IT La torre di Castle Loma ospita la serie di giochi di fuga da Castle Loma, dove l'interattività e la teatralità della "fuga" mischiano la realtà con la finzione
Translate "castle" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "castle" from Italian to French
Translation of Italian to French of castle
Italian
French
FR La tour Castle Loma accueille les Castle Loma Escape Series, qui propose des jeux d'évasion interactifs et théâtralisés qui allient réalité et fiction
| Italian | French |
|---|---|
| serie | series |
| giochi | jeux |
| e | et |
| fuga | évasion |
IT Si, la distanza in macchina tra Londra a Kelburn Castle è 432 miglia. Ci vuole circa 7h 11min guidare da Londra a Kelburn Castle.
FR Oui, la distance entre Londres et Kelburn Castle est de 432 miles. Il faut environ 7h 11m pour conduire de Londres à Kelburn Castle.
| Italian | French |
|---|---|
| distanza | distance |
| londra | londres |
| è | est |
| miglia | miles |
| guidare | conduire |
IT Dai un'occhiata al contest di B.Castle nella categoria Biglietto o invito
FR Consultez le concours de Carte ou invitation de B.Castle…
| Italian | French |
|---|---|
| contest | concours |
| di | de |
| b | b |
| biglietto | carte |
| invito | invitation |
IT B.Castle ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
FR B.Castle a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
| Italian | French |
|---|---|
| b | b |
| ha | a |
| designer | designers |
| idee | idées |
| collaborato | collaboré |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
| Italian | French |
|---|---|
| biglietteria | billetterie |
| park | park |
| interno | intérieur |
| state | state |
| storica | historique |
| ferrovia | chemin de fer |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| acqua | eau |
IT Secondo tempo più veloce in Temple KOM from Castle Side (12:12) 3 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Temple KOM from Castle Side (12:12) 3 octobre 2021
| Italian | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| temple | temple |
| side | side |
| ottobre | octobre |
IT Secondo tempo più veloce in Castle Crit (1:31) 15 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Castle Crit (1:31) 15 octobre 2021
| Italian | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
IT Vasche idromassaggio all’aperto presso l’hotel Stobo Castle, Scottish Borders
FR Des jacuzzis en plein air au château de Stobo, Scottish Borders
| Italian | French |
|---|---|
| presso | de |
| castle | château |
IT Wyher Castle è il castello dei sogni per tutte le celebrazioni di matrimonio, cerimonie, aperitivi e feste fino a 250 persone.
FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| sogni | rêve |
| celebrazioni | célébrations |
| matrimonio | mariage |
| cerimonie | cérémonies |
| feste | fêtes |
| persone | personnes |
IT Otočec Castle - Otočec na Krki - un ristorante della Guida MICHELIN
FR Otočec Castle - Otočec na Krki - Un restaurant du guide MICHELIN
| Italian | French |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| della | du |
| guida | guide |
| un | un |
| michelin | michelin |
IT Conquista il Dragon Coaster, fai acquisti al King's Market e gustati le caratteristiche Granny's Apple Fries a Castle Hill.
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
| Italian | French |
|---|---|
| fai | faites |
| acquisti | shopping |
| s | s |
| market | market |
| e | et |
| hill | hill |
IT Come parte dell'esperienza della fuga da Castle Loma, collaborerai con gli altri visitatori nel risolvere enigmi e misteri per riuscire a scappare dalla torre
FR Dans le cadre de ces jeux d'évasion, vous devez travailler avec d'autres visiteurs pour résoudre des énigmes et un mystère avant de pouvoir vous échapper de la tour
| Italian | French |
|---|---|
| visitatori | visiteurs |
| risolvere | résoudre |
| riuscire | pouvoir |
IT Per saperne di più su Castle Douglas
FR Découvrez-en plus sur Castle Douglas
| Italian | French |
|---|---|
| più | plus |
IT Tobermory, Eilean Donan Castle, i Cuillin, Talisker Distillery, viadotto di Glenfinnan, frutti di mare a Oban e Cameron House sul Loch Lomond
FR Tobermory, le château d'Eilean Donan, les Cuillin, la distillerie Talisker, le viaduc de Glenfinnan, les fruits de mer à Oban et la Cameron House sur le Loch Lomond
| Italian | French |
|---|---|
| castle | château |
| frutti | fruits |
| mare | mer |
| e | et |
| loch | loch |
| house | house |
IT Il Castello di Edimburgo è un monumento di fama mondiale: arroccato orgogliosamente su Castle Rock, domina la Città Vecchia e la Città Nuova sottostanti
FR Connu dans le monde entier, le château d’Édimbourg est perché sur Castle Rock et surplombe la vieille ville et la nouvelle ville
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| rock | rock |
| città | ville |
| vecchia | vieille |
| e | et |
| nuova | nouvelle |
IT Lasciatevi ispirare dai nostri itinerari di 6 giorni e seguite i distintivi cartelli di colore bianco e marrone del Castle Trail nel cuore dell’Aberdeenshire.
FR Inspirez-vous de notre suggestion d'itinéraire sur 6 jours et contentez-vous de suivre les panneaux marron et blancs distinctifs du sentier des châteaux à travers le cœur de l'Aberdeenshire.
| Italian | French |
|---|---|
| giorni | jours |
| e | et |
| seguite | suivre |
| cuore | cœur |
IT Loch Leven e Castle Island dai giardini di Kinross House
FR Le Loch Leven et Castle Island depuis Kinross House Gardens
| Italian | French |
|---|---|
| loch | loch |
| e | et |
| island | island |
| di | depuis |
| house | house |
IT Qui potrete ammirare le meravigliose formazioni rocciose di Yesnaby Castle, un faraglione doppio meta di numerosi scalatori
FR Ici, vous pouvez admirer la remarquable formation rocheuse du château Yesnaby, un pilier rocheux à deux jambes sur la mer apprécié des grimpeurs
| Italian | French |
|---|---|
| ammirare | admirer |
| castle | château |
| le | vous |
IT Nel Perthshire, potreste soggiornare al Fonab Castle Hotel & Spa, una struttura rinnovata di recente e situata presso il Loch Faskally, o godervi una pausa presso l’Ardanaiseig Hotel sul Loch Awe nell’Argyll
FR Dans le Perthshire, vous pourrez séjourner au Fonab Castle Hotel & Spa tout juste rénové, situé sur le Loch Faskally, ou à l'Ardanaiseig Hotel sur le Loch Awe dans l'Argyll
| Italian | French |
|---|---|
| potreste | pourrez |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| loch | loch |
| l | l |
| amp | amp |
| situata | situé |
IT Premendo qui salverai Killeen Castle Golf Club nella tua lista dei desideri.
FR En appuyant ici, vous enregistrez Killeen Castle Golf Club sur votre liste de choses à faire.
| Italian | French |
|---|---|
| premendo | appuyant |
| qui | ici |
| club | club |
| lista | liste |
| dei | de |
| desideri | faire |
IT La zona ambientale riguarda solo la strada Castle Meadow, che si trova nel centro della città.
FR La zone environnementale ne concerne que la rue Castle Meadow, se trouvant dans le centre-ville.
| Italian | French |
|---|---|
| ambientale | environnementale |
| strada | rue |
| città | ville |
IT La fortezza medievale di Blarney Castle custodisce un lato totalmente diverso della storia irlandese tra torri, giardini, grotte e la famosa Blarney Stone
FR Le château de Blarney, une forteresse médiévale, avec ses donjons, ses jardins, ses grottes et la célèbre pierre de Blarney, présente une facette très différente de l'histoire irlandaise
| Italian | French |
|---|---|
| fortezza | forteresse |
| medievale | médiévale |
| castle | château |
| diverso | différente |
| storia | histoire |
| giardini | jardins |
| grotte | grottes |
| e | et |
| famosa | célèbre |
| la | ses |
IT Se sei in giro per Dublino, non perderti il tour dei fantasmi di Dublino o l'occasione di approfondire la storia dell'orrore gotico di Bram Stoker con la Castle Dracula experience.
