FR Si vous voulez une connectivité LTE, il existe un modèle Pro 3 LTE, mais cela augmentera le prix de cette prise en charge supplémentaire non attachée.
FR Si vous voulez une connectivité LTE, il existe un modèle Pro 3 LTE, mais cela augmentera le prix de cette prise en charge supplémentaire non attachée.
PT Se você deseja conectividade LTE, existe um modelo Pro 3 LTE, mas isso aumentará o preço por esse suporte extra sem amarras.
French | Portuguese |
---|---|
connectivité | conectividade |
lte | lte |
modèle | modelo |
si | se |
vous | você |
un | um |
pro | pro |
mais | mas |
prix | preço |
le | o |
supplémentaire | extra |
voulez | deseja |
existe | existe |
FR HUAWEI B818-263 Blanc Routeur 4G+ LTE LTE-A Catégorie 19 Gigabit WiFi AC 2 x TS9 pour antenne Externe 2 ports RJ45 Slot microSIM Box 4G
PT HUAWEI B818-263 Branco Roteador 4G+ LTE LTE-A Categoria 19 Gigabit WiFi AC 2 x TS9 para Antena Externa 2 Portas RJ45 Slot microSIM Box 4G
French | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
routeur | roteador |
lte | lte |
catégorie | categoria |
gigabit | gigabit |
wifi | wifi |
x | x |
antenne | antena |
externe | externa |
ports | portas |
slot | slot |
box | box |
a | b |
blanc | branco |
b | a |
FR Gérez votre infrastructure à distance et en toute sécurité, en dehors du réseau de production, via le réseau cellulaire 4G-LTE.
PT Gerencie sua infraestrutura de forma remota e segura, fora da rede de produção, na rede celular 4G-LTE.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
sécurité | segura |
production | produção |
cellulaire | celular |
infrastructure | infraestrutura |
et | e |
réseau | rede |
à | na |
de | de |
le | o |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
console | console |
modem | modem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
ports | portas |
usb | usb |
succursales | filiais |
petits | pequenos |
et | e |
magasins | lojas |
détail | varejo |
de | de |
plus | mais |
à | para |
FR Les options de point d’accès sans fil 3G/4G/LTE offrent une plus grande flexibilité et une meilleure continuité de l’activité au bureau et à l’extérieur.
PT As opções de ponto de acesso sem fio 3G/4G/LTE fornecem maior flexibilidade e continuidade de negócios no escritório e fora dele.
French | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
fil | fio |
lte | lte |
flexibilité | flexibilidade |
continuité | continuidade |
bureau | escritório |
et | e |
au | no |
options | opções |
de | de |
offrent | fornecem |
à | as |
FR Une connexion Internet sur votre appareil mobile (Wi-Fi, 4G/LTE)
PT Uma conexão com a internet no seu dispositivo móvel (por exemplo, Wi-Fi, 4G/LTE)
French | Portuguese |
---|---|
appareil | dispositivo |
g | o |
lte | lte |
internet | internet |
mobile | móvel |
une | uma |
connexion | conexão |
votre | seu |
sur | no |
FR Failover to Cellular™ fournit une connectivité Internet pour les réseaux locaux distants et les équipements utilisant la 4G LTE en cas de perturbation
PT O Failover to Cellular™ fornece conectividade com a Internet para LANs e equipamentos remotos usando 4G LTE no caso de uma queda
FR Les unités IM disposent de 8 à 48 ports de console série sélectionnables par logiciel, deux connexions GbE avec fibre optique SFP intégrée, 16 Go de stockage interne et un module cellulaire 4G-LTE intégré
PT As unidades do IM têm 8-48 portas de console seriais selecionáveis por software, conexões GbE duplas com Fibra SFP integrada, armazenamento interno de 16 GB e módulo integrado celular 4G-LTE disponível
French | Portuguese |
---|---|
console | console |
logiciel | software |
fibre | fibra |
stockage | armazenamento |
module | módulo |
cellulaire | celular |
ports | portas |
connexions | conexões |
et | e |
intégré | integrado |
de | de |
intégrée | integrada |
unités | unidades |
à | as |
FR Caméra de Surveillance Sans Fil Pan & Tilt sur 4G LTE. Alimentée par batterie rechargeable ou énergie solaire.
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
French | Portuguese |
---|---|
caméra | câmara |
fil | fio |
lte | lte |
énergie | energia |
solaire | solar |
ou | ou |
batterie | bateria |
rechargeable | recarregável |
de | de |
FR Caméra Vidéo Surveillance Sans Fil allant Partout avec Réseau 4G LTE
PT Câmara de segurança móvel com 4G LTE
French | Portuguese |
---|---|
caméra | câmara |
surveillance | segurança |
lte | lte |
FR Reolink Go - Caméra de surveillance HD mobile 100 % sans fil, fonctionne sur les réseaux 4G-LTE et 3G
PT Reolink Go, uma câmara de segurança HD móvel 100% sem fio, funciona em redes 4G-LTE e 3G
French | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
caméra | câmara |
hd | hd |
mobile | móvel |
fil | fio |
réseaux | redes |
et | e |
de | de |
fonctionne | funciona |
FR Basé sur le réseau mobile 4G-LTE : la meilleure option lorsque le WiFi n’est pas disponible.
PT Baseada na rede móvel 4G LTE; a opção melhor quando WiFi não é disponível.
French | Portuguese |
---|---|
basé | baseada |
mobile | móvel |
wifi | wifi |
disponible | disponível |
lte | lte |
réseau | rede |
meilleure | melhor |
option | opção |
lorsque | quando |
nest | a |
le | o |
FR • Australie :LTE FDD : B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD : B40WCDMA : B1/B2/B5/B8
PT • Versão da Austrália:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
FR Pour obtenir des signaux de réseau plus stables, nous vous recommandons fortement d’utiliser le signal 4G-LTE, plutôt que 3G.
PT Além disso, para sinais de rede mais estáveis, recomendamos vivamente a utilização de 4G LTE em vez de sinal 3G.
French | Portuguese |
---|---|
réseau | rede |
recommandons | recomendamos |
lte | lte |
signal | sinal |
de | de |
plutôt | em vez |
signaux | sinais |
plus | mais |
obtenir | é |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
moyens | maneiras |
large | grande |
public | público |
cercles | círculos |
éditorial | editorial |
lettre | carta |
lte | lte |
journal | jornal |
local | local |
éduquer | educar |
éditeur | editor |
est | é |
ou | ou |
et | e |
écrire | escrever |
un | um |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
FR Le Galaxy SmartTag et le SmartTag+ de Samsung ont été annoncés au début de 2021, mais il sagit en fait dun appareil de deuxième génération de Samsung, qui a initialement lancé le SmartThings Tracker, un appareil LTE, en 2018.
PT O Galaxy SmartTag e o SmartTag + da Samsung foram anunciados no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
French | Portuguese |
---|---|
smarttag | smarttag |
samsung | samsung |
appareil | dispositivo |
initialement | originalmente |
lte | lte |
tracker | tracker |
de | de |
génération | geração |
et | e |
début | início |
fait | verdade |
un | um |
été | foram |
mais | mas |
sagit | que |
le | o |
deuxième | segunda |
FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée
PT A conectividade LTE significa que você pode fazer e receber chamadas e mensagens de texto, bem como realizar todas as tarefas que deseja no seu relógio sem o seu iPhone ao alcance
French | Portuguese |
---|---|
connectivité | conectividade |
lte | lte |
signifie | significa |
appels | chamadas |
iphone | iphone |
portée | alcance |
sms | mensagens de texto |
montre | relógio |
et | e |
souhaitez | deseja |
tâches | tarefas |
la | a |
vous | você |
pouvez | pode |
recevoir | receber |
votre | seu |
que | o |
toutes | todas |
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .
FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.
