FR Gérez votre environnement hétérogène Linux et migrez facilement de Red Hat Enterprise Linux vers SUSE Linux Enterprise en combinant SUSE Manager avec SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support.
French | Portuguese |
---|---|
environnement | ambiente |
linux | linux |
facilement | facilmente |
red | red |
enterprise | enterprise |
server | server |
support | support |
migrez | migre |
hat | hat |
gérez | gerencie |
et | e |
manager | manager |
suse | suse |
de | com |
combinant | combinando |
avec | o |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
conteneurs | contêineres |
cloud | nuvem |
suse | suse |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
formes | variedade |
oracle | oracle |
gérez | gerencie |
système | sistema |
et | e |
manager | manager |
nimporte | qualquer |
de | de |
un | uma |
plates-formes | plataformas |
en | em |
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
French | Portuguese |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
entreprises | empresas |
fonctionnalités | recursos |
en | no |
partie | parte |
de | do |
dispose | que |
et | das |
tout | tudo |
font | fazem |
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
environnement | ambiente |
linux | linux |
facilement | facilmente |
red | red |
enterprise | enterprise |
combinant | combinando |
migrez | migre |
hat | hat |
et | e |
suse | suse |
de | do |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
distributions | distribuições |
linux | linux |
notamment | incluindo |
server | server |
red | red |
permettant | permitindo |
confiance | segurança |
migration | migração |
workloads | trabalho |
hat | hat |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
la | a |
suse | suse |
gère | gerencia |
et | e |
vous | você |
plusieurs | várias |
de | de |
en | que |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
French | Portuguese |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
gère | gerencia |
similaire | similar |
entièrement | inteiramente |
gratuit | livre |
utilisé | usado |
système | sistema |
grosse | grande |
logiciel | software |
ordinateur | computador |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
un | um |
à | ao |
le | o |
nom | nome |
qui | que |
mais | mas |
plus | mais |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
conteneurs | contêineres |
cloud | nuvem |
suse | suse |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
formes | variedade |
oracle | oracle |
gérez | gerencie |
système | sistema |
et | e |
manager | manager |
nimporte | qualquer |
de | de |
un | uma |
plates-formes | plataformas |
en | em |
FR Nous avons conçu l'utilitaire en ligne de commande Convert2RHEL pour faciliter la migration depuis CentOS Linux ou Oracle Linux vers Red Hat Enterprise Linux
French | Portuguese |
---|---|
commande | comando |
faciliter | auxiliar |
centos | centos |
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
ou | ou |
oracle | oracle |
hat | hat |
ligne | linha |
conçu | para |
de | de |
la | a |
FR Cet outil identifie et remplace automatiquement les paquets RPM de votre distribution Linux d'origine (comme le noyau Linux) par des équivalents Red Hat Enterprise Linux.
French | Portuguese |
---|---|
identifie | identifica |
remplace | substitui |
automatiquement | automaticamente |
paquets | pacotes |
rpm | rpm |
distribution | distribuição |
dorigine | original |
noyau | kernel |
red | red |
enterprise | enterprise |
hat | hat |
et | e |
linux | linux |
le | o |
de | do |
par | por |
FR La migration depuis un système autre que Linux (depuis Unix vers Linux par exemple) ou une ancienne version de Red Hat Enterprise Linux (version 6 ou antérieure) est un véritable travail d'enquête
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
linux | linux |
unix | unix |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
ou | ou |
version | versão |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Système d'exploitation Open Source, Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché*
French | Portuguese |
---|---|
open | open |
linux | linux |
leader | líder |
marché | mercado |
système | sistema |
source | source |
enterprise | enterprise |
est | é |
le | o |
plateforme | plataforma |
sur | operacional |
FR Linux est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires parmi les professionnels. Dans cet article, vous découvrirez les 40 commandes Linux...
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
systèmes | sistemas |
commandes | comandos |
est | é |
professionnels | profissionais |
vous | você |
populaires | populares |
les | os |
FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
risques | riscos |
sécurité | segurança |
conformité | conformidade |
configuration | configuração |
environnements | ambientes |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
insights | insights |
souscription | subscrição |
hat | hat |
compris | incluído |
et | e |
la | a |
est | está |
FR Le planificateur Linux permet un contrôle précis des ressources allouées à un processus Linux et garantit une certaine qualité de service pour un processus donné
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
permet | permite |
contrôle | controle |
ressources | recursos |
processus | processo |
et | e |
qualité | qualidade |
garantit | garante |
un | um |
service | serviço |
à | para |
de | de |
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément
French | Portuguese |
---|---|
populaires | populares |
python | python |
versions | versões |
linux | linux |
rouille | ferrugem |
native | nativo |
séparément | separadamente |
gcc | gcc |
et | e |
installé | instalado |
être | ser |
ont | possuem |
en | no |
encore | ainda |
doit | deve |
contrairement | contrário |
à | ao |
FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.
French | Portuguese |
---|---|
vidéos | vídeos |
demande | demanda |
gratuite | gratuitos |
présentation | introdução |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
hat | hat |
propose | oferecem |
et | e |
en ligne | online |
de | de |
série | série |
à | para |
professionnels | profissionais |
technique | técnica |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
prêt | pronto |
distribution | distribuição |
communautaire | comunidade |
enterprise | enterprise |
clics | cliques |
développement | desenvolvimento |
production | produção |
facilement | facilmente |
linux | linux |
vous | você |
suse | suse |
à | para |
passer | mudar |
la | a |
de | de |
du | do |
êtes | da |
pouvez | pode |
que | o |
French | Portuguese |
---|---|
disponibilité | disponibilidade |
linux | linux |
inclus | incluídos |
souscription | assinatura |
fichiers | arquivos |
cluster | cluster |
ibm | ibm |
z | z |
avancé | avançados |
services | serviços |
système | sistema |
systèmes | systems |
haute | alta |
de | de |
dun | um |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
distribution | distribuição |
systèmes | sistemas |
ibm | ibm |
power | power |
enterprise | enterprise |
est | é |
suse | suse |
une | uma |
optimisée | otimizada |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
sap | sap |
plate-forme | plataforma |
solutions | soluções |
hana | hana |
applications | applications |
est | é |
et | e |
s | s |
secteur | setor |
suse | suse |
de | do |
fabrication | manufatura |
première | para |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
composants | componentes |
technologiques | tecnologia |
développeurs | desenvolvedores |
moderne | moderna |
exploite | aproveita |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
et | e |
de | de |
plate-forme | plataforma de |
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
linux | linux |
suse | suse |
déploiement | implantação |
programme | programa |
permet | da |
et | e |
le | o |
de | de |
existant | existente |
du | do |
notre | nosso |
French | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
gérer | gerenciar |
environnement | ambiente |
red | red |
linux | linux |
qualité | qualidade |
supérieure | superior |
coûts | custos |
liés | relacionados |
support | suporte |
loffre | oferta |
de | de |
nos | nossos |
au | para |
plus | mais |
outre | além |
notre | nosso |
aussi | também |
FR Image Oracle Linux Cloud Developer pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l’aide de Kubernetes (OKE) et de l’image Oracle Linux Cloud Developer.
French | Portuguese |
---|---|
image | image |
linux | linux |
cloud | cloud |
développez | desenvolva |
rapidement | rapidamente |
kubernetes | kubernetes |
oracle | oracle |
developer | developer |
applications | aplicativos |
basé | baseados |
et | e |
à | para |
sur | em |
FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.
French | Portuguese |
---|---|
professionnels | profissionais |
linux | linux |
administrateurs | administradores |
cours | curso |
sagit | é |
de | de |
en | em |
ne | sem |
dun | que |
la | a |
partie | parte |
devenir | se |
première | primeira |
FR Linux est l'un des systèmes d'exploitation les plus populaires parmi les professionnels. Dans cet article, vous découvrirez les 40 commandes Linux?
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
systèmes | sistemas |
commandes | comandos |
est | é |
professionnels | profissionais |
vous | você |
populaires | populares |
les | os |
FR Red Hat® Enterprise Linux® est la plateforme Linux d'entreprise leader sur le marché.* Il s'agit d'un système d'exploitation Open Source
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
dun | um |
open | open |
source | source |
hat | hat |
sur | operacional |
est | é |
système | sistema |
le | o |
FR Les solutions Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications et Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions optimisent notre infrastructure pour vos applications SAP.
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
sap | sap |
infrastructure | infraestrutura |
hat | hat |
solutions | solutions |
optimisent | otimizam |
et | e |
applications | applications |
notre | nossa |
pour | para |
FR L'IAS a décidé de troquer son environnement Oracle Linux pour la plateforme Red Hat Enterprise Linux®, passant ainsi d'une infrastructure physique à un datacenter logiciel
French | Portuguese |
---|---|
décidé | decidiu |
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
physique | física |
logiciel | software |
oracle | oracle |
hat | hat |
infrastructure | infraestrutura |
un | um |
de | com |
la | a |
à | para |
FR Linux VPS sont plus évolutifs que les serveurs dédiés et vous pouvez suivre la demande de vos ressources VPS Linux en ajoutantcomme besoin avec Hostwinds Cloud Control
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
dédiés | dedicados |
suivre | acompanhar |
ressources | recursos |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
control | control |
et | e |
vous | você |
demande | demanda |
serveurs | servidores |
la | a |
de | de |
en | os |
plus | mais |
besoin | necessário |
pouvez | pode |
FR Il fonctionne partout : Instances EC2, conteneurs ECS et EKS, Windows, Linux, Amazon Linux
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funciona |
partout | em |
instances | instâncias |
conteneurs | contêineres |
et | e |
windows | windows |
linux | linux |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
FR L’application Serv-U native 64 bits optimise les performances et peut être exécutée dans Windows Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux et d’autres systèmes d’exploitation Windows et Linux
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
native | nativo |
bits | bits |
performances | desempenho |
windows | windows |
server | server |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
dautres | outros |
systèmes | sistemas |
hat | hat |
et | e |
exécuté | executado |
les | de |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
sap | sap |
inclut | inclui |
solution | solução |
cluster | cluster |
souscription | assinatura |
distributions | distribuições |
applications | applications |
enterprise | enterprise |
et | e |
suse | suse |
facilite | mais fácil |
de | de |
gestion | gerenciar |
autres | outras |
une | única |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
intègre | inclui |
fonctions | recursos |
traitement | processamento |
dessin | desenho |
feuille de calcul | planilhas |
de | de |
présentation | apresentação |
et | e |
suse | suse |
texte | texto |
données | dados |
exhaustive | completa |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
bureau | desktop |
actuelle | hoje |
suse | suse |
est | é |
cest | o |
plus | mais |
FR Dérivé d'une évaluation Common Criteria, Red Hat Enterprise Linux 7 sécurise le système d'exploitation avec des modules améliorés de sécurité Linux (SELinux)
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
hat | hat |
modules | módulos |
système | sistema |
d | e |
de | com |
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
French | Portuguese |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
alternative | alternativa |
macos | macos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
et | e |
liberté | liberdade |
utilisateurs | usuários |
nimporte | qualquer |
gratuitement | gratuitamente |
facile | fácil |
utiliser | usar |
de | de |
peut | pode |
libre | livre |
est | é |
disponible | disponível |
à | ao |
plus | mais |
souvent | geralmente |
une | uma |
FR Néanmoins, Windows2 possédant la vaste majorité des parts de marché des postes de travail virtuels, une grande partie de ces tâches Linux doivent être effectuées sur des appareils non Linux
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
linux | linux |
appareils | dispositivos |
postes de travail | desktops |
effectué | realizado |
doivent | o |
être | ser |
majorité | maioria |
de | de |
travail | trabalho |
partie | parte |
néanmoins | mas |
n | não |
FR Linux VDA : Windows et Linux sur une plateforme unifiée
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
et | e |
plateforme | plataforma |
sur | em |
une | uma |
unifiée | unificada |
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
distribution | distribuição |
systèmes | sistemas |
power | power |
enterprise | enterprise |
est | é |
suse | suse |
une | uma |
optimisée | otimizada |
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément.
French | Portuguese |
---|---|
populaires | populares |
python | python |
versions | versões |
linux | linux |
rouille | ferrugem |
native | nativo |
séparément | separadamente |
gcc | gcc |
et | e |
installé | instalado |
être | ser |
ont | possuem |
en | no |
encore | ainda |
doit | deve |
contrairement | contrário |
à | ao |
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
consortium | consórcio |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
collaborations | colaborações |
mark | mark |
conseil | conselhos |
promotion | promover |
croissance | crescimento |
et | e |
la | a |
un | um |
normes | padrões |
de | do |
qui | o |
FR Lancez votre serveur Linux non exploité sur votre distribution Linux préférée.
French | Portuguese |
---|---|
lancez | inicie |
serveur | servidor |
distribution | distribuição |
linux | linux |
sur | em |
votre | seu |
non | não |
préféré | favorita |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
French | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
couvert | coberto |
deviennent | tornam |
parfois | vezes |
fournissent | fornecem |
si | se |
et | e |
entièrement | totalmente |
gérés | gerenciados |
soutien | apoio |
moment | momento |
daide | ajuda |
vous | você |
comprenons | entendemos |
choses | coisas |
besoin | precisar |
nos | nossos |
à | as |
votre | seu |
produits | produtos |
notre | nosso |
avec | o |
les | de |
FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.
French | Portuguese |
---|---|
unix | unix |
linux | linux |
stack | stack |
exchange | exchange |
site | site |
utilisateurs | usuários |
gnu | gnu |
est | é |
un | um |
et | e |
à | para |
de | de |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
ce | este |
FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.
French | Portuguese |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
windows | windows |
probablement | provavelmente |
veulent | desejam |
différents | diferente |
si | se |
est | é |
serez | ficará |
fait | construído |
gens | pessoas |
vous | você |
exactement | exatamente |
simplement | simplesmente |
par | por |
soit | seja |
FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.
French | Portuguese |
---|---|
privilèges | privilégios |
unix | unix |
linux | linux |
délégation | delegação |
comptes | conta |
root | raiz |
de | de |
et | e |
gestion | gerenciamento |
basée | baseada |
stratégies | políticas |
l | o |
la | por |
détaillée | detalhada |
FR Vous bénéficiez d’une interface de gestion simple et de toutes les fonctionnalités pour votre environnement de systèmes d’exploitation/multiplateforme, notamment IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, Red Hat Linux, et plus encore.
French | Portuguese |
---|---|
interface | interface |
environnement | ambiente |
ibm | ibm |
aix | aix |
linux | linux |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
suse | suse |
gestion | gerenciamento |
systèmes | sistema |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR Android File Transfer Linux vous permet de monter les appareils Android comme un disque sur une distribution Linux
French | Portuguese |
---|---|
android | android |
file | file |
transfer | transfer |
permet | permite |
monter | montar |
appareils | dispositivos |
disque | disco |
distribution | distribuição |
linux | linux |
un | um |
sur | na |
de | como |
les | os |
FR Lancez votre serveur Linux non exploité sur votre distribution Linux préférée.
French | Portuguese |
---|---|
lancez | inicie |
serveur | servidor |
distribution | distribuição |
linux | linux |
sur | em |
votre | seu |
non | não |
préféré | favorita |
Showing 50 of 50 translations