Hire a translator I am translator

Translate "construire" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construire" from French to Italian

Translations of construire

"construire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

construire a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app attività aziende basato base bisogno business che ci ci sono ciò come con cosa costruire costruisci costruito costruzione così crea creare creazione da dal dalle dati degli dei del dell della delle di due durante e edifici edificio essere far gli guida ha hai hanno i il il tuo in inoltre lavoro le loro ma migliore modelli modo molto necessario nei nel nella non nostra nostro o ogni per per il per la piattaforma più possibile possibilità possono poter prima produzione progettare progettazione progetto propri proprio puoi può quali quando quello questa questo qui quindi realizzare ricerca se senza sia siamo sistema solo sono stato su successo sul sulla suo sviluppare sviluppo ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vostro è

Translation of French to Italian of construire

French
Italian

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc

French Italian
casques cuffie
sociétés aziende
décidé deciso
cadre framework
permettre permettere
oem oem
acer acer
etc ecc
construire costruire
et e
dautres altre
tiers terze
de di
ont hanno
dell dell
au lieu invece

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano

French Italian
construire costruzione
génial fantastico
visiteurs visitatori
est è
un un
de di
web web
la della
vos i
ont la
site sito

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

IT Vuoi creare una lista di email di alta qualità? Inizia dalle basi e impara a creare una lista di email nel modo corretto.

French Italian
liste lista
email email
haute alta
commencez inizia
bases basi
découvrez impara
méthodes modo
et e
de di

FR Nous ne nous contentons pas de construire et de soutenir la plate-forme Rover, nous en faisons également partie

IT Non solo costruiamo e diamo supporto alla piattaforma Rover, ma ne facciamo anche parte

French Italian
rover rover
faisons facciamo
plate-forme piattaforma
soutenir supporto
et e
également anche
partie parte

FR La mission de Cloudflare est de construire un Internet meilleur. Nous croyons que la protection des données de nos clients et de leurs utilisateurs finaux est un élément fondamental de cette mission.

IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.

French Italian
meilleur migliore
finaux finali
fondamental fondamentale
nous croyons crediamo
mission missione
est è
un un
clients clienti
utilisateurs utenti
cloudflare cloudflare
protection protezione
et e
internet internet
données dati
de di
nos nostri

FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.

IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.

French Italian
stream stream
développeurs sviluppatori
connecté connessa
monde mondo
offrant offrendo
construire costruire
pipeline pipeline
vidéos video
est è
prix prezzi
réseau rete
et e
plus più
le la
conçu pour progettato

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

French Italian
cloudflare cloudflare
essentielles essenziali
grand straordinario
suivre seguire
configurer configurare
construire creare
de di
étapes passaggi
chose qualcosa
vous ti
votre tuo
site sito

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

IT Con una formazione e un supporto minimi, le comunità stanno costruendo le proprie reti locali in modo economico e affidabile con hardware di base e apparecchiature non specializzate.

French Italian
locaux locali
spécialisés specializzate
minimum minimi
un un
formation formazione
réseaux reti
fiable affidabile
matériel hardware
équipements apparecchiature
et e
manière modo
de di
à in
leurs le

FR Un langage qui offre à tous le pouvoir de construire des logiciels fiables et efficaces.

IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.

French Italian
langage linguaggio
logiciels software
fiables affidabile
efficaces efficiente
un un
à a
de di
et ed

FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.

IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.

French Italian
booster migliorare
classements posizionamento
construire costruire
et e
le il
pour strategia
des di
liens link

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.

French Italian
entreprises aziendale
particuliers personale
statistiques statistiche
twitter twitter
utiles utili
déterminer determinare
types tipo
posts post
abonnés follower
ou o
construire costruire
de di
à a
marque brand
le il
leurs le

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.