PT A versão Wi-Fi custará £ 179,99 e a versão LTE custará £ 199,99 no Reino Unido. Ele está disponível para encomenda agora.
French | Portuguese |
---|---|
lte | lte |
commande | encomenda |
royaume | reino |
uni | unido |
maintenant | agora |
et | e |
au | no |
à | para |
la | a |
version | versão |
disponible | disponível |
il | ele |
FR Disponible en options Wi-Fi uniquement ou Wi-Fi et 4G/LTE, la possibilité de cette dernière dajouter une carte SIM signifie que vous pouvez diffuser en direct pendant vos déplacements
PT Disponível nas opções Wi-Fi apenas ou Wi-Fi e 4G / LTE, a capacidade do último de adicionar um cartão SIM significa que você pode transmitir ao vivo enquanto estiver em movimento
French | Portuguese |
---|---|
lte | lte |
dajouter | adicionar |
signifie | significa |
diffuser | transmitir |
dernière | último |
disponible | disponível |
carte | cartão |
sim | sim |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
options | opções |
g | o |
de | de |
en direct | vivo |
uniquement | apenas |
pouvez | pode |
la | a |
une | um |
FR Ou peut-être est-ce parce que nous avons davantage utilisé le modèle Intel à lintérieur - le verrouillage et tout ça - parce quil ny a pas non plus de connectivité 4G / LTE ici pour la navigation en déplacement, contrairement au modèle Qualcomm.
PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
verrouillage | bloqueio |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
qualcomm | qualcomm |
peut | talvez |
et | e |
navigation | navegação |
ou | ou |
à | para |
plus | mais |
ici | aqui |
tout | tudo |
de | com |
g | o |
déplacement | movimento |
contrairement | contrário |
FR Donc, si vous êtes prêt à renoncer à la connectivité 4G / LTE du modèle Qualcomm et que vous avez besoin daccéder à des applications complexes telles que Photoshop, alors cest un excellent pilote quotidien.
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
French | Portuguese |
---|---|
prêt | disposto |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
modèle | modelo |
qualcomm | qualcomm |
applications | aplicativos |
complexes | complexos |
photoshop | photoshop |
pilote | driver |
quotidien | diário |
si | se |
et | e |
un | um |
vous | você |
du | do |
besoin | precisa |
g | o |
des | de |
excellent | ótimo |
FR Cela vaut la peine de noter que cest sans la connexion 4G / LTE activée, mais en lutilisant simplement comme une montre intelligente classique connectée à notre téléphone pour les notifications
PT É importante notar, isso é sem a conexão 4G / LTE habilitada, apenas usando-o como um smartwatch comum conectado ao nosso telefone para notificações
French | Portuguese |
---|---|
noter | notar |
lte | lte |
notifications | notificações |
sans | sem |
téléphone | telefone |
connecté | conectado |
connexion | conexão |
à | para |
la | a |
l | g |
notre | nosso |
FR Les rapports affirment quil sagira dun appareil 5G , ce à quoi nous nous attendions, bien quil ne soit pas clair sil y aura également un modèle 4G LTE comme cest le cas avec le Galaxy S20 FE. Il est également dit quil fonctionne sur Android 11.
PT Os relatórios afirmam que será um dispositivo 5G , o que seria de esperar, embora não esteja claro se haverá um modelo 4G LTE também como há com o Galaxy S20 FE. Diz-se também que funciona no Android 11.
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
appareil | dispositivo |
modèle | modelo |
lte | lte |
fonctionne | funciona |
android | android |
également | também |
aura | haverá |
un | um |
dit | diz |
cest | é |
g | o |
bien | claro |
FR Le Samsung Galaxy A52 5G est une mise à jour par rapport à lA51, ajoutant des capacités 5G et des améliorations de lappareil photo. Il existe également un modèle LTE de lA52, mais il offre des spécifications légèrement différentes.
PT O Samsung Galaxy A52 5G é uma atualização sobre o A51, adicionando capacidades 5G e melhorias na câmera. Há um modelo LTE do A52 também, mas oferece especificações ligeiramente diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
ajoutant | adicionando |
capacités | capacidades |
modèle | modelo |
lte | lte |
spécifications | especificações |
légèrement | ligeiramente |
différentes | diferentes |
et | e |
améliorations | melhorias |
mise à jour | atualização |
à | na |
de | do |
également | também |
un | um |
offre | oferece |
est | é |
mais | mas |
l | g |
g | o |
une | uma |
FR Apple propose également un mode appelé Smart Data qui bascule automatiquement sur LTE lorsque vous navez pas besoin de vitesses 5G pour économiser la batterie
PT A Apple também possui algo chamado modo Smart Data que muda automaticamente para LTE quando você não precisa de velocidades 5G para economizar bateria
French | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mode | modo |
smart | smart |
automatiquement | automaticamente |
lte | lte |
vitesses | velocidades |
économiser | economizar |
batterie | bateria |
appelé | chamado |
vous | você |
de | de |
g | o |
également | também |
data | data |
lorsque | quando |
besoin | precisa |
la | a |
un | algo |
FR FortiOS 7.0 étend la connectivité et la sécurité réseau au-delà de l’edge WAN, grâce à des innovations 5G et LTE qui améliorent les performances des réseaux sans fil et renforce leur résilience
PT O FortiOS 7.0 estende a conectividade e a segurança da rede além da borda WAN com inovações 5G e LTE que melhoram o desempenho da rede sem fio e aumentam a resiliência
French | Portuguese |
---|---|
étend | estende |
sécurité | segurança |
wan | wan |
innovations | inovações |
lte | lte |
performances | desempenho |
fil | fio |
résilience | resiliência |
connectivité | conectividade |
et | e |
réseau | rede |
g | o |
sans | sem |
de | com |
au-delà | além |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
mobile | móvel |
g | o |
lte | lte |
utiliser | usar |
FR Samsung lance le Galaxy Chromebook Go de 14 pouces avec LTE au Royaume-Uni
PT Samsung lança Galaxy Chromebook Go de 14 polegadas com LTE no Reino Unido
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
lance | lança |
pouces | polegadas |
lte | lte |
chromebook | chromebook |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
le | a |
FR Arlo Go 2 est une caméra extérieure qui fonctionne sur LTE et Wi-Fi et dispose dun GPS
PT Arlo Go 2 é uma câmera externa que funciona com LTE e Wi-Fi e tem GPS
French | Portuguese |
---|---|
extérieure | externa |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
est | é |
caméra | câmera |
et | e |
fonctionne | funciona |
une | uma |
sur | com |
FR Arlo a introduit une caméra de sécurité Arlo Go de deuxième génération qui fonctionne à la fois avec LTE et Wi-Fi. Il a même un GPS.
PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
génération | geração |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
caméra | câmera |
la | a |
et | e |
fonctionne | funciona |
de | de |
une | uma |
deuxième | segunda |
avec | o |
FR Arlo Go 2 est une caméra extérieure qui fonctionne sur LTE et Wi-Fi et dispose...
PT Arlo Go 2 é uma câmera externa que funciona com LTE e Wi-Fi e tem GPS
French | Portuguese |
---|---|
extérieure | externa |
lte | lte |
arlo | arlo |
est | é |
caméra | câmera |
et | e |
fonctionne | funciona |
une | uma |
sur | com |
dispose | que |
FR La 5G est construite au-dessus de la 4G, donc la technologie derrière la 4G (LTE) ne va nulle part. La 3G sera finalement désactivée et le spectre réutilisé. Cependant, la 2G est là pour rester en arrière-plan.
PT O 5G é construído sobre o 4G, efetivamente, de modo que a tecnologia por trás do 4G (LTE) não vai a lugar nenhum. A 3G será eventualmente desligada e o espectro reaproveitado. 2G está aqui para ficar em segundo plano, no entanto.
French | Portuguese |
---|---|
construite | construído |
lte | lte |
finalement | eventualmente |
spectre | espectro |
plan | plano |
est | é |
et | e |
de | de |
sera | será |
arrière | trás |
va | vai |
technologie | tecnologia |
rester | ficar |
l | g |
g | o |
FR Signifiant 5G Evolution, le service nest rien de plus quune version légèrement plus rapide de la 4G avec un peu déclat de marque - en fait, cest la même chose que LTE Advanced.
PT Significando 5G Evolution, o serviço nada mais é do que uma versão um pouco mais rápida do 4G com algum brilho de marca - na verdade, é o mesmo que LTE Advanced.
French | Portuguese |
---|---|
lte | lte |
advanced | advanced |
rapide | rápida |
marque | marca |
service | serviço |
de | de |
version | versão |
même | mesmo |
rien | nada |
plus | mais |
que | verdade |
l | g |
g | o |
quune | uma |
légèrement | um pouco |
un | um |
FR Comme nous lavons mentionné ci-dessus, AT&T a une image de marque confuse autour de la 5G - la 5G+ (ou 5G Plus) est mmWave, la 5G est une bande basse et la 5GE est essentiellement LTE Advanced (oui, 4G)
PT Como mencionamos acima, a AT&T tem uma marca confusa em torno de 5G - 5G + (ou 5G Plus) é mmWave, 5G é de banda baixa e 5GE é basicamente LTE Advanced (sim, 4G)
French | Portuguese |
---|---|
bande | banda |
basse | baixa |
essentiellement | basicamente |
lte | lte |
advanced | advanced |
t | t |
plus | plus |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
marque | marca |
la | a |
oui | sim |
dessus | acima |
une | uma |
comme | como |
FR Cela sajoute à la prise en charge dun large éventail de sports, à la compatibilité avec les appareils de toute la gamme Garmin et à la surveillance dun large éventail de mesures. Il existe également une version LTE.
PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.
French | Portuguese |
---|---|
large | ampla |
sports | esportes |
compatibilité | compatibilidade |
appareils | dispositivos |
garmin | garmin |
lte | lte |
et | e |
surveillance | monitoramento |
éventail | gama |
à | para |
la | a |
également | também |
de | de |
version | versão |
en | além |
une | uma |
avec | o |
mesures | com |
French | Portuguese |
---|---|
bandes | bandas |
French | Portuguese |
---|---|
bandes | bandas |
FR Branchez un dongle LTE 3G/4G afin de garantir une connectivité redondante pour les dispositifs médicaux critiques.
PT Conecte um dongle LTE 3G/4G para garantir conectividade redundante com dispositivos médicos essenciais
French | Portuguese |
---|---|
lte | lte |
connectivité | conectividade |
dispositifs | dispositivos |
dongle | dongle |
garantir | garantir |
de | com |
un | um |
pour | para |
FR Microsoft lance le Surface Go 3 noir mat avec connectivité LTE
PT Microsoft lança Surface Go 3 preto fosco com conectividade LTE
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
lance | lança |
noir | preto |
mat | fosco |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
surface | surface |
le | a |
avec | com |
FR Puis-je utiliser ipDTL sur réseau Mobile? (3G / 4G / HSPA / LTE)
PT Posso usar o ipDTL com banda larga móvel? (3G / 4G / HSPA / LTE)
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
mobile | móvel |
g | o |
lte | lte |
utiliser | usar |
FR En revanche, certains appareils suivront la connexion GPS LTE pour une portée plus large
PT Por outro lado, alguns dispositivos seguirão a conexão GPS LTE para um alcance mais amplo
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
connexion | conexão |
gps | gps |
lte | lte |
portée | alcance |
la | a |
une | um |
plus | mais |
plus large | amplo |
certains | alguns |
FR Fiabilité, faible latence et grande disponibilité sont les principaux aspects qui nécessitent une connexion LTE Cat 1/Cat M1.
PT Confiabilidade, baixa latência e ampla disponibilidade são os principais aspectos que exigem uma conexão Cat 1/Cat M1 LTE.
French | Portuguese |
---|---|
fiabilité | confiabilidade |
faible | baixa |
latence | latência |
grande | ampla |
disponibilité | disponibilidade |
aspects | aspectos |
nécessitent | exigem |
connexion | conexão |
lte | lte |
et | e |
principaux | principais |
une | uma |
FR Gérez votre infrastructure à distance et en toute sécurité, en dehors du réseau de production, via le réseau cellulaire 4G-LTE.
PT Gerencie sua infraestrutura de forma remota e segura, fora da rede de produção, na rede celular 4G-LTE.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
sécurité | segura |
production | produção |
cellulaire | celular |
infrastructure | infraestrutura |
et | e |
réseau | rede |
à | na |
de | de |
le | o |
FR Serveur de console compact avec modem 4G-LTE global intégré pour Smart Out-of-Band. 4 à 8 ports de console de série plus 4 ports de console USB. Conçu pour les succursales, les magasins de vente au détail et les petits sites périphériques.
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
console | console |
modem | modem |
global | global |
intégré | integrado |
smart | smart |
ports | portas |
usb | usb |
succursales | filiais |
petits | pequenos |
et | e |
magasins | lojas |
détail | varejo |
de | de |
plus | mais |
à | para |
FR Disponible en options Wi-Fi uniquement ou Wi-Fi et 4G/LTE, la possibilité de cette dernière dajouter une carte SIM signifie que vous pouvez diffuser en direct pendant vos déplacements
PT Disponível nas opções Wi-Fi apenas ou Wi-Fi e 4G / LTE, a capacidade do último de adicionar um cartão SIM significa que você pode transmitir ao vivo enquanto estiver em movimento
French | Portuguese |
---|---|
lte | lte |
dajouter | adicionar |
signifie | significa |
diffuser | transmitir |
dernière | último |
disponible | disponível |
carte | cartão |
sim | sim |
ou | ou |
et | e |
vous | você |
options | opções |
g | o |
de | de |
en direct | vivo |
uniquement | apenas |
pouvez | pode |
la | a |
une | um |
FR Ou peut-être est-ce parce que nous avons davantage utilisé le modèle Intel à lintérieur - le verrouillage et tout ça - parce quil ny a pas non plus de connectivité 4G / LTE ici pour la navigation en déplacement, contrairement au modèle Qualcomm.
PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.
French | Portuguese |
---|---|
modèle | modelo |
verrouillage | bloqueio |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
qualcomm | qualcomm |
peut | talvez |
et | e |
navigation | navegação |
ou | ou |
à | para |
plus | mais |
ici | aqui |
tout | tudo |
de | com |
g | o |
déplacement | movimento |
contrairement | contrário |
FR Donc, si vous êtes prêt à renoncer à la connectivité 4G / LTE du modèle Qualcomm et que vous avez besoin daccéder à des applications complexes telles que Photoshop, alors cest un excellent pilote quotidien.
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
French | Portuguese |
---|---|
prêt | disposto |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
modèle | modelo |
qualcomm | qualcomm |
applications | aplicativos |
complexes | complexos |
photoshop | photoshop |
pilote | driver |
quotidien | diário |
si | se |
et | e |
un | um |
vous | você |
du | do |
besoin | precisa |
g | o |
des | de |
excellent | ótimo |
FR Fuites du Garmin Forerunner 955 - la liste du bundle LTE apparaît sur le site officiel de Garmin
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
French | Portuguese |
---|---|
fuites | vazamentos |
garmin | garmin |
lte | lte |
apparaît | aparece |
officiel | oficial |
site | site |
de | do |
sur | no |
bundle | pacote |
FR Microsoft lance le Surface Go 3 noir mat avec connectivité LTE
PT Microsoft lança Surface Go 3 preto fosco com conectividade LTE
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
lance | lança |
noir | preto |
mat | fosco |
connectivité | conectividade |
lte | lte |
surface | surface |
le | a |
avec | com |
Showing 50 of 50 translations