IT Creare e configurare file system e attributi dei file system, ad esempio autorizzazioni, crittografia, elenchi di controllo degli accessi e file system di rete
"system" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Creare e configurare file system e attributi dei file system, ad esempio autorizzazioni, crittografia, elenchi di controllo degli accessi e file system di rete
FR Créer et configurer des systèmes de fichiers et leurs attributs, tels que les permissions, le chiffrement, les listes de contrôle d'accès et les systèmes de fichiers réseau
Italian | French |
---|---|
creare | créer |
e | et |
configurare | configurer |
file | fichiers |
attributi | attributs |
crittografia | chiffrement |
elenchi | listes |
controllo | contrôle |
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
Italian | French |
---|---|
beta | bêta |
safari | safari |
nuovi | nouveaux |
domini | domaines |
system | system |
e | et |
directory | répertoire |
vuota | vide |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
FR Contribuez au projet DogTag Certificate System, la version communautaire dont est issue la solution Red Hat Certificate System.
Italian | French |
---|---|
system | system |
il | la |
progetto | projet |
red | red |
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
Italian | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
gira | gira |
IT 63 dipendenti di Ryder System hanno esaminato Ryder System attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
FR Les employés 63 chez Ryder System ont examiné Ryder System dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
Italian | French |
---|---|
dipendenti | employés |
system | system |
varie | diverses |
dimensioni | dimensions |
cultura | culturelles |
ritmo | rythme |
lavoro | travail |
ultima | dernière |
esaminato | examiné |
dai | donnant |
IT I dipendenti di Ryder System sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Ryder System, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Ryder System sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Ryder System , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Italian | French |
---|---|
dipendenti | employés |
system | system |
soddisfatti | satisfaits |
include | comprend |
combinazione | combinaison |
retribuzione | rémunération |
e | et |
benefici | avantages |
magazzino | actions |
IT "System Center Configuration Manager è progettato per consentire l'estensibilità e il plug-in di Parallels Mac Management è stato sviluppato per espandere e potenziare la gestione dei Mac tramite System Center negli ambienti aziendali".
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
Italian | French |
---|---|
center | center |
è | est |
l | l |
mac | mac |
ambienti | environnement |
stato | été |
aziendali | professionnel |
Italian | French |
---|---|
modo | manière |
meno | moins |
personale | personnelle |
IT Con il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System 3000 con simboli freccia, per il sollevamento e l'abbassamento quotidiano delle veneziane basta il solo tocco di un dito.
FR Avec le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module de commande rapporté Gira System 3000 avec symboles de flèches, la montée et l'abaissement quotidiens sont faciles, et cela du bout des doigts.
Italian | French |
---|---|
modulo | module |
system | system |
combinazione | combinaison |
simboli | symboles |
l | l |
gira | gira |
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
Italian | French |
---|---|
modulo | module |
system | system |
combinazione | combinaison |
memory | memory |
consente | permet |
memorizzare | mémoriser |
e | et |
gira | gira |
IT Programmi per lo sviluppo rapido di nuove attività dedicati a rivenditori a volume, system integrator, fornitori di SSD e system builder.
FR Démarrez rapidement des programmes de développement d’entreprise pour les revendeurs de volumes, les intégrateurs système, les fournisseurs de SSD et les constructeurs de systèmes.
Italian | French |
---|---|
sviluppo | développement |
rapido | rapidement |
volume | volumes |
ssd | ssd |
IT Il programma di System Integration di ICONICS offre l'opportunità di lavorare a stretto contatto con noi per garantire il successo dei clienti. Scoprite come diventare un System Integrator ICONICS.
FR Le programme d'intégrateur de systèmes ICONICS offre aux intégrateurs la possibilité de travailler en étroite collaboration avec nous pour assurer le succès de leurs clients. Découvrez comment devenir un intégrateur de système certifié ICONICS.
Italian | French |
---|---|
lavorare | travailler |
successo | succès |
clienti | clients |
scoprite | découvrez |
diventare | devenir |
stretto | étroite |
IT HDFS (system system Distributed Hadoop) è lo strato di archiviazione per Hadoop.
FR HDFS (Système de fichiers distribués Hadoop) est la couche de stockage pour Hadoop.
Italian | French |
---|---|
hdfs | hdfs |
system | système |
distributed | distribué |
hadoop | hadoop |
è | est |
archiviazione | stockage |
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
Italian | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
gira | gira |
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
Italian | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
gira | gira |
IT Con il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System 3000 con simboli freccia, per il sollevamento e l'abbassamento quotidiano delle veneziane basta il solo tocco di un dito.
