IT Sono pure comprese come servizio funzioni accessorie quali bilanciamento di carico, firewall di nuova generazione, caching dei contenuti ed elaborazione senza server.
"comprese" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Sono pure comprese come servizio funzioni accessorie quali bilanciamento di carico, firewall di nuova generazione, caching dei contenuti ed elaborazione senza server.
FR D'autres fonctions supplémentaires (comme l'équilibrage de charge, un pare-feu de nouvelle génération, la mise en cache du contenu et le traitement serverless) sont également proposées en tant que service.
Italian | French |
---|---|
carico | charge |
firewall | pare-feu |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
contenuti | contenu |
elaborazione | traitement |
senza | n |
bilanciamento | équilibrage |
IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay
FR Toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover, American Express et UnionPay
Italian | French |
---|---|
principali | principales |
credito | crédit |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
express | express |
e | et |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
Italian | French |
---|---|
politiche | politiques |
cloud | clouds |
virtuali | virtuels |
IT Vengono ricavati dall’intero ciclo di vita del cliente (comprese le integrazioni)
FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)
Italian | French |
---|---|
ciclo | cycle |
cliente | client |
integrazioni | intégrations |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
Italian | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
analizzare | mesurer |
impatto | impact |
influenzare | influencer |
decisionale | décision |
IT Nonostante quanto sopra, potremo utilizzare informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime) per qualsiasi altro scopo, salvo quanto vietato dalla legge applicabile
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons utiliser des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées) à toutes fins, sauf si la loi applicable l'interdit
Italian | French |
---|---|
informazioni | informations |
identificano | identifient |
l | l |
scopo | fins |
salvo | sauf |
vietato | interdit |
legge | loi |
applicabile | applicable |
IT fornitori per scopi commerciali, comprese le società di analisi e di tecnologia pubblicitaria
FR aux fournisseurs à des fins commerciales et d'affaires, y compris les sociétés d'analyse et de technologie publicitaire
Italian | French |
---|---|
fornitori | fournisseurs |
scopi | fins |
analisi | analyse |
tecnologia | technologie |
pubblicitaria | publicitaire |
IT Nonostante quanto sopra, potremo condividere informazioni che non identificano l'utente (comprese le informazioni aggregate o rese anonime), salvo quanto vietato dalla legge applicabile
FR Nonobstant ce qui précède, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas (y compris des informations qui ont été agrégées ou dépersonnalisées), sauf si la loi applicable l'interdit
Italian | French |
---|---|
condividere | partager |
informazioni | informations |
identificano | identifient |
l | l |
salvo | sauf |
vietato | interdit |
legge | loi |
applicabile | applicable |
IT Utilizziamo i cookie e altre tecnologie di tracciamento analoghe (collettivamente, “Cookie”) per raccogliere e utilizzare informazioni sull'utente, comprese le pubblicità basate sugli interessi
FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt
Italian | French |
---|---|
cookie | cookies |
tecnologie | technologie |
tracciamento | suivi |
collettivamente | collectivement |
raccogliere | recueillir |
informazioni | informations |
basate | basée |
interessi | intérêt |
IT Dati sul lavoro e sull'istruzione, comprese le informazioni che l'utente fornisce quando si candida per lavorare con noi.
FR Données sur l'emploi et l'éducation, y compris les informations que vous fournissez lorsque vous postulez à un emploi chez nous.
Italian | French |
---|---|
l | l |
istruzione | éducation |
fornisce | fournissez |
IT Inferenze, comprese le informazioni sugli interessi, le preferenze e i preferiti dell'utente.
FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.
Italian | French |
---|---|
informazioni | informations |
interessi | intérêt |
preferenze | préférences |
e | et |
preferiti | favoris |
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
Italian | French |
---|---|
particolare | notamment |
marketing | marketing |
tendenze | tendances |
ispirazioni | inspiration |
campagne | campagnes |
attenzione | concentre |
IT Vorrei ricevere email e comunicazioni equivalenti da F-Secure, comprese newsletter, inviti agli eventi, offerte e informazioni sui prodotti.
FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.
Italian | French |
---|---|
e | et |
newsletter | newsletters |
inviti | invitations |
eventi | événements |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
Italian | French |
---|---|
l | l |
intera | complet |
cronologia | historique |
chiamate | appels |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
seguire | suivre |
passaggi | étapes |
IT Monetizza su tutte le piattaforme, comprese app e newsletter
FR Générez du revenu sur toutes vos plateformes, y compris les applications et les newsletters.
Italian | French |
---|---|
tutte | toutes |
piattaforme | plateformes |
app | applications |
e | et |
newsletter | newsletters |
IT Una volta comprese le tue esigenze di assistenza clienti, ti aiuteremo a partire e collaboreremo con te mentre la tua attività cresce e si sviluppa.
FR Après avoir étudié vos besoins en matière de service client, nous vous aiderons à vous lancer et vous accompagnerons au fil de votre croissance.
Italian | French |
---|---|
esigenze | besoins |
assistenza | service |
clienti | client |
e | et |
IT Al momento WP Engine usa MaxCDN come provider CDN, e questo dispone di sole 19 località. Alcune regioni non sono comprese.
FR WP Engine utilise actuellement MaxCDN comme fournisseur CDN et il n'a que 19 emplacements. Certaines régions ne sont pas incluses.
Italian | French |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
usa | utilise |
provider | fournisseur |
cdn | cdn |
località | emplacements |
IT Come per qualsiasi altra strategia di marketing, è fondamentale tenere delle schede sulle performance delle tue varie iniziative, ivi comprese quelle su Instagram.
FR Comme avec de nombreuses stratégies marketing, il est essentiel de garder un œil sur la performance de vos différentes initiatives, y compris sur Instagram.
Italian | French |
---|---|
strategia | stratégies |
fondamentale | essentiel |
tenere | garder |
performance | performance |
iniziative | initiatives |
ivi | y |
IT Devono anche implementare soluzioni di sicurezza per proteggersi da minacce interne ed esterne, comprese quelle persistenti avanzate.
FR Elles doivent également avoir l’assurance que des mécanismes sont en place pour la protection contre les menaces internes et externes, y compris les menaces persistantes avancées.
Italian | French |
---|---|
devono | doivent |
minacce | menaces |
interne | internes |
IT L'Empire State Building è aperto 365 giorni all'anno, con qualsiasi condizione meteorologica, dalle 8:00 alle 2:00 del mattino, festività comprese
FR L'Empire State Building est ouvert de 8 h 00 à 2 h 00 du matin, 365 jours par an (y compris les jours fériés), quelles que soient les conditions météorologiques
Italian | French |
---|---|
l | l |
empire | empire |
building | building |
è | est |
aperto | ouvert |
giorni | jours |
mattino | matin |
IT Tutte le spese, comprese le spese legali, associate ad eventuali addebiti contestati e riaddebiti per gli acquisti effettuati tramite il sito Web, saranno a tuo carico.
FR Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les frais juridiques, liés à des contestations d'achats réalisés sur le site Web.
Italian | French |
---|---|
legali | juridiques |
acquisti | achats |
Italian | French |
---|---|
copre | couvre |
l | l |
portafoglio | portefeuille |
qlik | qlik |
integrazione | intégration |
offerte | offres |
e | et |
cloud | nuage |
IT Apri documenti e allegati e-mail approvati come sicuri da attacchi malware, comprese le tipologie sconosciute come zero-day.
FR Ouvrez des pièces jointes aux documents et aux e-mails qui ont été contrôlées pour s'assurer qu'elles ne contiennent pas des logiciels malveillants, y compris les types inconnus « zero-day ».
Italian | French |
---|---|
apri | ouvrez |
documenti | documents |
sicuri | assurer |
malware | logiciels malveillants |
IT Potrebbero esserci informazioni sul Sito che contengono errori tipografici, inesattezze o omissioni, comprese descrizioni, prezzi, disponibilità e varie altre informazioni
FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations
Italian | French |
---|---|
informazioni | informations |
errori | erreurs |
tipografici | typographiques |
descrizioni | descriptions |
prezzi | tarification |
e | et |
IT Come installare, aggiornare e downgrade di iOS (comprese le beta)
FR Comment installer, mettre à niveau et rétrograder iOS (y compris les bêtas)
Italian | French |
---|---|
aggiornare | mettre à niveau |
downgrade | rétrograder |
ios | ios |
IT iPhone Backup Extractor può scaricare tutte le tue foto nella Libreria fotografica di iCloud, comprese le foto o i video presenti negli album condivisi.
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
Italian | French |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
può | peut |
tutte | toutes |
libreria | bibliothèque |
icloud | icloud |
album | albums |
IT Il Crown Commercial Service è un'agenzia esecutiva sponsorizzata dal Cabinet Office . Facilita l'accesso a servizi e conoscenze commerciali al settore pubblico, comprese scuole, ospedali e enti pubblici.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
Italian | French |
---|---|
è | est |
facilita | facilite |
l | l |
accesso | accès |
e | et |
conoscenze | connaissances |
ospedali | hôpitaux |
enti | organismes |
scuole | écoles |
Italian | French |
---|---|
personali | personnelles |
raccolte | collectées |
ultimi | derniers |
mesi | mois |
categorie | catégories |
fonti | sources |
consultare | consulter |
sezione | section |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
Italian | French |
---|---|
dividi | diviser |
collaborazione | collaboration |
chat | chat |
e | et |
IT E i flussi di lavoro intensivi e ripetitivi, comprese le risposte, si possono automatizzare per ridurre il carico di lavoro sui team operativi di sicurezza.
FR De plus, les flux de travail intensifs et répétitifs, y compris la réaction, peuvent être automatisés pour réduire la charge des équipes d’opérations de sécurité.
Italian | French |
---|---|
lavoro | travail |
ripetitivi | répétitifs |
possono | peuvent |
ridurre | réduire |
carico | charge |
team | équipes |
sicurezza | sécurité |
IT Informare Security Fabric sullo stato di un dispositivo, comprese le applicazioni in esecuzione e la versione del firmware.
FR Communiquer le statut d’un appareil à Security Fabric, ceci incluant les applications en cours d’exécution et la version de micrologiciel
Italian | French |
---|---|
security | security |
fabric | fabric |
e | et |
firmware | micrologiciel |
IT Sviluppare runbook operativi e un piano di sviluppo per aiutare a migliorare la vostra architettura di sicurezza complessiva, comprese la progettazione e le priorità
FR Développer des runbooks opérationnels et une feuille de route pour vous aider à améliorer votre architecture de sécurité intégrale, y compris la conception et les priorités
Italian | French |
---|---|
operativi | opérationnels |
aiutare | aider |
sicurezza | sécurité |
IT Ammissione giorno/notte, comprese due visite alla cima entro 24 ore
FR Entrée jour / nuit, y compris deux visites au sommet dans les 24 heures
Italian | French |
---|---|
ammissione | entrée |
visite | visites |
cima | sommet |
IT Scegli la cartella di destinazione in cui desideri estrarre i dati e fai clic su "OK". iPhone Backup Extractor recupererà tutte le tue note (comprese quelle cancellate) dal tuo backup iTunes o iCloud.
FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.
Italian | French |
---|---|
desideri | souhaitez |
iphone | iphone |
tutte | toutes |
note | notes |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
IT Dovresti essere in grado di vedere tutte le note, comprese quelle eliminate.
FR Vous devriez pouvoir voir toutes les notes, y compris celles supprimées.
Italian | French |
---|---|
note | notes |
IT 9.4 Se il cliente viola delle disposizioni contrattuali (comprese le presenti CG nomi di dominio) o abusa delle prestazioni per scopi illegali Hostpoint è autorizzata a propria scelta a disdire immediatamente il contratto
FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat
Italian | French |
---|---|
cliente | client |
viola | viole |
disposizioni | dispositions |
presenti | présentes |
cg | cg |
nomi | noms |
prestazioni | services |
scopi | fins |
disdire | résilier |
hostpoint | hostpoint |
IT 10.1 Hostpoint si riserva esplicitamente il diritto di modificare in ogni momento le condizioni contrattuali, comprese le presenti CG nomi di dominio
FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine
Italian | French |
---|---|
riserva | réserve |
modificare | modifier |
ogni | tout |
momento | moment |
contrattuali | contractuelles |
presenti | présentes |
cg | cg |
nomi | noms |
hostpoint | hostpoint |
Italian | French |
---|---|
creare | créer |
foto | photos |
contenuti | éléments |
Italian | French |
---|---|
eliminare | supprimer |
dati | informations |
utente | utilisateur |
jimdo | jimdo |
server | serveurs |
presenti | présentes |
caselle | boîte |
IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog
FR Apprendre les meilleures pratiques en matière de référencement Une fois que vous aurez compris les besoins de votre page, vous serez prêt à mettre les chaussures SEO et à commencer à optimiser votre blog
Italian | French |
---|---|
pratiche | pratiques |
comprese | compris |
esigenze | besoins |
pagina | page |
pronto | prêt |
mettere | mettre |
scarpe | chaussures |
iniziare | commencer |
blog | blog |
Italian | French |
---|---|
contatta | contactez |
commento | commentaire |
assistenza | support |
tecnica | technique |
oppure | ou |
IT Docenti e studenti possono contare su un apprendimento pratico con l'accesso gratuito alle funzionalità di base di Hootsuite, comprese quelle per la programmazione dei messaggi e per i resoconti analitici di base.
FR Les enseignants et leurs élèves accèdent à des cours pratiques et aux fonctions de base de Hootsuite gratuitement. Ils ont notamment accès à la programmation de publications et aux outils d'analyse de base.
Italian | French |
---|---|
docenti | enseignants |
apprendimento | cours |
l | l |
gratuito | gratuitement |
funzionalità | fonctions |
hootsuite | hootsuite |
studenti | élèves |
messaggi | publications |
IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.
FR Puisez l?inspiration sous les tropiques et créez votre musique dans un cadre paradisiaque. Du studio à la régie, tout ce dont vous avez besoin pour composer et vous enregistrer se trouve à portée de main.
Italian | French |
---|---|
atmosfera | cadre |
necessari | besoin |
registrazioni | enregistrer |
IT Vedrai come impostare e tenere traccia dei progetti in modo efficace, comprese le dipendenze, le linee di base e il percorso critico
FR Vous examinerez comment mettre en place et suivre efficacement les projets, y compris les interdépendances, les références et le chemin critique
Italian | French |
---|---|
progetti | projets |
critico | critique |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi aggiornamenti ed e-mail promozionali, comprese le newsletter a cui vi registrate e per le quali fornite l’indirizzo e-mail
FR Nous utilisons vos Données personnelles pour vous envoyer des mises à jour et e-mails promotionnels, parmi lesquels les newsletters auxquelles vous vous êtes inscrit en nous fournissant votre adresse e-mail
Italian | French |
---|---|
dati | données |
personali | personnelles |
aggiornamenti | mises à jour |
promozionali | promotionnels |
newsletter | newsletters |
IT Il libro bianco contiene molti dettagli necessari per avviare una richiesta di acquisto, comprese le distinte di materiali consigliate e le ricerche di mercato.
FR Ce livre blanc contient de nombreux informations nécessaires pour lancer une demande d'achat, y compris les nomenclatures recommandées et les études de marché.
Italian | French |
---|---|
libro | livre |
bianco | blanc |
contiene | contient |
dettagli | informations |
avviare | lancer |
acquisto | achat |
consigliate | recommandées |
ricerche | études |
mercato | marché |
IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
Italian | French |
---|---|
molte | nombreuses |
l | l |
america | amérique |
latina | latine |
e | et |
nord | nord |
IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato
FR Nous avons eu une expérience incroyable lors de notre visite en Californie du Nord et une grande partie avait à voir avec les activités comprises dans le CityPASS de San Francisco que nous avons acheté
Italian | French |
---|---|
straordinaria | incroyable |
esperienza | expérience |
california | californie |
nord | nord |
gran | grande |
san | san |
francisco | francisco |
acquistato | acheté |
IT Ingresso generale, comprese le esposizioni permanenti e le dimostrazioni quotidiane dal vivo
FR Admission générale, y compris les expositions permanentes et les démonstrations quotidiennes en direct
Italian | French |
---|---|
ingresso | admission |
generale | générale |
esposizioni | expositions |
permanenti | permanentes |
e | et |
IT · Partner di marketing e reti pubblicitarie, comprese cooperative e aggregatori di dati (solo per i residenti negli Stati Uniti).
FR · les partenaires marketing et réseaux publicitaires, y compris les coopératives et les agrégateurs de données (résidents américains uniquement) ;
Italian | French |
---|---|
reti | réseaux |
cooperative | coopératives |
aggregatori | agrégateurs |
dati | données |
solo | uniquement |
residenti | résidents |
Showing 50 of 50 translations