IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
"uffici remoti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
system | system |
laboratori | laboratorios |
supportare | apoyar |
formazione | formación |
splashtop | splashtop |
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Italian | Spanish |
---|---|
diversi | no |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
IT Ecco perché è così importante che i responsabili dei team remoti forniscano una formazione sulla sicurezza informatica e si assicurino che i dipendenti remoti dispongano dei software necessari, come ad esempio VPN per proteggere il proprio portatile.
ES Por eso es tan importante que los responsables de los equipos remotos impartan formación sobre ciberseguridad y se aseguren de que los empleados remotos cuentan con el software necesario, como VPN para proteger su portátil.
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
responsabili | responsables |
remoti | remotos |
formazione | formación |
e | y |
necessari | necesario |
vpn | vpn |
portatile | portátil |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
ES Después de probar más de 10 herramientas, Bechtle IT System House Chemnitz eligió Splashtop para los laboratorios remotos para apoyar sus centros de formación a distancia
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
system | system |
laboratori | laboratorios |
supportare | apoyar |
formazione | formación |
splashtop | splashtop |
IT Questo è comune nelle aziende tecnologiche moderne, nelle società multinazionali e negli uffici remoti senza tutto l?ufficio sistemi telefonici.
ES Esto es común en las empresas de tecnología moderna, las corporaciones multinacionales y las oficinas remotas sin sistemas telefonicos .
Italian | Spanish |
---|---|
comune | común |
tecnologiche | tecnología |
moderne | moderna |
remoti | remotas |
senza | sin |
sistemi | sistemas |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
essenziale | importante |
aiutato | ayuda |
uffici | oficinas |
ci | nos |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT Connetti e metti in sicurezza filiali e uffici remoti.
ES Conecte y proteja las sucursales y las oficinas remotas.
Italian | Spanish |
---|---|
connetti | conecte |
remoti | remotas |
sicurezza | proteja |
IT Usa SD-WAN per rimpiazzare il costoso MPLS dai rivenditori e uffici remoti con collegamenti a banda larga al cloud. Accelera le prestazioni di Office 365 e aumenta la resilienza senza sacrificare sicurezza con Forcepoint NGFW.
ES Use SD-WAN para reemplazar la costosa MPLS en tiendas de retail y sucursales con enlaces de banda ancha a la nube. Acelere el rendimiento de Office 365 e incremente la resistencia sin sacrificar la seguridad con Forcepoint NGFW.
Italian | Spanish |
---|---|
costoso | costosa |
rivenditori | tiendas |
collegamenti | enlaces |
banda | banda |
larga | ancha |
cloud | nube |
accelera | acelere |
prestazioni | rendimiento |
office | office |
resilienza | resistencia |
sacrificare | sacrificar |
sicurezza | seguridad |
ngfw | ngfw |
aumenta | incremente |
IT Connetti e metti in sicurezza uffici e filiali remoti
ES Conecte y proteja oficinas y sucursales remotas
Italian | Spanish |
---|---|
connetti | conecte |
e | y |
remoti | remotas |
sicurezza | proteja |
IT Zscaler rende la distribuzione di Microsoft Office 365 facile e veloce e consente breakout locali sicuri per gli uffici remoti, affinché gli utenti possano diventare rapidamente produttivi
ES Zscaler hace que la implementación de Microsoft Office 365 sea rápida y fácil, y permite accesos locales seguros de las oficinas remotas, para que los usuarios puedan ser rápidamente productivos
Italian | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
rende | hace |
distribuzione | implementación |
facile | fácil |
consente | permite |
locali | locales |
remoti | remotas |
affinché | para que |
utenti | usuarios |
produttivi | productivos |
IT FortiOS 7.0 offre la nuova funzionalità ZTNA, che garantisce accesso remoto controllato alle applicazioni da parte di utenti remoti, uffici domestici e altri luoghi
ES FortiOS 7.0 ofrece una nueva funcionalidad de ZTNA para permitir el acceso remoto controlado a aplicaciones para usuarios remotos, oficinas en el hogar y otras ubicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
nuova | nueva |
funzionalità | funcionalidad |
ztna | ztna |
controllato | controlado |
applicazioni | aplicaciones |
utenti | usuarios |
uffici | oficinas |
e | y |
altri | otras |
luoghi | ubicaciones |
IT Per qualsiasi azienda che necessita di una soluzione conveniente che includa firewall di prossima generazione con connettività sicura per uffici remoti e Wi-Fi integrato, WatchGuard funzionerà a meraviglia".
ES Para cualquier empresa que necesite una solución rentable que incluya un firewall de la nueva generación con conectividad segura para oficina remota y Wi-Fi integrado, WatchGuard funcionará de maravillas."
Italian | Spanish |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
soluzione | solución |
conveniente | rentable |
includa | incluya |
firewall | firewall |
generazione | generación |
connettività | conectividad |
remoti | remota |
e | y |
integrato | integrado |
meraviglia | maravillas |
IT Ideale per piccoli siti che necessitano di connettività VPN, come uffici remoti e domestici. Disponibile con capacità Wi-Fi integrate.
ES Ideal para sitios pequeños que requieren conectividad VPN, como oficinas remotas u oficinas en casa. Disponible con funcionalidades de Wi-Fi incorporadas.
Italian | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
piccoli | pequeños |
siti | sitios |
necessitano | requieren |
connettività | conectividad |
vpn | vpn |
uffici | oficinas |
remoti | remotas |
disponibile | disponible |
capacità | funcionalidades |
IT Ideale per siti con pochi utenti e semplici esigenze di networking, come uffici virtuali remoti e abitazioni. Pronto per SD-WAN. Disponibili opzioni Wi-Fi.
ES Ideal para sitios con pocos usuarios y necesidades de redes simples como oficinas virtuales remotas y oficinas en casa. SD-WAN listo. Opciones de Wi-Fi disponibles.
Italian | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
siti | sitios |
pochi | pocos |
utenti | usuarios |
e | y |
semplici | simples |
esigenze | necesidades |
networking | redes |
uffici | oficinas |
virtuali | virtuales |
remoti | remotas |
pronto | listo |
disponibili | disponibles |
opzioni | opciones |
IT Splashtop aggiunge funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business per il supporto remoto, consentendo uffici remoti e continuità di business 2015/11/16
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business para el soporte remoto, permitiendo Remote Office y la continuidad de negocio 2015/11/16
Italian | Spanish |
---|---|
aggiunge | añade |
funzionalità | capacidad |
stampa | impresión |
e | y |
supporto | soporte |
consentendo | permitiendo |
continuità | continuidad |
splashtop | splashtop |
IT Con le aziende che estendono le loro reti per ospitare uffici globali, applicazioni cloud, fornitori, partner, appaltatori e dipendenti remoti, l'accesso sicuro e il trasferimento di informazioni privilegiate è più importante che mai
ES Con las empresas que extienden sus redes para adaptarse a oficinas globales, aplicaciones en la nube, proveedores, socios, contratistas y empleados remotos, el acceso seguro y la transferencia de información privilegiada es más importante que nunca
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
estendono | extienden |
reti | redes |
uffici | oficinas |
globali | globales |
cloud | nube |
remoti | remotos |
accesso | acceso |
trasferimento | transferencia |
informazioni | información |
più | más |
mai | nunca |
IT Connetti e metti in sicurezza uffici e filiali remoti
ES Conecte y proteja oficinas y sucursales remotas
Italian | Spanish |
---|---|
connetti | conecte |
e | y |
remoti | remotas |
sicurezza | proteja |
IT Connetti e proteggi gli uffici remoti e le filiali con Secure SD-WAN e Cloud Security
ES NGFW: 3 Diferenciales para una Transformación Digital Exitosa
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT Zscaler rende la distribuzione di Microsoft Office 365 facile e veloce e consente breakout locali sicuri per gli uffici remoti, affinché gli utenti possano diventare rapidamente produttivi
ES Zscaler hace que la implementación de Microsoft Office 365 sea rápida y fácil, y permite accesos locales seguros de las oficinas remotas, para que los usuarios puedan ser rápidamente productivos
Italian | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
rende | hace |
distribuzione | implementación |
facile | fácil |
consente | permite |
locali | locales |
remoti | remotas |
affinché | para que |
utenti | usuarios |
produttivi | productivos |
IT Questo tipo di infrastruttura è vantaggiosa per gli uffici remoti, i deployment in piccoli datacenter e in cloud privati, per i test di sviluppo e le applicazioni di edge computing.
ES Una infraestructura hiperconvergente (HCI) ofrece ventajas para las oficinas remotas, las implementaciones de los centros de datos pequeños y las nubes privadas, así como para las pruebas de desarrollo y las aplicaciones del edge computing.
Italian | Spanish |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
uffici | oficinas |
remoti | remotas |
piccoli | pequeños |
cloud | nubes |
privati | privadas |
test | pruebas |
applicazioni | aplicaciones |
edge | edge |
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
Italian | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
edificio | edificio |
dublino | dublín |
ambientali | ambientales |
un | un |
platino | platinum |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
amministrativi | administrativas |
istituti | instituciones |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
IT Glassdoor offre 179 foto degli uffici di Glassdoor per offrirti un approfondimento su cosa significa lavorare per Glassdoor. Sfoglia le foto per saperne di più sugli uffici e sulla cultura aziendale di Glassdoor.
ES En Glassdoor hay 179 fotos de la oficina de Glassdoor que te permitirán saber de primera mano cómo es trabajar en Glassdoor. Explora las fotos para conocer mejor las oficinas y la cultura de Glassdoor.
Italian | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
lavorare | trabajar |
più | mejor |
cultura | cultura |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.
Italian | Spanish |
---|---|
registrazioni | registros |
uffici | oficinas |
solo | solo |
registrati | registradas |
Italian | Spanish |
---|---|
edificio | edificio |
uffici | oficinas |
mostra | mostrando |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
ES Son perfectos para hogares, oficinas y oficinas en el hogar, y tener un espacio de trabajo dedicado para ellos puede marcar la diferencia en la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
perfetti | perfectos |
uffici | oficinas |
e | y |
spazio | espacio |
dedicato | dedicado |
differenza | diferencia |
produttività | productividad |
IT Ideale per gli uffici domestici, le aziende, i dormitori, i piccoli negozi o i piccoli uffici
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
Italian | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
uffici | oficinas |
domestici | casa |
piccoli | pequeñas |
o | u |
Italian | Spanish |
---|---|
pianificazione | planificar |
team | equipos |
disposizione | disposición |
e | y |
lavoro | trabajo |
futuro | futuro |
soluzioni | soluciones |
misura | medida |
luoghi | espacios |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
istituti | instituciones |
didattici | educativas |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
istruzione | educación |
primaria | primaria |
e | y |
secondaria | secundaria |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
istituti | instituciones |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
Italian | Spanish |
---|---|
continentale | continental |
uffici | oficinas |
centrali | centrales |
malta | malta |
regionali | regionales |
affiliate | filiales |
aree | ámbito |
IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri
ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
scatole | cajas |
nere | negras |
dinamici | dinámicos |
necessari | necesarios |
accesso | acceso |
lavoratori | trabajadores |
remoti | remotos |
appaltatori | contratistas |
partner | socios |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
ES Implementa políticas de seguridad de red unificadas en toda tu organización: sede central, filiales, usuarios remotos y aplicaciones alojadas en la nube
Italian | Spanish |
---|---|
criteri | políticas |
di | de |
sicurezza | seguridad |
tutta | toda |
tua | tu |
centrale | central |
filiali | filiales |
utenti | usuarios |
remoti | remotos |
e | y |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
IT I browser remoti legacy inviano all'utente una versione lenta e inadatta di una pagina Web. Cloudflare disegna una replica esatta della pagina sul dispositivo dell'utente, quindi fornisce quella replica così rapidamente che sembra un normale browser.
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
Italian | Spanish |
---|---|
remoti | remotos |
utente | usuario |
versione | versión |
lenta | lenta |
e | y |
cloudflare | cloudflare |
sul | en |
dispositivo | dispositivo |
fornisce | ofrece |
rapidamente | rápido |
sembra | parece |
normale | normal |
IT Le forme più comuni includono attacchi SQL injection, Cross-Site Scripting (XSS) e inclusioni di file remoti
ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
comuni | comunes |
includono | incluyen |
sql | sql |
scripting | scripting |
file | archivos |
remoti | remota |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
consente | permite |
cercare | buscar |
e | y |
repository | repositorios |
remoti | remotos |
semplice | sencilla |
utente | usuario |
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
livelli | niveles |
costo | precios |
agenti | agentes |
remoti | remotos |
utenti | usuario |
più | más |
processi | procesos |
contemporaneamente | simultáneamente |
diverse | diferentes |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
Italian | Spanish |
---|---|
fondamentale | crucial |
regolarmente | regularmente |
ospiti | invitados |
impostare | establecer |
linea | línea |
remoti | remotos |
Italian | Spanish |
---|---|
automatizzare | automatizar |
angoli | rincones |
più | más |
remoti | remotos |
IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS
ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS
Italian | Spanish |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
pcie | pcie |
e | y |
remoti | remota |
creazione | creación |
firma | firma |
conformità | cumplimiento |
qualificata | calificada |
IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.
ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.
Italian | Spanish |
---|---|
ruolo | papel |
fondamentale | fundamental |
pagamenti | pagos |
remoti | remotos |
digitali | digitales |
e | y |
IT Consente di delegare l'amministrazione ai dipendenti locali o remoti
ES Permite la delegación de la administración al personal local o remoto
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
di | de |
amministrazione | administración |
ai | al |
dipendenti | personal |
locali | local |
o | o |
remoti | remoto |
IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
produttori | fabricantes |
sfruttano | aprovechan |
portfolio | cartera |
luna | luna |
controllare | control |
centralizzata | centralizado |
remoti | remotas |
produzione | fabricación |
offrono | ofrecen |
hsm | hsms |
Showing 50 of 50 translations