FR Avec le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module de commande rapporté Gira System 3000 avec symboles de flèches, la montée et l'abaissement quotidiens sont faciles, et cela du bout des doigts.
Italian | French |
---|---|
modulo | module |
system | system |
combinazione | combinaison |
simboli | symboles |
l | l |
gira | gira |
IT Il modulo di controllo veneziane Gira System 3000 in combinazione con il pannello di comando Gira System Memory consente di memorizzare gli orari di sollevamento e abbassamento
FR Le module de commande de store Gira System 3000 en combinaison avec le module rapporté de commande Memory Gira System permet de mémoriser les heures de montée et d'abaissement
Italian | French |
---|---|
modulo | module |
system | system |
combinazione | combinaison |
memory | memory |
consente | permet |
memorizzare | mémoriser |
e | et |
gira | gira |
IT App Gira System 3000 Bluetooth per iPhone e iPod touchApp Gira System 3000 Bluetooth per dispositivi Android
FR Application Gira System 3000 Bluetooth pour iPhone et iPod touchApplication Gira System 3000 Bluetooth pour appareils Android
Italian | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
android | android |
gira | gira |
IT Ci sono strumenti di file system opzionali che permettono di gestire i file system che non sono inclusi in libparted.
FR Il existe des outils de systèmes de fichiers optionnels qui permettent de gérer les systèmes de fichiers qui ne sont pas inclus dans libparted.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
permettono | permettent |
gestire | gérer |
inclusi | inclus |
ci sono | existe |
IT Il System Optimizer, il Service Manager, il Service Manager, lo Startup Manager, la crittografia dei file e lo Speedup Scheduler vengono tutti eseguiti in collaborazione con lo Smart Defragmenter di Avira System Speedup
FR L'optimiseur de système, le gestionnaire de service, le gestionnaire de démarrage, le cryptage de fichiers et le planificateur d'accélération fonctionnent tous en coopération avec le défragmenteur intelligent d'Avira System Speedup
Italian | French |
---|---|
service | service |
manager | gestionnaire |
startup | démarrage |
crittografia | cryptage |
file | fichiers |
e | et |
collaborazione | coopération |
smart | intelligent |
avira | avira |
Italian | French |
---|---|
system | system |
diverso | différent |
autonoma | autonome |
e | et |
telecamere | caméras |
IT Candidati che hanno partecipato ai corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134) e che ambiscono a ottenere la certificazione RHCSA
FR Personnes qui ont suivi les cours Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA
Italian | French |
---|---|
corsi | cours |
system | système |
administration | administration |
e | et |
ii | ii |
ottenere | obtenir |
certificazione | certification |
red | red |
rhcsa | rhcsa |
IT Aderisci a DogTag Certificate System, il progetto upstream di Red Hat Certificate System.
FR Contribuez au projet DogTag Certificate System, la version communautaire dont est issue la solution Red Hat Certificate System.
Italian | French |
---|---|
system | system |
il | la |
progetto | projet |
red | red |
IT Aver completato il corso Red Hat System Administration II (RH134) e aver acquisito il titolo di Red Hat Certified System Administrator.
FR Avoir suivi le cours Administration système Red Hat II (RH134) et être titulaire de la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat)
Italian | French |
---|---|
aver | avoir |
administration | administration |
ii | ii |
e | et |
di | de |
administrator | administrateur |
red | red |
IT Sebbene non costituiscano un prerequisito, le risorse di formazione Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134) ti aiuteranno nella preparazione dell'esame RHCSA.
FR Bien qu'il ne soit pas obligatoire de les suivre, les cours Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) vous aideront à vous préparer à l'examen RHCSA.
