FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès
PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
un | um |
de | de |
authentique | que |
et | sua |
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultivo |
mondial | global |
pwc | pwc |
et | e |
leader | líder |
du | dos |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
leader | líder |
marché | setor |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
dlp | dlp |
du | do |
en | no |
fois | para |
une | a |
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultivo |
global | global |
pwc | pwc |
et | e |
leader | líder |
chez | na |
du | dos |
FR Une protection leader du marché 9 fois leader du Magic Quadrant Gartner en DLP.
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
French | Portuguese |
---|---|
protection | proteção |
leader | líder |
marché | setor |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
dlp | dlp |
du | do |
en | no |
fois | para |
une | a |
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultivo |
mondial | global |
pwc | pwc |
et | e |
leader | líder |
du | dos |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
FR Il y a une différence entre être un bon leader en général et être bon leader pour une fonction particulière
PT Há uma diferença entre ser um bom líder e ser certo para uma função específica
French | Portuguese |
---|---|
différence | diferença |
leader | líder |
et | e |
y | a |
entre | entre |
être | ser |
un | um |
une | uma |
fonction | função |
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultivo |
global | global |
pwc | pwc |
et | e |
leader | líder |
chez | na |
du | dos |
FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
club | clube |
adolescents | adolescentes |
extrêmement | extremamente |
éducation | educação |
est | é |
et | e |
m | m |
de | de |
la | a |
girl | girl |
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
French | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
la | a |
sécurité | segurança |
et | e |
protection | proteção |
de | de |
leader | líderes |
en | em |
fondamentales | principais |
nous sommes | somos |
couches | camadas |
FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
forrester | forrester |
solutions | soluções |
ddos | ddos |
le | o |
en | no |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
design | design |
packaging | embalagem |
original | original |
personnalisé | personalizado |
un | um |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Aimer le SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
PT Gostar do SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
French | Portuguese |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
product | product |
le | a |
FR L'ESTIME DE SOI DU GRAND LEADER (SÉRIE DE 2 LIVRES)
PT Gestão Por Processos Na Prática
French | Portuguese |
---|---|
de | por |
FR LE GRAND LEADER: EXPERT EN LEADERSHIP
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
FR Elsevier est un leader dans les nouveautés régissant la façon dont les informations sont examinées, validées, archivées et diffusées
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
façon | maneira |
informations | informação |
elsevier | elsevier |
est | é |
et | e |
la | a |
dans | em |
dont | como |
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
jira | jira |
nommé | nomeado |
leader | líder |
évaluation | avaliação |
outils | ferramentas |
planification | planejamento |
align | align |
agile | ágil |
dernière | última |
été | foi |
de | de |
la | qual |
FR S’il ne rentre pas dans votre budget, un logiciel exceptionnel ne vous sera d’aucune utilité. C’est pourquoi nous vous proposons un produit leader du marché au meilleur prix, avec des tarifs abordables, sans frais d’installation.
PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
proposons | oferecemos |
leader | líder |
marché | setor |
meilleur | melhor |
un | um |
produit | produto |
vous | você |
du | do |
au | no |
prix | preços |
votre | seu |
sera | se |
cest | o |
FR L’intégration d’ActiveCampaign et de Salesforce vous permet d’identifier et d’entretenir des prospects grâce à une automatisation leader du marché.
PT A integração da ActiveCampaign com o Salesforce permite identificar e nutrir leads usando informações avançadas de automação.
French | Portuguese |
---|---|
prospects | leads |
automatisation | automação |
salesforce | salesforce |
et | e |
grâce | a |
de | de |
permet | permite |
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
marché | mercado |
obtenez | obtém |
meilleur | melhor |
et | e |
de | de |
payez | pague |
produit | produto |
vous | você |
à | as |
besoin | precisa |
prix | valor |
pourrez | é |
FR Red Hat | Le leader de l'Open Source
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
le | em |
leader | líder |
source | source |
hat | hat |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
French | Portuguese |
---|---|
tendances | tendências |
leader | líder |
de | de |
trouver | encontrar |
rédiger | um |
vous | você |
FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux
PT Aumento da credibilidade do agente/corretor por meio da venda nas redes sociais com liderança de pensamento
French | Portuguese |
---|---|
crédibilité | credibilidade |
agents | agente |
la | a |
sociaux | sociais |
et | por |
en | nas |
FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
clients | clientes |
en ligne | online |
design | design |
graphique | gráfico |
nous sommes | somos |
FR TurboSquid est le leader de l'industrie avec jusqu'à 1 000 000 $ d'indemnisation disponibles sur vos achats de modèles 3D. En cas de problème avec l'achat, nous serons là pour vous aider.