FR Si vous visitez Dublin, suivez le circuit hanté de Dublin ou découvrez l'histoire de l'horreur gothique de Bram Stoker lors de l'expérience du château de Dracula.
| Italian | French |
|---|---|
| dublino | dublin |
| non | si |
| l | l |
| storia | histoire |
| orrore | horreur |
| gotico | gothique |
| castle | château |
| experience | expérience |
IT Slane ospita una serie di installazioni luminose e sonore nei terreni di Slane Castle
FR Slane accueille un ensemble d'installations lumineuses et sonores dans les jardins du château de Slane
| Italian | French |
|---|---|
| serie | ensemble |
| installazioni | installations |
| luminose | lumineuses |
| e | et |
| castle | château |
IT Hillsborough Castle, un tesoro nascosto nel cuore dell'Irlanda del Nord, è ricco di bellezze naturali e meraviglie storiche.
FR Joyau caché au cœur de l'Irlande du Nord, le château de Hillsborough abonde à la fois en merveilles historiques et naturelles
| Italian | French |
|---|---|
| castle | château |
| cuore | cœur |
| irlanda | irlande |
| nord | nord |
| naturali | naturelles |
| e | et |
| meraviglie | merveilles |
| storiche | historiques |
| nascosto | caché |
IT La visita al Leap Castle nella Contea di Offaly non è certo per i deboli di cuore
FR La visite du château de Leap, dans le comté d'Offaly, n'est pas pour les âmes sensibles
| Italian | French |
|---|---|
| visita | visite |
| castle | château |
| è | est |
| contea | comté |
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
| Italian | French |
|---|---|
| biglietteria | billetterie |
| park | park |
| interno | intérieur |
| state | state |
| storica | historique |
| ferrovia | chemin de fer |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| acqua | eau |
IT Conquista il Dragon Coaster, fai acquisti al King's Market e gustati le caratteristiche Granny's Apple Fries a Castle Hill.
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
| Italian | French |
|---|---|
| fai | faites |
| acquisti | shopping |
| s | s |
| market | market |
| e | et |
| hill | hill |
IT Wentworth Castle, Barnsley, Regno Unito
FR Wentworth Castle, Barnsley, Royaume-Uni
| Italian | French |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| mtb | vtt |
IT Rowland's Castle è un villaggio e una parrocchia civile nel East Hampshire, nel quartiere di Hampshire, in Inghilterra
FR Le Jane Austen's House Museum (« Musée de la maison de Jane Austen ») est un petit musée privé dans le village de Chawton, près d'Alton, dans le Hampshire, en Angleterre
| Italian | French |
|---|---|
| s | s |
| villaggio | village |
| inghilterra | angleterre |
IT Il Restormel Castle è un castello, parzialmente in rovina, situato nei pressi della cittadina di Lostwithiel, nel sud-est della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), che fu costruito tra il XII e il XIII secolo.
FR Le Charlestown Shipwreck & Heritage Centre est un musée naval historique basé dans le petit port de Charlestown en Cornouailles (Sud Ouest de l'Angleterre).
| Italian | French |
|---|---|
| inghilterra | angleterre |
| un | un |
IT Trova mezzo di trasporto per Kelburn Castle
FR Trouver un transport pour Kelburn Castle
| Italian | French |
|---|---|
| trova | trouver |
| trasporto | transport |
IT Qual è il modo più economico per andare da Londra a Kelburn Castle?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Londres à Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| londra | londres |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Londra a Kelburn Castle?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Londres à Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| londra | londres |
IT La distanza tra Londra e Kelburn Castle è 354 miglia. La distanza stradale è 431.9 miglia.