French Italian
relation rapporto
clients clienti
vendre vendere
primordial essenziale
est è
et e
en in
plus più
de di
questions domande
construire costruire
à per

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te

French Italian
seattle seattle
hostwinds hostwinds
grandes grandi
très molto
équipe team
longtemps tempo
design progettazione
et e
le dal
à a
choses cose
de di
salut un
été stati
construire costruire
pour alcune

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

IT Abbiamo intrapreso la missione di creare il più grande e completo Database e Marketplace musicale

French Italian
vente marketplace
complètes completo
la il
et e
construire creare
base de données database
de di
plus più
grandes grande

FR Créer des applications Moderniser les applications Construire une platforme Transformer les données App Navigator Services pour les organisations à but non lucratif

IT Crea app Modernizza le app Crea una piattaforma Trasforma i dati App Navigator Servizi per organizzazioni no profit

French Italian
transformer trasforma
organisations organizzazioni
données dati
une una
créer crea
app app
services servizi

FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.

IT La loro linea di computer portatili audio professionali della serie ROK BOX MC Mobile permette di costruire un computer portatile personalizzato che si adatta alle vostre esigenze di produzione e al vostro budget.

French Italian
box box
mc mc
permet permette
construire costruire
besoins esigenze
production produzione
budget budget
sur mesure personalizzato
mobile mobile
audio audio
un un
ordinateur computer
portables portatili
et e
à alle
de di
répondra si
portable portatile
vous vostre
gamme serie
professionnels professionali

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

IT Essi utilizzeranno le frequenze attualmente consentite, a partire dal 2018, e corrisponderanno alle gamme di frequenza che ho suggerito in precedenza, in modo da poter costruire facilmente un sistema wireless dal vivo.

French Italian
fréquences frequenze
actuellement attualmente
puissiez poter
suggéré suggerito
sans fil wireless
direct vivo
système sistema
et e
gammes gamme
un un
en in
à a
partir da
de di
facilement facilmente
construire costruire

FR Beaver Builder est un autre excellent plugin et framework qui vous permet de construire votre propre site comme vous le souhaitez.

IT Beaver Builder è un altro grande plugin e framework che permette di costruire il proprio sito nel modo desiderato.

French Italian
builder builder
plugin plugin
framework framework
permet permette
est è
un un
construire costruire
et e
le il
de di
site sito

FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires

IT Attraverso il tuo sito potrai anche creare una community collegando i tuoi profili social e incoraggiando i fan a lasciare un feedback nei commenti

French Italian
profils profili
fans fan
site sito
communauté community
également anche
et e
la il
à a
sociaux social
peut potrai
votre tuo
vos i

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

IT I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.

French Italian
clients clienti
cancer cancro
lespace spazio
innovations innovazioni
demain futuro
trouver trovano
et e

FR Jimdo met son intelligence à votre disposition pour construire, non pas une simple page de présentation, mais un site entièrement personnalisé. Il inclut tout ce dont votre site web a besoin :

IT Dolphin si serve di un sistema di Intelligenza Artificiale in grado di fornirti un sito completamente personalizzato e non le classiche pagine vuote e prive di contenuti.

French Italian
personnalisé personalizzato
un un
entièrement completamente
intelligence intelligenza artificiale
de di
à in
site sito

FR Découvrez la plateforme SaaS flexible et ouverte qui inaugure une nouvelle ère en matière d'e-commerce. Explorez les possibilités illimitées que nous vous offrons pour construire, innover et évoluer.

IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.

French Italian
saas saas
ouverte apertura
nouvelle nuova
construire costruire
flexible flessibilità
ère era
innover innovare
découvrez scopri
évoluer crescere
plateforme piattaforma
et e
explorez esplora
possibilité possibilità

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

IT Sì! Per realizzare una soluzione su misura, prendiamo in considerazione la tua azienda insieme a fattori quali la conformità, la gestione delle licenze, le integrazioni e le esigenze di assistenza.

French Italian
facteurs fattori
licences licenze
intégrations integrazioni
besoins esigenze
solution soluzione
mesure misura
entreprise azienda
en in
et e
la le
gestion gestione
de di
votre la

FR Turkcell Turkey: Construire l'avenir

IT Turkcell, Turchia: Costruire il futuro

French Italian
construire costruire

FR Considérez-les comme les mesures de base pour construire votre approche de l?analyse des réseaux sociaux.

IT Considerale come le metriche di base su cui creerai il tuo approccio all?analisi dei social media.

French Italian
mesures metriche
approche approccio
analyse analisi
sociaux social
base di base
votre tuo
de di

FR Les spécialistes du marketing qui cherchent à construire des relations avec les influenceurs ne devraient pas éviter de le faire

IT I professionisti del marketing che cercano di instaurare relazioni con influencer dovrebbero tenere in considerazione questo aspetto

French Italian
spécialistes professionisti
marketing marketing
cherchent cercano
influenceurs influencer
devraient dovrebbero
relations relazioni
de di
le i
du del
à in

FR La bonne nouvelle est qu?aucune de ces tendances n?implique de construire votre présence sociale à partir de rien

IT La buona notizia è che per nessuna di queste tendenze è necessario ricominciare da zero la tua presenza social

French Italian
bonne buona
tendances tendenze
présence presenza
sociale social
nouvelle notizia
est è
de di
à per
partir da
votre la
n nessuna

FR 8. Construire tous les arbres de conversation

IT 8. Realizza tutti gli schemi ad albero delle conversazioni

French Italian
arbres albero
conversation conversazioni
de gli

FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.

IT La soluzione per prevenire il colera fu quindi di costruire fognature e proteggere i pozzi dalla contaminazione.

French Italian
traitement soluzione
contamination contaminazione
construire costruire
et e
la il
de di
empêcher per

FR Wiki pour construire votre propre base de connaissances

IT Wiki per costruire la tua sezione formativa

French Italian
wiki wiki
construire costruire
votre la

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

IT Abbiamo preso particolare attenzione a costruire numerose cause di sicurezza per garantire in caso di fallimento

French Italian
pris preso
échec fallimento
cas caso
de di
en in
à a
de nombreux numerose
avons abbiamo
garantir garantire
pour per
construire costruire

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

IT Congratulazioni!Ora hai configurato Drupal sul tuo server e puoi iniziare a costruire il tuo sito web con il Drupal guida utente Qui.

French Italian
configuré configurato
drupal drupal
serveur server
commencer iniziare
maintenant ora
et e
à a
le il
web web
avec con
ici qui
vous avez hai
site sito
sur sul
pouvez puoi
construire costruire

FR Étape 5: Construire le certificat de CA

IT Passaggio 5: Costruisci il certificato CA

French Italian
construire costruisci
le il
certificat certificato

FR Étape 11: Construire le fichier de clé client:

IT Passaggio 11: Costruisci il file del tasto client:

French Italian
construire costruisci
fichier file
client client
le il
de del

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.

IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te.

French Italian
seattle seattle
hostwinds hostwinds
grandes grandi
très molto
équipe team
longtemps tempo
design progettazione
et e
le dal
à a
choses cose
de di
salut un
été stati
construire costruire
pour alcune

FR La division Thales Cloud Protection and Licensing collabore avec les Telcos, intégrateurs de solutions et fournisseurs d’équipement réseau pour aider à construire des réseaux 5G fiables

IT Cloud Protection and Licensing di Thales sta collaborando con le società di telecomunicazioni, gli integratori di soluzioni e i fornitori di attrezzature di rete per implementare reti 5G affidabili

French Italian
cloud cloud
intégrateurs integratori
solutions soluzioni
fournisseurs fornitori
équipement attrezzature
protection protection
réseau rete
fiables affidabili
réseaux reti
la le
de di
et e

FR Les renseignements sont la raison principale pour construire un lac de Big Data, mais en négligeant la sécurité, vos données sensibles risquent de s’exposer aux brèches de sécurité

IT Le informazioni che è possibile ricavare costituiscono la ragione principale per la costruzione di un Big Data Lake, ma non prestare sufficientemente attenzione alla sicurezza può esporre i tuoi dati sensibili a violazioni

French Italian
lac lake
big big
sécurité sicurezza
sensibles sensibili
brèches violazioni
un un
principale principale
raison ragione
de di
mais ma
données dati
la le
construire a
data data
n non
pour per
vos i

FR Conseils pour construire une fondation fiable pour les voitures connectées IoT :

IT Consigli per creare una base affidabile per le automobili IoT connesse:

French Italian
conseils consigli
construire creare
fiable affidabile
voitures automobili
connectées connesse
iot iot
une una
pour per
les le

FR comment nous avons pu la construire

IT ome siamo stati in grado di crearlo

French Italian
comment di
construire in
nous siamo

FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.

IT Scoprite come utilizzare Revit al meglio per creare la topografia e gli elementi comuni di un paesaggio.

French Italian
découvrez scoprite
meilleures meglio
topographie paesaggio
et e
éléments elementi
construire creare
de di
pour per

FR Nos équipes de développement sont le cerveau derrière 1Password, utilisant des technologies de pointe pour construire des interfaces fluides, accessibles et sensibles que les clients aiment.

IT I nostri team di sviluppo sono i cervelli dietro 1Password, ed utilizzano tecnologie all'avanguardia per creare interfacce fluide, accessibili e reattive, tanto amate dai nostri clienti.

French Italian
équipes team
utilisant utilizzano
technologies tecnologie
interfaces interfacce
fluides fluide
accessibles accessibili
développement sviluppo
et e
construire creare
le i
clients clienti
de di
nos nostri
sont sono
pour per

FR L'équipe marketing est la voix de 1Password, façonnant notre marque et nous aidant à construire notre réputation de gestionnaire de mots de passe le plus plébiscité au monde.

IT Il team di marketing è la voce di 1Password, che dà forma al nostro brand e ci aiuta a costruire la nostra reputazione di gestore di password più affidabile al mondo.

French Italian
aidant aiuta
réputation reputazione
gestionnaire gestore
monde mondo
équipe team
marketing marketing
est è
voix voce
et e
marque brand
à a
au al
de di
passe password
plus più
notre nostro
construire costruire

FR NVIDIA accompagne ses partenaires professionnels pour construire une relation durable et privilégiée axée sur le succès.

IT NVIDIA è sempre al fianco dei propri partner e crede fermamente che una partnership forte sia la base fondante del reciproco successo.

French Italian
nvidia nvidia
succès successo
partenaires partner
relation partnership
et e
une una

FR Pour construire une nouvelle classe d'outils de productivité que chaque employé de chaque entreprise utilise chaque jour

IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.

French Italian
nouvelle nuova
chaque ogni
entreprise azienda
de di
jour giorno
utilise utilizzare

FR Vous pouvez désormais apporter de nouveaux éléments créatifs et visuels aux documents live de Quip et construire rapidement de superbes présentations d'équipe.

IT Ora puoi apportare nuovi elementi visuali e creativi ai documenti vivi di Quip e creare rapidamente splendide presentazioni per il team.

French Italian
éléments elementi
créatifs creativi
rapidement rapidamente
équipe team
nouveaux nuovi
présentations presentazioni
désormais ora
et e
documents documenti
apporter apportare
construire creare
de di
pouvez puoi

FR Phoneblocks est en train de construire un téléphone qui durera pour toujours.

IT Phonebloks sta costruendo un telefono che durerà per sempre.

French Italian
téléphone telefono
un un
toujours sempre
qui che

FR Construire une structure de site de haute qualité

IT Costruire una struttura del sito di alta qualità

French Italian
construire costruire
structure struttura
haute alta
de di
site sito

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

IT Poi c'è questo articolo , meno sobrio , che suggerisce che anche se si dovesse costruire una sfera Dyson e catturare tutta l'energia irradiata dal sole, potrebbe essere ancora difficile

French Italian
moins meno
suggère suggerisce
sphère sfera
capturer catturare
difficile difficile
dyson dyson
article articolo
construire costruire
et e
soleil sole
encore ancora
une una
toute tutta
celle-ci se
que che
pourrait essere

FR J'ai acheté à peu près tous les types de stands sur le marché et j'ai même essayé d'en construire quelques-uns à partir de choses que j'avais autour de la maison

IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa

French Italian
acheté comprato
marché mercato
essayé provato
types tipi
et e
à a
le i
choses cose
maison casa
partir da
de di

FR Construire un support en temps réel pour les flux de données iCloud

IT Crea supporto in tempo reale per i flussi di dati iCloud

French Italian
support supporto
icloud icloud
réel reale
données dati
temps tempo
en in
de di
pour per
flux flussi

Showing 50 of 50 translations