FR Lee Ritenour est un musicien de Jazz. Né le 11 janvier 1952 à Hollywood il débute sa carrière vers l’âge de 16 ans en jouant avec les Mama's and the Papa's. Longtemps demeuré par la suite musicien de studio, Lee Ritenour est… en lire plus
FR Addison Lee affirme quil fera le pas avant dautres grandes sociétés de location de véhicules privés à Londres, de sorte que votre prochain Addy Lee pourrait être électrique.
PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
dautres | outras |
grandes | grandes |
véhicules | veículos |
londres | londres |
électrique | elétrico |
prochain | próximo |
sociétés | empresas |
de | de |
votre | seu |
affirme | afirma |
privés | privadas |
être | ser |
le | o |
location | aluguel |
fera | em |
FR Par Michelle Lee, Hilary Pollack et Helen Lee
PT Por Michelle Lee, Hilary Pollack e Helen Lee
French | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
lee | lee |
et | e |
par | por |
FR Addison Lee affirme quil fera le pas avant dautres grandes sociétés de location de véhicules privés à Londres, de sorte que votre prochain Addy Lee pourrait être électrique.
PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
dautres | outras |
grandes | grandes |
véhicules | veículos |
londres | londres |
électrique | elétrico |
prochain | próximo |
sociétés | empresas |
de | de |
votre | seu |
affirme | afirma |
privés | privadas |
être | ser |
le | o |
location | aluguel |
fera | em |
FR a posté un commentaire sur Lee Muspratt.
PT postou um comentário em Lee Muspratt.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
lee | lee |
sur | em |
FR Mikey Lee a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Mikey Lee colaborou com designers para refinar suas ideias
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
pour | para |
avec | com |
FR andrew.yk.lee a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT andrew.yk.lee colaborou com designers para refinar suas ideias
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
pour | para |
avec | com |
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
cto | cto |
wwdc | wwdc |
avions | aviões |
et | e |
un | um |
site | site |
vous | você |
monde | mundo |
de | de |
milliers | milhares |
les | dias |
FR Stuart a rencontré le président de Qualcomm, Cristiano Amon, lors de lévénement de lancement de lEE 5G pour expliquer pourquoi lui et la société pensent que la 5G est si importante.
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
président | presidente |
qualcomm | qualcomm |
lancement | lançamento |
importante | importante |
événement | evento |
et | e |
est | é |
société | empresa |
de | de |
l | g |
g | o |
que | tão |
FR Cet épisode voit deux choses que nous naurions jamais pensé voir: Michael Myers finit par tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre Busta Rhymes au karaté
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
French | Portuguese |
---|---|
jamais | nunca |
michael | michael |
tuer | matar |
jamie | jamie |
lee | lee |
combattre | lutar |
choses | coisas |
et | e |
voir | ver |
il | ele |
cet | este |
deux | duas |
que | que |
FR Jamie Lee Curtis revient une fois de plus sous le nom de Laurie Strode
PT Jamie Lee Curtis mais uma vez retorna como Laurie Strode
French | Portuguese |
---|---|
jamie | jamie |
lee | lee |
revient | retorna |
une | uma |
fois | vez |
plus | mais |
FR Il reprend là où lHalloween de 2018 sest arrêté - avec Michael piégé dans le sous-sol de la maison en feu de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
PT Ele começa de onde o Halloween de 2018 parou - com Michael preso no porão da casa em chamas de Laurie Strode (Jamie Lee Curtis)
French | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
jamie | jamie |
lee | lee |
la | a |
maison | casa |
de | de |
il | ele |
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
explique | explica |
fonctionne | funciona |
sonix | sonix |
transcription | transcrição |
rapide | rápida |
et | e |
abordable | acessível |
fermer | fechar |
automatisée | automatizada |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
French | Portuguese |
---|---|
côte | costa |
ouest | oeste |
mont | monte |
lee | lee |
hollywood | hollywood |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
PT Ao longo da costa oeste e situado no Mount Lee (Monte Lee), em Hollywood Hills, está o icônico letreiro de 14 metros de altura de “Hollywood”, visível de perto e de longe.
French | Portuguese |
---|---|
côte | costa |
ouest | oeste |
mont | monte |
lee | lee |
hollywood | hollywood |
mètres | metros |
et | e |
de | de |
le | o |
FR À Bloor St West et Avenue Rd. Entrez par la rue Michael Lee-Chin Bloor ou l'entrée Weston de Queen's Park.
PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.
French | Portuguese |
---|---|
west | west |
avenue | avenue |
rue | rua |
michael | michael |
ou | ou |
park | park |
et | e |
FR En 1991, Tim Berners-Lee a inventé le concept du World Wide Web. Il s’agissait d’un système par laquelle l’information pouvait être transférée facilement et rapidement.
PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.
French | Portuguese |
---|---|
concept | conceito |
world | world |
web | web |
système | sistema |
et | e |
rapidement | rápida |
être | ser |
dun | um |
le | o |
du | de |
pouvait | era |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
groupe | grupo |
le | o |
de | do |
une | uma |
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :
French | Portuguese |
---|---|
magazine | revista |
ligne | line |
histoire | história |
technologie | tecnologia |
capital | capital |
lee | lee |
en ligne | on-line |
cia | cia |
mois | mês |
risque | risco |
de | de |
firme | empresa |
ce | neste |
en | nas |
à | na |
une | uma |
comme | como |
FR Alcool, dr*gue, scénario, draguée par Ahmed derrière Sarah Fraisou, Inès Lee balance tout
PT 'Império': Clara cede casamento e noivo para Cristina
French | Portuguese |
---|---|
par | e |
derrière | para |
tout | é |
FR 3e meilleur temps sur Full Lee Hill descent (8:56) 25 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Full Lee Hill descent (8:56) 25 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
full | full |
lee | lee |
octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur W Lee Hill Short Sprint Hill (45s) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em W Lee Hill Short Sprint Hill (45s) 27 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
lee | lee |
octobre | outubro |
w | w |
sprint | sprint |
FR J. Lee Thompson a réalisé Bataille pour la planète des singes.
PT J. Lee Thompson dirigiu Batalha pelo Planeta dos Macacos.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
bataille | batalha |
j | j |
planète | planeta |
la | dos |
des | pelo |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.
FR Brandon Lee, tout cela semble très familier à quiconque a consulté la propre offre dApple pour ses iPhones
PT Brandon Lee menciona, tudo isso parece bastante familiar para qualquer um que tenha verificado a oferta da própria Apple para seus iPhones
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
familier | familiar |
dapple | apple |
iphones | iphones |
brandon | brandon |
semble | parece |
à | para |
la | a |
propre | própria |
quiconque | que |
FR Lentreprise compte déjà quelque 650 véhicules électriques dans sa flotte suite au rachat de ComCab plus tôt en 2021, mais les plans délectrification vont vraiment être pilotés parla Volkswagen ID.4 , Addison Lee annonçant un partenariat avec VW.
PT A empresa já tem cerca de 650 veículos elétricos na frota após a aquisição da ComCab no início de 2021, mas os planos de eletrificação realmente serão conduzidos peloVolkswagen ID.4 , com Addison Lee anunciando uma parceria com a VW.
French | Portuguese |
---|---|
flotte | frota |
vraiment | realmente |
lee | lee |
annonçant | anunciando |
plans | planos |
partenariat | parceria |
lentreprise | a empresa |
être | ser |
véhicules | veículos |
de | de |
mais | mas |
compte | uma |
d | a |
avec | o |
FR Addison Lee dit que cela conduira à 20 000 trajets zéro émission autour de Londres chaque jour, avec un investissement de 160 millions de livres sterling pour passer à lélectrique.
PT Addison Lee diz que isso levará a 20.000 viagens de emissão zero em Londres todos os dias, com um investimento de £ 160 milhões direcionando a mudança para a eletricidade.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
dit | diz |
zéro | zero |
émission | emissão |
londres | londres |
investissement | investimento |
passer | mudança |
électrique | eletricidade |
jour | dias |
un | um |
millions | milhões |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Le défi pour Addison Lee va être de gérer la flotte et la recharge pour assurer un service continu
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
French | Portuguese |
---|---|
défi | desafio |
lee | lee |
être | ser |
gérer | gerenciar |
flotte | frota |
assurer | garantir |
va | será |
et | e |
un | um |
service | serviço |
FR Reconnaissant que l infrastructure de recharge présente un défi, Addison Lee a confirmé quelle recherchait un partenaire pour la recharge - avec des nouvelles à venir dans le futur.
PT Reconhecendo que a infraestrutura de carregamento apresenta um desafio, Addison Lee confirmou que está procurando um parceiro para carregar - com novidades para vir no futuro.
French | Portuguese |
---|---|
reconnaissant | reconhecendo |
présente | apresenta |
défi | desafio |
lee | lee |
confirmé | confirmou |
un | um |
futur | futuro |
infrastructure | infraestrutura |
recharge | carregamento |
partenaire | parceiro |
à | para |
de | de |
nouvelles | novidades |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA
FR Lee a également déclaré que ses sources ont affirmé que le Pixel 6 ordinaire serait disponible dans les options de couleur Carbon et Fog, sans toutefois mentionner les noms de couleur pour le modèle Pro.
PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
sources | fontes |
pixel | pixel |
noms | nomes |
modèle | modelo |
de | de |
et | e |
également | também |
disponible | é |
options | opções |
pro | pro |
ordinaire | regular |
le | o |
toutefois | não |
couleur | cores |
FR En termes de date de sortie, le 19 octobre est de nouveau apparu sur la base des sources de Lee, avec une date de mise en vente le 28 octobre
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro
French | Portuguese |
---|---|
apparu | apareceu |
lee | lee |
vente | venda |
octobre | outubro |
sources | fontes |
termes | termos |
de | de |
base | base |
date | data |
une | uma |
nouveau | novamente |
FR «Quand jai reçu le défi de créer une version LEGO en briques de lEnfant, je savais que je devais bien faire les choses», déclare le concepteur de Lego Michael Lee Stockwell.
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
French | Portuguese |
---|---|
défi | desafio |
lego | lego |
briques | tijolos |
je | eu |
savais | sabia |
concepteur | designer |
michael | michael |
lee | lee |
déclare | disse |
créer | criar |
de | de |
version | versão |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR Mark Lee, PDG de Splashtop, s'exprime sur le COVID-19
PT Mark Lee, CEO da Splashtop em Responder ao Surto de Coronavírus
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
pdg | ceo |
splashtop | splashtop |
mark | mark |
de | de |
le | em |
FR QUESTIONS ET RÉPONSES AVEC LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE SPLASHOP, MARK LEE
PT Q&UM COM SPLASHTOP CEO MARK LEE
French | Portuguese |
---|---|
directeur | ceo |
lee | lee |
mark | mark |
de | com |
French | Portuguese |
---|---|
présentation | introdução |
sonix | sonix |
apprenez | aprenda |
bases | básico |
lee | lee |
de | com |
avec | o |
FR Quand nous étions premier penser à ce projet notre co-auteur Lee Smolin était sage de proposer que si nous voulions avoir n'importe quel choc nous ayons dû travailler à côté des experts en matière de maladie infectieuse.
PT Quando nós éramos primeiro pensamento sobre este projecto nosso Lee Smolin do co-autor era sábio sugerir isso se nós quisemos ter algum impacto nós necessários a trabalhar ao lado dos peritos da doença infecciosa.
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
côté | lado |
experts | peritos |
maladie | doença |
si | se |
à | ao |
était | era |
projet | projecto |
de | do |
travailler | trabalhar |
notre | nosso |
en | sobre |
ce | este |
premier | primeiro |
d | a |
FR Ainsi nous nous sommes associés à Chris Bauch, à Madhur Anand, et à Ed Thommes. Nous avons également ajouté l'alors-PhD-stagiaire Yigit Yargic de Lee qui est l'autre auteur important du papier et avec qui j'ai travaillé très attentivement.
PT Assim nós teamed acima com Chris Bauch, Madhur Anand, e Ed Thommes. Nós igualmente adicionamos o então-PhD-estudante Yigit Yargic do Lee que são o outro autor principal do papel e com quem eu trabalhei muito pròxima.
French | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
lee | lee |
important | principal |
papier | papel |
et | e |
auteur | autor |
lautre | outro |
très | muito |
avec | o |
FR Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach et Yong Wu
PT Amr Ragab, Chetan Kapoor, Rahul Huilgol, Jarvis Lee, Tyler Mullenbach e Yong Wu
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
et | e |
FR Bob Lee III, cofondateur et CTO, ConnectCareHero
PT Bob Lee III, cofundador e CTO da ConnectCareHero
French | Portuguese |
---|---|
lee | lee |
iii | iii |
cofondateur | cofundador |
et | e |
cto | cto |
FR Le magnifique artiste Howard Lee crée des dessins hyperréalistes qui sont si brillants quil est difficile de les distinguer de la réalité .
PT O magnífico artista Howard Lee cria desenhos hiper-realistas que são tão brilhantes que é difícil distingui-los da realidade .
French | Portuguese |
---|---|
magnifique | magnífico |
artiste | artista |
lee | lee |
crée | cria |
dessins | desenhos |
brillants | brilhantes |
difficile | difícil |
réalité | realidade |
est | é |
le | o |
de | tão |
FR Et il est disponible partout où se trouve lEE 5G - un total de 112 emplacements à lheure actuelle.
PT E está disponível em todos os lugares onde o EE 5G está - um total de 112 locais no momento.
French | Portuguese |
---|---|
actuelle | no momento |
et | e |
un | um |
de | de |
emplacements | locais |
disponible | disponível |
partout | em |
g | o |
total | no |
Showing 50 of 50 translations