IT In un’azienda, viene creata una WAN per connettere tra loro le diverse filiali oppure per connettere i dipendenti che lavorano da remoto con la sede centrale dell’azienda
IT In un’azienda, viene creata una WAN per connettere tra loro le diverse filiali oppure per connettere i dipendenti che lavorano da remoto con la sede centrale dell’azienda
FR Dans une entreprise, un WAN est créé pour connecter les succursales les unes aux autres ou pour connecter au bureau principal de l’entreprise les employés à distance qui travaillent à domicile
Italian | French |
---|---|
filiali | succursales |
dipendenti | employés |
lavorano | travaillent |
creata | créé |
IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
Italian | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornisce | fournit |
utenti | utilisateurs |
filiali | succursales |
mondo | monde |
lavoro | travailler |
luogo | endroit |
sicurezza | sécurité |
IT Collaboriamo con le comunità per aiutare a connettere le loro reti locali a Internet, gratuitamente.
FR Nous travaillons ainsi en collaboration avec ces dernières afin de les aider à connecter leurs réseaux (élaborés localement) à Internet, et ce gratuitement.
Italian | French |
---|---|
aiutare | aider |
connettere | connecter |
gratuitamente | gratuitement |
Italian | French |
---|---|
nuovo | nouvelle |
entusiasmante | passionnante |
modo | façon |
coinvolgere | engager |
connettere | connecter |
ibridi | hybrides |
team | équipes |
IT Con Sunshine puoi personalizzare ed estendere Zendesk per offrire esperienze personalizzate, supportare la produttività degli agenti e connettere ogni aspetto delle tue attività
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
Italian | French |
---|---|
estendere | augmenter |
zendesk | zendesk |
offrire | offrir |
esperienze | expériences |
agenti | agents |
connettere | relier |
attività | entreprise |
IT Connettere i cloud di diversi provider è possibile
FR Il est possible de connecter différents clouds, même s’ils sont concurrents
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
cloud | clouds |
di | de |
diversi | différents |
è | est |
possibile | possible |
i | ils |
IT Con una VPN, puoi facilmente aggirare le barriere in quanto ti fa connettere a Internet tramite un server situato al di fuori della Cina
FR Grâce à ce dernier, vous pouvez facilement contourner les barrières en vous connectant à Internet par le biais d’un serveur situé en dehors de la Chine
Italian | French |
---|---|
aggirare | contourner |
barriere | barrières |
internet | internet |
server | serveur |
situato | situé |
IT Se desideri connettere tutti i tuoi dispositivi tramite la VPN in un colpo solo, puoi farlo installando una VPN sul tuo router. Come risultato, qualsiasi dispositivo che acceda a internet tramite quel router sarà automaticamente protetto dalla VPN.
FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
vpn | vpn |
installando | installant |
router | routeur |
internet | internet |
automaticamente | automatiquement |
IT Dopo aver installato la VPN sul router, potrai connettere la smart TV al router come faresti normalmente. Una volta stabilita la connessione, la smart TV sarà protetta dalla VPN.
FR Une fois le VPN installé sur votre routeur, connectez votre télévision à ce dernier, comme vous le feriez normalement. Une fois que c’est chose faite, votre télévision connectée est protégée par le VPN.
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
router | routeur |
normalmente | normalement |
installato | installé |
tv | télévision |
IT , puoi connettere i dati tra i sistemi e automatizzare le attività di routine, così il tuo team può concentrarsi sull'innovazione.
FR vous permet de partager les données entre les systèmes et d’automatiser les tâches routinières, votre équipe pouvant ainsi se concentrer sur l’innovation.
Italian | French |
---|---|
sistemi | systèmes |
automatizzare | automatiser |
attività | tâches |
team | équipe |
Italian | French |
---|---|
modi | façons |
IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.
FR Zendesk Sunshine est notre plateforme CRM, ouverte et souple. Sunshine est fondée sur AWS et vous permet de vous connecter à toutes vos données client, où qu’elles se trouvent, et de mieux les comprendre.
Italian | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
aperta | ouverte |
flessibile | souple |
aws | aws |
permette | permet |
connettere | connecter |
clienti | client |
IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.
FR Plateforme d'intégration distribuée et native pour le cloud qui connecte les API sur site, dans le cloud et partout ailleurs.
Italian | French |
---|---|
integrazione | intégration |
api | api |
ambiente | site |
cloud | cloud |
native | native |
altro | ailleurs |
IT Semplificare lo sviluppo dell'integrazione per connettere applicazioni e dati sul cloud ibrido
FR Rationaliser l'intégration pour connecter applications et données au sein des clouds hybrides
Italian | French |
---|---|
semplificare | rationaliser |
integrazione | intégration |
applicazioni | applications |
dati | données |
cloud | clouds |
ibrido | hybrides |
IT Red Hat® Integration è un set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride
FR L'offre Red Hat® Integration est un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données au sein des infrastructures hybrides
Italian | French |
---|---|
è | est |
tecnologie | technologies |
e | et |
messaggistica | messagerie |
connettere | connecter |
ibride | hybrides |
red | red |
IT Una piattaforma di integrazione cloud native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente: on premise, cloud o ibridi.
FR Plateforme d'intégration distribuée et cloud-native qui connecte les API sur site, dans le cloud et partout ailleurs.
Italian | French |
---|---|
integrazione | intégration |
cloud | cloud |
native | native |
api | api |
ambiente | site |
IT Un ESB funge, anch'esso, da hub centrale in cui tutti i servizi modularizzati vengono condivisi, instradati e organizzati per connettere app e dati
FR L'ESB tient également le rôle de point central où tous les modules de service sont partagés, redirigés et organisés afin de connecter vos applications et données entre elles
Italian | French |
---|---|
esb | esb |
centrale | central |
organizzati | organisés |
dati | données |
IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride
FR Rationalisez le développement de l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides
Italian | French |
---|---|
sviluppo | développement |
integrazione | intégration |
tecnologie | technologies |
e | et |
messaggistica | messagerie |
connettere | connecter |
ibride | hybrides |
IT Gli sviluppatori possono dedicarsi a incrementare il valore aziendale, anziché a connettere i servizi.
FR les développeurs se concentrent sur l'ajout de valeur à l'entreprise, et non sur la connexion des services ;
Italian | French |
---|---|
sviluppatori | développeurs |
aziendale | entreprise |
connettere | connexion |
servizi | services |
IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride.
FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.
Italian | French |
---|---|
integrazione | intégration |
tecnologie | technologies |
e | et |
messaggistica | messagerie |
connettere | connecter |
ibride | hybrides |
IT Scopri come connettere il mondo digitale
FR Découvrir comment connecter votre monde numérique
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrir |
come | comment |
connettere | connecter |
mondo | monde |
digitale | numérique |
IT Metti a disposizione dei tuoi servizi a un set completo di tecnologie di messaggistica e di integrazione in grado di connettere applicazioni e dati nei tuoi ambienti mobili.
FR Proposez des services dans vos environnements mobiles grâce à un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie conçues pour connecter les applications et les données.
Italian | French |
---|---|
tecnologie | technologies |
messaggistica | messagerie |
e | et |
integrazione | intégration |
connettere | connecter |
ambienti | environnements |
mobili | mobiles |
IT Una serie di video on demand che dimostra come connettere dati all'interno di infrastrutture ibride, grazie all'esaustivo portafoglio di integrazione Red Hat.
FR Cette série de vidéos à la demande explique comment l'offre complète de technologies d'intégration de Red Hat vous permet de connecter les données au sein d'infrastructures hybrides.
Italian | French |
---|---|
video | vidéos |
demand | demande |
connettere | connecter |
infrastrutture | infrastructures |
ibride | hybrides |
integrazione | intégration |
all | complète |
red | red |
Italian | French |
---|---|
piattaforma | plateforme |
wedding | mariage |
e | et |
emozioni | émotions |
IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una?
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préférentiel ? Ou en avez-vous développé une ?
Italian | French |
---|---|
bisogno | besoin |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
web | web |
sviluppato | développé |
IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una? Facci sapere
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir
Italian | French |
---|---|
bisogno | besoin |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
web | web |
sapere | savoir |
preferito | préféré |
sviluppato | développé |
IT Utilizza queste applicazioni per connettere ONLYOFFICE Docs con piattaforme terzi.
FR Utilisez ces applications pour intégrer ONLYOFFICE Docs à des plateformes tierces de synchronisation et de partage.
Italian | French |
---|---|
queste | ces |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
piattaforme | plateformes |
terzi | tierces |
IT Ottieni strumenti per gestire documenti*, progetti ed email, CRM, calendari condivisi e server mail per connettere domini.
FR Bénéficiez d’outils de gestion de documents*, de projets et d’e-mails, de GRC, de calendriers partagés et d’un serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine.
Italian | French |
---|---|
gestire | gestion |
documenti | documents |
progetti | projets |
crm | grc |
calendari | calendriers |
server | serveur |
domini | domaine |
IT Come connettere una VPN al mio iPhone o iPad?
FR Comment puis-je me connecter à un VPN sur mon iPhone ou iPad ?
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT Tutto quello che devi fare con le lezioni digitali come la masterclass di Mindvalley è connettere il tuo laptop a Internet e sei pronto per partire
FR Tout ce que vous avez à faire avec les cours numériques comme la masterclass Mindvalley est de connecter votre ordinateur portable à Internet, et vous êtes prêt à partir
Italian | French |
---|---|
lezioni | cours |
digitali | numériques |
connettere | connecter |
internet | internet |
pronto | prêt |
mindvalley | mindvalley |
IT Leadpages è un'app molto popolare. È stata la terza app in più rapida crescita nel 3. Puoi usarla per connettere i tuoi contatti e inviare dati a più di 2018 app diverse.
FR Leadpages est une application très populaire. C'était l'application n°3 à la croissance la plus rapide en 2018. Vous pouvez l'utiliser pour connecter vos prospects et envoyer des données à plus de 1,000 XNUMX applications différentes.
Italian | French |
---|---|
popolare | populaire |
rapida | rapide |
crescita | croissance |
inviare | envoyer |
diverse | différentes |
IT Connettere opzioni di archiviazione di terze parti a Blocchi modulo
FR Connecter des options de stockage tierces aux Blocs Formulaire
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
opzioni | options |
archiviazione | stockage |
terze | tierces |
blocchi | blocs |
modulo | formulaire |
Italian | French |
---|---|
integrazione | intégration |
endpoint | endpoints |
api | api |
opzioni | options |
implementazione | déploiement |
Italian | French |
---|---|
l | l |
approccio | approche |
più | plus |
applicazioni | applications |
Italian | French |
---|---|
strategia | stratégie |
api | api |
impresa | entreprise |
catalogo | catalogue |
servizi | services |
riutilizzabili | réutilisables |
l | l |
necessaria | nécessaire |
innovare | innover |
digitale | numérique |
IT Un insieme di tecnologie di integrazione e messaggistica per connettere applicazioni e dati in tutte le posizioni edge.
FR Ensemble de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans tous les emplacements en périphérie.
Italian | French |
---|---|
tecnologie | technologies |
integrazione | intégration |
messaggistica | messagerie |
posizioni | emplacements |
IT Alla base di questo innovativo approccio all'integrazione, Edenor ha adottato le soluzioni di Red Hat Integration, tecnologie di integrazione e messaggistica in grado di connettere applicazioni e dati in infrastrutture ibride.
FR Comme base de sa nouvelle approche d'intégration, Edenor a adopté des solutions issues de Red Hat Integration, des technologies de messagerie et d'intégration qui connectent les applications et les données entre les infrastructures hybrides.
Italian | French |
---|---|
innovativo | nouvelle |
approccio | approche |
ha | a |
soluzioni | solutions |
tecnologie | technologies |
e | et |
messaggistica | messagerie |
ibride | hybrides |
adottato | adopté |
red | red |
connettere | connectent |
IT Forniamo l'esperienza tecnologica personalizzata di cui i nostri clienti hanno bisogno per connettere persone e cose. È una semplice e chiara promessa che ci contraddistingue dalla concorrenza: offrire ai clienti il migliore servizio possibile.
FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.
Italian | French |
---|---|
tecnologica | technologies |
clienti | clients |
bisogno | besoins |
promessa | promesse |
IT Offriamo soluzioni in grado di connettere ambienti e persone attraverso l'uso di tecnologie realizzate appositamente per il tuo settore.
FR Nous trouvons des solutions pour tout connecter en offrant des technologies spécialement conçues pour votre secteur.
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
connettere | connecter |
tecnologie | technologies |
appositamente | spécialement |
settore | secteur |
IT Ti aiutiamo a connettere le comunità con una tecnologia affidabile destinata al personale, al pubblico e alla tua organizzazione.
FR Connexion optimisée des clients et du personnel. Nous vous aidons à vous connecter avec vos clients à l'aide de technologies qui suscitent un engagement immers…
Italian | French |
---|---|
tecnologia | technologies |
personale | personnel |
e | et |
IT Ti aiutiamo a connettere i sottosistemi di trasporto con una tecnologia affidabile destinata al personale, ai passeggeri e ai servizi.
FR Nous vous aidons à connecter les sous-systèmes de transport par des technologies efficaces pour votre personnel, vos passagers et vos services.
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
trasporto | transport |
tecnologia | technologies |
personale | personnel |
passeggeri | passagers |
e | et |
IT Connettere negozi e team di vendita con dati sulle chiamate e sui messaggi dei loro clienti.
FR Connecter les magasins et les équipes de vente avec des données sur les appels et les messages de leurs clients.
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
e | et |
chiamate | appels |
messaggi | messages |
clienti | clients |
team | équipes |
IT Seleziona il sito a cui vuoi connettere l'estensione.
FR Sélectionnez le site auquel vous souhaitez connecter l'extension.
Italian | French |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
il | le |
connettere | connecter |
l | l |
estensione | extension |
IT Puoi connettere queste estensioni finanziarie al tuo negozio. Clicca su un servizio per maggiori informazioni:
FR Vous pouvez connecter ces extensions pour les finances à votre boutique. Cliquez sur un service pour en savoir plus :
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
estensioni | extensions |
negozio | boutique |
IT Puoi connettere queste estensioni di inventario e prodotti al tuo negozio. Clicca su un servizio per maggiori informazioni:
FR Vous pouvez connecter ces extensions pour les produits et les stocks à votre boutique. Cliquez sur un service pour en savoir plus :
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
estensioni | extensions |
negozio | boutique |
IT Puoi connettere queste estensioni di vendita e marketing al tuo sito. Clicca su un servizio per maggiori informazioni:
FR Vous pouvez connecter ces extensions pour la vente et le marketing à votre site. Cliquez sur un service pour en savoir plus :
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
estensioni | extensions |
sito | site |
IT Puoi connettere queste estensioni di spedizione ed evasione al tuo negozio. Clicca su un servizio per maggiori informazioni:
FR Vous pouvez connecter ces extensions pour le traitement et lʼexpédition des commandes à votre boutique. Cliquez sur un service pour en savoir plus :
Italian | French |
---|---|
connettere | connecter |
estensioni | extensions |
spedizione | expédition |
negozio | boutique |
IT Noleggia l'attrezzatura necessaria per connettere la tua biglietteria a Internet. I nostri dispositivi sono preconfigurati e pronti per l'uso.
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.
Italian | French |
---|---|
noleggia | louez |
necessaria | besoin |
biglietteria | billetterie |
internet | internet |
uso | emploi |
IT Scopri di più sui nostri servizi di spedizione da 300 porti in tutto il mondo. Maersk è in grado di connettere la tua impresa a livello globale e di semplificare le spedizioni.
FR En savoir plus sur nos services de transport au départ de 300 ports dans le monde. Maersk peut relier votre entreprise au monde entier et simplifier les expéditions.
Italian | French |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
nostri | nos |
servizi | services |
porti | ports |
maersk | maersk |
connettere | relier |
impresa | entreprise |
e | et |
semplificare | simplifier |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.
FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.
Italian | French |
---|---|
l | l |
impatto | impact |
connettere | connecter |
più | plus |
scopri | découvrez |
api | api |
panorama | environnement |
Showing 50 of 50 translations