IT Il bullismo nelle scuole provoca grandi danni a tutti gli studenti, non solo alle vittime dirette. Uno studio sul rendimento scolastico condotto in 30 paesi ha individuato una stretta correlazione tra bullismo e rendimento scolastico.
Translate "scolastico" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scolastico" from Italian to French
Translations of scolastico
"scolastico" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| scolastico | classe les étudiants scolaire scolaires école |
Translation of Italian to French of scolastico
Italian
French
FR Le harcèlement à l’école affecte tous les élèves et pas uniquement ceux qui en sont directement victimes. Une étude effectuée dans 30 pays révèle une corrélation directe entre le harcèlement et les résultats en lecture.
| Italian | French |
|---|---|
| vittime | victimes |
| dirette | directe |
| condotto | effectué |
| paesi | pays |
| correlazione | corrélation |
| e | et |
| studio | étude |
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
| Italian | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| transit | transit |
| differenza | différence |
| distretto | district |
| pubblico | publiques |
IT Proteggere l'infrastruttura online del campus e del distretto scolastico
FR Protéger l'infrastructure en ligne de votre campus et de votre district scolaire
| Italian | French |
|---|---|
| proteggere | protéger |
| l | l |
| infrastruttura | infrastructure |
| online | en ligne |
| del | de |
| campus | campus |
| e | et |
| distretto | district |
| scolastico | scolaire |
IT Spiega ai genitori i benefici del tuo club scolastico
FR Expliquez aux parents d'élèves les avantages de votre club scolaire
| Italian | French |
|---|---|
| spiega | expliquez |
| genitori | parents |
| benefici | avantages |
| club | club |
| scolastico | scolaire |
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.
| Italian | French |
|---|---|
| presenza | présence |
| online | en ligne |
| istituto | institution |
| corsi | cours |
| file | fichiers |
| scaricabili | téléchargeables |
| opzioni | options |
| abbonamento | abonnement |
IT Sposta il cursore per specificare l'arco di tempo consentito per i weekend e per il periodo scolastico.
FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.
| Italian | French |
|---|---|
| specificare | spécifier |
| weekend | week |
IT I docenti possono scegliere i prodotti di Autodesk Education Community da utilizzare con una classe, assegnare questi prodotti agli studenti e gestire le assegnazioni dei prodotti da un periodo scolastico a quello successivo.
FR Les enseignants peuvent choisir les produits dans Autodesk Education Community pour les utiliser avec une classe, affecter ces produits à des étudiants et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
| Italian | French |
|---|---|
| docenti | enseignants |
| possono | peuvent |
| scegliere | choisir |
| autodesk | autodesk |
| education | education |
| classe | classe |
| assegnare | affecter |
| e | et |
| assegnazioni | affectations |
| periodo | année |
| scolastico | scolaire |
| successivo | suivante |
| community | community |
| studenti | étudiants |
IT Segui queste istruzioni passo passo per assegnare i prodotti agli studenti idonei e gestire le assegnazioni di prodotti da un periodo scolastico all'altro.
FR Suivez ces instructions détaillées pour affecter des produits à vos étudiants éligibles et gérer les affectations de produits d’une année scolaire à la suivante.
| Italian | French |
|---|---|
| segui | suivez |
| istruzioni | instructions |
| assegnare | affecter |
| gestire | gérer |
| assegnazioni | affectations |
| periodo | année |
| scolastico | scolaire |
| studenti | étudiants |
IT Fomenta il progresso sia degli studenti che degli insegnanti nel tuo centro per comprendere eventuali lacune nel programma scolastico da un punto di vista di apprendimento o di insegnamento, rispettivamente
FR Visez le progrès des élèves et des professeurs de votre système scolaire pour comprendre les lacunes que peuvent présenter l’enseignement ou l'apprentissage et qu'il faudra aborder dans le programme
| Italian | French |
|---|---|
| insegnanti | professeurs |
| lacune | lacunes |
| studenti | élèves |
IT Amministra e provvedi alla manutenzione ad un prezzo conveniente delle strutture e dei veicoli scolastici con dati provenienti da sensori, acquisendo informazioni dettagliate che vanno dal consumo di energia al tragitto del pulmino scolastico.
FR Gérez et entretenez les installations éducatives et les véhicules de manière rentable avec les données des capteurs, et recevez un aperçu global depuis la consommation d'énergie à l'itinéraire des bus scolaires.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| conveniente | rentable |
| strutture | installations |
| sensori | capteurs |
| consumo | consommation |
| scolastico | scolaires |
| energia | énergie |
IT Per l'accesso remoto combinato e il software di supporto remoto in tutta la tua azienda, organizzazione o istituto scolastico.
FR Pour un accès à distance et un logiciel d'assistance à distance combinés dans votre entreprise, votre organisation ou votre établissement d'enseignement.
| Italian | French |
|---|---|
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| combinato | combiné |
| supporto | assistance |
IT Per l'accesso remoto combinato e il software di supporto remoto in tutta l'azienda, l'organizzazione o l'istituto scolastico. Scopri di più su Splashtop Enterprise
FR Pour des fonctions combinées d' accès et d'assistance à distance pour votre entreprise, organisation ou établissement scolaire, consultez Splashtop Enterprise
| Italian | French |
|---|---|
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| combinato | combiné |
| scolastico | scolaire |
| splashtop | splashtop |
| Italian | French |
|---|---|
| docente | enseignant |
| accogliente | accueil |
| conoscere | connaissance |
| programmazione | programmation |
IT Presentazione per studenti e personale scolastico
FR Soyez là pour les étudiants et le personnel
| Italian | French |
|---|---|
| personale | personnel |
IT Ogni progetto è studiato su misura per soddisfare le esigenze specifiche del comprensorio scolastico
FR Chaque projet est conçu sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de la districts scolaire
| Italian | French |
|---|---|
| ogni | chaque |
| progetto | projet |
| è | est |
| misura | mesure |
| soddisfare | répondre |
| scolastico | scolaire |
IT L’offerta didattica MoneyFit comprende strumenti di apprendimento cartacei o digitali, nonché giochi didattici online per ogni livello scolastico.
FR L’offre de formation MoneyFit comprend des moyens didactiques imprimés et numériques ainsi que des jeux en ligne pour chaque niveau scolaire.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| comprende | comprend |
| giochi | jeux |
| livello | niveau |
IT Il vostro istituto scolastico desidera proporre ai suoi allievi una soluzione di assicurazione malattia globale? I nostri due prodotti coprono le esigenze legate alla salute degli allievi che risiedono in Svizzera o provengono dall’estero
FR Votre établissement scolaire souhaite faire bénéficier vos élèves d’une solution d’assurance-maladie globale? Nos deux produits couvrent les besoins santé des élèves qui résident en Suisse ou viennent de l’étranger
| Italian | French |
|---|---|
| scolastico | scolaire |
| desidera | souhaite |
| soluzione | solution |
| malattia | maladie |
| globale | globale |
| esigenze | besoins |
| svizzera | suisse |
| allievi | élèves |
| salute | santé |
| provengono | viennent |
IT Rendi speciale la giornata di qualcuno o prepara uno slideshow eccezionale per un progetto scolastico
FR Illuminez la journée de quelqu'un de spécial ou préparez un diaporama exceptionnel pour un projet scolaire
| Italian | French |
|---|---|
| giornata | journée |
| qualcuno | quelqu |
| prepara | préparez |
| slideshow | diaporama |
| progetto | projet |
| scolastico | scolaire |
IT Essere un leader in un contesto scolastico non sempre significa avere ottimi voti
FR Être un bon leadeur à l'école ne veut pas toujours dire que vous devez avoir d'excellentes notes
| Italian | French |
|---|---|
| ottimi | excellentes |
| scolastico | école |
IT Copiare Durante un Compito in Classe Utilizzando il Materiale Scolastico
FR faire semblant d'être malade pour ne pas aller à l'école
IT C’è in vista un qualche evento extra-scolastico? Potresti chiedere alla persona che ti piace di partecipare con te
FR Est-ce le moment d'inviter un partenaire à danser ? En général, une invitation à danser peut aussi être une invitation à sortir ensemble
IT Accesso remoto al computer per studenti, docenti, personale e IT scolastico
FR Accès à distance aux ordinateurs pour les étudiants, les professeurs, le personnel et les services informatiques scolaires
| Italian | French |
|---|---|
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| docenti | professeurs |
| personale | personnel |
| scolastico | scolaires |
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
| Italian | French |
|---|---|
| passare | passer |
| rapidamente | rapidement |
| remoto | distance |
| e | et |
| riprendere | reprendre |
| insegnanti | enseignants |
| computer | ordinateurs |
| scolastico | scolaires |
IT Come educatore scolastico che utilizza Moodle, sarai in grado di farlo
FR En tant qu'éducateur scolaire utilisant Moodle, vous pourrez
| Italian | French |
|---|---|
| scolastico | scolaire |
| utilizza | utilisant |
| moodle | moodle |
| educatore | éducateur |
| in grado di | pourrez |
IT I compagni di classe possono lavorare insieme su un progetto se hanno a disposizione un abbonamento per classi oppure scolastico
FR Plusieurs personnes peuvent travailler ensemble sur un projet en choisissant par exemple nos abonnement de classe ou d'école
| Italian | French |
|---|---|
| possono | peuvent |
| lavorare | travailler |
| progetto | projet |
| abbonamento | abonnement |
| oppure | ou |
IT Flipsnack ci consente di condividere il calendario scolastico in formato digitale con tutto il personale
FR Avec Flipsnack, nous pouvons partager notre calendrier scolaire imprimé au format numérique avec tout le personnel
| Italian | French |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| condividere | partager |
| calendario | calendrier |
| scolastico | scolaire |
| formato | format |
| digitale | numérique |
| personale | personnel |
| Italian | French |
|---|---|
| naturalmente | bien sûr |
| regalo | cadeaux |
| occasioni | occasions |
| speciali | spéciales |
| come | comme |
| natale | noël |
| l | l |
| scolastico | scolaire |
IT Immagini Stock - Materiale Scolastico, Sveglia, Mela E Libri Sul Tavolo Di Legno Davanti Alla Lavagna Della Scuola. Torna Al Concetto Di Scuola.. Image 131839326.
FR Fournitures Scolaires, Réveil, Pomme Et Livres Sur Table En Bois Devant Le Tableau De L'école. Retour Au Concept De L'école. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131839326.
| Italian | French |
|---|---|
| mela | pomme |
| e | et |
| libri | livres |
| concetto | concept |
IT Archivio Fotografico — Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
FR Banque d'images — Fournitures scolaires, réveil, pomme et livres sur table en bois devant le tableau de l'école. Retour au concept de l'école.
| Italian | French |
|---|---|
| mela | pomme |
| e | et |
| libri | livres |
| concetto | concept |
IT Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
FR Fournitures scolaires, réveil, pomme et livres sur table en bois devant le tableau de l'école. Retour au concept de l'école.
| Italian | French |
|---|---|
| mela | pomme |
| e | et |
| libri | livres |
| concetto | concept |
IT Immagini Stock - Zaino Blu Pieno Di Materiale Scolastico Su Uno Sfondo Rosa, Torna A Scuola Concept. Image 126663813.
FR Sac à Dos Bleu Plein De Fournitures Scolaires Sur Fond Rose, Concept De Retour à L'école Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126663813.
| Italian | French |
|---|---|
| sfondo | fond |
| concept | concept |
IT Immagini Stock - Razzo Giocattolo Luminoso E Materiale Scolastico Su Sfondo Bianco. Image 140357649.
FR Fusée Jouet Lumineux Et Fournitures Scolaires Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140357649.
| Italian | French |
|---|---|
| razzo | fusée |
| giocattolo | jouet |
| luminoso | lumineux |
| e | et |
| scolastico | scolaires |
| su | sur |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
IT Archivio Fotografico — Razzo giocattolo luminoso e materiale scolastico su sfondo bianco
FR Banque d'images — Fusée jouet lumineux et fournitures scolaires sur fond blanc
| Italian | French |
|---|---|
| razzo | fusée |
| giocattolo | jouet |
| luminoso | lumineux |
| e | et |
| scolastico | scolaires |
| su | sur |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
IT Razzo giocattolo luminoso e materiale scolastico su sfondo bianco
FR Fusée jouet lumineux et fournitures scolaires sur fond blanc
| Italian | French |
|---|---|
| razzo | fusée |
| giocattolo | jouet |
| luminoso | lumineux |
| e | et |
| scolastico | scolaires |
| su | sur |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
IT Vettoriale - Edificio Scolastico, Bus E Cortile Con Gli Studenti I Bambini. Piatto Stile Illustrazione Vettoriale Isolato Su Sfondo Bianco.. Image 53122104.
FR Bâtiment De L'école, Bus Et Cour Avant Avec Les élèves Enfants. Le Style Plat Illustration Vectorielle Isolé Sur Fond Blanc. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 53122104.
| Italian | French |
|---|---|
| bus | bus |
| e | et |
| cortile | cour |
| bambini | enfants |
| piatto | plat |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
| scolastico | école |
| isolato | isolé |
IT Vettoriali — Edificio scolastico, bus e cortile con gli studenti i bambini. Piatto stile illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco.
FR Fichier vectoriel — bâtiment de l'école, bus et cour avant avec les élèves enfants. le style plat illustration vectorielle isolé sur fond blanc.
| Italian | French |
|---|---|
| edificio | bâtiment |
| bus | bus |
| e | et |
| cortile | cour |
| bambini | enfants |
| piatto | plat |
| stile | style |
| illustrazione | illustration |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
| scolastico | école |
| isolato | isolé |
IT Edificio scolastico, bus e cortile con gli studenti i bambini. Piatto stile illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco.
FR bâtiment de l'école, bus et cour avant avec les élèves enfants. le style plat illustration vectorielle isolé sur fond blanc.
| Italian | French |
|---|---|
| edificio | bâtiment |
| bus | bus |
| e | et |
| cortile | cour |
| bambini | enfants |
| piatto | plat |
| stile | style |
| illustrazione | illustration |
| vettoriale | vectorielle |
| sfondo | fond |
| bianco | blanc |
| scolastico | école |
| isolato | isolé |
IT Tim Burks, Amministratore di rete, Consiglio scolastico di Franklin County
FR Tim Burks, Network Administrator au sein du Conseil de l'éducation du comté de Franklin
| Italian | French |
|---|---|
| tim | tim |
| di | de |
| rete | network |
| consiglio | conseil |
| franklin | franklin |
IT Centrale per la KCSiE è il requisito per le scuole di fare tutto il necessario per limitare l'esposizione dei bambini ai rischi legati al sistema informatico scolastico
FR Au cœur de la directive KCSiE se trouve la nécessité pour les écoles de faire tout leur possible pour limiter l'exposition des enfants aux risques inhérents au système informatique de l'école
| Italian | French |
|---|---|
| centrale | cœur |
| limitare | limiter |
| l | l |
| bambini | enfants |
| sistema | système |
| informatico | informatique |
| necessario | nécessité |
IT Lasciati ispirare questo evento per il prossimo anno scolastico!
FR Laissez cet événement vous inspirer pour l'année scolaire à venir !
| Italian | French |
|---|---|
| ispirare | inspirer |
| anno | année |
| scolastico | scolaire |
| evento | événement |
IT SplashTalk con il distretto scolastico Colorado Springs 11
FR SplashTalk avec le district scolaire 11 de Colorado Springs
| Italian | French |
|---|---|
| distretto | district |
| scolastico | scolaire |
| colorado | colorado |
IT Il distretto scolastico unificato di Poway sceglie l'accesso remoto Splashtop per migliorare l'apprendimento
FR Le Poway Unified School District utilise l'accès à distance Splashtop pour améliorer l'apprentissage.
| Italian | French |
|---|---|
| distretto | district |
| l | l |
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| splashtop | splashtop |
| migliorare | améliorer |
| apprendimento | apprentissage |
IT Scopri come l'accesso remoto al computer Splashtop ha salvato il loro ultimo anno scolastico e come pianificano di utilizzarlo anche dopo la pandemia è finita.
FR Découvrez comment l'accès à distance aux ordinateurs par Splashtop les a aidés à passer la dernière année universitaire et comment ils prévoient de l'utiliser une fois la pandémie terminée.
| Italian | French |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| l | l |
| accesso | accès |
| remoto | distance |
| computer | ordinateurs |
| splashtop | splashtop |
| utilizzarlo | utiliser |
| pandemia | pandémie |
| finita | terminée |
IT Splashtop presenterà soluzioni per l'IT scolastico e per l'aula a migliaia di educatori al TCEA
FR Splashtop proposera des solutions pour l'informatique de l'école et pour la salle de classe à des milliers d'enseignants au TCEA
| Italian | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| soluzioni | solutions |
| l | l |
| educatori | enseignants |
| scolastico | école |
| Italian | French |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| scolastico | scolaire |
| valido | valide |
IT Oltre ad effettuare la ricerca a tempo parziale durante l'anno scolastico, egualmente ha passare le due estati che lavorano a tempo pieno sul progetto
FR En plus de faire la recherche à temps partiel pendant l'année scolaire, il a également passé deux étés fonctionnant à plein temps sur le projet
| Italian | French |
|---|---|
| ricerca | recherche |
| parziale | partiel |
| l | l |
| scolastico | scolaire |
| pieno | plein |
| progetto | projet |
IT Non solo la copertina è nuova: anche il contenuto dell’opuscolo è stato rivisto e aggiornato. L'uso dei media digitali nell'ambiente scolastico è un tema importante per gli insegnanti e le direzioni scolastiche.…
FR Non seulement la couverture est nouvelle, mais le contenu de la brochure a également été mis à jour. L'utilisation des médias numériques dans l'environnement scolaire est pour le corps enseignant et la direction…
| Italian | French |
|---|---|
| solo | seulement |
| copertina | couverture |
| è | est |
| contenuto | contenu |
| opuscolo | brochure |
| l | l |
| uso | utilisation |
| media | médias |
| digitali | numériques |
| scolastico | scolaire |
| insegnanti | enseignant |
| stato | été |
IT Se sei uno studente, un insegnante o un istituto scolastico paghi meno con le nostre offerte speciali riservate al mondo accademico e alle ONG.
FR Payez moins en tant qu'étudiant, éducateur ou école grâce à nos plans spéciaux académiques et ONG.
| Italian | French |
|---|---|
| paghi | payez |
| meno | moins |
| speciali | spéciaux |
| e | et |
| ong | ong |
| studente | étudiant |
IT Che il tuo prossimo video sia un montaggio o un progetto scolastico, le app mobili possono semplificare il processo di editing video.
FR Que votre prochaine vidéo soit un montage ou un projet scolaire, les applications mobiles peuvent rationaliser le processus de montage vidéo.
| Italian | French |
|---|---|
| prossimo | prochaine |
| video | vidéo |
| scolastico | scolaire |
| mobili | mobiles |
| possono | peuvent |
| semplificare | rationaliser |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese