Translate "forte" to Russian

RU Да, дорога между Форте-деи-Марми и Чинкве-Терре составляет 70 км. Поездка на машине из Форте-деи-Марми в Чинкве-Терре займет примерно 1ч 11мин.

Transliteration Da, doroga meždu Forte-dei-Marmi i Činkve-Terre sostavlâet 70 km. Poezdka na mašine iz Forte-dei-Marmi v Činkve-Terre zajmet primerno 1č 11min.

RU Эти ценовые уровни являются основными зонами, на которых рынок может среагировать сильным ростом или падением

Transliteration Éti cenovye urovni âvlâûtsâ osnovnymi zonami, na kotoryh rynok možet sreagirovatʹ silʹnym rostom ili padeniem

RU Выявите ведущих игроков и домены с наибольшими темпами роста и уверенной позицией на рынке

Transliteration Vyâvite veduŝih igrokov i domeny s naibolʹšimi tempami rosta i uverennoj poziciej na rynke

RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа

Transliteration Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteration Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею

Transliteration Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû

RU Dynamic Yield — Strong Performer в рейтинге платформ оптимизации пользовательского опыта помнению консалтинговой компании Forrester в 2020 году.

Transliteration Dynamic Yield — Strong Performer v rejtinge platform optimizacii polʹzovatelʹskogo opyta pomneniû konsaltingovoj kompanii Forrester v 2020 godu.

RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:

Transliteration Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:

RU Включает поддержку PCI Express Gen 4 для высокоскоростной передачи данных из процессора и ресурсоемких задач

Transliteration Vklûčaet podderžku PCI Express Gen 4 dlâ vysokoskorostnoj peredači dannyh iz processora i resursoemkih zadač

RU Неважно, являются ли продажи на Discogs вашим источником заработка или просто увлечением — этот метод оплаты сделает их проще

Transliteration Nevažno, âvlâûtsâ li prodaži na Discogs vašim istočnikom zarabotka ili prosto uvlečeniem — étot metod oplaty sdelaet ih proŝe

RU Я предполагаю, что это дало мне большой опыт в том, как выглядит настоящий высокий рост

Transliteration  predpolagaû, čto éto dalo mne bolʹšoj opyt v tom, kak vyglâdit nastoâŝij vysokij rost

RU Строгая проверка подлинности, безопасность электронной почты и отслеживаемость событий в облаке

Transliteration Strogaâ proverka podlinnosti, bezopasnostʹ élektronnoj počty i otsleživaemostʹ sobytij v oblake

RU Освободите время для своей ИТ-команды.

Transliteration Osvobodite vremâ dlâ svoej IT-komandy.

RU Это подтолкнуло компанию к тому, чтобы внедрить принципы agile-культуры и совместной работы на базе облачных решений.

Transliteration Éto podtolknulo kompaniû k tomu, čtoby vnedritʹ principy agile-kulʹtury i sovmestnoj raboty na baze oblačnyh rešenij.

RU Глобальная пандемия привела к резкому росту объема аутентификации удаленного трафика

Transliteration Globalʹnaâ pandemiâ privela k rezkomu rostu obʺema autentifikacii udalennogo trafika

RU Пандемия привела к резкому увеличению удаленной работы.

Transliteration Pandemiâ privela k rezkomu uveličeniû udalennoj raboty.

RU Создание бренда, стимулирование инноваций

Transliteration Sozdanie brenda, stimulirovanie innovacij

RU Zendesk также обеспечивает высокую ценность для вашего бизнеса.

Transliteration Zendesk takže obespečivaet vysokuû cennostʹ dlâ vašego biznesa.

RU Создайте прочную связь

Transliteration Sozdajte pročnuû svâzʹ

RU Журнал Fortune называет NVIDIA самой процветающей быстроразвивающейся компанией в Соединенных Штатах.

Transliteration Žurnal Fortune nazyvaet NVIDIA samoj procvetaûŝej bystrorazvivaûŝejsâ kompaniej v Soedinennyh Štatah.

RU Самое большое число атак пришлось на рабочие часы с понедельника по пятницу

Transliteration Samoe bolʹšoe čislo atak prišlosʹ na rabočie časy s ponedelʹnika po pâtnicu

RU Вам не нужно полностью отдаваться работе, вам просто нужно протянуть руку помощи другим

Transliteration Vam ne nužno polnostʹû otdavatʹsâ rabote, vam prosto nužno protânutʹ ruku pomoŝi drugim

RU Производители Биозащита не только сохраняет репутацию торговой марки, но и положительно влияет на опрерационную деятельность

Transliteration Proizvoditeli Biozaŝita ne tolʹko sohranâet reputaciû torgovoj marki, no i položitelʹno vliâet na opreracionnuû deâtelʹnostʹ

RU Вновь обретя уверенность в своих силах, она решила принять участие в конкурсе на лучшую бизнес-идею

Transliteration Vnovʹ obretâ uverennostʹ v svoih silah, ona rešila prinâtʹ učastie v konkurse na lučšuû biznes-ideû

RU Карилу Дитрих является стратегическим советником для быстрорастущих технологических компаний

Transliteration Karilu Ditrih âvlâetsâ strategičeskim sovetnikom dlâ bystrorastuŝih tehnologičeskih kompanij

RU Совместными усилиями мы создаем мощную, позитивную культуру безопасности, снимая все ограничения с возможностей роста компании».

Transliteration Sovmestnymi usiliâmi my sozdaem moŝnuû, pozitivnuû kulʹturu bezopasnosti, snimaâ vse ograničeniâ s vozmožnostej rosta kompanii».

RU Решения на основе шасси для установки нескольких блейдов. Эти системы расширяются до 66 000 SPU и подходят для растущих сетей.

Transliteration Rešeniâ na osnove šassi dlâ ustanovki neskolʹkih blejdov. Éti sistemy rasširâûtsâ do 66 000 SPU i podhodât dlâ rastuŝih setej.

RU Азиатско-Тихоокеанский регион остается самым быстрорастущим — здесь продажи выросли на 32%.

Transliteration Aziatsko-Tihookeanskij region ostaetsâ samym bystrorastuŝim — zdesʹ prodaži vyrosli na 32%.

RU Центральные процессоры и графические карты часто перегреваются при высоких нагрузках

Transliteration Centralʹnye processory i grafičeskie karty často peregrevaûtsâ pri vysokih nagruzkah

RU НР — это разновидность витамина В3, завоевавшее одобрение в научном сообществе как эффективное средство для повышения уровня НАД

Transliteration NR — éto raznovidnostʹ vitamina V3, zavoevavšee odobrenie v naučnom soobŝestve kak éffektivnoe sredstvo dlâ povyšeniâ urovnâ NAD

RU App Annie опирается на поддержку высокоуважаемых венчурных компаний, имеющих огромный опыт внедрения новых технологий на рынок

Transliteration App Annie opiraetsâ na podderžku vysokouvažaemyh venčurnyh kompanij, imeûŝih ogromnyj opyt vnedreniâ novyh tehnologij na rynok

RU Наблюдается высокая текучесть кадров

Transliteration Nablûdaetsâ vysokaâ tekučestʹ kadrov

RU Выберите любой из высококачественных и производительных сканеров Zebra, который подойдет для ваших задач и устроит вас по цене.

Transliteration Vyberite lûboj iz vysokokačestvennyh i proizvoditelʹnyh skanerov Zebra, kotoryj podojdet dlâ vaših zadač i ustroit vas po cene.

RU Сред со средним или высоким воздействием химикатов и абразивов

Transliteration Sred so srednim ili vysokim vozdejstviem himikatov i abrazivov

RU Когда требуется устойчивость к сверхвысоким температурам и суровым внешним условиям

Transliteration Kogda trebuetsâ ustojčivostʹ k sverhvysokim temperaturam i surovym vnešnim usloviâm

RU Обеспечивает отличное качество печати и устойчивость к сверхвысоким температурам и суровым внешним условиям.

