel online que você pode usar para solicitar o aluguel, depósito e quaisquer outros pagamentos de seus inquilinos.

Italian Portuguese
tipo tipo
garanzia garantia
usare usar
online online
e e
altre outros
inquilini inquilinos
richieste solicitar

IT 10 Forex broker che accettare depositi Payoneer nel 2021

PT 10 Brokers Forex que aceitam Payoneer Depósitos em 2021

Italian Portuguese
forex forex
che que
depositi depósitos
nel em

IT V?è un mix di intermediari che non caricare il commerciante alcuna commissione di depositi / prelievi mentre altri fanno pagare una tassa, di solito intorno al 2%

PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%

Italian Portuguese
mix mistura
commerciante comerciante
depositi depósitos
altri outros
intorno em torno de

IT broker regolamentati, d?altra parte, utilizzano gestioni patrimoniali, separati dalle operazioni della società, per contenere i fondi della clientela e depositi sono protetti fino ad un certo valore, che varia a seconda della competenza regolamentare

PT corretores regulamentados, por outro lado, utilizar contas segregadas, separadas de operações da empresa, para manter os fundos dos clientes e depósitos são protegidos até um determinado valor, que varia dependendo da jurisdição reguladora

Italian Portuguese
broker corretores
regolamentati regulamentados
parte lado
utilizzano utilizar
separati separadas
operazioni operações
società empresa
fondi fundos
e e
depositi depósitos
protetti protegidos
valore valor
varia varia

IT Una delle due patologie dell'marchio di garanzia del morbo di Alzheimer è i depositi induriti di Aβ che si agglutinano insieme fra le cellule nervose per formare le placche della proteina dell'amiloide nel cervello

PT Uma das duas patologias da indicação da doença de Alzheimer é os depósitos endurecidos de Aβ que se aglutinam junto entre pilhas de nervo para formar chapas da proteína do amyloid no cérebro

Transliteration Uma das duas patologias da indicação da doença de Alzheimer é os depósitos endurecidos de Ab que se aglutinam junto entre pilhas de nervo para formar chapas da proteína do amyloid no cérebro

Italian Portuguese
depositi depósitos
proteina proteína
cervello cérebro

IT Vontas si concentra esclusivamente sulle soluzioni di trasporto intelligenti (ITS), comprese la gestione dei depositi e i pagamenti.

PT A Vontas se concentra exclusivamente em soluções inteligentes na área de transporte (Intelligent Transportation Solutions ? ITS), incluindo a gestão de pátios e pagamentos.

Italian Portuguese
esclusivamente exclusivamente
trasporto transporte
intelligenti inteligentes
comprese incluindo
gestione gestão
e e
pagamenti pagamentos
concentra concentra

IT POS virtuale per pagamenti online, depositi sul tuo conto bancario, rimborsi e altro ancora.

PT Processamento de pagamentos, monitoramento de liquidação da sua conta bancária, assistência com chargeback e muito mais.

Italian Portuguese
tuo sua
bancario bancária
e e

IT la dimensione del tuo portafoglio finanziario, inclusi depositi in denaro e strumenti finanziari, è superiore a 500.000 EUR

PT o tamanho de sua carteira financeira (incluindo depósitos em dinheiro e instrumentos financeiros) excede a 500.000 EUR

Italian Portuguese
portafoglio carteira
inclusi incluindo
depositi depósitos
e e
strumenti instrumentos
eur eur

IT Ogni volta che i depositi o i prelievi vengono effettuati nei tuoi sotto-conti, questi vengono riflessi nel tuo conto principale

PT Sempre que houver algum novo depósito ou reembolso em alguma subconta, esses movimentos serão refletidas em sua conta principal

Italian Portuguese
o ou
vengono ser
conto conta
principale principal

IT Se depositi fondi utilizzando la soluzione di pagamento online di JFD, verranno accreditati sul tuo conto reale entro 24 ore, giorni lavorativi

PT Se você depositar fundos usando a solução de pagamento online do JFD, eles serão creditados em sua conta ativa dentro de 24 horas nos dias úteis bancários

Italian Portuguese
fondi fundos
utilizzando usando
online online
jfd jfd
verranno ser
ore horas
giorni dias

IT Nel caso in cui depositi fondi utilizzando un bonifico bancario, questa operazione potrebbe richiedere più tempo a seconda dei termini e delle condizioni previsti dalla banca locale di riferimento.

PT No caso de você depositar fundos usando uma transferência eletrônica, pode levar mais tempo para que a transação seja concluída, dependendo dos termos e condições do banco local.