PT O TurboSquid lidera o setor com até US $ 1.000.000 em indenização disponível em suas compras de modelos 3D. Se houver algum problema com a compra, estaremos lá para ajudar.
French | Portuguese |
---|---|
modèles | modelos |
problème | problema |
aider | ajudar |
achats | compras |
nous | us |
est | disponível |
de | de |
jusqu | até |
FR NOMMÉ LEADER DU MAGIC QUADRANT 2019 POUR LES PLATEFORMES DE PROTECTION DES ENDPOINTS
PT Nomeada líder no Quadrante Mágico de Gartner de 2019 para Plataformas de Proteção de Endpoint
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
protection | proteção |
de | de |
plateformes | plataformas |
FR Dynatrace à nouveau nommée Leader du Magic Quadrant 2021 de Gartner pour le Monitoring de la Performance Applicative (APM)
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
French | Portuguese |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
monitoring | monitoramento |
applicative | aplicações |
performance | performance |
à | para |
de | de |
du | do |
le | em |
FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*
PT O RedHat® Enterprise Linux® é um sistema operacional open source e plataforma empresarial Linux líder do mercado
French | Portuguese |
---|---|
open | open |
linux | linux |
leader | líder |
marché | mercado |
système | sistema |
source | source |
enterprise | enterprise |
est | é |
le | o |
plateforme | plataforma |
sur | operacional |
French | Portuguese |
---|---|
name | name |
fière | orgulho |
leader | líder |
noms | nomes |
inc | inc |
services | serviços |
domaine | domínio |
entreprise | empresa |
de | de |
à | em |
FR Un leader des infrastructures Wan Edge dans le Magic Quadrant™ 2021 de Gartner®
PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge
FR Choisissez le leader mondial en matière de Gestion du consentement aux cookies
PT Escolha o líder global em Gestão de Consentimento de Cookies
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolha |
leader | líder |
mondial | global |
consentement | consentimento |
cookies | cookies |
de | de |
de gestion | gestão |
le | o |
en | em |
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
futur | futuro |
prospérer | prosperar |
numérique | digital |
exige | exige |
marché | mercado |
un | um |
à | na |
ou | ou |
entreprise | empresa |
vous | você |
de | de |
taille | tamanho |
du | do |
ère | era |
soyez | seja |
l | o |
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
centres | centros |
crm | crm |
client | clientes |
French | Portuguese |
---|---|
venez | venha |
rich | rich |
directeur | diretor |
leader | líder |
de | de |
entreprise | empresa |
la | a |
transformation | transformação |
un | uma |
écouter | ouvir |
son | o |
devenir | se |
digitaux | digital |
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
nommé | nomeado |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
nommé | nomeado |
de | de |
le | pelo |
FR Selon le rapport, "Sprinklr est leader en unifiant les activités de marketing et de vente sur une seule plateforme." NEW YORK, NY - 11 mars 2021 -...
PT As imagens reinam. Observe qualquer rede social (ou grupo de chat ou e-mail não relacionados a trabalho) e você verá que estamos nos tornando...
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
activités | trabalho |
de | de |
le | o |
en | nos |
FR Pour un leader respecté, il n’est pas toujours facile de changer de vitesse et d’évoluer rapidement dans un nouveau paysage médiatique, mais Smartsheet aide Ogilvy à cartographier ce parcours.
PT Não é fácil para um líder estabelecido mudar as marchas e se movimentar rapidamente para um novo cenário de mídia — mas o Smartsheet está ajudando a Ogilvy a mapear essa jornada.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
changer | mudar |
nouveau | novo |
paysage | cenário |
médiatique | mídia |
cartographier | mapear |
ce | essa |
facile | fácil |
et | e |
rapidement | rapidamente |
un | um |
nest | a |
de | de |
pas | não |
mais | mas |
à | para |
FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
native | nativo |
forces | forças |
partenariat | colaboração |
consommateurs | consumidores |
échelle | escala |
outbrain | outbrain |
être | ser |
de | com |
notre | nossa |
le | o |
nous | nos |
la | a |
une | uma |
FR Le leader mondial de la surveillance basée sur l'IdO
PT O líder global em monitoramento baseado em IOT
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
mondial | global |
surveillance | monitoramento |
basé | baseado |
le | o |
FR Classé Leader par le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement client de 2016 à 2021
PT Como líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2021 para Centros de Engajamento do Cliente/CRM 2016 - 2021
French | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | quadrante |
centres | centros |
crm | crm |
client | cliente |
à | para |
de | de |
FR TrustRadius nous a décerné le prix du meilleur logiciel d’email marketing de 2020 et G2 a nommé ActiveCampaign leader dans neuf catégories
PT TrustRadius nos nomeou o software de email marketing com melhor classificação de 2020 e G2 nomeou ActiveCampaign como líder em nove categorias
French | Portuguese |
---|---|
meilleur | melhor |
marketing | marketing |
leader | líder |
catégories | categorias |
et | e |
logiciel | software |
neuf | nove |
de | de |
g | o |
FR Rejoignez le leader de l’automatisation de l’expérience client
PT Nosso time de migração no Brasil pode ajudar você a migrar para a ActiveCampaign
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
le | o |
FR LinkedIn Pulse est un excellent endroit pour publier des éléments de contenu originaux et attrayants qui peuvent positionner votre entreprise comme leader d’opinion, générer un nouveau trafic vers votre site et générer plus de ventes
PT LinkedIn Pulse é um ótimo lugar para publicar conteúdo original e envolvente que pode posicionar sua empresa como um líder de ideias, direcionar novo tráfego para seu site e gerar mais vendas
French | Portuguese |
---|---|
originaux | original |
leader | líder |
générer | gerar |
nouveau | novo |
trafic | tráfego |
excellent | ótimo |
est | é |
un | um |
et | e |
site | site |
ventes | vendas |
positionner | posicionar |
publier | publicar |
endroit | lugar |
entreprise | empresa |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
plus | mais |
FR Accélérez le développement de votre programme de sécurité avec le leader du SASE.
PT Acelere seu programa de segurança com o líder em SASE.
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
sécurité | segurança |
leader | líder |
sase | sase |
le | a |
de | de |
votre | seu |
l | o |
FR Red Hat® a été nommé leader parmi huit fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud, dans le rapport « The Forrester Wave™ : plates-formes de développement de conteneurs multicloud » du 3e trimestre 2020
PT A Red Hat® foi considerada líder entre os oito provedores de plataformas de aplicações em container multicloud analisados no relatório The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms Q3 2020
FR Système d'exploitation Linux d'entreprise leader, certifié sur des centaines de clouds et avec des milliers de fournisseurs. Les outils intégrés vous aident à assurer la conformité et à renforcer la sécurité.
PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
leader | líder |
clouds | nuvens |
fournisseurs | fornecedores |
intégrés | integradas |
aident | ajudam |
conformité | conformidade |
système | sistema |
certifié | certificado |
et | e |
outils | ferramentas |
sécurité | segurança |
la | a |
de | de |
milliers | milhares |
centaines | centenas |
à | em |
FR Le rôle de leader a évolué, mais il reste essentiel de toujours soutenir vos équipes, même virtuellement. Découvrez comment adapter votre culture d'entreprise afin de répondre aux exigences d'un espace de travail moderne.
PT Você precisou mudar seu estilo de liderança, mas é importante continuar apoiando suas equipes virtualmente. Saiba como evoluir a cultura da sua empresa para suprir as necessidades do espaço de trabalho atual.
French | Portuguese |
---|---|
essentiel | importante |
soutenir | apoiando |
équipes | equipes |
virtuellement | virtualmente |
exigences | necessidades |
culture | cultura |
mais | mas |
espace | espaço |
travail | trabalho |
de | de |
le | o |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations