Translate "salotto" to French

FR Le salon est la pièce à vivre centrale, où famille et amis partagent des moments conviviaux,...

• vivre centrale
• où famille

FR On peut ainsi voyager tout en restant confortablement installé dans son salon

• salon

FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.

• salon culturel apprécié
• gardien
• savoirs
• vers le futur
• propre

FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances

• n'a jamais rêver
• pieds dans l'eau
• salon
• l'esprit tranquille
• relaxé
• photographie de plage
• soirs de semaine
• vacances

FR Dans le cas de vastes terrasses et balcons, il est concevable de n'ombrager que l'espace repas ou de détente, par exemple. 

• vastes terrasses
• balcons
• concevable de n'ombrager
• l'espace repas
• détente
• exemple

FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte

• Sky-Frame a installé
• série
• with Sky-Frame
• Lake
• devient extérieur
• salon se connecte

FR Mais la salle la plus impressionnante est peut-être le salon blanc, qui sert de salle de réception à la Reine et aux membres de la Famille royale avant les évènements officiels.

• peut-être le salon
• sert de salle

FR Les tableaux numériques ont remplacé les tableaux physiques, et les imprimantes se trouvent dans le salon au lieu d'être à côté d'une déchiqueteuse sécurisée

• tableaux physiques
• imprimantes se trouvent
• salon au lieu
• côté d'une déchiqueteuse

FR Délicieux gâteaux, café et en-cas sont servis dans le charmant salon de cette oasis de bien-être.

• Délicieux gâteaux
• café
• en-cas sont servis

FR Cette suite à une ou deux chambres comprend un vestibule, une chambre principale avec salle de bains privative et dressing, un salon de style résidentiel avec cheminée et bar privé, ainsi que l?espace nécessaire pour organiser des repas.

• bains privative
• dressing
• salon de style
• cheminée
• bar privé

FR Un vaste vestibule en marbre et un vestiaire aux proportions généreuses mènent au salon séparé et à la grande chambre des suites

• vestiaire aux proportions
• mènent au salon

FR Le vestibule mène à un salon spacieux propice à la détente après avoir exploré tous les attraits de la ville et du Savoy.

• salon spacieux propice

FR Installez les Shapes autour du téléviseur pour un éclairage multicolore offrant une ambiance cinématographique qui améliore vos soirées cinéma, jeux, romantiques et bien plus encore.

• Installez les Shapes
• cinématographique qui améliore
• soirées cinéma
• jeux
• romantiques

FR Vous devez en discuter avec vos parents, car ils ne vont probablement pas vouloir que vous vous retrouviez tous les deux enfermés dans votre chambre, mais ils vous laisseront peut-être un peu d'intimité dans le salon.

• devez en discuter
• parents
• probablement pas vouloir

FR Asseyez-vous et profitez-en, car chaque mois un invité incroyable vous attend pour discuter avec nous, et avec vous si vous souhaitez participer, comme si nous étions dans votre salon. Ne le manquez pas !

• Asseyez-vous
• profitez-en
• car chaque mois
• souhaitez participer

FR Le canton n’est pas uniquement reconnu pour son ensoleillement exceptionnel, mais aussi pour sa richesse gastronomique

• canton
• ensoleillement exceptionnel
• richesse gastronomique

FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.

• fleuves
• pied du massif
• Jungfrau
• vue splendide
• chambres spacieuses
• salles de conférence
• restaurants
• bars
• salon fumeur
• espace spa

FR La maison d?Engadine cossue au cœur de Madulain offre 16 appartements de vacances confortables de 2 à 4 chambres, certains avec balcon ou salon

• Madulain offre appartements
• chambres
• certains avec balcon
• salon

FR Incroyable, une créature pesant 400 kg - constituée de deux pieds à quatre orteils reliés entre eux par un noeud - orne le Casinoplatz depuis la rénovation de la gare.

• Incroyable
• créature pesant kg
• quatre orteils reliés
• orne le Casinoplatz

FR Le confortable salon canapé et le Panorama Stübli vous invitent à rester et à vous détendre

• confortable salon canapé
• rester
• détendre

FR Obtenez une perspective encore plus haute depuis les escaliers extérieurs et le coin salon. Regardez par-dessus le haut des panneaux de verre et passez le bord du pont. Asseyez-vous et sortez dans le ciel avec vos amis et votre famille.

• Obtenez une perspective
• extérieurs
• coin salon
• panneaux de verre
• passez le bord
• pont
• Asseyez-vous
• amis

FR Nous vivons dans une maison 5 bedroomed de deux étages. Ce est une maison moderne avec trois chambres descendre les escaliers avec salon et salle d...

• salon
• salle

FR Lancez un podcast dans votre chambre pendant que quelqu'un d'autre regarde la TV dans le salon, ou groupez toutes vos enceintes pour diffuser la même musique dans toutes les pièces, en parfaite synchronisation.

• Lancez un podcast
• salon
• pièces
• parfaite

FR Nous l’avons installé dans le salon et il est vraiment d’un très bel effet sur le mur où nous l’avons mis

• vraiment
• mis

FR Nous avons une seule unité de chambre disponible complète séparée avec salon, cuisine, salle de bains et décontracté salon en bas. Entrée privée, h...

• avons une seule
• chambre disponible complète
• salon
• cuisine
• salle de bains
• Entrée privée

FR Ceci est une belle maison avec deux chambres appartement indépendant avec son propre salon (avec smart TV et Wi-Fi), salle de bains / WC et terrass...

• propre salon
• smart TV
• Wi-Fi
• salle de bains
• WC

FR Il nous semble donc logique de faire le maximum pour rendre nos locaux aussi confortables et chaleureux que possible

• semble donc logique
• maximum pour rendre
• locaux aussi confortables
• chaleureux que possible

FR Qu’il s’agisse d’éliminer des zombies dans votre salon ou de dompter des dragons dans votre cuisine, Screen Link vous permet de mettre en ligne vos prestations en réalité augmentée pour permettre à tout le monde d’en profiter

• dompter des dragons
• cuisine
• mettre en ligne
• prestations en réalité
• profiter

FR Admirez les collections du célèbre hall de l'armurerie, le détail des tapisseries françaises accrochées dans le salon et découvrez les précieux trésors de famille datant de plusieurs générations.

• Admirez les collections
• détail des tapisseries
• découvrez les précieux

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

• technologie emoji ordinateur
• données flèche transport
• internet équipement argent

FR Les suites Executive (70 m²) proposent un espace séjour et des chambres séparés et se situent sur le "Preferred Front"

• suites Executive
• proposent un espace
• chambres séparés

FR La suite propose chambre, salon, office et une magnifique vue sur la mer.

• suite propose chambre
• salon
• office

FR Housse de coussin carrée 50x50cm avec fermeture éclair. 70% coton, 30% polyester. Originalité, confort et durabilité. Cela deviendra la pièce maîtresse de votre salon!

• Housse de coussin
• fermeture éclair
• coton
• polyester
• Originalité
• confort
• durabilité

FR Des tables et des chaises en bois, un joli décor et de délicieux pancakes, gâteaux, muesli, café et infusions donnent au « Babu’s » un air de salon.

• tables
• chaises en bois
• joli décor
• délicieux pancakes
• gâteaux
• muesli
• café

FR Comment choisir le canapé le plus adapté à votre salon

FR Dans tous les cas, le fauteuil reste un meuble indispensable pour donner du caractère au séjour ou simplement pour coordonner une assise confortable au canapé du salon

• indispensable pour donner
• caractère au séjour
• simplement pour coordonner
• salon

FR Ses petites dimensions vous permettent de ne pas renoncer à un coin détente dans votre salon

FR Si vous disposez de pièces de dimensions moyennes, vous pouvez opter pour le classique canapé trois places qui peut être placé contre un mur ou au milieu de la pièce en faisant office de séparation entre le salon et la zone repas

• disposez de pièces
• dimensions moyennes
• classique canapé trois
• salon
• zone repas

FR Si l’on préfère, au contraire, un revêtement aux teintes vives, il convient de coordonner minutieusement tous les autres éléments du salon pour éviter de créer des effets désagréables ou des contrastes excessifs

• préfère
• contraire
• revêtement aux teintes
• convient de coordonner
• éléments du salon
• éviter de créer
• effets désagréables
• contrastes excessifs

FR L’extérieur devient alors une extension du séjour ou du salon, c’est pourquoi l’on choisit parfois de conserver le même style afin d’éviter les contrastes

• séjour
• salon
• pourquoi
• contrastes

FR Selon le type d’objets qu’il devra abriter, la pièce où il sera placé, le chiffonnier peut contribuer à donner une touche essentielle de style à notre habitation, pourquoi pas en remplissant un angle vide du salon ou de l’entrée

• Selon le type
• devra abriter
• placé
• chiffonnier peut contribuer
• donner une touche

FR Un élégant salon s?ouvre sur un vaste espace de vie qui dispose de son propre bar luxueux

• bar luxueux

FR Vous pouvez même jeter un regard sur la voiture-salon de Cour

• pouvez même jeter
• Cour

FR Une activité effectuée le plus souvent à domicile, sur la table du salon

• souvent à domicile
• table du salon

FR Et si ces deux-là étaient si excitées et concentrées l'une sur l'autre qu'elles ignorent simplement que vous êtes tous paresseux dans le salon ? Oui, elles ont leurs propres plans et vous auriez un excellent spectacle juste devant vos yeux..

• qu'elles ignorent simplement
• êtes tous paresseux
• salon
• Oui
• plans
• auriez un excellent

FR Cest un excellent ajout - un élément vraiment utile lorsque vous faites entrer Roam depuis le jardin et que vous souhaitez continuer ce que vous écoutez dans votre salon, par exemple.

• Cest un excellent
• élément vraiment utile
• faites entrer Roam
• jardin

FR Test du téléviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon

• Test du téléviseur
• Ambilight
• illuminez votre salon

FR Les meilleures enceintes colonnes 2022 : apporter un son puissant à votre salon

• meilleures enceintes colonnes
• salon

FR Il sagit du salon virtuel de Microsoft où vous pouvez vous promener et découvrir divers outils Windows

• sagit du salon
• promener
• découvrir divers outils

FR Alternatives à considérer: La revue Brookhaven Experiment: des monstres de réalité virtuelle dans votre salon

• Alternatives à considérer
• revue Brookhaven Experiment
• monstres de réalité
• salon