IT Gestire gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali
"uffici locali" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Gestire gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali
ES Gestión de usuarios y grupos locales Cree, gestione y elimine los usuarios y los grupos locales, y administre las políticas de contraseña locales
Italian | Spanish |
---|---|
gruppi | grupos |
utenti | usuarios |
locali | locales |
elimina | elimine |
policy | políticas |
password | contraseña |
IT I nostri uffici di Seattle si trovano in un edificio classificato LEED Platino, mentre gli uffici di Dublino adottano le migliori misure ambientali di WeWork.
ES Nuestra ubicación en Seattle es un edificio con calificación LEED Platinum y nuestra ubicación en Dublín cumple con las mejores prácticas ambientales de WeWork.
Italian | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
edificio | edificio |
dublino | dublín |
ambientali | ambientales |
un | un |
platino | platinum |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
amministrativi | administrativas |
istituti | instituciones |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
IT Glassdoor offre 179 foto degli uffici di Glassdoor per offrirti un approfondimento su cosa significa lavorare per Glassdoor. Sfoglia le foto per saperne di più sugli uffici e sulla cultura aziendale di Glassdoor.
ES En Glassdoor hay 179 fotos de la oficina de Glassdoor que te permitirán saber de primera mano cómo es trabajar en Glassdoor. Explora las fotos para conocer mejor las oficinas y la cultura de Glassdoor.
Italian | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
lavorare | trabajar |
più | mejor |
cultura | cultura |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.
Italian | Spanish |
---|---|
registrazioni | registros |
uffici | oficinas |
solo | solo |
registrati | registradas |
Italian | Spanish |
---|---|
edificio | edificio |
uffici | oficinas |
mostra | mostrando |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
ES Son perfectos para hogares, oficinas y oficinas en el hogar, y tener un espacio de trabajo dedicado para ellos puede marcar la diferencia en la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
perfetti | perfectos |
uffici | oficinas |
e | y |
spazio | espacio |
dedicato | dedicado |
differenza | diferencia |
produttività | productividad |
IT Ideale per gli uffici domestici, le aziende, i dormitori, i piccoli negozi o i piccoli uffici
ES Ideal para oficinas en casa, negocios en casa, dormitorios, pequeñas tiendas u oficinas pequeñas con presupuesto limitado
Italian | Spanish |
---|---|
ideale | ideal |
uffici | oficinas |
domestici | casa |
piccoli | pequeñas |
o | u |
Italian | Spanish |
---|---|
pianificazione | planificar |
team | equipos |
disposizione | disposición |
e | y |
lavoro | trabajo |
futuro | futuro |
soluzioni | soluciones |
misura | medida |
luoghi | espacios |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
istituti | instituciones |
didattici | educativas |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
istruzione | educación |
primaria | primaria |
e | y |
secondaria | secundaria |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
amministrativi | administrativas |
istituti | instituciones |
regionali | regionales |
nazionali | nacionales |
statali | estatales |
autorità | autoridades |
IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.
