Hire a translator I am translator

Translate "local" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "local" from French to Portuguese

Translations of local

"local" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

local ainda ambiente cidade conteúdo criar dados de do e em empresa encontre endereço está fazer global instalado internet locais local localmente lugares mais meio mercado modo mundo on-line online para para o país pesquisa pessoas por projeto que rede serviço serviços setor sistema site sites sobre também trabalho usando usar web área é

Translation of French to Portuguese of local

French
Portuguese

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

PT O Dell Boomi reúne de maneira rápida e fácil tudo em seu ecossistema digital para que você possa obter melhores resultados nos negócios, mais rapidamente.

French Portuguese
savoir possa
et e
de de
à para
plus mais
en em

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

French Portuguese
nouveau novo
apparaît aparecer
local local
nom nome
dépôt repositório
vide vazio
répertoire diretório
si se
peut talvez
un um
le o
même mesmo
ait que
encore ainda
rien nada
vous você

FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.

PT Eu também reconheci que encontrar um especialista local em WordPress para ajudar um distrito escolar rural com seus sites seria muito mais fácil do que encontrar um especialista local em Drupal em uma área rural.

French Portuguese
expert especialista
wordpress wordpress
aider ajudar
district distrito
scolaire escolar
drupal drupal
trouver encontrar
sites sites
zone área
également também
un um
plus mais
local local
facile fácil
que que
rural rural
leurs seus
dans em
pour para
avec com
beaucoup muito
une uma

FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.

PT Parear com um CDN local. Para aumentar a velocidade do site e a distribuição confiável de conteúdo, você pode optar por um CDN chinês local, como alibaba cloud ou nuvem Baidu, por exemplo.

French Portuguese
cdn cdn
vitesse velocidade
distribution distribuição
fiable confiável
alibaba alibaba
et e
ou ou
chinois chinês
à para
un um
local local
site site
vous você
du do
contenu conteúdo
exemple exemplo
cloud nuvem
pouvez pode
pour de
augmenter aumentar
opter optar por
opter pour optar

FR Au sein de l’entreprise, les applications professionnelles ne sont plus des logiciels attachés à un poste de travail, installés sur un serveur local et accessibles aux utilisateurs via un réseau local

PT Na empresa, os aplicativos de negócios se afastaram do software para desktop instalado em um servidor local acessado por usuários através da LAN

French Portuguese
utilisateurs usuários
réseau local lan
applications aplicativos
logiciels software
un um
serveur servidor
installé instalado
de de
lentreprise empresa
à para
local local
poste desktop

FR Nous relions le local au mondial et le mondial au local

PT Fazemos a ponte entre o local e o global, conectando milhares de pessoas com o que está acontecendo na linha de frente da luta pelos direitos LGBT+

French Portuguese
local local
mondial global
et e

FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...

PT A publicidade em mídia social é uma forma de publicidade digital onde anúncios pagos são...

French Portuguese
entreprise publicidade
de de
le o
la a

FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...

PT O processo de gestão de um negócio funciona a partir do conjunto de uma série de ações, lidando...

French Portuguese
niveau processo
entreprise negócio
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Les logiciels de CAO cloud et en ligne sont accessibles depuis un navigateur local ou une application Web ou mobile, à la différence des logiciels de CAO classiques, qui doivent être installés sur un ordinateur local

PT O software CAD em nuvem e on-line é executado em um navegador local ou por meio de um aplicativo da Web ou móvel, diferentemente do software CAD tradicional instalado em um computador local

French Portuguese
cao cad
cloud nuvem
ligne line
mobile móvel
classiques tradicional
ordinateur computador
et e
navigateur navegador
local local
application aplicativo
en ligne on-line
ou ou
installé instalado
logiciels software
web web
un um
de de

FR Nous relions le local au mondial et le mondial au local

PT Fazemos a ponte entre o local e o global, conectando milhares de pessoas com o que está acontecendo na linha de frente da luta pelos direitos LGBT+

French Portuguese
local local
mondial global
et e

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.

French Portuguese
nouveau novo
apparaît aparecer
local local
nom nome
dépôt repositório
vide vazio
répertoire diretório
si se
peut talvez
un um
le o
même mesmo
ait que
encore ainda
rien nada
vous você

FR Mises à jour sur le serveur DNS local Il n' y a aucune différence si vous modifiez votre registraire ou mettez à jour votre serveur DNS local.Toutefois, si vous allez utiliser des serveurs de noms pour pointer votre site à l'endroit où il est...

PT Atualizações no servidor DNS local Não há diferença se você faz uma alteração no seu registrador ou atualize seu servidor DNS local.No entanto, se você for usar os servidores de nomes para apontar seu site para onde ele estiver hospedado (...

French Portuguese
dns dns
différence diferença
registraire registrador
noms nomes
serveur servidor
si se
site site
mises à jour atualizações
ou ou
modifiez alteração
pointer apontar
utiliser usar
serveurs servidores
de de
local local
à para
vous você
y a
votre seu
il ele

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

French Portuguese
gérez gerencia
connexions conexões
publiez publica
local local
dépôt repositório
et e
un pessoas
vous você
voyez para
avec o

FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.

PT Clique em Commits para ver o commit feito no sistema local. Observe que a alteração mantém o mesmo código de commit que tinha em seu sistema local.

French Portuguese
commits commits
système sistema
local local
changement alteração
conserve mantém
de de
votre seu
même mesmo
cliquez clique

FR Si vous avez déjà installé l'interface de ligne de commande HubSpot et configuré votre environnement local, vous pouvez créer un nouveau thème local à partir du boilerplate en exécutant

PT Se você já instalou a CLI da HubSpot e configurou seu ambiente local, poderá criar um novo tema local a partir do boilerplate executando

FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

French Portuguese
mondial global
complexe complexo
cloudflare cloudflare
géographique geografia
latence latência
intelligemment inteligente
gérez gerencie
et e
infrastructure infraestrutura
trafic tráfego
disponibilité disponibilidade
un um
endroit lugar
de de
votre seu
le o
local local
tableau painel
en em

FR Optimisez vos dépenses publicitaires (même au niveau local)

PT Otimize seus gastos com publicidade (em nível local)

French Portuguese
optimisez otimize
vos seus
dépenses gastos
publicitaires publicidade
même com
niveau nível
local local

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”

French Portuguese
local local
bon bom
simple simples
jamais nunca
au no
et e
à por
encore ainda
classement ranking
cest o
aussi tão

FR Bien sûr, nous avons un local à vélos dans le bâtiment, mais nous couvrons également un abonnement gratuit à Divvy.

PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.

French Portuguese
bâtiment prédio
également também
nous avons temos
dans no
mais mas
le a

FR Bénéficiez d'une visibilité globale sur l'empreinte de vos opérations aussi bien dans vos centres de données en local que dans le cloud.

PT Obtenha uma visão holística da dimensão das operações nos data centers locais e na nuvem.

French Portuguese
visibilité visão
opérations operações
local locais
cloud nuvem
le o
vos e
centres de centers

FR Nous avons ensuite testé la connexion avec un serveur local et un serveur aux États-Unis

PT Depois, testamos a conexão com um servidor local e um servidor dos EUA

French Portuguese
connexion conexão
serveur servidor
local local
un um
et e
la a
avec o

FR Vitesse avec serveur local (speedtest.net) :

PT Velocidade com um servidor local (speedtest.net):

French Portuguese
vitesse velocidade
avec com
serveur servidor
local local
net net

FR Nous avons ensuite activé Mullvad et choisi un serveur local pour vérifier dans quelle mesure nos vitesses de téléchargement et de transfert étaient affectées

PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados

French Portuguese
serveur servidor
local local
vérifier verificar
mullvad mullvad
et e
un um
téléchargement download
chargement upload
de nosso
l o
pour para

FR Voici les résultats du test de vitesse une fois connectés à un serveur local fourni par Mullvad. Les débits ascendants et descendants ont été très peu affectés.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

French Portuguese
test teste
vitesse velocidade
serveur servidor
local local
fourni fornecido
affectés afetados
mullvad mullvad
très praticamente
résultats resultados
et e
un um
de de
du do

FR Si vous avez d’autres questions concernant les lois et règlements de votre pays, veuillez consulter un expert local.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

French Portuguese
expert especialista
si se
et e
pays país
un um
local local
vous você
concernant em
règlements regulamentos

FR Analyser le volume de recherche aux niveaux mondial et local

PT Analise o volume de pesquisa em nível global e local

French Portuguese
niveaux nível
mondial global
local local
recherche pesquisa
et e
analyser analise
volume volume
de de
le o

FR Boostez facilement votre SEO local

PT Impulsione seu SEO local com facilidade

French Portuguese
votre seu
seo seo
local local
facilement facilidade

FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

French Portuguese
utilisez use
graphique gráfico
interactif interativo
mondial global
local localmente
pays países
trafic tráfego
voir ver
à para
le o

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde à partir d'un lecteur local ou d'iCloud

PT Você pode usar um backup de uma unidade local ou do iCloud

French Portuguese
sauvegarde backup
local local
utiliser usar
ou ou
vous você
dun um
une unidade
partir de
pouvez pode

FR Un trafic encombré sur votre réseau local

PT Aumento do tráfego em sua rede local

French Portuguese
trafic tráfego
votre sua
réseau rede
local local
sur em

FR Nous vous recommandons également de lancer un enregistrement local de votre stream à partir de votre encodeur à ce stade, au cas où votre connexion Internet connaîtrait un problème.

PT Recomendamos iniciar uma gravação local da sua transmissão a partir do codificador neste momento também, apenas em caso de problemas com a sua conexão da internet.

French Portuguese
recommandons recomendamos
stream transmissão
enregistrement gravação
local local
internet internet
problème problemas
également também
lancer iniciar
à em
de de
ce neste
un apenas
cas caso
partir a

FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local

PT Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão

French Portuguese
déclaration declaração
vente vendas
ou ou
impôts impostos
la a
vous você
contacter contato
de de
directement com
pouvez pode
locale local

FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction

PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção

French Portuguese
pile pilha
à as
et e
construction construção
le o
de de
bâtiment prédio
une uma
des algumas

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

French Portuguese
villes cidades
rurale rural
charme charme
midwest centro-oeste
et e
au no
le o
accueillant acolhedor
abrite tem
une um
communauté local
cœur coração
de do

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

French Portuguese
villes cidades
rurale rural
charme charme
midwest centro-oeste
et e
au no
le o
accueillant acolhedor
abrite tem
une um
communauté local
cœur coração
de do

FR au niveau local. Notre équipe chargée de la vérification des informations a accès à plus de 120 langues et ressources réparties à travers plus de 200 sites du monde entier.

PT no local.  Nossa equipe de verificação tem acesso a mais de 120 idiomas e recursos em mais de 200 locais no mundo todo.

Showing 50 of 50 translations