Hire a translator I am translator

Translate "québec" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "québec" from French to Portuguese

Translations of québec

"québec" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

québec quebec

Translation of French to Portuguese of québec

French
Portuguese

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

PT Muitos turistas e habitantes de Quebec também recorrem às VPNs já que, por lei (Carta da Língua Francesa), empresas que vendem produtos ou prestam serviços em Quebec devem possuir uma versão em francês do seu site

French Portuguese
québec quebec
vpn vpns
loi lei
charte carta
vendent vendem
visiteurs turistas
et e
entreprises empresas
services serviços
site site
ou ou
également também
de de
nombreux muitos
version versão
du do
à em
langue língua
produits produtos
une uma
française francesa

FR Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire du Québec.

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.

French Portuguese
vigueur vigor
province província
québec quebec
litige disputa
tribunal tribunal
compétent competente
district distrito
judiciaire judicial
dutilisation uso
lois leis
et e
un um
la a
de de
être ser
conditions termos
doit deve

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato

French Portuguese
reconnaissez reconhece
juridiction jurisdição
tribunaux tribunais
province província
québec quebec
situés localizados
litige disputa
contrat contrato
exclusive exclusiva
et e
vous você
de de
rapport relação
le o
la a
en em
ce este

FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat

PT Você reconhece irrevogavelmente a jurisdição exclusiva dos tribunais da Província de Quebec e dos tribunais federais localizados em Quebec com relação a qualquer disputa relacionada a este Contrato

French Portuguese
reconnaissez reconhece
juridiction jurisdição
tribunaux tribunais
province província
québec quebec
situés localizados
litige disputa
contrat contrato
exclusive exclusiva
et e
vous você
de de
rapport relação
le o
la a
en em
ce este

FR Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec et tout litige doit être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire du Québec.

PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.

French Portuguese
vigueur vigor
province província
québec quebec
litige disputa
tribunal tribunal
compétent competente
district distrito
judiciaire judicial
dutilisation uso
lois leis
et e
un um
la a
de de
être ser
conditions termos
doit deve

FR De nombreux visiteurs et résidents du Québec utilisent également les VPN, car la loi (Charte de la langue française) oblige les entreprises qui vendent des produits ou des services au Québec à avoir une version française de leur site internet

PT Muitos turistas e habitantes de Quebec também recorrem às VPNs já que, por lei (Carta da Língua Francesa), empresas que vendem produtos ou prestam serviços em Quebec devem possuir uma versão em francês do seu site

French Portuguese
québec quebec
vpn vpns
loi lei
charte carta
vendent vendem
visiteurs turistas
et e
entreprises empresas
services serviços
site site
ou ou
également também
de de
nombreux muitos
version versão
du do
à em
langue língua
produits produtos
une uma
française francesa

FR Découvrez les dernières innovations proposées par la version Quebec de la Now Platform.

PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Quebec.

French Portuguese
dernières mais recentes
innovations inovações
platform platform
version versão

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec

French Portuguese
fournisseur fornecedora
services serviços
électroniques eletrônicos
atlassian atlassian
clients consumidores
québec quebec
de de
ventes vendas
une uma
d a

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

French Portuguese
remarque observação
niveaux níveis
tps gst
taxes impostos
atlassian atlassian
québec quebec
britannique britânica
et e
canada canadá
de de
étant ser
le o
la pela
a tem
deux dois

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

French Portuguese
népal nepal
slovaquie eslováquia
soudan sudão
québec quebec
artistes artistas
étudiants estudantes
paris paris
veulent querem
mieux melhor
capitale capital
habitants moradores
ou ou
et e
à em
la a
sont são
de do
française francesa
ses o
n agora

FR Certaines entreprises préfèrent empêcher purement et simplement le Québec de visiter leur site plutôt que de le traduire en français.

PT Certas empresas preferem bloquear por inteiro visitas vindas de Quebec em seus sites em vez de providenciar uma versão em francês.

French Portuguese
entreprises empresas
préfèrent preferem
empêcher bloquear
québec quebec
visiter visitas
de de
le o
plutôt em vez
français francês
simplement uma
en em
site sites
et seus

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense

French Portuguese
mars março
le o
de de
est é

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la … en lire plus

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Lhasa de Sela, plus connue sous le nom de scène Lhasa, est une chanteuse américano-mexicaine qui vivait au Québec

PT Lhasa de Sela (27 de Setembro de 1972 - 01 de Janeiro de 2010) foi uma cantora e compositora de música folk

French Portuguese
chanteuse cantora
de de
une uma

FR Fondée en 1994 et ayant son siège social dans la ville de Québec, au Canada, avec des filiales partout dans le monde, InnovMetric Logiciels inc

PT Fundada em 1994 e sediada em Quebec, QC, Canadá, com subsidiárias ao redor do mundo, a InnovMetric Software Inc

French Portuguese
québec quebec
filiales subsidiárias
monde mundo
logiciels software
inc inc
et e
canada canadá
fondée fundada
de com
partout em

FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon

French Portuguese
province província
alberta alberta
territoires territórios
ontario ontário
québec quebec
britannique britânica
terre terra
et e
sélectionnez selecione
du do
une um
nouvelle nova

FR Le Grand-Père Dominique Rankin, Amérindien de la tribu Algonquin, a accepté d’être interviewé au cœur des Laurentides, dans le sud du Québec, au nord des rivières Saint-Laurent et Ottawa

PT O Vovô Dominique Rankin, um nativo americano da tribo dos Algonquin, concordou em ser entrevistado no coração dos Montes Laurentides, no sul de Quebec, ao norte dos rios São Lourenço e Ottawa

French Portuguese
accepté concordou
cœur coração
québec quebec
nord norte
rivières rios
ottawa ottawa
de de
sud sul
et e
être ser
au no
le o
la dos

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Je reprendrai Orléans Express pour d'autres destinations. Super service pour les personnes non-véhiculées au Québec !

PT Não sei o motivo de não poder usar o celular no primeiro banco. Não faz.sentido esta proibição

French Portuguese
au no
personnes não

FR Busbud vous montre tous les prix et tous les horaires afin que vous puissiez facilement planifier votre trajet de bus de Montréal à Québec.

PT O Busbud lhe oferece as melhores tarifas e horários de bilhetes de autocarro para que você possa facilmente planear e reservar uma viagem de Montreal para Quebec.

French Portuguese
horaires horários
bus autocarro
montréal montreal
québec quebec
busbud busbud
planifier planear
et e
de de
puissiez que
facilement facilmente
vous você
à para
trajet viagem
que o

FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Québec, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.

PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Quebec, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.

French Portuguese
billet bilhetes
luxe luxuosos
montréal montreal
québec quebec
besoins necessidades
budget orçamento
offrons oferecemos
en fonction de dependendo
cher melhor
services serviços
à para
en os
de de
bus autocarros
grande mais
votre seu

FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Québec?

PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Quebec?

French Portuguese
bus autocarro
montréal montreal
québec quebec
billet bilhete
de de
un um
prix custa

FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Québec diffère en fonction du jour de la semaine

PT O número de autocarros de Montreal para Quebec pode variar dependendo do dia da semana

French Portuguese
montréal montreal
québec quebec
diffère variar
bus autocarros
à para
semaine semana
de de
du do
le o
nombre número

FR Vous pourrez voyager de Montréal à Québec, confortablement et en toute sécurité, avec Orléans Express.

PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Quebec, pode viajar de forma confortável e segura com Orléans Express.

French Portuguese
voyager viajar
montréal montreal
québec quebec
confortablement confortável
sécurité segura
express express
et e
à para
de de
pourrez é
avec o

FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Québec est d'environ €22 pour les départs 15 jours avant.

PT Em média, o bilhete de autocarro de Montreal para Quebec custa cerca de €22 para partidas 15 dias antes.

FR Si vous êtes à l'étranger, apprenez les bases de la langue locale. Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Québec, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !

PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.

French Portuguese
montréal montreal
québec quebec
efforts esforço
étranger estrangeiro
si se
de de
à para
langue idioma
voyage viagem
mais mas
en no
la a
locale local
votre seu
vous será
a tirar

FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Québec, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.

PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Montreal para Quebec, fique confortável e conte as estrelas.