Transliteration Obespečivaet otličnoe kačestvo pečati i ustojčivostʹ k sverhvysokim temperaturam i surovym vnešnim usloviâm.

RU Миллионы соединений в секунду на аппаратном уровне в соответствии с требованиями востребованной электронной коммерции.

Transliteration Milliony soedinenij v sekundu na apparatnom urovne v sootvetstvii s trebovaniâmi vostrebovannoj élektronnoj kommercii.

RU «Когда я был маленьким мальчиком и эта ферма еще принадлежала ее старому владельцу, я часто приходил сюда помочь», – вспоминает он

Transliteration «Kogda â byl malenʹkim malʹčikom i éta ferma eŝe prinadležala ee staromu vladelʹcu, â často prihodil sûda pomočʹ», – vspominaet on

RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.

Transliteration V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.

RU Вместе с тем прогнозируется значительный рост спроса на молочные продукты в таких странах, как Индия и Китай.

Transliteration Vmeste s tem prognoziruetsâ značitelʹnyj rost sprosa na moločnye produkty v takih stranah, kak Indiâ i Kitaj.

RU Wild Royal, Дикий роял – флэш-рояль с джокером; ценится меньше, чем натуральный рояль.

Transliteration Wild Royal, Dikij roâl – fléš-roâlʹ s džokerom; cenitsâ menʹše, čem naturalʹnyj roâlʹ.

RU Bad Beat, Разгром – проигрыш игрока с сильной комбинацией оппоненту, у которого изначально было мало шансов на победу.

Transliteration Bad Beat, Razgrom – proigryš igroka s silʹnoj kombinaciej opponentu, u kotorogo iznačalʹno bylo malo šansov na pobedu.

RU Чаще всего из-за высокой зависимости бизнеса SaaS от внешних поставщиков, это сторонний сервис / API, который имеет проблемы

Transliteration Čaŝe vsego iz-za vysokoj zavisimosti biznesa SaaS ot vnešnih postavŝikov, éto storonnij servis / API, kotoryj imeet problemy

RU Видеомэппинг — это ключ к сильному повествованию, новаторскому маркетингу и захватывающим развлечениям

Transliteration Videomépping — éto klûč k silʹnomu povestvovaniû, novatorskomu marketingu i zahvatyvaûŝim razvlečeniâm

RU Создание и поддержание сильной организационной культуры среди распределенных команд.

Transliteration Sozdanie i podderžanie silʹnoj organizacionnoj kulʹtury sredi raspredelennyh komand.

RU Возможность конвертировать клиентов с помощью этого инструмента сделала его бесценным.

Transliteration Vozmožnostʹ konvertirovatʹ klientov s pomoŝʹû étogo instrumenta sdelala ego bescennym.

RU ВЫСОКАЯ: сильная адсорбция, в основном для жирной кожи

Transliteration VYSOKAÂ: silʹnaâ adsorbciâ, v osnovnom dlâ žirnoj koži

RU Надежные и эффективные преобразователи постоянного тока средней и высокой мощности.

Transliteration Nadežnye i éffektivnye preobrazovateli postoânnogo toka srednej i vysokoj moŝnosti.

RU Колесико с удобным захватом позволяет выбирать между высокой, средней и низкой интенсивностью света

Transliteration Kolesiko s udobnym zahvatom pozvolâet vybiratʹ meždu vysokoj, srednej i nizkoj intensivnostʹû sveta

RU NVIDIA и NetApp предоставляют мощные передовые решения для задач ИИ, которые помогут эффективно трансформировать ваш бизнес.

Transliteration NVIDIA i NetApp predostavlâût moŝnye peredovye rešeniâ dlâ zadač II, kotorye pomogut éffektivno transformirovatʹ vaš biznes.