Italian | Spanish |
---|---|
continentale | continental |
uffici | oficinas |
centrali | centrales |
malta | malta |
regionali | regionales |
affiliate | filiales |
aree | ámbito |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT I breakout locali consentono alle filiali e agli uffici in remoto di instradare il traffico direttamente a Internet, tramite un provider di servizi Internet (ISP), spesso utilizzando connessioni a banda larga a basso costo
ES Los breakouts locales permiten que las sucursales y las oficinas remotas dirijan el tráfico directamente a Internet a través de un proveedor de servicios de Internet (ISP), a menudo utilizando conexiones de banda ancha de bajo costo
Italian | Spanish |
---|---|
locali | locales |
consentono | permiten |
remoto | remotas |
direttamente | directamente |
internet | internet |
utilizzando | utilizando |
connessioni | conexiones |
banda | banda |
larga | ancha |
basso | bajo |
costo | costo |
isp | isp |
IT Zscaler rende la distribuzione di Microsoft Office 365 facile e veloce e consente breakout locali sicuri per gli uffici remoti, affinché gli utenti possano diventare rapidamente produttivi
ES Zscaler hace que la implementación de Microsoft Office 365 sea rápida y fácil, y permite accesos locales seguros de las oficinas remotas, para que los usuarios puedan ser rápidamente productivos
Italian | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
rende | hace |
distribuzione | implementación |
facile | fácil |
consente | permite |
locali | locales |
remoti | remotas |
affinché | para que |
utenti | usuarios |
produttivi | productivos |
IT Le news riportate qui vengono gestite dagli uffici del turismo regionali/locali; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
turismo | turismo |
regionali | regionales |
locali | locales |
svizzera | suiza |
qui | aquí |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
fornito | proporcionado |
aggiornato | actualizado |
uffici | oficinas |
regionali | regionales |
locali | locales |
organizzatori | organizadores |
svizzera | suiza |
turismo | turismo |
esattezza | exactitud |
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
turismo | turismo |
regionali | regionales |
locali | locales |
svizzera | suiza |
qui | aquí |
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
ES Nuestra sede central está en Ámsterdam, pero contamos con sedes regionales en San Francisco, Singapur y São Paulo, así como con oficinas locales en otros lugares del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
principale | central |
diverse | otros |
san | san |
francisco | francisco |
singapore | singapur |
e | y |
paolo | paulo |
IT Presso i nostri uffici in Asia, abbiniamo standard occidentali con tradizioni e stili di vita locali
ES En nuestras oficinas en Asia, combinamos estándares occidentales con las tradiciones y forma de vivir locales
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
asia | asia |
tradizioni | tradiciones |
vita | vivir |
locali | locales |
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.
Italian | Spanish |
---|---|
fondata | fundada |
è | es |
leader | líder |
e | y |
miliardi | millones |
dollari | dólares |
rete | red |
uffici | oficinas |
locali | locales |
IT La fiamma Olimpica verrà anche tenuta in mostra presso alcuni uffici di Beijing 2022 TOP e di altri partner locali, per poi viaggiare in diverse aree del paese note per la loro storia e cultura negli sport del ghiaccio e della neve.
ES La llama olímpica también se exhibirá en las sedes de algunos de los patrocinadores oficiales (TOP) de Beijing 2022 y viajará a diferentes áreas del país conocidas por su historia y su cultura en los deportes de hielo y de nieve.
Italian | Spanish |
---|---|
olimpica | olímpica |
alcuni | algunos |
top | top |
viaggiare | viajar |
paese | país |
sport | deportes |
aree | áreas |
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
ES Cognex cree en la práctica de devolver a la comunidad a través de su programa empresarial de donaciones. Cognex apoya diversas causas nobles en los pueblos y ciudades donde se encuentran las principales oficinas regionales de la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
crede | cree |
comunità | comunidad |
donazioni | donaciones |
corporate | empresa |
sostiene | apoya |
numerose | diversas |
cause | causas |
principali | principales |
uffici | oficinas |
IT Assistenza nell'installazione dell'hardware e del software di cui avrai bisogno negli uffici locali
ES Ayudarle a instalar el hardware y software necesarios en sus oficinas locales.
Italian | Spanish |
---|---|
installazione | instalar |
e | y |
uffici | oficinas |
locali | locales |
assistenza | ayudarle |
bisogno | necesarios |
IT La nostra sede principale si trova ad Amsterdam, le sedi delle diverse aree si trovano a San Francisco, Singapore e San Paolo, mentre gli uffici locali sono sparsi nel resto del mondo.
ES Nuestra sede central está en Ámsterdam, pero contamos con sedes regionales en San Francisco, Singapur y São Paulo, así como con oficinas locales en otros lugares del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
principale | central |
diverse | otros |
san | san |
francisco | francisco |
singapore | singapur |
e | y |
paolo | paulo |
IT Il team IT si trova nella sede principale dell’azienda e dispone di uffici locali.
ES El equipo de informatica está ubicado en la sede central pero dispone también de técnicos locales.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
principale | central |
dispone | dispone |
si | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT Cognex crede fermamente nell'importanza di offrire un contributo alla comunità. Attraverso il programma Donazioni Corporate, Cognex sostiene numerose cause di grande rilievo nei centri urbani in cui sorgono i principali uffici locali.
ES Cognex cree en la práctica de devolver a la comunidad a través de su programa empresarial de donaciones. Cognex apoya diversas causas nobles en los pueblos y ciudades donde se encuentran las principales oficinas regionales de la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
cognex | cognex |
crede | cree |
comunità | comunidad |
donazioni | donaciones |
corporate | empresa |
sostiene | apoya |
numerose | diversas |
cause | causas |
principali | principales |
uffici | oficinas |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | usuarios |
pianeta | mundo |
consigli | sugerencias |
persone | personas |
partner | socios |
e | y |
turismo | turismo |
IT I breakout locali consentono alle filiali e agli uffici in remoto di instradare il traffico direttamente a Internet, tramite un provider di servizi Internet (ISP), spesso utilizzando connessioni a banda larga a basso costo
ES Los breakouts locales permiten que las sucursales y las oficinas remotas dirijan el tráfico directamente a Internet a través de un proveedor de servicios de Internet (ISP), a menudo utilizando conexiones de banda ancha de bajo costo
Italian | Spanish |
---|---|
locali | locales |
consentono | permiten |
remoto | remotas |
direttamente | directamente |
internet | internet |
utilizzando | utilizando |
connessioni | conexiones |
banda | banda |
larga | ancha |
basso | bajo |
costo | costo |
isp | isp |
IT Zscaler rende la distribuzione di Microsoft Office 365 facile e veloce e consente breakout locali sicuri per gli uffici remoti, affinché gli utenti possano diventare rapidamente produttivi
ES Zscaler hace que la implementación de Microsoft Office 365 sea rápida y fácil, y permite accesos locales seguros de las oficinas remotas, para que los usuarios puedan ser rápidamente productivos
Italian | Spanish |
---|---|
zscaler | zscaler |
rende | hace |
distribuzione | implementación |
facile | fácil |
consente | permite |
locali | locales |
remoti | remotas |
affinché | para que |
utenti | usuarios |
produttivi | productivos |
IT Fondata nel 1981, CVC è leader mondiale nel private equity e nel credito con 117,8 miliardi di dollari di patrimonio gestito, 161,9 miliardi di dollari di fondi impegnati e una rete globale di 24 uffici locali.
ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.
Italian | Spanish |
---|---|
fondata | fundada |
è | es |
leader | líder |
e | y |
miliardi | millones |
dollari | dólares |
rete | red |
uffici | oficinas |
locali | locales |
IT Le news riportate qui vengono gestite dagli uffici del turismo regionali/locali; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
turismo | turismo |
regionali | regionales |
locali | locales |
svizzera | suiza |
qui | aquí |
IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.
ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
fornito | proporcionado |
aggiornato | actualizado |
uffici | oficinas |
regionali | regionales |
locali | locales |
organizzatori | organizadores |
svizzera | suiza |
turismo | turismo |
esattezza | exactitud |
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.
Italian | Spanish |
---|---|
uffici | oficinas |
turismo | turismo |
regionali | regionales |
locali | locales |
svizzera | suiza |
qui | aquí |
IT Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.
Italian | Spanish |
---|---|
normative | normas |
locali | locales |
raccolta | recopilación |
dati | datos |
privacy | privacidad |
controlli | controles |
cambiano | cambien |
IT Molti quotidiani forniscono ai lettori sezioni di risorse COVID-19 che offrono dalle informazioni sui rifugi locali, le normative locali, le ricette, fino alle idee per l’intrattenimento mentre non si può uscire di casa.
ES Muchos periódicos ofrecen a los lectores secciones con recursos sobre la COVID-19, con información que va desde las regulaciones locales sobre quedarse en casa hasta recetas e ideas para entretenerse mientras no se pueda salir de casa.
Italian | Spanish |
---|---|
quotidiani | periódicos |
lettori | lectores |
sezioni | secciones |
risorse | recursos |
informazioni | información |
locali | locales |
normative | regulaciones |
ricette | recetas |
idee | ideas |
IT (1: I locali sono ostili ai visitatori 5:. O non ci sono locali che fanno surf, oppure sono accomodanti e cordiali).
ES (1: Surfistas locales no les gustan visitantes. 5: No hay surfistas locales, o si hay, son hospitalarios y amables).
Italian | Spanish |
---|---|
locali | locales |
sono | son |
visitatori | visitantes |
e | y |
IT La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.
ES Gestionar tus perfiles online de forma profesional mejora directamente tu visibilidad local.
Italian | Spanish |
---|---|
locali | local |
visibilità | visibilidad |
IT Rispettare le comunità locali e le loro tradizioni significa scegliere cibi e prodotti locali ed ecosostenibili.
ES Elige alimentos y productos regionales producidos de forma ética, y sé respetuoso con las comunidades y tradiciones locales.
Italian | Spanish |
---|---|
comunità | comunidades |
locali | locales |
tradizioni | tradiciones |
scegliere | elige |
cibi | alimentos |
IT Per ogni singolo Paese, abbiamo consultato i team locali per creare contenuti allineati alle priorità locali e culturali, mantenendo nel contempo gli obiettivi e i temi di formazione generali dell'azienda
ES Consultamos, país por país, a los equipos regionales para ajustar la orientación cultural y las prioridades locales, al tiempo que mantuvimos los temas y los objetivos de formación generales de la empresa
Italian | Spanish |
---|---|
paese | país |
locali | locales |
priorità | prioridades |
culturali | cultural |
obiettivi | objetivos |
formazione | formación |
generali | generales |
IT Lavorando insieme, sfruttiamo le conoscenze locali e rafforziamo i successi locali trasformandoli in risultati SEO internazionali per i nostri clienti
ES Cuando trabajamos con ellas, aprovechamos sus conocimientos locales y reforzamos sus éxitos locales para convertirlos en logros globales de SEO para nuestros clientes
Italian | Spanish |
---|---|
lavorando | trabajamos |
conoscenze | conocimientos |
locali | locales |
e | y |
seo | seo |
internazionali | globales |
clienti | clientes |
IT I racconti e le leggende locali ci offrono un modo di conoscere l’identità e la comunità locali quando siamo in vacanza in Scozia
ES Los cuentos y leyendas locales nos brindan una forma de conocer la identidad y la comunidad locales cuando estamos de vacaciones en Escocia
Italian | Spanish |
---|---|
racconti | cuentos |
e | y |
leggende | leyendas |
locali | locales |
offrono | brindan |
modo | forma |
conoscere | conocer |
identità | identidad |
comunità | comunidad |
vacanza | vacaciones |
scozia | escocia |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
ES El precio es en dólares americanos y está exento de impuestos locales como como GST o VAT. Todos los pagos hechos a MX Guarddog están exentos de impuestos locales, no cobramos ningún impuesto.
Italian | Spanish |
---|---|
dollari | dólares |
e | y |
locali | locales |
come | como |
gst | gst |
mx | mx |
IT Attività realizzate e locali visitati (i locali di permanenza fisica/presenziale dell’utente e durata di tale permanenza);
ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);
Italian | Spanish |
---|---|
attività | actividades |
e | y |
locali | lugares |
visitati | visitados |
fisica | física |
utente | usuario |
durata | duración |
IT Sono disponibili anche i trasporti locali di autobus, ma sono per lo più utilizzati dai locali a un costo molto basso. Sono affollati e un'esperienza che vale la pena avere, se solo una volta.
ES El transporte local en autobús también está disponible, pero la mayoría de las personas lo utilizan a un costo muy bajo. Están llenos y una experiencia que vale la pena tener, aunque solo sea una vez.
Italian | Spanish |
---|---|
trasporti | transporte |
locali | local |
autobus | autobús |
utilizzati | utilizan |
costo | costo |
basso | bajo |
esperienza | experiencia |
Showing 50 of 50 translations