IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Translate "codificare" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codificare" from Italian to French
Translation of Italian to French of codificare
Italian
French
FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.
| Italian | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | et |
| demand | demande |
| unificato | unifié |
IT Il punto in cui i team si riuniscono per pianificare, codificare, testare e distribuire su scala.
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
| Italian | French |
|---|---|
| testare | tester |
| distribuire | déployer |
| team | équipes |
| scala | échelle |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
| Italian | French |
|---|---|
| comprendono | comprennent |
| sovrappongono | chevauchent |
| codificare | coder |
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
FR Pourquoi demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder
| Italian | French |
|---|---|
| chiedi | demandez |
| forse | peut-être |
| codificare | coder |
IT L’interfaccia utente comoda e intuitiva genera profili di configurazione conformi allo standard, evitando la necessità di codificare manualmente file XML .mobileconfig.
FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| comoda | pratique |
| e | et |
| intuitiva | intuitive |
| genera | générer |
| profili | profils |
| configurazione | configuration |
| standard | standards |
| necessità | nécessaire |
| manualmente | manuellement |
| file | fichiers |
| xml | xml |
| codificare | coder |
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
FR Cet outil générateur MD5 en ligne fournit aux utilisateurs un moyen rapide et facile de coder un hachage MD5 d?une chaîne de base jusqu?à 256 caractères.
| Italian | French |
|---|---|
| questo | cet |
| strumento | outil |
| generatore | générateur |
| fornisce | fournit |
| utenti | utilisateurs |
| codificare | coder |
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder
| Italian | French |
|---|---|
| inviare | envoyer |
| puoi | possible |
| l | l |
| codificare | coder |
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
FR Coder, déployer, exploiter. Jelastic Cloud propose une solution ultra-flexible pour se consacrer à la création de valeur ajoutée plutôt qu?à l?administration système et à la gestion des ressources.
| Italian | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| soluzione | solution |
| ultra | ultra |
| flessibile | flexible |
| creazione | création |
| piuttosto | plutôt |
| risorse | ressources |
| codificare | coder |
| jelastic | jelastic |
| Italian | French |
|---|---|
| stampare | imprimé |
| massima | grande |
| card | cartes |
| rfid | rfid |
| Italian | French |
|---|---|
| linea | gamme |
| e | et |
| precisione | précision |
| card | cartes |
| rfid | rfid |
| bisogno | besoin |
| codificare | coder |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
FR Efficace et facile à utiliser, pour les analystes de gestion comme les scientifiques des données, le ML facilite la modélisation de la science des données quel que soit le niveau de compétence, sans codage
| Italian | French |
|---|---|
| efficiente | efficace |
| analisti | analystes |
| scientist | scientifiques |
| livelli | niveau |
| competenza | compétence |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.
| Italian | French |
|---|---|
| accessibili | accessibles |
| parti | parties |
| autorizzate | autorisées |
IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.
FR Le système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder et à fournir des plugins que tout le monde peut utiliser pour adapterle site à leurs besoins.
| Italian | French |
|---|---|
| fornire | fournir |
| esigenze | besoins |
| codificare | coder |
IT Un servizio digitale e un?applicazione sono codificati e ci sono mille modi per codificare una stessa funzionalità
FR Un service numérique et une application sont codés, et il y a mille et une façons de coder une même fonctionnalité
| Italian | French |
|---|---|
| digitale | numérique |
| mille | mille |
| modi | façons |
| codificare | coder |
IT E adesso possiamo iniziare a codificare! E non in un modo qualunque ma, come sempre, con sobrietà ed efficacia
FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité
| Italian | French |
|---|---|
| codificare | coder |
| efficacia | efficacité |
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
| Italian | French |
|---|---|
| resta | reste |
| servizio | service |
| massimo | maximum |
| buone | bonnes |
| pratiche | pratiques |
| trovare | retrouver |
| guida | guide |
| progettazione | conception |
| web | web |
| codificare | coder |
IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
| Italian | French |
|---|---|
| comune | commune |
| url | url |
| è | est |
| web | web |
| parametro | paramètre |
| query | requête |
| aka | aka |
IT I piccoli virus a DNA possono codificare la loro propria riparazione del DNA ed alcuni virus a RNA egualmente dividono la capacità di controllare e riparare gli errori della replica.
FR Les petits virus d'ADN peuvent coder leur propre réparation de l'ADN, et quelques virus ARN partagent également la capacité de vérifier et de réparer des erreurs de réplication.
| Italian | French |
|---|---|
| piccoli | petits |
| virus | virus |
| dna | adn |
| rna | arn |
| controllare | vérifier |
| errori | erreurs |
| replica | réplication |
| codificare | coder |
IT Le stampanti RFID UHF permettono di stampare e codificare allo stesso tempo dati anche variabili su un'etichetta o una smart card dotata di chip RFID UHF.
FR Les imprimantes RFID UHF permettent d'imprimer et d'encoder en même temps des données, même variables, sur une étiquette ou une smart card pourvues d'une puce RFID UHF.
| Italian | French |
|---|---|
| rfid | rfid |
| permettono | permettent |
| e | et |
| tempo | temps |
| variabili | variables |
| smart | smart |
| card | card |
| chip | puce |
| etichetta | étiquette |
IT Sei abbastanza qualificato per codificare da solo il tuo sito web? In questo caso, prendi in mano lo sviluppo del tuo portale dall'inizio alla fine per ridurre i costi e ottenere esattamente il risultato che vuoi.
FR Vous êtes suffisamment qualifié pour coder votre site internet vous-même ? Dans ce cas, prenez le développement de votre portail en main du début à la fin pour diminuer les coûts et obtenir exactement le résultat attendu.
| Italian | French |
|---|---|
| abbastanza | suffisamment |
| prendi | prenez |
| mano | main |
| sviluppo | développement |
| inizio | début |
| ridurre | diminuer |
| costi | coûts |
| ottenere | obtenir |
| qualificato | qualifié |
| codificare | coder |
| Italian | French |
|---|---|
| incluse | incluses |
| manualmente | manuellement |
| script | scripts |
| etl | etl |
| codificare | coder |
IT Per rip dvd su mac os x è abbastanza semplice. È possibile seguire i passaggi riportati di seguito per decodificare e codificare liberamente il DVD sul Mac.
FR Rip DVD gratuit sur Mac OS X est assez simple. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour décoder et coder librement DVD sur votre Mac.
| Italian | French |
|---|---|
| dvd | dvd |
| mac | mac |
| os | os |
| x | x |
| è | est |
| semplice | simple |
| possibile | pouvez |
| liberamente | librement |
| passaggi | étapes |
| di seguito | ci-dessous |
| codificare | coder |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
FR Efficace et facile à utiliser, pour les analystes de gestion comme les scientifiques des données, le ML facilite la modélisation de la science des données quel que soit le niveau de compétence, sans codage
| Italian | French |
|---|---|
| efficiente | efficace |
| analisti | analystes |
| scientist | scientifiques |
| livelli | niveau |
| competenza | compétence |
IT Con Saferpay Secure PayGate, l’esercente può pre-codificare i pagamenti nell’apposita maschera di configurazione nel Backoffice Saferpay e inviarli tramite link ai clienti
FR Avec Saferpay Secure PayGate, vous pouvez pré-saisir les paiements dans la fenêtre de Saferpay Backoffice en tant que commerçant et les envoyer à vos clients sous forme d'un lien
| Italian | French |
|---|---|
| secure | secure |
| pagamenti | paiements |
| configurazione | forme |
| e | et |
| link | lien |
| clienti | clients |
IT Dopo aver terminato questo progetto finale, sarai in grado di codificare in HTML5 e progettare siti Web fantastici.
FR Après avoir terminé ce projet final, vous serez capable de coder en HTML5 et de concevoir des sites Web super cool.
| Italian | French |
|---|---|
| progetto | projet |
| finale | final |
| e | et |
| progettare | concevoir |
| terminato | terminé |
| in grado di | capable |
| codificare | coder |
IT Quest?ultimo ti consente di creare qualsiasi tipo di modulo tu voglia senza doverlo codificare da solo: moduli di contatto, moduli per newsletter, sondaggi, moduli multipagina e molto altro
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
| Italian | French |
|---|---|
| consente | permet |
| voglia | souhaitez |
| contatto | contact |
| codificare | coder |
| newsletter | newsletter |
IT Il 78% dei programmatori esperti non può codificare questo problema più semplice di fizzbuzz
FR 78% des programmeurs expérimentés ne peuvent pas coder ce problème plus simple que FIZZBUZZ
| Italian | French |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| può | peuvent |
| problema | problème |
| più | plus |
| semplice | simple |
| codificare | coder |
IT Abbiamo scoperto che il modo più utile per farlo sarebbe usare 2 domande indispensabili per codificare, una più semplice dell'altra e dare qualche beneficio di dubbio ai candidati che lo risolvono parzialmente
FR Nous avons constaté que la façon la plus utile de le faire serait d'utiliser 2 questions incontournables à coder, l'une plus facile que l'autre et de donner un bénéfice du doute aux candidats qui la résolvent partiellement
| Italian | French |
|---|---|
| modo | façon |
| farlo | faire |
| indispensabili | incontournables |
| dare | donner |
| dubbio | doute |
| candidati | candidats |
| parzialmente | partiellement |
| codificare | coder |
IT Ora, per decidere quali dovrebbero essere quelle domande che devono essere in grado di codificare, ecco a cosa devi prima rispondere:
FR Maintenant, pour décider quelles devraient être ces questions incontournables, voici ce à quoi vous devez d'abord répondre :
| Italian | French |
|---|---|
| decidere | décider |
| rispondere | répondre |
| essere | être |
IT Spesso le aziende chiedono ai candidati di codificare B-tree, risolvere domande di programmazione dinamica o scrivere un algoritmo per risolvere Sudoku, anche quando il ruolo non richiede alcuna competenza algoritmica
FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique
| Italian | French |
|---|---|
| spesso | souvent |
| aziende | entreprises |
| chiedono | demandent |
| candidati | candidats |
| risolvere | résoudre |
| dinamica | dynamique |
| algoritmo | algorithme |
| ruolo | rôle |
| richiede | nécessite |
| competenza | compétence |
| b | b |
IT Progettare e codificare le applicazioni Hadoop per analizzare le raccolte dei dati
FR Conception et codage des applications Hadoop pour analyser les collections de données
| Italian | French |
|---|---|
| progettare | conception |
| applicazioni | applications |
| hadoop | hadoop |
| analizzare | analyser |
| raccolte | collections |
| dati | données |
IT Il punto in cui i team si riuniscono per pianificare, codificare, testare e distribuire su scala.
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
| Italian | French |
|---|---|
| testare | tester |
| distribuire | déployer |
| team | équipes |
| scala | échelle |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Consentono di codificare la cronologia di navigazione e i dati online bloccando al contempo le app di spionaggio tramite webcam e stalker.
FR Brouillent votre historique de navigation et vos données en ligne tout en bloquant les tentatives d'espionnage par webcam et les applications de harceleurs.
| Italian | French |
|---|---|
| cronologia | historique |
| navigazione | navigation |
| e | et |
| dati | données |
| online | en ligne |
| bloccando | bloquant |
| app | applications |
| webcam | webcam |
| spionaggio | espionnage |
IT Un servizio digitale e un?applicazione sono codificati e ci sono mille modi per codificare una stessa funzionalità
FR Un service numérique et une application sont codés, et il y a mille et une façons de coder une même fonctionnalité
| Italian | French |
|---|---|
| digitale | numérique |
| mille | mille |
| modi | façons |
| codificare | coder |
IT E adesso possiamo iniziare a codificare! E non in un modo qualunque ma, come sempre, con sobrietà ed efficacia
FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité
| Italian | French |
|---|---|
| codificare | coder |
| efficacia | efficacité |
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
| Italian | French |
|---|---|
| resta | reste |
| servizio | service |
| massimo | maximum |
| buone | bonnes |
| pratiche | pratiques |
| trovare | retrouver |
| guida | guide |
| progettazione | conception |
| web | web |
| codificare | coder |
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
FR Coder, déployer, exploiter. Jelastic Cloud propose une solution ultra-flexible pour se consacrer à la création de valeur ajoutée plutôt qu?à l?administration système et à la gestion des ressources.
| Italian | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| soluzione | solution |
| ultra | ultra |
| flessibile | flexible |
| creazione | création |
| piuttosto | plutôt |
| risorse | ressources |
| codificare | coder |
| jelastic | jelastic |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.
| Italian | French |
|---|---|
| accessibili | accessibles |
| parti | parties |
| autorizzate | autorisées |
| Italian | French |
|---|---|
| linea | gamme |
| e | et |
| precisione | précision |
| card | cartes |
| rfid | rfid |
| bisogno | besoin |
| codificare | coder |
| Italian | French |
|---|---|
| stampare | imprimé |
| massima | grande |
| card | cartes |
| rfid | rfid |
IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare
FR Efficace et facile à utiliser, pour les analystes de gestion comme les scientifiques des données, le ML facilite la modélisation de la science des données quel que soit le niveau de compétence, sans codage
| Italian | French |
|---|---|
| efficiente | efficace |
| analisti | analystes |
| scientist | scientifiques |
| livelli | niveau |
| competenza | compétence |
| Italian | French |
|---|---|
| dimenticare | oubliez |
| generatore | créateur |
| mappe | carte |
| usa | utilisez |
| kit | kit |
| incorporare | intégrer |
| Italian | French |
|---|---|
| generatore | générateur |
| consente | permet |
| sezione | sections |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese