Translate "cancellazione" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancellazione" from Italian to French

Translations of cancellazione

"cancellazione" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

cancellazione annulation annulations annuler d’annulation effacement effacer résiliation suppression

Translation of Italian to French of cancellazione

Italian
French

IT Il pulsante di cancellazione Plus viene utilizzato per la cancellazione di singole chiamate dal bagno ed è installato in corrispondenza del WC. L'addetto preme il pulsante verde di cancellazione per annullare la chiamata.

FR Le bouton-poussoir d'arrêt Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le membre du personnel actionne la touche d'arrêt verte pour arrêter l'appel.

Italian French
plus plus
è est
l l
verde verte

IT Il pulsante di cancellazione Plus viene utilizzato per la cancellazione di singole chiamate dal bagno ed è installato in corrispondenza del WC. L'addetto preme il pulsante verde di cancellazione per annullare la chiamata.

FR Le bouton-poussoir d'arrêt Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le membre du personnel actionne la touche d'arrêt verte pour arrêter l'appel.

Italian French
plus plus
è est
l l
verde verte

IT La cancellazione dei Dati del cliente e di altro utilizzo dei Servizi da parte del Cliente può comportare la cancellazione e/o l’anonimizzazione di determinate Altre informazioni associate

FR La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées

Italian French
cancellazione suppression
cliente client
e et
può peut
l l

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.

FR Hostwinds est toujours à la recherche d'améliorations de nos systèmes.Pour ce faire, nous avons placé une liste déroulante demandant la raison de votre annulation.Une fois fourni, cliquez sur le bouton d'annulation de la requête verte.

Italian French
miglioramenti améliorations
sistemi systèmes
ragione raison
cancellazione annulation
fornito fourni
pulsante bouton
verde verte
hostwinds hostwinds

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

Italian French
necessari nécessaires
cancellazione effacement
possibile possible
legali légales

IT Ricorda che il tuo telefono potrebbe mantenere in memoria i dati anche dopo la cancellazione del tuo account e che noi potremmo conservare alcuni dei tuoi dati personali nonostante la tua richiesta di cancellazione.

FR Veuillez noter que votre téléphone est susceptible de renfermer encore des données après la suppression de votre compte, et qu'il se peut que nous conservions certaines de vos données personnelles malgré votre demande de suppression.

Italian French
telefono téléphone
cancellazione suppression
account compte
e et
nonostante malgré

IT I dettagli sulla cancellazione e il passaggio alla versione gratuita sono disponibili nell’articolo della guida Opzioni per la cancellazione di un account Smartsheet.

FR Vous trouverez des détails sur l’annulation et le passage à un forfait gratuit dans l’article d’aide Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.

Italian French
dettagli détails
cancellazione annulation
passaggio passage
gratuita gratuit
guida aide
opzioni options
account compte
smartsheet smartsheet

IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail

FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse

Italian French
come comment
inviare envoyer
cancellazione suppression

IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.

FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.

Italian French
cancellazione annulation
ava ava
credito crédit
altro autre
pagamento paiement
momento moment
stati été

IT La data e l'ora effettive per questa cancellazione avranno inizio dal momento in cui hai emesso la richiesta di cancellazione

FR La date et l'heure d'entrée en vigueur de cette annulation commenceront au moment où vous aurez émis la demande d'annulation

Italian French
l l
cancellazione annulation
richiesta demande
emesso émis

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

Italian French
dati données
trattati traitées
modo manière

IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.

FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.

Italian French
modulo module
vocale vocal
plus plus
chiamate appels
è est
serve sert
funzione fonction

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

Italian French
zendesk zendesk
politica politique
pubblico public
contratto contrat
a disposizione accessible

IT In alcuni Paesi, puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Ti ricordiamo che se decidi di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali:

FR Dans certaines juridictions, vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles. Veuillez noter que si vous demandez la suppression de vos informations personnelles :

Italian French
cancellazione suppression
informazioni informations
personali personnelles

IT Il pulsante di cancellazione con modulo vocale Plus viene utilizzato per la cancellazione di chiamate dal bagno dedicata ed è installato in corrispondenza del WC. Il modulo vocale Plus serve a stabilire la funzione vocale.

FR Le bouton-poussoir d'arrêt avec module vocal Plus est conçu pour l'arrêt séparé des appels déclenchés depuis les toilettes et se monte dans ces dernières. Le module vocal Plus sert à la fonction vocale.

Italian French
modulo module
vocale vocal
plus plus
chiamate appels
è est
serve sert
funzione fonction

IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail

FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse

Italian French
come comment
inviare envoyer
cancellazione suppression

IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.

FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.

Italian French
cancellazione annulation
ava ava
credito crédit
altro autre
pagamento paiement
momento moment
stati été

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

Italian French
dati données
trattati traitées
modo manière

IT Abbiamo ricevuto una richiesta di cancellazione della prenotazione da parte dell’inquilinoStiamo analizzando una richiesta di cancellazione e ti contatteremo a breve.

FR Le locataire veut annuler sa réservationNotre équipe examine la demande et vous contactera bientôt.

Italian French
richiesta demande
cancellazione annuler
e et
a breve bientôt

IT Sotto il Azioni Menu, seleziona Richiedi cancellazione Dall'elenco delle opzioni disponibili: questo inizia il processo di cancellazione.

FR Sous le Actions Menu, sélectionnez Demande l'annulation Dans la liste des options disponibles - cela commence le processus d'annulation.

Italian French
azioni actions
seleziona sélectionnez
richiedi demande
cancellazione annulation
opzioni options
disponibili disponibles
inizia commence

IT Viene visualizzato un menu a discesa che richiede il motivo della cancellazione.Una volta che hai capito tutti gli avvertimenti, seleziona il Richiedi cancellazione pulsante per completare il processo.

FR Une liste déroulante demandant la raison d'annulation apparaît.Une fois que vous comprenez tous les avertissements, sélectionnez le Demande l'annulation bouton pour terminer le processus.

Italian French
menu liste
motivo raison
cancellazione annulation
avvertimenti avertissements
seleziona sélectionnez
pulsante bouton
completare terminer

IT Termini di cancellazione • La cancellazione di una prenotazione deve essere fatta per iscritto (lettera, fax, e-mail)

FR Conditions d'annulation • L'annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (lettre, fax, e-mail)

Italian French
termini conditions
cancellazione annulation
prenotazione réservation
fax fax
essere être

IT Hai qualche problema con la cancellazione remota? Consulta la nostra guida ai dispositivi con cancellazione remota per ricevere assistenza

FR Problèmes d'effacement à distance ? Consultez notre guide d'effacement à distance des appareils pour obtenir de l'aide

IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

IT Se si sceglie di sottoscrivere un abbonamento per un periodo di tempo ridotto, si ha un maggiore controllo sulla cancellazione, ma spesso si pagano circa 12 dollari al mese con i più noti provider VPN.

FR Si vous choisissez de souscrire un abonnement pour une période plus courte, vous pouvez le résilier plus aisément, mais vous payez souvent environ 12 dollars par mois avec les fournisseurs les plus connus.

Italian French
sceglie choisissez
spesso souvent
dollari dollars
provider fournisseurs

IT sull?estensione dei termini di cancellazione

FR notre nouvelle politique d?annulation

Italian French
cancellazione annulation

IT Se l'utente desidera accedere, correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione delle informazioni, può farlo in qualsiasi momento contattandoci tramite i recapiti indicati nella sezione “Come contattarci” riportata di seguito

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

Italian French
accedere accéder
cancellazione suppression
indicati indiquées
sezione rubrique
contattarci nous contacter
di seguito ci-dessous

IT Si prega di notare che se l'utente invia una richiesta di cancellazione delle informazioni potrebbe non poter utilizzare il Sito e/o il Servizio

FR Notez que si vous soumettez une demande de suppression de vos informations, cela peut vous empêcher d'utiliser le Site et/ou le Service

Italian French
notare notez
invia soumettez
cancellazione suppression
informazioni informations
e et

IT Qualora non riuscissimo a verificare l'identità dell'utente, potremmo rifiutare le richieste di conoscenza e cancellazione.

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.

Italian French
verificare vérifier
rifiutare refuser
richieste demandes
conoscenza connaissance
cancellazione suppression
a nous

IT (d) Diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali

FR (d) Droit de demander la suppression des Informations personnelles

Italian French
cancellazione suppression
dati informations
personali personnelles

IT A questo punto attendi la conferma di avvenuta cancellazione e di elaborazione del rimborso. Quindi, chiudi la finestra.

FR Une fois la résiliation de votre abonnement confirmée et le remboursement en cours de traitement, vous pouvez fermer la fenêtre.

Italian French
cancellazione résiliation
e et
elaborazione traitement
rimborso remboursement
chiudi fermer

IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

Italian French
l l
agente agent
clienti client
cancellazione résiliation
sufficiente suffit
abbonamento abonnement
deciso décidé

IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

Italian French
ricorda souvenez
iniziale initial
tuttavia tout
metodo méthode
giorni jours

IT Se sei nel periodo coperto dalla garanzia, l?agente confermerà il rimborso ed elaborerà la tua cancellazione

FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande

Italian French
l l
agente agent
rimborso remboursement
ed et

IT Questo è il motivo per cui Google, ad esempio, ora consente agli utenti di richiedere la cancellazione dei dati personali

FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles

Italian French
google google
esempio exemple
ora maintenant
consente permet
utenti utilisateurs
richiedere demander
cancellazione suppression
dati données
personali personnelles

IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

Italian French
media médias
messaggi messages
facebook facebook
e et
gmail gmail
individuo individu
vpn vpn
indagini enquête

IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online

FR Si vous avez un appareil hors tension sur lequel la suppression de la photo n'a peut-être pas été synchronisée, vous devez l'activer sans la mettre en ligne

Italian French
dispositivo appareil
sincronizzato synchronisé
cancellazione suppression
foto photo
online en ligne

Showing 50 of 50 translations