French Portuguese
commencez comece
bus autocarro
nuit noturno
montréal montreal
québec quebec
confortablement confortável
étoiles estrelas
si se
de de
et e
la a
gare estação
votre seu
êtes que

FR De plus, le bus vous permettra de découvrir les paysages pittoresques entre Montréal et Québec qui seraient autrement impossible à observer en avion.

PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Montreal para Quebec que são impossíveis de encontrar com um avião.

French Portuguese
permettra permitir
montréal montreal
québec quebec
avion avião
bus autocarros
le o
à para
de de
découvrir descubra
en os

FR Tarifs des billets pour un trajet Montréal-Québec au cours des prochains jours.

PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Montreal-Quebec nos próximos dias

French Portuguese
tarifs preços
trajet viagem
jours dias
prochains próximos
billets bilhetes
un uma

FR Vous pouvez prendre un bus entre Québec et Montréal au prix moyen de 51 €

PT Pode apanhar o autocarro de Quebec para Montreal por um preço médio de 51 €

FR Réservez un trajet partant de Québec et à destination de Ottawa avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 93 €

PT Reserve uma viagem de Quebec para Ottawa com a Busbud e encontrará um preço médio de 93 €

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Québec avec Busbud, le coût moyen est de 51 €. Il existe 61 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 15m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h20.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Quebec com a Busbud, paga um preço médio de 51 €. Há 61 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 15m. As partidas são entre as 07:00 e as 20:20.

FR Il y a 25 bus entre Ottawa et Québec chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 92 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 16h45 chaque jour.

PT Todos os dias, 25 autocarros ligam Ottawa a Quebec. O tempo médio de viagem para esta rota é de 6h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 92 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 16:45.

FR Vous pouvez prendre un bus entre Saguenay et Québec au prix moyen de 47 €

PT Pode apanhar o autocarro de Saguenay para Quebec por um preço médio de 47 €

FR Où se trouvent les stations d'autobus et arrêts les plus populaires à Québec?

PT Onde são as estações rodoviárias e paragens populares em Quebec?

French Portuguese
québec quebec
et e
qu onde
populaires populares
les são
à em

FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Québec et à destination de Saguenay avec Busbud, le coût moyen est de 47 €. Il existe 6 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 14h30 et 18h30.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Quebec para Saguenay com a Busbud, paga um preço médio de 47 €. Há 6 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 14:30 e as 18:30.

FR Il y a 6 bus entre Québec et Trois-Rivières chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 31 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 16h01 chaque jour.

PT Todos os dias, 6 autocarros ligam Quebec a Trois-Rivières. O tempo médio de viagem para esta rota é de 1h 30m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 31 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 16:01.

FR Obtenez un surclassement de véhicule de location gratuit si vous louez chez Avis ou Budget aux États-Unis et au Canada (sauf au Québec).

PT Obtenha um upgrade gratuito no aluguel de carro com Avis ou Budget em locais participantes nos EUA e Canadá (exceto Quebec).

French Portuguese
obtenez obtenha
un um
surclassement upgrade
gratuit gratuito
sauf exceto
québec quebec
budget budget
et e
ou ou
canada canadá
de de
location aluguel
au no

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Que vous choisissiez de vous évader au Québec, en Colombie-Britannique ou en Alberta, vous serez accueilli avec une hospitalité inégalée.

PT Viaje para Quebec, Colúmbia Britânica ou Alberta e você encontrará sempre uma hospitalidade incomparável.

French Portuguese
québec quebec
alberta alberta
hospitalité hospitalidade
inégalée incomparável
britannique britânica
ou ou
vous você
une uma
avec e

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Nouveau datacenter au Québec, alimenté par des énergies responsables (hydroélectricité, éoliennes)

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

French Portuguese
nouveau novo
alimenté alimentado
énergies energias
au no
par por
des e

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

French Portuguese
népal nepal
slovaquie eslováquia
soudan sudão
québec quebec
artistes artistas
étudiants estudantes
paris paris
veulent querem
mieux melhor
capitale capital
habitants moradores
ou ou
et e
à em
la a
sont são
de do
française francesa
ses o
n agora

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

FR Fairmont Le Manoir Richelieu est la référence en terme de réunions dans la région de Charlevoix au Québec

PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório

French Portuguese
fairmont fairmont
réunions reuniões
de de
le o
en em

Showing 50 of 50 translations