FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du haut à gauche : softbox, lampe de touche Elgato, lampe de bureau IKEA et utilisation de lampes supplémentaires colorées
PT No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: softbox, luz das teclas Elgato, uma luz de mesa IKEA e luzes suplementares coloridas.
French | Portuguese |
---|---|
gauche | esquerdo |
lampe | luz |
touche | teclas |
bureau | mesa |
ikea | ikea |
lampes | luzes |
colorées | coloridas |
et | e |
le | a |
en | no |
de | de |
dans | superior |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
de | de |
est | é |
et | e |
un | um |
sonos | sonos |
à | para |
le | o |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
PT lanterna LED é um novo tipo de lanterna com LED (Díodo Emissor de Luz) como fonte de luz. Vamos apresentar-lhe as dicas de seleção de lanternas de LED e as vantagens de lanternas de LED:
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
source | fonte |
conseils | dicas |
sélection | seleção |
avantages | vantagens |
est | é |
un | um |
et | e |
type | tipo |
lampe | lanterna |
de | de |
à | as |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un
PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
de | de |
est | é |
et | e |
un | um |
sonos | sonos |
le | o |
en | em |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Pour utiliser une pile de lampe, tout ce qui est nécessaire est le package de base Linux.Vous pouvez installer une pile de lampe sur le VPS après votre connexion en tant qu'utilisateur racine via SSH.
PT Para usar uma pilha de lâmpada, tudo o que é necessário é o pacote base Linux.Você pode instalar uma pilha de lâmpada no VPS depois de conectado como usuário root através do SSH.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
nécessaire | necessário |
linux | linux |
vps | vps |
ssh | ssh |
installer | instalar |
utiliser | usar |
racine | root |
de | de |
est | é |
le | o |
base | base |
vous | você |
en | no |
une | uma |
pouvez | pode |
tant | como |
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : boîte à lumière, lampe à clé Elgato, lampe de bureau IKEA et lampes supplémentaires colorées.
PT No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: softbox, luz de tecla Elgato, uma luz de mesa IKEA e luzes suplementares coloridas.
French | Portuguese |
---|---|
gauche | esquerdo |
bureau | mesa |
ikea | ikea |
colorées | coloridas |
lumière | luz |
et | e |
lampes | luzes |
le | a |
de | de |
dans | superior |
FR Vous recherchez une lampe qui fait plus que sallumer et séteindre? Il sagit dune lampe intelligente, conçue pour toutes les saisons et toutes les
PT Anda procurando uma lâmpada que faça mais do que acender e apagar? Esta é uma lâmpada inteligente, projetada para todas as estações e estados de
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procurando |
lampe | lâmpada |
intelligente | inteligente |
saisons | estações |
et | e |
plus | mais |
une | uma |
sagit | que |
conçue | para |
toutes | todas |
FR Comment installer une pile de lampe sur un serveur Cloud VPS
PT Como instalar uma pilha de lâmpadas em um servidor VPS Cloud
French | Portuguese |
---|---|
installer | instalar |
pile | pilha |
serveur | servidor |
cloud | cloud |
vps | vps |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR La lampe portable Ikea Vappeby est également une enceinte Bluetooth avec Spotify Tap
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
French | Portuguese |
---|---|
lampe | lâmpada |
portable | portátil |
ikea | ikea |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
la | a |
également | também |
est | é |
une | um |
avec | com |
enceinte | alto-falante |
FR Lampe Au Neon : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
PT Luz De Neon: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
French | Portuguese |
---|---|
lampe | luz |
stock | stock |
et | e |
hd | hd |
vidéos | vídeos |
FR Comment installer une pile de lampe sur un serveur Cloud VPS | Hostwinds
PT Como instalar uma pilha de lâmpadas em um servidor VPS Cloud | Hostwinds
French | Portuguese |
---|---|
installer | instalar |
pile | pilha |
serveur | servidor |
cloud | cloud |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Étape 4: Vous êtes maintenant tout fait!Votre pile de lampe a été installée et est prête à être utilisée pour l'un de vos besoins d'hébergement futurs.
PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.
French | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
lampe | lâmpada |
besoins | necessidades |
futurs | futuras |
et | e |
prête | pronta |
de | de |
été | foi |
être | ser |
à | para |
vous | você |
maintenant | agora |
est | está |
votre | passo |
installée | instalada |
utilisée | usada |
FR Vous pouvez installer FreePBX sur divers systèmes d'exploitation.Cependant, les instructions suivantes ont \ installée sur Centos 8. Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
French | Portuguese |
---|---|
instructions | instruções |
centos | centos |
serveur | servidor |
dédié | dedicado |
accès | acesso |
racine | root |
forme | forma |
lampe | lâmpada |
linux | linux |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
requis | necessário |
systèmes | sistemas |
vps | vps |
est | é |
ou | ou |
vous | você |
installer | instalar |
et | e |
suivantes | seguintes |
un | um |
de | de |
pouvez | pode |
avec | o |
une | uma |
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
French | Portuguese |
---|---|
luminosité | brilho |
lampe | lâmpada |
éclairage | iluminação |
brillant | brilhante |
lumière | luz |
FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.
French | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
nouvelle | nova |
lampe | luminária |
aider | ajudar |
normalement | normalmente |
fois | vez |
peut | pode |
de | de |
la | a |
avec | mesa |
personnes | pessoas |
première | primeira |
FR Tout dabord, vous dirigerez une lampe de poche pendant la majeure partie de la durée du jeu
PT Primeiro, você estará apontando uma lanterna ao redor durante a maior parte da duração do jogo
French | Portuguese |
---|---|
lampe | lanterna |
durée | duração |
vous | você |
majeure | maior parte |
la | a |
jeu | jogo |
une | uma |
pendant | durante |
partie | parte |
de | do |
FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.
PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.
French | Portuguese |
---|---|
devrez | precisar |
stocks | estoque |
piles | baterias |
lampe | lanterna |
et | e |
également | também |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
de | de |
est | é |
avec | o |
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.
French | Portuguese |
---|---|
lampe | lanterna |
solide | sólido |
nécessairement | necessariamente |
vue | parece |
et | e |
assez | bastante |
rapide | rápido |
la | a |
également | também |
mais | mas |
force | força |
est | é |
cause | causa |
vous | você |
avec | o |
de | com |
juste | justo |
pas | dizer |
jouer | jogando |
à | por |
n | não |
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
FR Si vous voulez juste un duo de prises intelligentes - peut-être pour chaque lampe de chevet ou quelques appareils de cuisine - le pack de deux dAoycocr est un autre ensemble solide et abordable.
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
French | Portuguese |
---|---|
intelligentes | inteligente |
lampe | luminária |
appareils | aparelhos |
cuisine | cozinha |
solide | sólido |
si | se |
pack | pacote |
est | é |
et | e |
abordable | acessível |
peut | talvez |
de | de |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
autre | outro |
voulez | deseja |
un | apenas |
chaque | cada |
FR L'éclairage de la pièce comprend un plafonnier avec des ampoules LED grand public vendues comme lumière du jour 5000K et une lampe suspendue décorative
PT A iluminação da sala inclui uma luminária de teto com lâmpadas LED vendidas como luz diurna de 5000K e uma lâmpada suspensa decorativa
French | Portuguese |
---|---|
pièce | sala |
comprend | inclui |
vendues | vendidas |
et | e |
lampe | lâmpada |
éclairage | iluminação |
de | de |
la | a |
ampoules | lâmpadas |
avec | o |
une | uma |
FR La lumière peut être aussi simple qu'une lampe domestique ou de travail peu coûteuse
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo
French | Portuguese |
---|---|
domestique | doméstica |
lumière | luz |
simple | fácil |
travail | trabalho |
ou | ou |
coûteuse | custo |
quune | uma |
de | de |
la | a |
peut | pode |
être | ser |
peu | baixo |
FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs
PT Esse raciocínio é sólido, mas se uma janela ou lâmpada estiver na foto, é provável que ela tenha se tornado totalmente branca e distraia os espectadores
French | Portuguese |
---|---|
raisonnement | raciocínio |
solide | sólido |
fenêtre | janela |
lampe | lâmpada |
photo | foto |
probablement | provável |
blanc | branca |
spectateurs | espectadores |
est | é |
si | se |
et | e |
ou | ou |
mais | mas |
en | os |
une | uma |
dans | na |
ce | esse |
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
French | Portuguese |
---|---|
bureau | mesa |
mur | parede |
lampe | luz |
plafond | teto |
appels | chamadas |
éloigner | afastar |
est | é |
au | no |
et | e |
de | de |
je | eu |
utiliser | usar |
moi | me |
même | mesmo |
une | uma |
quelque | algo |
FR L'ajout d'une chaussette diffuseur à la lampe a adouci la lumière mais a rendu la scène plus sombre
PT Adicionar uma meia difusora à lâmpada suavizou a luz, mas tornou a cena mais escura
French | Portuguese |
---|---|
scène | cena |
sombre | escura |
lampe | lâmpada |
lumière | luz |
la | a |
mais | mas |
plus | mais |
FR La lumière plus douce est moins dure et plus facile à regarder que la lampe nue, mais elle réduit la quantité de lumière et fait que l'iPhone a du mal à traiter l'image.
PT A luz mais suave é menos forte e mais fácil de olhar do que a lâmpada nua, mas reduz a quantidade de luz e faz com que o iPhone tenha dificuldade para processar a imagem.
French | Portuguese |
---|---|
quantité | quantidade |
liphone | iphone |
traiter | processar |
lumière | luz |
douce | suave |
est | é |
moins | menos |
et | e |
lampe | lâmpada |
limage | a imagem |
facile | fácil |
réduit | reduz |
la | a |
à | para |
mais | mas |
de | de |
du | do |
plus | mais |
que | o |
FR Le résultat final fait un travail passable, mais pas génial. Cette lampe (toute autre option similaire) serait probablement assez bonne si elle était utilisée comme option supplémentaire lors de l'utilisation de la lumière d'une fenêtre.
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
fenêtre | janela |
final | final |
travail | trabalho |
lampe | lâmpada |
si | se |
lutilisation | usar |
lumière | luz |
similaire | semelhante |
bonne | boa |
de | de |
génial | ótimo |
un | um |
mais | mas |
autre | outra |
utilisée | usada |
FR Le plus souvent, une lampe annulaire est la mauvaise option
PT Na maioria das vezes, um anel luminoso é a opção errada
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
est | é |
une | um |
le | o |
la | maioria |
FR J'ai essayé la lampe annulaire Kodak, car c'est l'une des options les plus chères, et elle comprend un support pour votre téléphone, donc théoriquement, elle réduit l'espace sur le bureau.
PT Experimentei o anel luminoso Kodak, porque é uma das opções mais caras e inclui um suporte para o seu telefone, portanto, teoricamente, reduz o espaço na mesa.
French | Portuguese |
---|---|
essayé | experimentei |
comprend | inclui |
support | suporte |
réduit | reduz |
et | e |
bureau | mesa |
lespace | espaço |
plus | mais |
un | um |
téléphone | telefone |
options | opções |
votre | seu |
sur | na |
le | o |
pour | para |
car | porque |
FR Ensuite, fixez les autres bouts sur la base en métal de la lampe pour l'allumer [11]
PT Em seguida, prenda as outras pontas na base metálica da lâmpada para fazê-la acender.[11]
French | Portuguese |
---|---|
base | base |
lampe | lâmpada |
autres | outras |
en | em |
ensuite | seguida |
pour | para |
FR Vous ne pouvez allumer la lampe qu'avec ces composants.
PT Você consegue fazer a lâmpada acender só com esses componentes.
French | Portuguese |
---|---|
allumer | acender |
lampe | lâmpada |
quavec | com |
composants | componentes |
vous | você |
la | a |
ces | esses |
FR Ikea lancera bientôt une nouvelle lampe portable qui se double dun haut-parleur Bluetooth.
PT A Ikea vai lançar em breve uma nova lâmpada portátil que funciona como um alto-falante Bluetooth.
French | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
bientôt | em breve |
nouvelle | nova |
lampe | lâmpada |
portable | portátil |
bluetooth | bluetooth |
dun | um |
une | uma |
qui | que |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Le nouveau haut-parleur de lampe de table Symfonisk de Sonos Ikea dévoilé
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
symfonisk | symfonisk |
ikea | ikea |
dévoilé | revelado |
nouveau | novo |
sonos | sonos |
de | para |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
French | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
dévoilé | revelou |
lampe | lâmpada |
bluetooth | bluetooth |
été | verão |
appelle | chamado |
verre | vidro |
pourrez | poderá |
acheter | comprar |
vous | você |
ce | neste |
une | uma |
le | o |
haut-parleur | falante |
plus | de |
parleur | alto-falante |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur
French | Portuguese |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
commencé | começou |
étagère | estante |
lampe | abajur |
et | e |
la | a |
en | em |
sonos | sonos |
autre | outro |
enceinte | alto-falante |
avec | com |
FR Le nouveau haut-parleur de lampe de table Symfonisk de Sonos Ik
PT Novo alto-falante para abajur Symfonisk da Sonos Ikea revelado
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
symfonisk | symfonisk |
nouveau | novo |
sonos | sonos |
de | para |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
génération | geração |
noire | preta |
vendu | vendido |
ou | ou |
séparément | separadamente |
de | de |
est | vem |
base | base |
et | e |
sera | será |
une | uma |
le | o |
haut-parleur | falante |
blanche | branca |
parleur | alto-falante |
FR Étant donné que le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est fabriqué en collaboration avec Sonos, il sintégrera à un système multiroom Sonos et offrira la pléthore de fonctionnalités qui laccompagne
PT Dado que o alto-falante para abajur Symfonisk é feito em colaboração com a Sonos, ele se integrará a um sistema multiroom da Sonos e oferecerá uma infinidade de recursos que o acompanham
French | Portuguese |
---|---|
lampe | abajur |
symfonisk | symfonisk |
fabriqué | feito |
collaboration | colaboração |
système | sistema |
est | é |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
offrira | oferecerá |
un | um |
de | de |
sonos | sonos |
à | para |
donné | dado |
haut-parleur | falante |
il | ele |
parleur | alto-falante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um
French | Portuguese |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
pratique | prático |
est | é |
haut-parleurs | falantes |
et | e |
lumière | luz |
parleurs | alto-falantes |
veulent | quer |
lampe | abajur |
un | um |
très | muito |
le | o |
haut-parleur | falante |
plus | maior |
deux | dois |
pour | para |
une | uma |
en | em |
parleur | alto-falante |
Showing 50 of 50 translations