Translate "sognare" to French

FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.

• Cependant
• cest un ordinateur
• rêver plutôt quà
• moins
• vaut la peine

FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.

• Cependant
• cest un ordinateur
• rêver plutôt quà
• moins
• vaut la peine

FR Découvrez comment JJC et plus de 100 fabricants mondiaux utilisent la plateforme de Markforged pour rêver plus grand et aller plus loin.

• Découvrez comment JJC
• fabricants mondiaux utilisent
• plateforme de Markforged
• rêver plus grand

FR Normalement, les gens sont paralysés pendant le sommeil de rem, la phase du sommeil l'où rêver se produit

• Normalement
• gens sont paralysés
• sommeil de rem
• phase du sommeil
• rêver se produit

FR Il est déjà arrivé à bon nombre d'entre nous de rêver à des idées d'entreprise tout en regardant par la fenêtre lors d'une énième pause café

• fenêtre lors d'une
• pause café

FR C'est simple. Quip est l'environnement à partir duquel vous pouvez rêver, construire et transmettre une véritable valeur dans le monde entier.

• C'est simple
• Quip est l'environnement
• rêver
• construire
• transmettre une véritable

FR Les assistants personnels de célébrités gagnent beaucoup d'argent et ont un mode de vie incroyable, auquel la plupart des gens ne peuvent que rêver

• gagnent beaucoup d'argent
• auquel la plupart
• rêver

FR L’éclairage parfait pour lire et rêver : Plug & Light spot du programme d'interrupteur Gira E2 noir mat

• parfait pour lire
• rêver
• Plug
• d'interrupteur Gira noir

FR Des cures thermales sont aussi proposées dans les alpages : Dans le canton de Glaris dans les montagnes alpines où, après une ascension et un excellent dîner, on se couche après s'être allongé dans un bain de petit-lait.

• canton de Glaris
• montagnes alpines où
• ascension
• excellent dîner
• couche après s'être

FR Le rêve et la découverte maintenant – SayYesinSwitzerland bientôt.

• rêve
• découverte maintenant
• SayYesinSwitzerland

FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.

• jardins nouvellement créés
• propres vignes
• roseraie parfumée invitent
• rêve
• surfaces aux plantes
• confèrent au château
• munificence

FR Découvrez les caves, arcades et salles du palais puis allez rêver dans le jardin, enivrés par le parfum des roses, en admirant la vue sur le couvent, l'église des Jésuites et la vieille ville de Brigue avec ses tours

• Découvrez les caves
• arcades
• salles du palais
• jardin
• roses
• admirant la vue
• couvent
• l'église des Jésuites
• tours

FR Mais le spa, les restaurants, le bar et la terrasse garantissent aussi de grands moments de plaisir.

• spa
• restaurants
• bar

FR Football Manager est un jeu vivant et vibrant, au réalisme sans égal, qui parvient à retransmettre l'authenticité du football comme aucun autre jeu de football.

• jeu vivant
• vibrant
• réalisme sans égal
• parvient à retransmettre
• football comme aucun

FR La mission que s’est confiée la ligne Miss Kelly du groupe italien The Sposa est d’habiller la mariée comme une princesse, en créant les modèles les plus romantiques possibles

• confiée la ligne
• Kelly du groupe
• créant les modèles
• romantiques possibles

FR Comme vous, nous estimons que les records sont faits pour être battus. Ensemble, allons plus loin. Plus vite. Vers de nouveaux horizons. Pour rêver plus grand.

• Ensemble
• allons plus loin
• vite
• Vers de nouveaux

FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu porter son attention sur la Saint-Jean, qui fait partie de la tradition suédoise, où il est de coutume de choisir sept fleurs différentes que l’on place sous son oreiller pour rêver de son futur conjoint

• suivante
• Camilla a voulu
• suédoise
• coutume de choisir
• oreiller pour rêver
• futur conjoint

FR Tab Santé : « Les infirmiers et leur place dans la santé numérique »

• Tab Santé
• infirmiers
• santé numérique

FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.

• Lorsque vous commencez
• rêver
• musique s'arrête
• Sleep Timer éteint

FR La science derrière des rêves est limitée, et le fonctionnement exact demeure peu clair - mais la recherche a jeté la lumière sur certains des mécanismes derrière rêver.

• limitée
• fonctionnement exact demeure
• clair
• recherche a jeté
• lumière sur certains
• mécanismes derrière

FR En soi, rêver pourrait être une voie pour que le fuselage permette la réfection des neurotransmetteurs principales et des fonctionnements corporels (mécanismes de réglage) qui ne peuvent pas se produire quand le fuselage est éveillé

• soi
• neurotransmetteurs principales
• fonctionnements corporels
• mécanismes de réglage
• éveillé

FR En résumé, rêver se produit principalement pendant le sommeil de rem où le cerveau ressemble à la « veille » plus en dépit du fuselage étant dans la paralysie

• résumé
• rêver se produit
• pendant le sommeil
• veille
• dépit du fuselage
• paralysie

FR Le sommeil de rem lui-même provient du tronc cérébral alors que rêver provient du cerveau antérieur

• sommeil de rem
• provient du tronc
• alors que rêver
• cerveau antérieur

FR « En montagne, j'ai l'occasion de rêver, de poursuivre mes rêves, de trouver l'inspiration et de réaliser ce dont je suis capable.»

• montagne
• poursuivre mes rêves
• trouver l'inspiration
• suis

FR L?espace pour respirer, le temps de rêver, le sentiment de contentement profond que procure la pratique de la randonnée en été, du ski de fond en hiver ou même tout simplement une grande promenade au milieu de la paix de la forêt

• espace pour respirer
• rêver
• sentiment de contentement
• procure la pratique
• ski de fond
• hiver
• simplement une grande
• forêt

FR De la place pour respirer à fond et pour rêver, c?est précisément ce trésor-là que vous offre la Finlande, pays aux lacs innombrables mais où l?on ne croise que peu d?hommes dans la nature.

• respirer à fond
• rêver
• précisément ce trésor-là
• offre la Finlande
• pays aux lacs
• croise que peu

FR Maintenant que nous pouvons recommencer à rêver, à explorer et à voyager, il est plus important que jamais de pouvoir le faire en toute sécurité et en toute tranquillité d'esprit

• recommencer à rêver
• explorer
• voyager
• important que jamais
• sécurité
• tranquillité d'esprit

FR Commencez à rêver de la Romagne ! Choisissez votre hôtel et découvrez les offres du moment pour organiser des vacances inoubliables.

• Commencez à rêver
• Romagne
• Choisissez votre hôtel
• découvrez les offres
• moment pour organiser
• vacances

FR Commencez à rêver de vos vacances à Ravenna ! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.

• Commencez à rêver
• vacances à Ravenna
• cyclistes certifiés
• découvrez les offres
• moment pour organiser
• séjour

FR Commencez à rêver de vos vacances à Ferrare ! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.

• Commencez à rêver
• vacances à Ferrare
• cyclistes certifiés
• découvrez les offres
• moment pour organiser
• séjour

FR Commencez à rêver de vos vacances à Forlì-Cesena! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.

• Commencez à rêver
• vacances à Forlì-Cesena
• cyclistes certifiés
• découvrez les offres
• moment pour organiser
• séjour

FR Commencez à rêver de vos vacances à Rimini! Choisissez parmi les hôtels pour cyclistes certifiés et découvrez les offres du moment pour organiser un séjour inoubliable.

• Commencez à rêver
• vacances à Rimini
• cyclistes certifiés
• découvrez les offres
• moment pour organiser
• séjour

FR Découvrez la magie d'un lieu mythique de Paris sur les Champs Élysées. Spectacles, cuisine raffinée : Le Lido vous accueille pour vivre des moments inoubliables.

• Découvrez la magie
• Champs Élysées
• Spectacles
• cuisine raffinée
• Lido vous accueille
• vivre des moments

FR Découvrez la magie d'un lieu mythique de Paris sur les Champs Élysées. Spectacles, cuisine raffinée : Le Lido vous accueille pour vivre des moments inoubliables....

• Découvrez la magie
• Champs Élysées
• Spectacles
• cuisine raffinée
• Lido vous accueille
• vivre des moments

FR Alina Lopez est le genre de fille qui vous fait vous sentir chanceux de pouvoir la voir nue au départ. Son amie, Charité Crawfordest là aussi. Tous deux sont prêts à vous faire vivre une expérience dont vous rêverez toute votre vie !

• genre de fille
• amie
• Charité Crawfordest là
• vivre une expérience

FR -> Virtual Taboo nous a gâtés avec le les meilleures vidéos pornographiques VR 7K dont nous pourrions rêver. Consultez notre classement pour voir le MEILLEUR des meilleurs !

• meilleures vidéos pornographiques
• pourrions rêver
• Consultez notre classement
• voir le MEILLEUR
• meilleurs

FR Tandis que la conscience de soi n'est pas forcément un principe nécessaire au rêve, les rêves lucides eux sont comme une forme alternative de la réalité

• rêves lucides eux
• réalité

FR Les tribus natives des Amérique utilisent toujours ces types de plantes, herbes et racines avant de se coucher afin qu'elles puissent rêver

• plantes
• herbes
• coucher afin qu'elles
• rêver

FR Le rêve lucide procure de nombreuses opportunités pour le développement et la croissance personnelle ainsi que pour réfléchir et méditer.

• rêve lucide procure
• développement
• réfléchir

FR C'est comme si tu avais choisi de rêver les yeux ouverts au lieu de dormir aujourd'hui et cela s'est produit

• dormir aujourd'hui
• cela s'est produit

FR Pour l'instant, vous pouvez juste regarder comment super les graphismes sont (et s'améliorent !) et rêvent de ce à quoi ce jeu ressemblera lors de sa sortie. 12-18 mois à partir de maintenant, comme le disent les créateurs.

• l'instant
• pouvez juste regarder
• super les graphismes
• s'améliorent
• quoi ce jeu
• mois à partir
• maintenant

FR La mission que s’est confiée la ligne Miss Kelly du groupe italien The Sposa est d’habiller la mariée comme une princesse, en créant les modèles les plus romantiques possibles

• confiée la ligne
• Kelly du groupe
• créant les modèles
• romantiques possibles

FR La mission que s’est confiée la ligne Miss Kelly du groupe italien The Sposa est d’habiller la mariée comme une princesse, en créant les modèles les plus romantiques possibles

• confiée la ligne
• Kelly du groupe
• créant les modèles
• romantiques possibles

FR La mission que s’est confiée la ligne Miss Kelly du groupe italien The Sposa est d’habiller la mariée comme une princesse, en créant les modèles les plus romantiques possibles

• confiée la ligne
• Kelly du groupe
• créant les modèles
• romantiques possibles

FR Si vous l'aimez au point de le manger fréquemment, Enrique Tomás vous propose des jambons et des épaules ibériques au goût si savoureux qui vous feront rêver

• l'aimez au point
• manger fréquemment
• jambons
• rêver

FR Un romantisme estival, destiné à vous faire rêver.

• romantisme estival

FR Une infinité de possibilités n'attendent qu'à être explorées. Évadez-vous avec nous vers une nouvelle réalité et osez rêver.

• infinité de possibilités
• qu'à être explorées
• nouvelle réalité
• osez

FR Lorsque vous commencez à rêver, la musique s'arrête. Et Sleep Timer éteint l'ordinateur à l'heure prédéfinie par vos soins.

• Lorsque vous commencez
• rêver
• musique s'arrête
• Sleep Timer éteint

FR Cela faisait plusieurs années que Maxime Stucki avait des vues sur Infomaniak. L?aspect local, l?engagement durable et surtout le potentiel immense : Infomaniak le fait rêver. Désormais, il y travaille. Et ce n?est pas sans mérite.

• Maxime Stucki avait
• vues sur Infomaniak
• aspect local
• engagement durable
• surtout le potentiel
• Désormais
• travaille

FR Réunir des équipes pour rêver et concevoir la prochaine invention majeure.

• Réunir des équipes
• rêver
• concevoir la prochaine