Italian Portuguese
caso caso
fondi fundos
utilizzando usando
e e
locale local

IT Credito Extra: ritorno di un importo superiore al depositi effettuato online. Saranno addebitati 2,00 unità per trasferimento e la procedura richiede circa 3 - 10 giorni.

PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.

Italian Portuguese
importo valor
depositi depósitos
effettuato feito
online online
addebitati cobrado
trasferimento transferência
e e
procedura procedimento
giorni dias

IT Di seguito troverai informazioni dettagliate riguardo alle commissioni che dovranno essere addebitate per i depositi ed i bonifici online:

PT Por favor, encontrar abaixo informações detalhadas sobre as taxas que você será cobrado por depósitos e saques online:

Italian Portuguese
informazioni informações
dettagliate detalhadas
commissioni taxas
depositi depósitos
ed e
online online

IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!

PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!

Italian Portuguese
depositi depósitos
titolari titulares
conti conta
bank bank
devono devem
trasferimento transferência
terzi terceiros
uk uk
ma mas

IT Se sei in una discussione prolungata sul fatto che il gatto del vicino stia lasciando depositi sul tuo prato davanti, questa potrebbe essere esattamente la caratteristica di cui hai bisogno.

PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.

Italian Portuguese
discussione discussão
gatto gato
lasciando deixando
depositi depósitos
davanti frente
esattamente exatamente
caratteristica recurso

IT Un ultrasuono dell'addome, tuttavia, può mostrare i depositi grassi sopra il fegato e confermare la diagnosi.

PT Um ultra-som do abdômen, contudo, pode mostrar os depósitos gordos sobre o fígado e confirmar o diagnóstico.

Italian Portuguese
può pode
mostrare mostrar
depositi depósitos
sopra sobre
fegato fígado
e e
confermare confirmar
diagnosi diagnóstico

IT Questo consente agli operatori di perfezionare la loro strategia di trading con i depositi più piccoli prima di trasferirsi a conto taglie più grandi

PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores

Italian Portuguese
consente permite
strategia estratégia
trading negociação
depositi depósitos
piccoli menores
conto conta
taglie tamanhos
perfezionare refinar

IT Questo è ciò che rende micro rappresenta una scelta popolare per i commercianti con depositi inferiori in quanto consente loro di fare più operazioni mentre sono ancora perfezionando la loro strategia di trading

PT Isto é o que faz micro contas uma escolha popular para os comerciantes com depósitos menores, uma vez que lhes permite fazer mais negócios enquanto eles ainda estão refinando sua estratégia de negociação

Italian Portuguese
micro micro
scelta escolha
popolare popular
commercianti comerciantes
depositi depósitos
consente permite
strategia estratégia

IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

Italian Portuguese
conti contas
micro micro
commercianti comerciantes
bassa baixa
frequenza frequência
e e
quelli aqueles
piccoli menores
depositi depósitos
essere ser
meglio melhor
broker corretores
diffusione propagação

IT 10 Forex broker che accettare depositi PayPal nel 2022

PT 10 Brokers Forex que aceitam PayPal Depósitos em 2022

Italian Portuguese
forex forex
che que
depositi depósitos
paypal paypal
nel em

IT I commercianti con depositi più grandi possono trovare che sono più adatti per un ECN (Electronic Communications Network) conto che li collega direttamente ad altri partecipanti al mercato e permette trading automatico

PT Comerciantes com depósitos maiores podem achar que eles são mais adequados por um ECN (rede de comunicações electrónicas) conta que os liga diretamente a outros participantes do mercado e permite negociação automatizada

Italian Portuguese
commercianti comerciantes
depositi depósitos
possono podem
sono são
adatti adequados
un um
communications comunicações
network rede
conto conta
direttamente diretamente
partecipanti participantes
e e
permette permite
automatico automatizada
trovare achar

IT V?è un mix di intermediari che non caricare il commerciante alcuna commissione di depositi / prelievi mentre altri fanno pagare una tassa, di solito intorno al 2%

PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%

Italian Portuguese
mix mistura
commerciante comerciante
depositi depósitos
altri outros
intorno em torno de

IT BCP: nuovi set di dati acquisiti e 76 milioni di dollari in più di nuovi depositi annuali

PT BCP: integrou novos conjuntos de dados e conduziu um adicional de U$ 76 milhões em depósitos anualmente

Italian Portuguese
nuovi novos
set conjuntos
dati dados
e e
milioni milhões
depositi depósitos
annuali anualmente

IT BCP: nuovi set di dati acquisiti e 76 milioni di dollari in più di nuovi depositi annuali

PT BCP: integrou novos conjuntos de dados e conduziu um adicional de U$ 76 milhões em depósitos anualmente

Italian Portuguese
nuovi novos
set conjuntos
dati dados
e e
milioni milhões
depositi depósitos
annuali anualmente

IT I depositi di rame hanno un decimo della purezza di quelli estratti 100 anni fa

PT Os depósitos de cobre têm um décimo da pureza do minério extraído há 100 anos

Italian Portuguese
depositi depósitos
rame cobre
un um
purezza pureza

IT Se sei in una discussione prolungata sul fatto che il gatto del vicino stia lasciando depositi sul tuo prato davanti, questa potrebbe essere esattamente la caratteristica di cui hai bisogno.

PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.

Italian Portuguese
discussione discussão
gatto gato
lasciando deixando
depositi depósitos
davanti frente
esattamente exatamente
caratteristica recurso

IT Ottieni dati utili per ridurre al minimo gli sprechi e strategie per aggiornare gli asset. Tieni traccia dei depositi, evita acquisti in eccesso e integra rapidamente i dipendenti da remoto.

PT Capture informações acionáveis para diminuir o desperdício e criar estratégias de atualizações de ativos. Rastreie estoques, evite compras em excesso e integre funcionários remotos rapidamente.

Italian Portuguese
ridurre diminuir
e e
strategie estratégias
asset ativos
traccia rastreie
evita evite
eccesso excesso
integra integre
rapidamente rapidamente
dipendenti funcionários
remoto remotos

IT Ottieni dati utili per ridurre al minimo gli sprechi e strategie per aggiornare gli asset. Tieni traccia dei depositi, evita acquisti in eccesso e integra rapidamente i dipendenti da remoto.

PT Capture informações acionáveis para diminuir o desperdício e criar estratégias de atualizações de ativos. Rastreie estoques, evite compras em excesso e integre funcionários remotos rapidamente.

Italian Portuguese
ridurre diminuir
e e
strategie estratégias
asset ativos
traccia rastreie
evita evite
eccesso excesso
integra integre
rapidamente rapidamente
dipendenti funcionários
remoto remotos

IT Vontas si concentra esclusivamente sulle soluzioni di trasporto intelligenti (ITS), comprese la gestione dei depositi e i pagamenti.

PT A Vontas se concentra exclusivamente em soluções inteligentes na área de transporte (Intelligent Transportation Solutions ? ITS), incluindo a gestão de pátios e pagamentos.

Italian Portuguese
esclusivamente exclusivamente
trasporto transporte
intelligenti inteligentes
comprese incluindo
gestione gestão
e e
pagamenti pagamentos
concentra concentra

IT I nostri accessori per cesoie idrauliche sono utilizzati inoltre, nei depositi di rottami, dove vengono impiegati per la frantumazione secondaria e il riciclaggio.

PT Assim como em sucata metálica, nossos acessórios de cisalhamento hidráulico são utilizados para rompimento e reciclagem secundários.

Italian Portuguese
accessori acessórios
sono são
utilizzati utilizados
e e
riciclaggio reciclagem

IT Le nostre cesoie da braccio sono ideali per il taglio di strutture in acciaio nei siti di demolizione o per il riciclaggio di travi, lamiere e cavi in metallo nei depositi di rottami.

PT Nossas tesouras para escavadeira são ideais para cortar estruturas de aço em locais de demolição ou reciclar vigas de metal, chapas e cabos em pátios de sucata.

Italian Portuguese
sono são
ideali ideais
taglio cortar
strutture estruturas
acciaio aço
siti locais
o ou
e e
cavi cabos
metallo metal

IT Cesoia idraulica per acciaio SC 2500 per escavatori di 16-35 tonnellate, utilizzata nella demolizione industriale e nei depositi di rottami.

PT Tesoura hidráulica para corte de aço SC 2500 para escavadeiras de 16 a 35 toneladas, utilizada em demolição industrial e pátios de sucata.

Italian Portuguese
acciaio aço
tonnellate toneladas
utilizzata utilizada
industriale industrial
e e

IT Cesoia idraulica per acciaio SC 3600 per escavatori di 32-50 tonnellate, utilizzata nella demolizione industriale e nei depositi di rottami.

PT Tesoura hidráulica para corte de aço SC 3600 para escavadeiras de 32 a 50 toneladas, utilizada em demolição industrial e pátios de sucata.

Italian Portuguese
acciaio aço
tonnellate toneladas
utilizzata utilizada
industriale industrial
e e

IT Tagliente idraulica per acciaio SC 4500 per escavatori di 25-60 tonnellate, utilizzata nella demolizione industriale e nei depositi di rottami.

PT Tesoura hidráulica para corte de aço SC 4500 para escavadeiras de 25 a 60 toneladas, utilizada em demolição industrial e pátios de sucata.

Italian Portuguese
acciaio aço
tonnellate toneladas
utilizzata utilizada
industriale industrial
e e

IT Cesoia idraulica per acciaio SC 6200 per escavatori di 30-75 tonnellate, utilizzata nella demolizione industriale e nei depositi di rottami.

PT Tesoura hidráulica para corte de aço SC 6200 para escavadeiras de 30 a 75 toneladas, utilizado em demolição industrial e pátios de sucata.

Italian Portuguese
acciaio aço
tonnellate toneladas
utilizzata utilizado
industriale industrial
e e

IT Cesoia idraulica per acciaio SC 8300 per escavatori di 45-110 tonnellate, utilizzata nella demolizione industriale e nei depositi di rottami.

PT Tesoura hidráulica para corte de aço SC 8300 para escavadeiras de 45 a 110 toneladas, utilizada em demolição industrial e pátios de sucata.

Italian Portuguese
acciaio aço
tonnellate toneladas
utilizzata utilizada
industriale industrial
e e

IT Scoprite la potenza della nostra fresa per acciaio SC 6200. Le frese per acciaio sono ideali per il taglio di strutture in acciaio nei cantieri di demolizione o per il riciclaggio di travi, lamiere e cavi di metallo nei depositi di rottami.

PT Veja o poder da nossa tesoura para corte de aço SC 6200. Tesouras para corte de aço são ideais para cortar estruturas de aço em locais de demolição ou para reciclar vigas de metal, chapas e cabos em pátios de sucata.

Italian Portuguese
potenza poder
nostra nossa
acciaio aço
ideali ideais
strutture estruturas
e e
cavi cabos
metallo metal

IT Le nostre cesoie idrauliche sono ideali per il taglio di strutture in acciaio nei siti di demolizione o per il riciclaggio di travi, lamiere e cavi in metallo nei depositi di rottami.

PT Tesouras hidráulicas são ideais para cortar estruturas de aço em locais de demolição ou reciclar vigas de metal, chapas e cabos em pátios de sucata.

Italian Portuguese
sono são
ideali ideais
taglio cortar
strutture estruturas
acciaio aço
siti locais
o ou
e e
cavi cabos
metallo metal

IT Un magnete idraulico si applica facilmente a qualsiasi escavatore ed è l'ideale per cantieri di demolizione, depositi di rottami e impianti di riciclaggio.

PT Um placa hidromagnética pode ser conectada facilmente a qualquer escavadeira e é ideal para áreas de demolição, pátios de sucata e instalações de reciclagem.

Italian Portuguese
ideale ideal
impianti instalações
riciclaggio reciclagem

IT Piastra magnetica fissa nei cantieri di demolizione e costruzione e piastra magnetica mobile con connettore a catena per il carico di massa nei depositi di rottami.

PT A placa hidromagnética fixa para áreas de demolição e construção e a placa hidromagnética móvel com conector de corrente para carregamento de massa em pátios de sucata.

Italian Portuguese
piastra placa
fissa fixa
e e
costruzione construção
mobile móvel
connettore conector
catena corrente
carico carregamento
massa massa

IT Quando le risorse e le informazioni venivano archiviate in depositi di sicurezza e i trasferimenti venivano effettuati in ambienti fisici, le barriere fisiche erano sufficienti

PT Quando essas informações eram armazenadas em cofres e as transferências eram feitas em ambientes físicos, as barreiras físicas eram suficientes

Italian Portuguese
e e
trasferimenti transferências
ambienti ambientes
barriere barreiras
erano eram
sufficienti suficientes

IT I bunker difensivi con gallerie, depositi di munizioni, infermerie ed aree abitative sotterranei si possono visitare in estate

PT Os bunkers de defesa com seus túneis subterrâneos, depósitos de munição, cômodos para os feridos e doentes, e alojamentos podem ser visitados nos meses de verão

Italian Portuguese
depositi depósitos
ed e
visitare ver
estate verão

IT Insieme agli indirizzi multi-firma, i doppi depositi sono una delle funzioni che facilitano il corretto funzionamento degli smart contract di questo tipo

PT Juntamente com os endereços com várias assinaturas, o depósitos duplos são uma das funções que facilitam o bom funcionamento de contratos inteligentes desse tipo

Showing 50 of 50 translations