Translate "courte" to Italian

FR Le meilleur outil de création d?URL courte est celle qui fait une adresse Web plus courte ayant des informations plus précises sur le contenu que vous souhaitez partager au lieu d?avoir un tweet avec une URL très longue et induire en erreur le contenu

• ayant des informations
• longue
• induire en erreur
• contenu

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

• Fusil à pompe
• levier
• tir améliorée
• Permet de tuer
• coups avec coup

FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera

• Charge à lune
• montres compatibles GPS
• trouver un peu
• écran plus petit
• autonomie plus courte
• Charge fera

FR Cette courte longueur plaira certainement à ceux qui trouvaient que le design des originaux avait l'air bizarre. Pour référence, les AirPods (3e génération) ont une tige plus courte mais ne disposent pas d'embouts en silicone.

• courte longueur plaira
• ceux qui trouvaient
• design des originaux
• l'air bizarre
• référence
• AirPods
• génération
• tige plus courte
• disposent pas d'embouts

FR Pour ceux qui préfèrent les explications visuelles, nous avons réalisé une courte vidéo pour présenter ce qu’est un VPN et son fonctionnement. Bon visionnage ! L’article se poursuit sous la vidéo.

• ceux qui préfèrent
• explications visuelles
• vidéo pour présenter
• VPN
• fonctionnement
• Bon

FR Si vous choisissez de souscrire un abonnement pour une période plus courte, vous pouvez le résilier plus aisément, mais vous payez souvent environ 12 dollars par mois avec les fournisseurs les plus connus.

• choisissez de souscrire
• courte
• pouvez le résilier
• aisément
• payez souvent environ

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

• a un tas
• raisons pour lesquelles
• géniales
• je vous recommande
• regarder la courte
• démonstration

FR VPN le plus sûr : NordVPN (d’une très courte tête, grâce à ses serveurs Tor)

• NordVPN
• courte tête
• Tor

FR En fin de compte, nous pensons qu’ExpressVPN l’emporte sur Surfshark en matière de sécurité, même si c’est d’une très courte tête.

• fin de compte
• pensons
• Surfshark en matière
• sécurité
• courte

FR Nous avons réalisé une courte vidéo animée présentant ce qu’est le dark web et pourquoi il est important. L’article se poursuit après celle-ci.

• vidéo animée présentant
• dark web

FR Voici une courte liste qui vous aidera à décider si les programmes d’Abbey Road vous correspondent :

• Voici une courte
• aidera à décider
• programmes
• Road vous correspondent

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

• vidéo montrant comment
• d'une sauvegarde cryptée

FR Résumer en une phrase courte le sujet de la photographie. Pas besoin d’en dire plus.

• courte le sujet
• photographie
• besoin
• dire

FR Il est ainsi facile de dire une URL courte et mémorable sur votre podcast.

• facile de dire
• URL courte

FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.

• antichoc
• tige de connexion
• laisse pas assez
• connexion

FR Renforcez votre équipe grâce à une boucle plus courte du feedback à la livraison

• Renforcez votre équipe
• boucle plus courte

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

• informations à caractère
• publications peuvent rester
• supports de sauvegarde

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

• courte vidéo
• quoi consiste
• matière de transformation

FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.

• Présentez le contenu
• élèves peuvent regarder
• l'avance
• arriveront en classe
• tirer le meilleur

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

• Aidez vos élèves
• réussir en définissant
• attentes
• échéances
• critères de notation
• courte vidéo qu'ils

FR Démo Zendesk | Regardez une courte démo de notre logiciel de service client

• client

FR La réponse courte ? Élaborez une stratégie de contenu qui donne à l?algorithme Instagram exactement ce qu?il veut

• réponse courte
• Élaborez une stratégie
• contenu qui donne
• algorithme Instagram exactement
• veut

FR Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

• Rédiger des réponses
• détaillées vous permettra
• seul

FR Explorez l’art du possible dans cette courte présentation de la science des données accélérée par GPU sur notre plateforme.

• Explorez

FR Regardez cette courte vidéo pour en savoir plus sur la blockchain

• Regardez cette courte
• blockchain

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

• Réponse courte
• recevoir des e-mails
• établissant une connexion
• messagerie
• SMTP est utilisé
• envoyer des e-mails
• d'autres

FR Si vous ne savez pas quel plan vous convient, Leadpages vous propose une courte vidéo. Découvrez les fonctionnalités offertes par chaque plan.

• savez pas quel
• convient
• Leadpages vous propose
• courte vidéo
• Découvrez les fonctionnalités

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

• produits à courte
• lourde de conséquences
• long terme

FR L'interface est vraiment lisse mais simple, avec une courbe d'apprentissage très courte

• L'interface est vraiment
• simple

FR La version courte est que nous avons fait près de millions de dollars au cours de nos 18 premiers mois

• avons fait près
• millions de dollars
• mois

FR La compagnie eut beaucoup de succès dans les années qui suivirent et possédait en plus une flotte importante composée de Douglas DC-9, qui purent être utilisés pour les vols moyenne et courte distance

• compagnie eut beaucoup
• suivirent
• flotte importante composée
• Douglas
• purent être utilisés
• vols moyenne
• courte distance

FR La réponse courte est tout ce qui précède. Mais jetons un coup d'œil aux microphones qu'utilisent les créateurs de YouTube :

• précède
• jetons un coup
• YouTube

FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.

• demandez ce qu'est
• courte vidéo
• présenterons les concepts
• base d'Access
• aider à renforcer
• sécurité
• simplifier la gestion

FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.

• Visionnez cette courte
• processus de configuration
• Access
• aborderons les prérequis

FR Dans ce tableau, indiquez la citation d'un véritable client qui ressemble au persona que vous créez et rédigez une courte biographie qui capture l'essentiel de sa personnalité

• tableau
• indiquez la citation
• rédigez une courte
• personnalité

FR Appartements et chambres à louer - Courte & longue durée | Spotahome

• Appartements
• chambres à louer
• Courte
• longue duréexSpotahome

FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires

• photos en direct
• enregistrent une courte
• plutôt qu'une image
• occupent plus d'espace
• ordinaires

FR En particulier, l’utilisation de divers outils pour accéder aux données iCloud sur le même compte sur une courte période peut souvent conduire à cela

• particulier
• période peut souvent
• cela

FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite

• incitez les chercheurs
• Web
• méta-description est courte
• longue
• parfaite

FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits. 

• d'autres termes
• longue pour indiquer
• chercheurs ce qu'ils
• extraits

FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

• l'avons présenté
• placée dans l'en-tête
• indiquer aux moteurs
• recherche
• utilisateurs le nom
• page

FR Offres promotionnelles - Hôtels pour séjours de longue et courte durée | Element Hotels

• Offres promotionnelles
• Hôtels pour séjours
• longue
• courte duréexElement Hotels

FR pour une courte présentation ou lisez cet article pour en savoir plus au sujet de la gestion des formulaires de ticket.

• courte présentation
• lisez cet article
• gestion des formulaires

FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.

• quotidien
• voyages courte durée
• sac polochon compact
• Mid-Volume est doté
• longues anses
• bandoulière

FR D?autre part, The Balance Small Business définit un slogan comme une « phrase courte et mémorable qui est utilisée dans tout votre marketing

• autre part
• The Balance Small
• définit un slogan
• phrase courte
• marketing

FR Les tissus de protection solaire sont imprégnés d'une finition hydrofuge et résistent à une courte et légère pluie lorsqu'ils sont utilisés conformément aux directives du fabricant et à un angle d'inclinaison d'au moins 14°

• tissus de protection
• imprégnés d'une finition
• légère pluie lorsqu'ils
• fabricant
• angle d'inclinaison d'au

FR Les chercheurs ont trouvé les changements de courte durée des sous-ensembles variés de cellules dans la circulation qui a différencié COVID-19 doux d'autres conditions

• chercheurs ont trouvé
• changements de courte
• circulation qui a
• doux d'autres conditions

FR NTAG210 est une puce NFC bon marché avec max. compatibilité. Mémoire utilisateur de 48 octets. C'est utile pour une courte URL ou du texte, ou uniquement pour l'UID.

• puce NFC bon
• max
• compatibilité
• courte URL
• texte

FR Même s'il y a des problèmes, les gens doivent être sûrs que c'est pour une courte période et ils seront décidés.

• s'il y a
• problèmes
• période
• seront

FR La réponse courte : elles sont livrées pré-collées et pliées à plat pour un stockage facile, mais pas montées

• réponse courte
• elles sont livrées
• pliées à plat
• stockage facile
• montées