IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
"controllare" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :
Italian | French |
---|---|
popolari | populaires |
moduli | modules |
pagina | page |
direttamente | directement |
IT In questo caso, sarà controllare il codice HTML del tuo sito web per controllare se non c?è nessun problema con esso
FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle
Italian | French |
---|---|
controllare | vérifier |
codice | code |
html | html |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
Italian | French |
---|---|
importi | montants |
inferiore | bas |
checkout | paiement |
servizio | utilisation |
IT Il modo migliore per controllare il tuo link di affiliazione è semplicemente aprire il tuo link di affiliazione in modalità Incognito nel browser. Basta controllare Pagina di segnalazione e vedrai un nuovo clic.
FR La meilleure façon de vérifier votre lien d'affiliation est d'ouvrir votre lien d'affiliation en mode Incognito dans le navigateur. Vérifiez simplement Page de rapport et vous verrez un nouveau clic.
Italian | French |
---|---|
è | est |
semplicemente | simplement |
aprire | ouvrir |
incognito | incognito |
browser | navigateur |
pagina | page |
segnalazione | rapport |
vedrai | verrez |
nuovo | nouveau |
clic | clic |
IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la propria voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati intelligenti per radiatori di Tado.
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en contrôlant des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
Italian | French |
---|---|
home | home |
controllare | contrôler |
riscaldamento | chauffage |
voce | voix |
stanze | pièces |
indipendenti | indépendantes |
termostati | thermostats |
intelligenti | intelligents |
inclusa | notamment |
IT Puoi controllare la musica dallorologio durante lallenamento, ma abbiamo sempre trovato più facile controllare la riproduzione utilizzando i controlli sulle cuffie, il che funziona perfettamente.
FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.
Italian | French |
---|---|
durante | pendant |
più | plus |
cuffie | casque |
funziona | fonctionne |
trovato | trouvé |
IT Verificare che le cuffie siano spenti. Controllare se la cuffia è abbinato. Se necessario, associare la cuffia con la sorgente audio di nuovo. Controllare il collegamento della sorgente audio. Se il volume è troppo basso, alzare il volume.
FR Vérifiez si les écouteurs sont éteints. Vérifiez si le casque est jumelé. Si nécessaire, associez le casque avec à nouveau la source audio. Vérifiez la connexion de votre source audio. Si le volume est trop faible, augmenter le volume.
Italian | French |
---|---|
necessario | nécessaire |
nuovo | nouveau |
troppo | trop |
basso | faible |
alzare | augmenter |
IT SONOFF ti consente di controllare i gadget e i dispositivi elettronici su Internet, ma cosa succede se non hai ancora il tempo di controllare l?applicazione e, a sua volta, il tuo apparecchio
FR SONOFF vous permet de contrôler les gadgets et les appareils électroniques via Internet, mais que faire si vous n?avez toujours pas le temps de vérifier l?application et, à son tour, votre appareil
Italian | French |
---|---|
sonoff | sonoff |
consente | permet |
e | et |
internet | internet |
l | l |
elettronici | électroniques |
IT Oltre ai comandi vocali, l?applicazione eWeLink ti aiuta a controllare i dispositivi collegati con una funzione timer. Non ci sono limiti di distanza anche per controllare il dispositivo connesso con questo Smart Switch.
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.
Italian | French |
---|---|
comandi | commandes |
controllare | contrôler |
limiti | limite |
distanza | distance |
smart | smart |
switch | switch |
IT Mi piace avere un account in cui posso controllare tutte le recensioni delle nostre proprietà e controllare ogni giorno la reputazione web dell'intero gruppo
FR J'aime avoir un compte où je peux contrôler toutes nos revues de propriétés et contrôler tous les jours la réputation de l'ensemble du groupe.
Italian | French |
---|---|
piace | aime |
account | compte |
nostre | nos |
e | et |
giorno | jours |
reputazione | réputation |
recensioni | revues |
IT Puoi controllare la musica dallorologio durante lallenamento, ma abbiamo sempre trovato più facile controllare la riproduzione utilizzando i controlli sulle cuffie, il che funziona perfettamente.
FR Vous pouvez contrôler la musique de la montre pendant lexercice, mais nous avons toujours trouvé plus facile de contrôler cette lecture à laide des commandes du casque, ce qui fonctionne parfaitement bien.
Italian | French |
---|---|
durante | pendant |
più | plus |
cuffie | casque |
funziona | fonctionne |
trovato | trouvé |
IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la loro voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati per radiatori intelligenti di Tado.
FR Les propriétaires de Google Home peuvent contrôler le chauffage à l'aide de leur voix, notamment en pouvant contrôler des pièces indépendantes grâce aux thermostats de radiateur intelligents de Tado.
Italian | French |
---|---|
home | home |
controllare | contrôler |
riscaldamento | chauffage |
voce | voix |
stanze | pièces |
indipendenti | indépendantes |
termostati | thermostats |
intelligenti | intelligents |
inclusa | notamment |
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
Italian | French |
---|---|
consente | permet |
controllare | contrôler |
zone | zones |
temperatura | température |
impostare | régler |
casa | maison |
preferisci | préférez |
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :
Italian | French |
---|---|
popolari | populaires |
moduli | modules |
pagina | page |
direttamente | directement |
IT Il medico effettua inoltre un esame obiettivo ed esami del sangue e delle urine per controllare gli effetti della perdita di peso e della denutrizione. Per controllare la perdita di densità ossea, si può ricorrere a un esame della densità ossea
FR Le médecin procède également à un examen clinique ainsi qu’à des analyses d’urine et de sang afin de rechercher d’éventuels effets d’une perte de poids et d’une malnutrition. Un test de densité osseuse
Italian | French |
---|---|
sangue | sang |
effetti | effets |
perdita | perte |
peso | poids |
IT Sì. NAKIVO Backup & Replication offre due modi per controllare se la replica è ripristinabile. Puoi controllare i risultati della verifica nel dashboard oppure impostare la soluzione per inviare dei report per e-mail.
FR Oui. NAKIVO Backup & Replication offre deux façons de vérifier que le réplica est récupérable. Vous pouvez vérifier les résultats de la vérification dans le tableau de bord ou configurer la solution pour recevoir des rapports par e-mail.
Italian | French |
---|---|
backup | backup |
modi | façons |
replica | replication |
impostare | configurer |
report | rapports |
amp | amp |
IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.
FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.
Italian | French |
---|---|
importi | montants |
inferiore | bas |
checkout | paiement |
servizio | utilisation |
IT Eppure, se sei il tipo che vorrebbe ottenere un allarme per questo e quello, o che vuole controllare il tuo bambino a distanza o essere in grado di tranquillamente e senza fili al seno pompa al lavoro, controllare alcuni dei gadget qui sotto
FR Néanmoins, si vous êtes du genre à aimer recevoir une alerte pour ceci ou cela, à vouloir surveiller votre enfant à distance ou à pouvoir tirer votre lait en silence et sans fil au travail, jetez un coup d'œil aux gadgets ci-dessous
Italian | French |
---|---|
tipo | genre |
allarme | alerte |
controllare | surveiller |
bambino | enfant |
lavoro | travail |
gadget | gadgets |
IT Vedrai due impostazioni di visibilità, una per controllare la visibilità del tuo anno di nascita e l'altra per controllare la visibilità del giorno e del mese di nascita
FR Deux paramètres sont disponibles, l'un dédié au contrôle de la visibilité de votre année de naissance, l'autre au contrôle de la visibilité de vos mois et jour de naissance
IT Tags: controllare la sicurezza di un sito web, come controllare se un sito web è sicuro, sito web sicuro, sicurezza del sito web
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
Italian | French |
---|---|
controllare | vérifier |
giocare | jeux |
Italian | French |
---|---|
full | plein |
prenota | réserver |
qualcuno | quelqu |
visita | passer |
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
FR Lors de l'établissement d'une connexion vers un serveur d'origine, Cloudflare valide les certificats qui sont autorisés à accéder au point de terminaison
Italian | French |
---|---|
server | serveur |
origine | origine |
cloudflare | cloudflare |
convalida | valide |
certificato | certificats |
l | l |
IT "POLITICO aveva bisogno di un modo per controllare l'accesso a risorse fondamentali specifiche senza i rischi e i costi fissi di una connessione tramite una rete aziendale privata
FR « POLITICO avait besoin d'un moyen de contrôler l'accès à certaines ressources stratégiques spécifiques, sans les risques et les frais généraux engendrés par une connexion via un réseau d'entreprise privé
Italian | French |
---|---|
aveva | avait |
bisogno | besoin |
controllare | contrôler |
l | l |
risorse | ressources |
specifiche | spécifiques |
rischi | risques |
costi | frais |
aziendale | entreprise |
privata | privé |
IT Per rispettare gli obblighi di conformità, potresti aver bisogno di controllare dove vengono ispezionati i tuoi dati
FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité
Italian | French |
---|---|
rispettare | respecter |
obblighi | obligations |
potresti | pourrait |
controllare | contrôler |
dati | données |
IT Cloudflare permette alle organizzazioni di controllare in quali datacenter locali viene ispezionato il traffico e dove vengono inviati i log.
FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.
Italian | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permette | permet |
organizzazioni | organisations |
controllare | contrôler |
datacenter | datacenters |
e | et |
log | journaux |
locali | emplacement |
IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.
FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.
Italian | French |
---|---|
soluzione | solution |
particolarmente | particulièrement |
business | affaires |
vuole | souhaitent |
continuare | continuer |
controllare | consulter |
cina | chine |
IT È possibile controllare il sito web della VPN se è possibile modificare questo indirizzo.
FR Si vous utilisez un VPN depuis votre lieu de travail à la maison, vous utilisez toujours votre propre bande passante.
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.
FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.
Italian | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
creato | conçu |
gratuito | gratuit |
dominio | domaine |
e | et |
provalo | essayez |
stato | niveau |
sicurezza | sécurité |
IT Potete anche controllare la categoria principale del software per un po' di tutto.
FR Vous pouvez également consulter la catégorie principale Logiciels pour un peu de tout.
Italian | French |
---|---|
controllare | consulter |
categoria | catégorie |
software | logiciels |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
FR Vous pouvez également consulter notre article complet sur les logiciels d'édition de podcasts.
Italian | French |
---|---|
controllare | consulter |
completo | complet |
software | logiciels |
podcast | podcasts |
anche | également |
editing | édition |
IT Sentitevi liberi di controllare la nostra guida completa di hosting podcast se volete vedere altre opzioni, ma un'altra grande scelta per le grandi marche è Transistor.
FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.
Italian | French |
---|---|
guida | guide |
completa | complet |
hosting | hébergement |
podcast | podcasts |
ma | mais |
marche | marques |
è | est |
IT Si consiglia inoltre di controllare questo sito dedicato alle recensioni di podcast hosting.
FR Vous pouvez également consulter ce site consacré aux critiques d'hébergement de podcasts.
Italian | French |
---|---|
controllare | consulter |
sito | site |
recensioni | critiques |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
si | vous |
inoltre | également |
dedicato | consacré |
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
Italian | French |
---|---|
ecco | voici |
utili | utiles |
podcaster | podcasters |
controllare | consulter |
elenco | liste |
completo | complète |
risorse | ressources |
podcasting | podcasting |
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.
Italian | French |
---|---|
implementazione | déploiement |
controllare | contrôler |
flusso | flux |
autorizzazioni | autorisations |
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
Italian | French |
---|---|
dovrebbero | devraient |
notte | nuit |
l | l |
automazione | automation |
permette | permet |
programmare | planifier |
anticipo | avance |
controllare | gérer |
dettaglio | détails |
IT Ottieni metriche utili sulle prestazioni delle email come aperture, clic, ricavi generati, mancati recapiti e annullamenti dell'iscrizione. Se vuoi andare ancora più nel dettaglio, puoi controllare anche le prestazioni dei link.
FR Obtenez des mesures de performances exploitables comme les ouvertures, les clics, les revenus générés, les rebonds et les désabonnements. Approfondissez l’analyse pour examiner les performances des liens.
Italian | French |
---|---|
ottieni | obtenez |
metriche | mesures |
prestazioni | performances |
aperture | ouvertures |
clic | clics |
ricavi | revenus |
ancora | n |
link | liens |
IT Come il goal tracking ti aiuta a controllare il tuo marketing?
FR Comment le suivi d'objectifs peut-il vous aider à contrôler votre marketing?
Italian | French |
---|---|
il | le |
aiuta | aider |
controllare | contrôler |
marketing | marketing |
IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.
FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.
Italian | French |
---|---|
significa | signifie |
funziona | fonctionne |
e | et |
dare | donner |
esperienze | expériences |
creare | créer |
dozzine | dizaines |
IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.
FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.
Italian | French |
---|---|
visuale | vision |
completa | complète |
finanze | finances |
ordini | commandes |
e | et |
shopify | shopify |
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.
Italian | French |
---|---|
seo | seo |
effettuare | réaliser |
e | et |
dettagliata | approfondie |
IT Mettere un Mi piace o segnarli come Preferiti: probabilmente, verranno a controllare la tua pagina, vedranno che offri pizze senza glutine e potrebbero inserirti nel loro elenco di posti da provare.
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
Italian | French |
---|---|
preferiti | favoris |
pagina | page |
elenco | liste |
provare | essayer |
IT Il nostro Pannello di controllo cloud proprietario può aiutarti a creare e controllare i tuoi server.
FR Notre panneau de commande numérique exclusif peut vous aider à créer et à contrôler vos serveurs.
Italian | French |
---|---|
pannello | panneau |
di | de |
proprietario | exclusif |
può | peut |
aiutarti | aider |
creare | créer |
e | et |
server | serveurs |
IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.
FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
aspetti | aspects |
server | serveur |
cloud | nuage |
resettare | réinitialisation |
archiviazione | stockage |
volume | volume |
IT Le VPN inviano tutte le tue attività online attraverso un tunnel criptato, quindi diventa molto più difficile per soggetti esterni controllare il tuo comportamento online
FR Les VPN envoient l?intégralité de votre trafic internet à travers un tunnel chiffré, il est donc beaucoup plus difficile pour des tiers de surveiller vos activités en ligne
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
online | en ligne |
tunnel | tunnel |
difficile | difficile |
controllare | surveiller |
criptato | chiffré |
IT È difficile per i consumatori controllare la qualità della crittografia
FR Il est difficile pour les consommateurs de vérifier la qualité du chiffrement
Italian | French |
---|---|
difficile | difficile |
consumatori | consommateurs |
controllare | vérifier |
crittografia | chiffrement |
IT Per maggiori informazioni su NordVPN, puoi controllare la nostra recensione completa
FR Pour de plus amples informations sur NordVPN, vous pouvez consulter notre évaluation complète
Italian | French |
---|---|
informazioni | informations |
nordvpn | nordvpn |
controllare | consulter |
completa | complète |
recensione | évaluation |
IT Ognuno di questi fornitori ha la sua garanzia di rimborso, che ti permette di provare il servizio. Se vuoi saperne di più, assicurati di controllare questi articoli:
FR Chacun de ces fournisseurs propose une garantie de remboursement, qui vous permet de tester le service. Si vous souhaitez en apprendre davantage à ce sujet, consultez ces articles :
Italian | French |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
rimborso | remboursement |
permette | permet |
provare | tester |
saperne | apprendre |
più | davantage |
controllare | consultez |
IT Assicurati di controllare le nostre domande frequenti qui sotto se ti occorrono informazioni su NordVPN e il suo periodo di prova senza rischi. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta.
FR Si vous avez encore des incertitudes concernant NordVPN et sa période d’essai, veillez à consulter notre foire aux questions. Cliquez sur une question pour consulter la réponse.
Italian | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
periodo | période |
Showing 50 of 50 translations