IT Il 94% del malware si diffonde via email
Translate "w diffonde" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "w diffonde" from Italian to French
Translation of Italian to French of w diffonde
Italian
French
FR 94% des malwares sont diffusés par e-mail
| Italian | French |
|---|---|
| malware | malwares |
| si | sont |
IT In che modo la cultura Red Hat si diffonde tra i clienti, in particolare negli Open Innovation Labs.
FR l'impact de notre culture sur nos clients, en particulier dans le cadre des stages Open Innovation Labs.
| Italian | French |
|---|---|
| cultura | culture |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
IT Oggi W diffonde a livello internazionale la sua inesauribile vitalità, portando il meglio di musica, moda, design ed energia nelle destinazioni più straordinarie di tutto il mondo.
FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.
| Italian | French |
|---|---|
| w | w |
| ed | et |
| destinazioni | destinations |
| energia | énergie |
IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui une étude sur le commerce électronique. {INSERT LINK}. Basée sur les panels couvrant cinq pays européens (France, Allemagne, Italie, Espagne et Royaume-Uni),... En savoir plus
| Italian | French |
|---|---|
| comscore | comscore |
| report | étude |
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR L'aventure a commencé il y a maintenant plus de 25 ans avec pour objectif de faciliter l'accès aux produits de santé naturels
| Italian | French |
|---|---|
| naturale | naturels |
| salute | santé |
| Italian | French |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| generazione | génération |
| analytics | analytics |
| livello | niveaux |
| azienda | entreprise |
| utenti | utilisateurs |
| scoperte | découvertes |
| strumenti | manière |
| bi | bi |
IT Il Caliente è scottante! Il più grande festival latino d’Europa diffonde un’atmosfera indescrivibile con musica, cibo e bancarelle sudamericani.
FR Attention, il va faire chaud ! Le plus grand festival latino d’Europe fait monter la température, avec sons, plats et stands sud-américains.
| Italian | French |
|---|---|
| festival | festival |
| latino | latino |
| e | et |
IT Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
| Italian | French |
|---|---|
| luce | lumière |
| parete | mur |
| soffitto | plafond |
| seconda | en fonction de |
| area | zone |
| e | et |
| rende | rend |
IT E il virus si diffonde in modo esponenziale.
FR Et le virus se propage de façon exponentielle.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| il | le |
| virus | virus |
| modo | façon |
| esponenziale | exponentielle |
IT L’informativa sulla privacy deve altresì contenere un elenco annualmente aggiornato delle categorie di dati personali che la tua azienda raccoglie, commercializza e diffonde.
FR Votre politique de confidentialité doit aussi contenir une liste mise à jour annuellement des catégories d’informations personnelles que votre société collecte, vend et divulgue.
| Italian | French |
|---|---|
| deve | doit |
| contenere | contenir |
| elenco | liste |
| annualmente | annuellement |
| aggiornato | mise à jour |
| categorie | catégories |
| e | et |
| azienda | société |
IT Quanto velocemente si diffonde il ransomware?
FR À quelle vitesse les ransomwares se propagent-ils?
| Italian | French |
|---|---|
| velocemente | vitesse |
| ransomware | ransomwares |
IT Il ransomware si diffonde di solito usando credenziali rubate o e-mail di phishing che includono allegati o link dannosi
FR Les ransomwares se propagent généralement à l’aide d’informations d’identification volées ou des courriels de phishing contenant des pièces jointes ou des liens malveillants
| Italian | French |
|---|---|
| ransomware | ransomwares |
| phishing | phishing |
| link | liens |
IT È un circolo vizioso: quando una malattia si diffonde all’interno di una popolazione le persone si spaventano, e tutti corrono a proteggersi con un vaccino
FR C'est un cercle vicieux: quand une maladie se propage au sein d'une population, les gens ont peur et tout le monde court se protéger avec un vaccin
| Italian | French |
|---|---|
| circolo | cercle |
| quando | quand |
| malattia | maladie |
| e | et |
| vaccino | vaccin |
IT Immaginate di dedicare mesi a organizzare ogni dettaglio di un'importante conferenza economica per oltre mille decision-maker di tutto il mondo quando l'epidemia di COVID-19 si diffonde mandando a monte i vostri piani
FR Imaginez que vous passiez des mois à organiser dans ses moindres détails une conférence économique de premier plan pour plus de 1 000 décideurs issus des quatre coins du globe lorsque la pandémie de COVID-19 frappe et bouleverse tous vos plans
| Italian | French |
|---|---|
| mesi | mois |
| conferenza | conférence |
| mondo | globe |
| dettaglio | détails |
| economica | économique |
IT In questa immagine, un film di acido oleico (agente tensioattivo con tensione superficiale di 32,5 mN/m) si diffonde spontaneamente su circa 2,5 mm su uno strato di glicerolo (con tensione superficiale di 63,4 mN/m)
FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)
| Italian | French |
|---|---|
| immagine | image |
| acido | acide |
| agente | agent |
| tensione | tension |
| m | m |
| spontaneamente | spontanément |
IT L'azienda ha costituito una branca filantropica, la Fondazione RAW, che diffonde in tutto il mondo vibrazioni positive
FR L’entreprise a fondé une branche philanthropique — La Fondation RAW — qui répand de bonnes vibrations dans le monde entier
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| azienda | entreprise |
| ha | a |
| fondazione | fondation |
| vibrazioni | vibrations |
IT Il fumo prodotto da questa miscela di erbe, gomme, resine, legni e oli si diffonde nell'ambiente rilasciando aromi molto rilassanti, ideali per la meditazione
FR La fumée produite par ce mélange d'herbes, gommes, résines, bois et huiles remplit la pièce d'un arôme attirant, parfait pour la détente ou la méditation
| Italian | French |
|---|---|
| fumo | fumée |
| miscela | mélange |
| erbe | herbes |
| oli | huiles |
| meditazione | méditation |
| ambiente | pièce |
IT Guarda con soggezione mentre una balena nuota casualmente per osservarti o uno sciame di meduse si diffonde nelle acque vicine. Le profondità del mare sono a disposizione per godersi comodamente da casa propria ed è fantastico.
FR Observez avec admiration une baleine nage avec désinvolture pour vous regarder ou un essaim de méduses flottant dans les eaux voisines. Les profondeurs de la mer sont disponibles pour profiter du confort de votre propre maison et cest fantastique.
| Italian | French |
|---|---|
| balena | baleine |
| profondità | profondeurs |
| godersi | profiter |
| comodamente | confort |
| fantastico | fantastique |
IT Una donna radiosa e generosa che diffonde la sua luce sugli altri senza mai fargli ombra
FR Indépendantes, généreuses et captivantes, elles illuminent leur entourage sans jamais faire de l?ombre à quiconque
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| ombra | ombre |
| che | quiconque |
IT La rivoluzione di Ultima si diffonde rapidamente nel mercato dei compressori senza olio
FR Les robots envoient du son grâce au compresseur CompAir
| Italian | French |
|---|---|
| nel | au |
IT Trova il Cerbero, una bestia feroce a guardia degli abissi, il Grifone, signore alato dei cieli, e l'Idra, un serpente con nove teste che diffonde veleno e follia
FR Trouvez le Cerbère : une bête vicieuse qui garde les abysses ; le Griffon : un maître ailé des cieux ; et l'Hydre : un serpent à neuf têtes qui répand sur son passage poison et folie
| Italian | French |
|---|---|
| trova | trouvez |
| bestia | bête |
| guardia | garde |
| e | et |
| l | l |
| serpente | serpent |
| teste | têtes |
IT Attraverso i suoi negozi e libri pubblicati come "Las mentiras del Jamón" e "Jamón for Dummies", diffonde le sue conoscenze e ha iniziato una sorta di crociata per rendere la jamón sempre più conosciuta e apprezzata nel mondo.
FR A travers ses boutiques et ses livres publiés comme "Las mentiras del Jamón" et "Jamón for Dummies", il diffuse ses connaissances et a commencé une sorte de croisade pour faire connaître et apprécier le jamón dans le monde entier.
| Italian | French |
|---|---|
| negozi | boutiques |
| libri | livres |
| pubblicati | publié |
| conoscenze | connaissances |
| ha | a |
| sorta | sorte |
| sempre | n |
| iniziato | commencé |
IT Allora la città risplende in un'illuminazione festosa e il profumo delle prelibatezze invernali si diffonde da tutte le parti
FR La ville brille alors de ses lumières festives et sent de tous côtés les délices de l'hiver
| Italian | French |
|---|---|
| città | ville |
| illuminazione | lumières |
| e | et |
| invernali | hiver |
IT Riunendo artisti musicali, orologiai, artigiani e appassionati di orologi di tutto il mondo, Audemars Piguet diffonde lo spirito familiare che fa parte del suo DNA.
FR En réunissant artistes musicaux, horlogers, artisans et passionnés de montres du monde entier, Audemars Piguet élargit aussi cet esprit de famille ancré dans son ADN.
| Italian | French |
|---|---|
| artisti | artistes |
| artigiani | artisans |
| e | et |
| orologi | montres |
| tutto | entier |
| spirito | esprit |
| familiare | famille |
| dna | adn |
IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
FR Comscore, Inc. a publié aujourd'hui une étude sur le commerce électronique. {INSERT LINK}. Basée sur les panels couvrant cinq pays européens (France, Allemagne, Italie, Espagne et Royaume-Uni),... En savoir plus
| Italian | French |
|---|---|
| comscore | comscore |
| report | étude |
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
| Italian | French |
|---|---|
| app | app |
| ricavi | revenus |
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
IT Trova il Cerbero, una bestia feroce a guardia degli abissi, il Grifone, signore alato dei cieli, e l'Idra, un serpente con nove teste che diffonde veleno e follia
FR Trouvez le Cerbère : une bête vicieuse qui garde les abysses ; le Griffon : un maître ailé des cieux ; et l'Hydre : un serpent à neuf têtes qui répand sur son passage poison et folie
| Italian | French |
|---|---|
| trova | trouvez |
| bestia | bête |
| guardia | garde |
| e | et |
| l | l |
| serpente | serpent |
| teste | têtes |
| Italian | French |
|---|---|
| modo | manière |
| creare | créer |
| programmi | logiciels |
| note | notes |
| magix | magix |
IT Inoltre nella rete in certi casi è possibile raggiungere in breve tempo un vasto pubblico che condivide le espressioni d’odio e le diffonde
FR De plus, en un rien de temps, on peut atteindre un large public qui approuve et diffuse les propos haineux
| Italian | French |
|---|---|
| raggiungere | atteindre |
| tempo | temps |
| e | et |
IT La 600 Multipla si aggiorna - insieme alla berlina - con la versione “D” del 1960. La versione Taxi si diffonde a macchia d'olio nelle città italiane e diventa una delle icone dell'Italia del boom economico.
FR La 600 Multipla se modernise - avec la berline - avec la version « D » de 1960. La version Taxi se diffuse comme une traînée de poudre dans les villes italiennes et devient l'une des icônes italiennes de l'essor économique.
| Italian | French |
|---|---|
| berlina | berline |
| taxi | taxi |
| italiane | italiennes |
| e | et |
| diventa | devient |
| icone | icônes |
| economico | économique |
IT L’affidabilità e i bassi costi di gestione sono la fortuna della versione Taxi che si diffonde nelle maggiori città italiane diventando una delle icone del boom economico
FR La fiabilité et de faibles coûts d'exploitation sont la chance de la version Taxi qui envahit les grandes villes italiennes en devenant l'une des icônes de l'essor économique
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| costi | coûts |
| fortuna | chance |
| taxi | taxi |
| città | villes |
| italiane | italiennes |
| diventando | devenant |
| icone | icônes |
| maggiori | grandes |
| economico | économique |
IT È un circolo vizioso: quando una malattia si diffonde all’interno di una popolazione le persone si spaventano, e tutti corrono a proteggersi con un vaccino
FR C'est un cercle vicieux: quand une maladie se propage au sein d'une population, les gens ont peur et tout le monde court se protéger avec un vaccin
| Italian | French |
|---|---|
| circolo | cercle |
| quando | quand |
| malattia | maladie |
| e | et |
| vaccino | vaccin |
IT La R&S DATA4 produce dispositivi originali brevettati come il sistema di climatizzazione che diffonde aria fredda dal soffitto e offre una grande flessibilità per concentrare il freddo in base alla densità dei rack.
FR La R&D DATA4 produit des dispositifs originaux qu’elle brevète comme le système de refroidissement par plafond diffusant qui offre une grande souplesse pour concentrer le froid en fonction de la densité des baies informatiques.
| Italian | French |
|---|---|
| r | r |
| originali | originaux |
| soffitto | plafond |
| offre | offre |
| grande | grande |
| flessibilità | souplesse |
| concentrare | concentrer |
| amp | amp |
IT Il ransomware si diffonde più comunemente tramite il phishing delle e-mail e le pubblicità con link infetti o un sito web impiantato con malware integrato
FR Les ransomwares se propagent le plus souvent par le biais d’e-mails d’hameçonnage et de publicités contenant des liens infectés ou un site web contenant des programmes malveillants
| Italian | French |
|---|---|
| comunemente | souvent |
| phishing | hameçonnage |
| e | et |
IT La tendenza naturale diffonde in casa la sua luce
FR La tendance nature répand sa lumière chez nous
| Italian | French |
|---|---|
| tendenza | tendance |
| naturale | nature |
| sua | sa |
| luce | lumière |
IT In questa immagine, un film di acido oleico (agente tensioattivo con tensione superficiale di 32,5 mN/m) si diffonde spontaneamente su circa 2,5 mm su uno strato di glicerolo (con tensione superficiale di 63,4 mN/m)
FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)
| Italian | French |
|---|---|
| immagine | image |
| acido | acide |
| agente | agent |
| tensione | tension |
| m | m |
| spontaneamente | spontanément |
IT La cosa migliore del programma Humble Partner? Diffonde notizie riguardo i grandi giochi, libri, autori e associazioni di beneficenza che hai conosciuto su Humble Bundle
FR La meilleure chose à propos du programme Humble Partners ? Il informe sur les grands jeux, livres, créateurs et organismes caritatifs que vous avez découverts sur Humble Bundle
| Italian | French |
|---|---|
| programma | programme |
| humble | humble |
| partner | partners |
| giochi | jeux |
| libri | livres |
| autori | créateurs |
| e | et |
| associazioni | organismes |
IT Enterprisers Project, un'iniziativa che diffonde le opinioni dei CIO e di altri leader IT, ha una visione più complessiva.
FR The Enterprisers Project, une communauté qui publie les points de vue de directeurs informatiques et d'autres responsables dans le domaine, offre une vision plus générale de la transformation numérique.
| Italian | French |
|---|---|
| project | project |
| opinioni | points de vue |
| e | et |
| leader | responsables |
IT 11. Gran parte del malware si diffonde via e-mail.
FR 11. La plupart des malware sont envoyés par e-mail.
| Italian | French |
|---|---|
| malware | malware |
| si | sont |
IT 11. Gran parte del malware si diffonde via e-mail.
FR 11. La plupart des malware sont envoyés par e-mail.
| Italian | French |
|---|---|
| malware | malware |
| si | sont |
IT 11. Gran parte del malware si diffonde via e-mail.
FR 11. La plupart des malware sont envoyés par e-mail.
| Italian | French |
|---|---|
| malware | malware |
| si | sont |
IT È facile vedere il potenziale in Alexa Answers; tuttavia, anche noi possiamo immaginare che Alexa si trasformi in qualcosa che diffonde notizie false e di cui non ci si può fidare totalmente.
FR Il est facile de voir le potentiel dAlexa Answers ; Cependant, nous pouvons nous aussi imaginer quAlexa se transforme en quelque chose qui diffuse de fausses nouvelles et auquel on ne peut pas faire totalement confiance.
| Italian | French |
|---|---|
| vedere | voir |
| potenziale | potentiel |
| alexa | dalexa |
| immaginare | imaginer |
| notizie | nouvelles |
| false | fausses |
| e | et |
| fidare | confiance |
| totalmente | totalement |
IT Inclina la luce in modo che rimbalzi su una parete o sul soffitto, a seconda della tua area di lavoro, che, di nuovo, diffonde la luce e la rende più lusinghiera.
FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.
| Italian | French |
|---|---|
| luce | lumière |
| parete | mur |
| soffitto | plafond |
| seconda | en fonction de |
| area | zone |
| e | et |
| rende | rend |
IT Il gel illuminante dona una lucentezza traslucida che si diffonde sulla pelle per farla risplendere
FR Le Brightening Glow Gel apporte une note transparente resplendissante à votre peau qui laissera sa luminosité se refléter
| Italian | French |
|---|---|
| gel | gel |
| pelle | peau |
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
IT E-commerce dal 1998, diffonde libri su questi temi per promuovere la salute naturale, la crescita personale e la conoscenza di sé
FR Des bijoux personnalisés, artisanaux et originaux, gravés et confectionnés avec amour dans notre atelier bordelais
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese