FR Faites coder votre site internet
"coder" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
coder | codice codici codifica codificare programmare programmazione |
FR Faites coder votre site internet
IT Fai programmare il tuo sito web
French | Italian |
---|---|
faites | fai |
coder | programmare |
votre | tuo |
site | sito |
FR Envoyez vos fichiers finaux à SiteSlinger et ils en feront des pages HTML parfaites avec un langage CSS. En plus, ils savent aussi coder JavaScript et jQuery !
IT Invia i tuoi file di design a SiteSlinger e te li trasformeranno in un codice HTML con i pixel perfetti e markup CSS. Inoltre, sono degli specialisti anche in programmazione in JavaScript e jQuery!
French | Italian |
---|---|
fichiers | file |
html | html |
parfaites | perfetti |
css | css |
javascript | javascript |
jquery | jquery |
un | un |
envoyez | invia |
et | e |
en | in |
à | a |
coder | codice |
vos | i |
FR WP Rocket est le plugin de performance web le plus puissant au monde. Il permet de réduire instantanément votre temps de chargement et d’améliorer vos scores Google PageSpeed et vos Core Web Vitals. Pas besoin de savoir coder.
IT WP Rocket è il plugin di web performance più potente al mondo. Riduce in un lampo il tempo di caricamento e migliora i punteggi di Google PageSpeed e dei Core Web Vitals. E senza che tu debba toccare il codice.
French | Italian |
---|---|
wp | wp |
plugin | plugin |
web | web |
puissant | potente |
monde | mondo |
réduire | riduce |
chargement | caricamento |
pagespeed | pagespeed |
core | core |
coder | codice |
besoin | debba |
est | è |
performance | performance |
au | al |
et | e |
le | il |
plus | più |
temps | tempo |
de | di |
vos | i |
scores | punteggi |
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
IT Crea un'app senza programmare: piattaforma di sviluppo No-Code per app Android e iOS
French | Italian |
---|---|
dapplications | app |
android | android |
ios | ios |
coder | programmare |
et | e |
FR L’apprentissage du codage Pour le développement de votre application, vous pouvez apprendre à coder
IT Apprendere a programmare Per lo sviluppo della tua app, puoi imparare a programmare
French | Italian |
---|---|
coder | programmare |
développement | sviluppo |
application | app |
à | a |
pouvez | puoi |
apprendre | imparare |
FR Construisez et publiez des pages de renvoi efficaces en quelques minutes, sans avoir besoin de coder quoi que ce soit.
IT Costruisci landing page coinvolgenti in pochi minuti senza usare alcun codice.
French | Italian |
---|---|
construisez | costruisci |
pages | page |
minutes | minuti |
coder | codice |
en | in |
sans | senza |
des | pochi |
FR Ne passez pas votre temps à apprendre à coder ou à comprendre un outil trop complexe par rapport à vos besoins réels. Notre générateur intuitif vous permet de créer rapidement vos pages de renvoi.
IT Non dovrai imparare alcun codice o studiare uno strumento complesso che offre più di quanto hai bisogno: il nostro builder ti permette di costruire una landing page in pochi minuti.
French | Italian |
---|---|
coder | codice |
complexe | complesso |
pages | page |
ou | o |
permet | permette |
outil | strumento |
à | in |
de | di |
apprendre | imparare |
notre | nostro |
un | pochi |
besoins | bisogno |
FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services
IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service
French | Italian |
---|---|
mesh | mesh |
logique | logica |
communication | comunicazione |
service | service |
chaque | ogni |
FR En effet, les services seront alors surchargés de demandes et les développeurs passeront de plus en plus de temps à coder la logique de requête pour chaque service, ce qui pourra causer des problèmes.
IT I servizi risultano sovraccaricati dalle numerose richieste e gli sviluppatori dedicano sempre più tempo a decodificare la logica di richiesta per ogni servizio, cosa che porterà a dover gestire nuove criticità.
French | Italian |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
logique | logica |
demandes | richieste |
et | e |
de | di |
plus | più |
temps | tempo |
à | a |
chaque | ogni |
service | servizio |
services | servizi |
requête | richiesta |
pour | per |
ce | cosa |
French | Italian |
---|---|
design | design |
html | html |
css | css |
savez | sai |
coder | programmare |
personnalisez | personalizza |
un | un |
réseau | rete |
et | e |
pour | per |
avec | con |
le | la |
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
comprennent | comprendono |
chevauchent | sovrappongono |
formes | forme |
la | il |
avons | abbiamo |
pour | per |
comment | come |
French | Italian |
---|---|
coder | programmazione |
peuvent | disponibile |
souhaitent | desidera |
et | per |
French | Italian |
---|---|
guide | guida |
un | un |
découvrez | scopri |
créer | creare |
en | in |
web | web |
coder | codici |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
vente | vendita |
de | di |
pas | la |
French | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
moderne | moderno |
besoin | necessaria |
vendre | vendere |
produits | prodotti |
été | stato |
facile | facile |
design | design |
boutique | shop |
jamais | mai |
savoir | conoscenza |
e | online |
de | di |
coder | codici |
French | Italian |
---|---|
réservations | prenotazioni |
dj | dj |
besoin | dovrai |
choisissez | scegli |
et | e |
le | il |
design | look |
créer | creare |
un | facile |
de | di |
coder | codice |
recevez | ricevi |
pas | non |
votre | tuo |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
propose | servizi |
en ligne | online |
en | in |
la | il |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
site | sito |
mariage | matrimonio |
minutes | minuti |
un | un |
en | in |
savoir | saper |
créer | creare |
coder | programmare |
pouvez | puoi |
quelques | pochi |
French | Italian |
---|---|
en | in |
minutes | minuti |
votre | tuo |
vous | senza |
coder | codici |
site | sito |
FR Choisissez parmi nos 30 magnifiques thèmes ou personnalisez votre boutique sans coder
IT Scegli tra i nostri 30 bellissimi temi, personalizza il tuo negozio senza codifica
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
magnifiques | bellissimi |
thèmes | temi |
personnalisez | personalizza |
boutique | negozio |
coder | codifica |
sans | senza |
parmi | tra |
nos | nostri |
votre | tuo |
FR Choisissez parmi nos 30 magnifiques thèmes, ou personnalisez votre App sans coder
IT Scegli tra i nostri 30 bellissimi temi o personalizza la tua app senza usare codici
French | Italian |
---|---|
choisissez | scegli |
magnifiques | bellissimi |
thèmes | temi |
personnalisez | personalizza |
app | app |
coder | codici |
ou | o |
sans | senza |
parmi | tra |
nos | nostri |
votre | la |
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
IT Tempo di commercializzazione istantaneo Nessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.
French | Italian |
---|---|
coder | codifica |
caché | nascosto |
app | app |
immédiatement | immediatamente |
pas de | nessuna |
de | di |
process | processo |
démarrer | iniziare |
pouvez | puoi |
FR Générez des revenus en créant et vendant des apps sans savoir coder
IT Genera un reddito creando e vendendo applicazioni senza competenze di codificazione
French | Italian |
---|---|
générez | genera |
revenus | reddito |
créant | creando |
apps | applicazioni |
savoir | competenze |
et | e |
FR GoodBarber possède plus de 10 ans d’expérience dans la conception de logiciels qui s’utilisent sans savoir coder
IT GoodBarber ha oltre 10 anni di esperienza nella progettazione di software che possono essere utilizzati senza conoscenze di codici
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
conception | progettazione |
logiciels | software |
coder | codici |
goodbarber | goodbarber |
possède | ha |
savoir | conoscenze |
de | di |
la | nella |
FR Pourquoi demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
demandez | chiedi |
système | sistema |
et | e |
gérer | gestire |
un | un |
peut | forse |
facile | facile |
gestion | gestione |
web | web |
contenu | contenuti |
ce | questo |
de | di |
rend | rende |
créer | costruire |
site | sito |
FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.
IT L’interfaccia utente comoda e intuitiva genera profili di configurazione conformi allo standard, evitando la necessità di codificare manualmente file XML .mobileconfig.
French | Italian |
---|---|
pratique | comoda |
intuitive | intuitiva |
générer | genera |
profils | profili |
configuration | configurazione |
standards | standard |
coder | codificare |
manuellement | manualmente |
xml | xml |
nécessaire | necessità |
et | e |
de | di |
fichiers | file |
FR Cet outil générateur MD5 en ligne fournit aux utilisateurs un moyen rapide et facile de coder un hachage MD5 d?une chaîne de base jusqu?à 256 caractères.
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
générateur | generatore |
fournit | fornisce |
utilisateurs | utenti |
coder | codificare |
un | un |
et | e |
facile | semplice |
en | in |
rapide | rapido |
chaîne | stringa |
de | di |
caractères | caratteri |
FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !
IT Muori dalla voglia di fornire il tuo contributo? Sei completamente autorizzato ad immergerti negli arretrati e a comprendere che cosa c'è in gioco. Molti miglioramenti e bug stanno aspettando la tua richiesta di pull!
French | Italian |
---|---|
bugs | bug |
améliorations | miglioramenti |
envie | voglia |
en | in |
et | e |
nombreux | molti |
de | di |
FR Automatisez les tâches opérationnelles quotidiennes grâce à une meilleure connaissance des infrastructures et des applications. Améliorez la productivité des opérations, sans besoin de coder.
IT Automatizza le attività operative quotidiane con insight sull'infrastruttura e sulle applicazioni. Migliora la produttività delle operazioni senza intervenire sul codice.
French | Italian |
---|---|
automatisez | automatizza |
applications | applicazioni |
améliorez | migliora |
coder | codice |
opérationnelles | operative |
et | e |
la | le |
opérations | operazioni |
sans | senza |
des | sulle |
tâches | attività |
FR La technologie X-Play de Prism relie les signaux intelligents à des actions automatisées afin d'automatiser vos tâches opérationnelles de routine, et sans besoin de coder
IT X-Play di Prism collega segnali intelligenti e azioni automatizzate, consentendo ai team IT di automatizzare le attività operative quotidiane senza bisogno di scrivere del codice
French | Italian |
---|---|
relie | collega |
signaux | segnali |
intelligents | intelligenti |
automatisées | automatizzate |
opérationnelles | operative |
coder | codice |
besoin | bisogno |
la | le |
de | di |
et | e |
FR Vous devez envoyer la vidéo la plus haute résolution possible, car même si votre application de vidéoconférence n'enverra pas à cette qualité, elle l'aidera à bien coder
IT Dovresti inviare il video con la massima risoluzione che puoi, perché anche se l'app di videoconferenza non invierà a quella qualità, ti aiuterà a codificare bene
French | Italian |
---|---|
vidéoconférence | videoconferenza |
coder | codificare |
résolution | risoluzione |
la | il |
vidéo | video |
de | di |
à | a |
envoyer | inviare |
vous | puoi |
plus | massima |
même | anche |
pas | non |
vous devez | dovresti |
FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.
IT I pulsanti di reazione sono un ottimo modo per invitare i visitatori del sito web a interagire con il tuo contenuto, facilmente e con uno sforzo quasi nullo, e puoi aggiungerli a tuo sito senza alcuna codifica seria.
French | Italian |
---|---|
boutons | pulsanti |
réaction | reazione |
visiteurs | visitatori |
interagir | interagire |
effort | sforzo |
quasi | quasi |
coder | codifica |
un | un |
et | e |
web | web |
à | a |
de | di |
excellent | ottimo |
facilement | facilmente |
sont | sono |
moyen | per |
site | sito |
contenu | contenuto |
pouvez | puoi |
FR Intégrez Facebook Pixel en quelques clics pour une meilleure expérience client, pas besoin de savoir coder.
IT Installa il Pixel Facebook in pochi clic per una migliore esperienza cliente, senza alcuna competenza di programmazione richiesta.
French | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
clics | clic |
client | cliente |
besoin | richiesta |
coder | programmazione |
meilleure | migliore |
en | in |
expérience | esperienza |
de | di |
pour | per |
FR Le gestionnaire de contenu (CMS, Content Management System) est un logiciel installé sur votre hébergement (WordPress par exemple) pour créer et modifier des pages Web facilement, sans forcément savoir coder
IT Il sistema di gestione dei contenuti (CMS, Content Management System) è un programma installato sul tuo hosting (WordPress ad esempio) per creare e modificare facilmente le pagine Web, senza necessariamente avere competenze in materia di programmazione
French | Italian |
---|---|
installé | installato |
hébergement | hosting |
wordpress | wordpress |
forcément | necessariamente |
gestionnaire | gestione |
cms | cms |
management | management |
system | system |
est | è |
modifier | modificare |
un | un |
et | e |
web | web |
créer | creare |
logiciel | programma |
exemple | esempio |
facilement | facilmente |
coder | programmazione |
de | di |
content | contenuti |
votre | tuo |
pages | pagine |
pour | per |
FR Coder, déployer, exploiter. Jelastic Cloud propose une solution ultra-flexible pour se consacrer à la création de valeur ajoutée plutôt qu?à l?administration système et à la gestion des ressources.
IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
création | creazione |
ressources | risorse |
flexible | flessibile |
déployer | distribuire |
système | sistema |
ajouté | aggiunto |
exploiter | utilizzare |
et | e |
administration | amministrazione |
de | di |
gestion | gestione |
ultra | ultra |
valeur | valore |
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
précision | precisione |
cartes | card |
rfid | rfid |
gamme | linea |
besoin | bisogno |
et | e |
de | di |
étiquettes | etichette |
la | del |
French | Italian |
---|---|
coder | codici |
plateforme | piattaforma |
site | sito |
clics | clic |
visualiser | vedere |
changements | modifiche |
et | e |
vous | puoi |
quelques | pochi |
directement | con |
vos | i |
en | delle |
FR Ces fonctionnalités sont impossibles à coder manuellement à l'échelle requise par la plupart des entreprises.
IT Tali funzionalità non possono essere codificate manualmente al livello richiesto dalla maggior parte delle organizzazioni.
French | Italian |
---|---|
manuellement | manualmente |
échelle | livello |
requise | richiesto |
entreprises | organizzazioni |
ces | tali |
fonctionnalités | funzionalità |
plupart | maggior parte |
la | dalla |
des | non |
FR Prêt à être déployéePas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
IT Tempo di commercializzazione istantaneoNessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.
French | Italian |
---|---|
coder | codifica |
caché | nascosto |
app | app |
immédiatement | immediatamente |
pas de | nessuna |
de | di |
process | processo |
démarrer | iniziare |
pouvez | puoi |
FR C’est l’add-on idéal pour mettre en place des automatisations sans avoir besoin de coder
IT È l'add-on perfetto per impostare le automazioni senza dover scrivere codici
French | Italian |
---|---|
idéal | perfetto |
automatisations | automazioni |
coder | codici |
sans | senza |
besoin | dover |
cest | le |
place | impostare |
FR Gwen est développeuse web et ingénieure logiciel, qui adore se perdre dans JavaScript (et les bons livres). Elle passe son temps libre à apprendre aux jeunes filles à coder, et à faire du yoga sur son balcon au soleil.
IT Gwen è una sviluppatrice web e ingegnere del software che ama perdersi in JavaScript (e in un buon libro). Trascorre il suo tempo libero insegnando alle ragazze come essere programmatrici e facendo yoga al sole sul proprio balcone.
French | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
bons | buon |
yoga | yoga |
balcon | balcone |
soleil | sole |
est | è |
web | web |
logiciel | software |
filles | ragazze |
et | e |
au | al |
libre | libero |
temps | tempo |
du | del |
livres | libro |
qui | che |
son | suo |
FR Le système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder et à fournir des plugins que tout le monde peut utiliser pour adapterle site à leurs besoins.
IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
besoins | esigenze |
fournir | fornire |
peut | può |
utiliser | utilizzare |
système | sistema |
et | e |
gérer | gestire |
un | un |
facile | facile |
le | il |
gestion | gestione |
web | web |
contenu | contenuti |
de | di |
site | sito |
savoir | sapere |
plugins | plug |
FR Un service numérique et une application sont codés, et il y a mille et une façons de coder une même fonctionnalité
IT Un servizio digitale e un?applicazione sono codificati e ci sono mille modi per codificare una stessa funzionalità
French | Italian |
---|---|
mille | mille |
façons | modi |
coder | codificare |
un | un |
application | applicazione |
service | servizio |
numérique | digitale |
et | e |
sont | sono |
FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité
IT E adesso possiamo iniziare a codificare! E non in un modo qualunque ma, come sempre, con sobrietà ed efficacia
French | Italian |
---|---|
coder | codificare |
efficacité | efficacia |
toujours | sempre |
et | e |
mais | ma |
à | a |
avec | con |
peut | possiamo |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
French | Italian |
---|---|
reste | resta |
coder | codificare |
service | servizio |
maximum | massimo |
bonnes | buone |
pratiques | pratiche |
retrouver | trovare |
web | web |
conception | progettazione |
guide | guida |
le | il |
de | di |
que | rispetto |
un | altro |
ne | non |
pouvez | puoi |
FR L'ADN est responsable de stocker et de coder l'information génétique dans le fuselage. La structure de l'ADN tient compte pour que l'information génétique soit héritée par des enfants de leurs parents.
IT Il DNA è responsabile del memorizzare e della codifica delle informazioni genetiche nell'organismo. La struttura di DNA tiene conto informazioni genetiche essere ereditata dai bambini dai loro genitori.
French | Italian |
---|---|
stocker | memorizzare |
coder | codifica |
structure | struttura |
tient | tiene |
compte | conto |
enfants | bambini |
parents | genitori |
est | è |
et | e |
responsable | responsabile |
de | di |
FR Les petits virus d'ADN peuvent coder leur propre réparation de l'ADN, et quelques virus ARN partagent également la capacité de vérifier et de réparer des erreurs de réplication.
IT I piccoli virus a DNA possono codificare la loro propria riparazione del DNA ed alcuni virus a RNA egualmente dividono la capacità di controllare e riparare gli errori della replica.
French | Italian |
---|---|
petits | piccoli |
virus | virus |
coder | codificare |
arn | rna |
vérifier | controllare |
erreurs | errori |
réplication | replica |
peuvent | possono |
capacité de | capacità |
réparation | riparazione |
et | e |
réparer | riparare |
de | di |
également | a |
des | alcuni |
FR Vous êtes suffisamment qualifié pour coder votre site internet vous-même ? Dans ce cas, prenez le développement de votre portail en main du début à la fin pour diminuer les coûts et obtenir exactement le résultat attendu.
IT Sei abbastanza qualificato per codificare da solo il tuo sito web? In questo caso, prendi in mano lo sviluppo del tuo portale dall'inizio alla fine per ridurre i costi e ottenere esattamente il risultato che vuoi.
French | Italian |
---|---|
suffisamment | abbastanza |
qualifié | qualificato |
coder | codificare |
prenez | prendi |
développement | sviluppo |
main | mano |
diminuer | ridurre |
coûts | costi |
portail | portale |
et | e |
en | in |
exactement | esattamente |
résultat | risultato |
êtes | sei |
site | sito |
votre | tuo |
ce | questo |
fin | fine |
obtenir | ottenere |
FR Il nécessite néanmoins de savoir coder pour pouvoir être utilisé
IT Tuttavia, richiede ancora abilità di codifica per essere utilizzato
French | Italian |
---|---|
nécessite | richiede |
coder | codifica |
utilisé | utilizzato |
de | di |
pour | per |
être | essere |
n | ancora |
FR Contrôle d'accès avec lecteur RFID & saisie d'un code d'accès alternatif. Possibilité de coder les keycards.
IT Controllo degli accessi con lettori RFID e inserimento di codice di accesso alternativo. È possibile la codifica di keycard.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
lecteur | lettori |
rfid | rfid |
alternatif | alternativo |
possibilité | possibile |
code | codice |
saisie | inserimento |
le | la |
de | di |
Showing 50 of 50 translations