Italian | French |
---|---|
formazione | cours |
system | système |
administration | administration |
e | et |
ii | ii |
aiuteranno | aideront |
preparazione | préparer |
esame | examen |
red | red |
nella | à |
rhcsa | rhcsa |
IT Il corso è progettato come seconda parte del percorso di formazione Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) dedicato ai professionisti IT che hanno già concluso il corso Red Hat System Administration I (RH124)
FR Ce cours constitue la seconde partie du parcours de formation RHCSA pour les professionnels de l'informatique qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124)
Italian | French |
---|---|
professionisti | professionnels |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
red | red |
IT Il corso RHCSA Rapid Track course (RH199) combina quanto affrontato nei corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134), esaminando gli argomenti a un ritmo accelerato
FR Ce cours passe rapidement en revue les tâches abordées dans le cadre des cours Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134)
Italian | French |
---|---|
administration | administration |
e | et |
ii | ii |
red | red |
IT Candidati che hanno partecipato ai corsi Red Hat System Administration I (RH124) e Red Hat System Administration II (RH134) e che ambiscono a ottenere la certificazione RHCSA
FR Personnes qui ont suivi les cours Administration système Red Hat I (RH124) et Administration système Red Hat II (RH134) et qui souhaitent obtenir la certification RHCSA
Italian | French |
---|---|
corsi | cours |
system | système |
administration | administration |
e | et |
ii | ii |
ottenere | obtenir |
certificazione | certification |
red | red |
rhcsa | rhcsa |
IT Il corso è progettato come seconda parte del percorso di formazione Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) dedicato ai professionisti IT che hanno già concluso il corso Red Hat System Administration I (RH124)
FR Ce cours constitue la seconde partie du parcours de formation RHCSA pour les professionnels de l'informatique qui ont suivi le cours Administration système Red Hat I (RH124)
Italian | French |
---|---|
professionisti | professionnels |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
red | red |
IT Interruttori e prese di corrente: System 55 Smart home: KNX Smart Home: Gira One Smart home: System 3000 Bluetooth Smart Home: radiofrequenza eNet Internet of Things: IFTTT Sistema di sicurezza Alarm Connect Sistema di citofonia
FR Interrupteurs et prises : System 55 Smart Home : KNX Smart Home: Gira One Smart Home : System 3000 Bluetooth Smart Home : eNet radio Internet des objets : IFTTT Système de communication de porte
Italian | French |
---|---|
interruttori | interrupteurs |
e | et |
prese | prises |
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
bluetooth | bluetooth |
enet | enet |
things | objets |
gira | gira |
IT Le iniziali DNS sono le iniziali di Domain Name System (Domain Name System). Questo sistema di nomenclatura gerarchica per le reti, oltre ad essere distribuito, funge da traduttore per i nomi di dominio.
FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.
IT IPFS o InterPlanetary File System, è un file system decentralizzato che cerca di garantire la sicurezza, la privacy e la resistenza alla censura dei tuoi dati.
FR IPFS ou InterPlanetary File System, est un système de fichiers décentralisé qui cherche à garantir la sécurité, la confidentialité et la résistance à la censure de vos données.
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement
Italian | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
aggiunge | ajoute |
ulteriore | supplémentaire |
query | requêtes |
firme | signatures |
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture
Italian | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
è | est |
barriere | barrières |
tecnologiche | technologiques |
zone | zones |
minaccia | menace |
attacchi | attaques |
continua | continuer |
IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
Italian | French |
---|---|
unisciti | rejoignez |
dnssec | dnssec |
più | plus |
accessibile | accessible |
consentendo | permettant |
comunicare | communiquer |
registri | registres |
continua | continuer |
IT Il modello di ownership ed il ricco type system di Rust garantiscono allo stesso tempo sicurezza nella gestione della memoria e dei thread, ti permettono di eliminare tanti tipi di bug già in fase di compilazione.
FR Le puissant système de typage et le modèle d’ownership de Rust garantissent la sécurité mémoire ainsi que la sécurité des threads ? et vous permettent d'éliminer de nombreuses variétés de bugs dès la compilation.
Italian | French |
---|---|
modello | modèle |
system | système |
memoria | mémoire |
ti | vous |
permettono | permettent |
tanti | nombreuses |
tipi | variété |
bug | bugs |
compilazione | compilation |
eliminare | éliminer |
IT Valutazione del rischio per la sicurezza utilizzando il sistema di punteggio delle vulnerabilità (Common Vulnerability Scoring System, CVSS)
FR Évaluation des risques pour la sécurité à l'aide du Common Vulnerability Scoring System (CVSS)
Italian | French |
---|---|
sicurezza | sécurité |
common | common |
cvss | cvss |
IT PrestaShop è uno dei più popolari CMS (Content Management System) sul mercato dei negozi online. Con un sistema...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
IT Le chiavi saranno memorizzate e gestite interamente al di fuori di Smartsheet in Amazon Web Services Key Management System (AWS KMS), e sono completamente possedute e controllate da te
FR Les clés seront stockées et entièrement gérées à l’extérieur de Smartsheet, dans le système de gestion des clés d’Amazon Web Services (AWS KMS), et sont entièrement détenues et contrôlées par vous-même
Italian | French |
---|---|
memorizzate | stockées |
e | et |
amazon | amazon |
services | services |
smartsheet | smartsheet |
IT Problema: UPS, leader internazionale della logistica, aveva come obiettivo l'ottimizzazione dei processi di tracking e distribuzione dei pacchi usando la nuova piattaforma applicativa CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
FR Problème : UPS, l'un des leaders internationaux des services de logistique, souhaitait optimiser le traitement et la livraison des colis à l'aide d'une nouvelle plateforme d'applications, nommée CIPE (Center Inside Planning and Execution System)
Italian | French |
---|---|
problema | problème |
ups | ups |
leader | leaders |
internazionale | internationaux |
logistica | logistique |
l | l |
ottimizzazione | optimiser |
processi | traitement |
distribuzione | livraison |
pacchi | colis |
nuova | nouvelle |
piattaforma | plateforme |
center | center |
planning | planning |
IT Cos'è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS)?
FR Qu'est-ce que le CVSS (Common Vulnerability Scoring System) ?
Italian | French |
---|---|
è | est |
system | system |
cvss | cvss |
common | common |
IT Uno è il Common Vulnerability Scoring System (CVSS), un insieme di standard open per l'assegnazione di un punteggio a una vulnerabilità, che ne classifica la gravità
FR Il existe notamment le système CVSS (Common Vulnerability Scoring System), un ensemble de normes ouvertes utilisées pour attribuer un nombre à une vulnérabilité afin d'en évaluer la gravité
Italian | French |
---|---|
insieme | ensemble |
standard | normes |
open | ouvertes |
cvss | cvss |
common | common |
IT Analizza le attività amministrative del sistema Red Hat Enterprise Linux per prepararti a diventare un Red Hat Certified System Administrator.
FR Révisez les sujets étudiés précédemment dans les cours Administration système Red Hat Enterprise Linux pour préparer l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat).
Italian | French |
---|---|
linux | linux |
administrator | administrateur |
red | red |
certified | certifié |
IT Noi di Ascensio System SIA ci manteniamo sempre al passo con gli ultimi trend in campo tecnologico e proviamo ad applicarli in maniera efficace nel nostro lavoro.
FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.
Italian | French |
---|---|
system | system |
sempre | toujours |
ultimi | dernières |
tecnologico | technologies |
e | et |
IT “ONLYOFFICE Ascensio System offre validi strumenti per la gestione di documenti e progetti, compatibili con molti servizi cloud e molto semplice da usare”.
FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
Italian | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
strumenti | outils |
documenti | documents |
progetti | projets |
compatibili | compatible |
cloud | nuage |
semplice | facile |
IT I documenti seguenti definiscono i termini di un accordo legale tra te e Ascensio System Sia riguardo l’uso dei prodotti ONLYOFFICE.
FR Les documents ci-dessous déterminent les termes de l'accord juridique entre vous et Ascensio System SIA relatif à l'utilisation des produits ONLYOFFICE.
Italian | French |
---|---|
seguenti | dessous |
termini | termes |
accordo | accord |
legale | juridique |
e | et |
system | system |
l | l |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Ogni NVIDIA Jetson è un sistema SOM (System on Module) completo che include CPU, GPU, memoria, gestione dell'alimentazione, interfacce ad alta velocità e altro ancora
FR Chaque produit NVIDIA Jetson constitue un véritable système-sur-un-module (SOM) centralisant des composants tels que le CPU, le GPU, la mémoire, la gestion de l’alimentation, des interfaces à haute vitesse et bien plus encore
Italian | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
module | module |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
memoria | mémoire |
alimentazione | alimentation |
interfacce | interfaces |
velocità | vitesse |
e | et |
jetson | jetson |
IT La soluzione Cisco Unified Computing System (UCS™) per l'IA aiuta a colmare il gap tra gli esperti di dati e l'IT, evita i silos infrastrutturali grazie alla gestione unificata
FR La solution Unified Computing System (UCS™) de Cisco pour l’IA permet de combler le fossé entre vos équipes informatiques et vos data scientists, mais aussi de rationaliser l’infrastructure grâce à une plateforme de gestion unifiée
Italian | French |
---|---|
cisco | cisco |
l | l |
colmare | combler |
dati | data |
infrastrutturali | infrastructure |
IT Gli NVIDIA-Certified System sono disponibili presso partner selezionati
FR Les systèmes NVIDIA certifiés sont disponibles auprès de certains partenaires de notre réseau
Italian | French |
---|---|
disponibili | disponibles |
partner | partenaires |
nvidia | nvidia |
certified | certifiés |
IT Le nostre soluzioni di crittografia di rete, rigorosamente testate e certificate, sono state esaminate da organizzazioni come la NATO e la Defense Information System Agency, con la sua certificazione UC APL.
FR Testées avec rigueur et certifiées, nos solutions de chiffrement réseau ont été validées par des organisations éminentes telles que la Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) et l’OTAN.
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
crittografia | chiffrement |
testate | testées |
sono | l |
organizzazioni | organisations |
information | information |
agency | agency |
state | été |
Showing 50 of 50 translations