FR La distance entre Londres et Kelburn Castle est de 354 miles. La distance par la route est de 431.9 miles.
| Italian | French |
|---|---|
| distanza | distance |
| londra | londres |
| e | et |
| è | est |
| miglia | miles |
| stradale | route |
IT Da dove prendo il bus Londra Kelburn Castle?
FR Où prendre le bus depuis Londres pour Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| bus | bus |
| londra | londres |
IT Dove termina il bus Londra - Kelburn Castle ?
FR Où arrive le bus depuis Londres pour Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| bus | bus |
| londra | londres |
IT Il bus da Londra a Kelburn Castle, operato da McGills Bus Service, arriva alla stazione di Largs, Manse Court.
FR Les services de bus depuis Londres jusqu'à Kelburn Castle, opérés par McGills Bus Service, arrivent à la station Largs, Manse Court.
| Italian | French |
|---|---|
| bus | bus |
| londra | londres |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Londra, Inghilterra e Kelburn Castle, Scozia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Londres, Angleterre et Kelburn Castle, Écosse ?
| Italian | French |
|---|---|
| quali | quelles |
| compagnie | compagnies |
| londra | londres |
| inghilterra | angleterre |
| e | et |
IT Ci sono 300+ hotel disponibili a Kelburn Castle. I prezzi partono da £75 per notte.
FR Il y a 300+ hôtels ayant des disponibilités à Kelburn Castle. Les prix commencent à £75 par nuit.
| Italian | French |
|---|---|
| hotel | hôtels |
| notte | nuit |
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Kelburn Castle?
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| viaggio | voyage |
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Kelburn Castle?
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| di | de |
| assistenza | assistance |
| in | en |
IT Il numero di assistenza nazionale in Kelburn Castle è 111.
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Kelburn Castle est le 111.
| Italian | French |
|---|---|
| di | de |
| assistenza | assistance |
| in | en |
| è | est |
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Kelburn Castle?
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Kelburn Castle ?
| Italian | French |
|---|---|
| devo | dois |
| mascherina | masque |
IT L'obbligo di indossare la mascherina sui mezzi di traporto pubblico in Kelburn Castle dipende dalle disposizioni regionali.
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Kelburn Castle est sujet aux recommandations régionales.
| Italian | French |
|---|---|
| mascherina | masque |
| mezzi | transports |
| regionali | régionales |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Londra a Kelburn Castle proprio qui
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Londres à Kelburn Castle ici
| Italian | French |
|---|---|
| trova | trouver |
| opzioni | options |
| londra | londres |
| qui | ici |
IT Il castello di Lincoln (Lincoln Castle) è stato costruito nell'omonima località, Inghilterra, nell'XI secolo da Guglielmo il Conquistatore sul sito di una preesistente fortezza romana.
FR Le château de Lincoln est un imposant château-fort dominant la ville de Lincoln dans le Lincolnshire en Angleterre.
| Italian | French |
|---|---|
| lincoln | lincoln |
| è | est |
| località | ville |
| inghilterra | angleterre |
IT Le Api al Castello - The Castle Bees
FR Affirmer les talents artistique des femmes 50 ans
IT Il Lego Super Mario 64? Il set di blocchi contiene 2.064 pezzi con versioni costruibili di Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain e Lethal Lava Trouble.
FR Le Lego Super Mario 64 ? Lensemble de blocs contient 2 064 pièces avec des versions à construire de Peachs Castle, Bob-omb Battlefield, Cool, Cool Mountain et Lethal Lava Trouble.
| Italian | French |
|---|---|
| lego | lego |
| super | super |
| mario | mario |
| blocchi | blocs |
| contiene | contient |
| pezzi | pièces |
| versioni | versions |
| cool | cool |
| e | et |
| mountain | mountain |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese