FR Appuyer vos décisions sur l'expertise mondiale
"l expertise" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Appuyer vos décisions sur l'expertise mondiale
PT Tome suas decisões com base na expertise do mundo
French | Portuguese |
---|---|
décisions | decisões |
mondiale | mundo |
vos | suas |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
French | Portuguese |
---|---|
publication | publicação |
expertise | conhecimento |
pleinement | totalmente |
réussite | sucesso |
financière | financeiro |
nous partageons | compartilhamos |
équipes | equipes |
et | e |
la | a |
de | de |
vous | você |
apportent | trazem |
même | mesmo |
votre | seu |
celle | o |
FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).
PT Nos comprometemos a fazer uma parceria com você e fornecer o nível ideal de conhecimento sobre infraestrutura de rede em cada fase do seu crescimento — quer você esteja apenas começando, totalmente amadurecido ou em qualquer outro ponto do caminho.
French | Portuguese |
---|---|
partenariat | parceria |
fournir | fornecer |
niveau | nível |
infrastructure | infraestrutura |
réseau | rede |
votre | seu |
en | em |
soit | ou |
bien | fazer |
une | uma |
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
French | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
atlassian | atlassian |
configuration | configurar |
solutions | soluções |
services | serviços |
avancé | avançado |
de | de |
fournissent | da |
connaissances | conhecimento |
personnalisées | personalizados |
ainsi | e |
expertise | experiência |
produits | produtos |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
French | Portuguese |
---|---|
alliance | aliança |
partners | parceiros |
complémentaires | complementares |
global | global |
expérience | experiência |
services | serviços |
solutions | soluções |
marché | mercado |
ou | ou |
de | de |
et | e |
transformation | transformação |
FR Trouvez et fidélisez des leads, pérennisez les relations client et faites profiter votre audience de votre expertise en matière de fitness.
PT Impulsione a fidelização nas bilheterias, a participação em eventos e as avaliações positivas.
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
FR Transformez votre expertise en prospects. Créez un livre blanc convaincant en utilisant nos modèles uniques et notre éditeur en ligne.
PT Crie seu próprio white paper a partir do zero ou use um de nossos modelos criados por profissionais!
French | Portuguese |
---|---|
expertise | profissionais |
créez | crie |
modèles | modelos |
un | um |
nos | nossos |
notre | de |
les | a |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
de | de |
et | nossos |
un | algo |
cible | para |
FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client
PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele
French | Portuguese |
---|---|
contacts | contato |
agence | agência |
améliorer | melhorar |
client | cliente |
peut | talvez |
stratégie | estratégia |
de | de |
sociaux | sociais |
vous | você |
à | para |
besoin | precisa |
la | a |
votre | seu |
une | um |
FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier
PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo
French | Portuguese |
---|---|
opportunité | oportunidade |
expériences | experiências |
expertise | conhecimentos |
et | e |
monde | mundo |
sociaux | sociais |
le monde | pessoa |
le | o |
une | uma |
de | com |
partager | compartilhar |
pour | para |
FR Elle s'appuie sur l'intelligence artificielle et réunit technologies, cyberveille et expertise en une seule solution simple, ayant fait ses preuves
PT Ela é movida por inteligência artificial (AI) e reúne tecnologia, inteligência e experiência em uma única e fácil solução, testada e comprovada para impedir ataques
French | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologia |
expertise | experiência |
solution | solução |
et | e |
simple | fácil |
ses | o |
en | em |
FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée
PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem
French | Portuguese |
---|---|
e | digital |
pour | para |
par | o |
son | se |
FR Identité, expertise et autorité
PT Identidade, conhecimento e autoridade
French | Portuguese |
---|---|
identité | identidade |
expertise | conhecimento |
et | e |
autorité | autoridade |
FR Il possède une expertise particulière dans la récupération de mots de passe et de données perdus à partir de sauvegardes corrompues
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
French | Portuguese |
---|---|
récupération | recuperação |
perdus | perdidos |
sauvegardes | backups |
et | e |
données | dados |
possède | ele tem |
expertise | experiência |
de | de |
à | na |
mots de passe | senhas |
il | ele |
une | especial |
FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.
PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.
French | Portuguese |
---|---|
zéro | zero |
expertise | experiência |
créer | criar |
cadre | estrutura |
un | um |
site | site |
de | de |
à | para |
la | a |
web | web |
une | uma |
comme | como |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
expertise | experiência |
informations | informações |
équipe | equipe |
décision | decisão |
aider | ajudar |
à | para |
choisissez | escolha |
de | de |
la | a |
prendre | tomada |
French | Portuguese |
---|---|
expertise | especialização |
partenaires | parceiros |
ou | ou |
partenaire | parceiro |
de | de |
région | região |
liste | lista |
secteur | setor |
trouver | encontrar |
vous | você |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
inscrits | registrados |
pega | pega |
professionnels | especializados |
partenaires | parceiros |
de | de |
également | também |
encore | ainda |
mais | mas |
FR Développez vos compétences et votre expertise avec les certifications et les formations HubSpot.
PT Faça cursos sobre as últimas tendências de negócios, ministrados por especialistas do setor.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | especialistas |
formations | cursos |
et | por |
les | de |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
hubspot | hubspot |
solutions | soluções |
avantages | benefícios |
communauté | comunidade |
développer | ampliar |
clients | clientes |
partenaires | parceiros |
dun | um |
et | e |
partenaire | parceiro |
vous | quer |
la | a |
votre | seu |
FR Avec plus de 2 000 cas d’utilisation dans des entreprises du monde entier, Smartsheet se dote d’une grande expertise en création de valeur ajoutée dans des dizaines d’industries
PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores
French | Portuguese |
---|---|
cas | casos |
entreprises | empresas |
expertise | especialização |
dizaines | dezenas |
création | geração |
dutilisation | uso |
valeur | valor |
monde | mundo |
de | de |
entier | todo o mundo |
plus | mais |
en | em |
avec | o |
FR Nos directeurs apportent une expertise approfondie et leur expérience pour façonner notre croissance et notre orientation stratégique.
PT Para moldar nosso crescimento e direção estratégica, contamos com diretores competentes e experientes.
French | Portuguese |
---|---|
directeurs | diretores |
façonner | moldar |
croissance | crescimento |
stratégique | estratégica |
expérience | experientes |
et | e |
notre | nosso |
apportent | com |
French | Portuguese |
---|---|
nous | com |
expertise | conhecimentos |
locale | locais |
internationale | internacional |
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Mon site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
PT Suporte experiente e rápido, o que mais você pode pedir? Meu site WordPress funciona muito rápido com a Kinsta e foi muito difícil encontrar o conhecimento necessário com essas outras empresas
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
expert | experiente |
site | site |
wordpress | wordpress |
fonctionne | funciona |
kinsta | kinsta |
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
nécessaire | necessário |
rapide | rápido |
et | e |
demander | pedir |
de | com |
sociétés | empresas |
plus | mais |
mon | meu |
autres | outras |
très | muito |
avec | o |
était | foi |
il | você |
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Notre site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
PT Suporte rápido e especializado, o que mais você poderia pedir? Nosso site WordPress funciona muito rápido com a Kinsta e foi muito difícil encontrar a experiência necessária com essas outras empresas
French | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
expert | especializado |
site | site |
wordpress | wordpress |
fonctionne | funciona |
kinsta | kinsta |
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
rapide | rápido |
et | e |
demander | pedir |
sociétés | empresas |
de | com |
plus | mais |
notre | nosso |
autres | outras |
très | muito |
avec | o |
était | foi |
il | você |
FR Devenez partenaire de Red Hat pour accéder à de nouveaux marchés, enrichir l'expertise de votre entreprise et nouer des relations plus fortes avec vos clients
PT Trabalhe com a Red Hat para entrar em novos mercados, ampliar o conhecimento técnico da sua empresa e desenvolver relações mais sólidas com os clientes
French | Portuguese |
---|---|
red | red |
nouveaux | novos |
hat | hat |
et | e |
clients | clientes |
marchés | mercados |
de | com |
plus | mais |
devenez | é |
à | para |
entreprise | empresa |
relations | relações |
FR Nous soutenons vos efforts pour affirmer votre expertise dans les technologies Red Hat avec de nouvelles remises et options qui répondent à l'évolution des besoins.
PT Para você demonstrar o seu conhecimento nas tecnologias Red Hat, oferecemos novos descontos e opções que atendem às mudanças nas suas necessidades.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | conhecimento |
red | red |
nouvelles | novos |
remises | descontos |
options | opções |
besoins | necessidades |
hat | hat |
et | e |
technologies | tecnologias |
à | para |
des | nas |
FR Au fur et à mesure que vous choisissez les questions auxquelles vous voulez répondre, il est facile de vous laisser emporter par celles qui sont le plus étroitement liées à votre expertise et à vos intérêts
PT À medida que você seleciona as perguntas a serem respondidas, é fácil ficar preso às que estão mais estreitamente relacionadas à sua experiência e interesses
French | Portuguese |
---|---|
mesure | medida |
facile | fácil |
expertise | experiência |
intérêts | interesses |
et | e |
questions | perguntas |
plus | mais |
à | as |
qui | que |
votre | sua |
FR Bien que ces réponses ne mettent peut-être pas autant en valeur votre expertise, elles seront beaucoup plus efficaces pour faire connaître votre entreprise à des clients potentiels
PT Embora estas respostas possam não fazer tanto para destacar sua experiência, elas serão muito mais eficazes para colocar sua empresa na frente de clientes potenciais
French | Portuguese |
---|---|
efficaces | eficazes |
potentiels | potenciais |
expertise | experiência |
clients | clientes |
seront | serão |
entreprise | empresa |
à | para |
peut | possam |
réponses | respostas |
votre | sua |
bien que | embora |
plus | mais |
elles | elas |
beaucoup | muito |
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Arts et divertissements Comptabilité et finance Sport Technologie Tourisme Vente au détail Éducation
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
French | Portuguese |
---|---|
secteurs | indústrias |
arts | arte |
divertissements | entretenimento |
comptabilité | contabilidade |
finance | financeiro |
sport | esportes |
technologie | tecnologia |
tourisme | viagens |
conseil | consultoria |
et | e |
détail | varejo |
activité | negócios |
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Art et design Environnement Industrie Mode Médical et pharmaceutique Services de rencontres Sport Éducation
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
French | Portuguese |
---|---|
secteurs | indústrias |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
environnement | ambiental |
médical | médico |
pharmaceutique | farmacêutico |
sport | esportes |
et | e |
art | arte |
design | design |
services | serviços |
conseil | consultoria |
mode | moda |
à | as |
activité | negócios |
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Activités communautaire et à but non lucratif Agroalimentaire Arts et divertissements Fitness et bien-être Mode Religion Sport Sécurité Vente au détail
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
French | Portuguese |
---|---|
secteurs | indústrias |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
arts | arte |
divertissements | entretenimento |
mode | moda |
sport | esportes |
sécurité | segurança |
conseil | consultoria |
et | e |
au | a |
détail | varejo |
à | as |
activité | negócios |
French | Portuguese |
---|---|
mélange | mistura |
humaine | humana |
productivité | produtividade |
vues | visualizações |
et | e |
de | de |
nous sommes | somos |
un | uma |
cest | o |
plus | mais |
FR Appuyez-vous sur notre expertise créative pour vous démarquer. Et conservez un temps d’avance créative grâce aux contenus signés Getty Images.
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | expertise |
créative | criativa |
contenus | conteúdo |
images | images |
getty | getty |
et | seus |
notre | nossa |
sur | em |
grâce | a |
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
network | network |
nécessaires | necessárias |
résultats | resultados |
compétences | habilidades |
et | e |
protéger | proteger |
technologies | tecnologias |
fournit | fornece |
le | a |
avec | com |
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger les entreprises avec les technologies Thales
PT A Accelerate Partner Network da Thales fornece as habilidades e a experiência necessárias para obter resultados mais rapidamente e proteger negócios com as tecnologias da Thales
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
network | network |
nécessaires | necessárias |
résultats | resultados |
entreprises | negócios |
compétences | habilidades |
et | e |
protéger | proteger |
technologies | tecnologias |
fournit | fornece |
le | a |
avec | com |
FR Conçus pour des participants à différents niveaux d’expertise en cryptographie.
PT Criado para participantes com diferentes níveis de experiência em criptografia.
French | Portuguese |
---|---|
participants | participantes |
différents | diferentes |
niveaux | níveis |
cryptographie | criptografia |
à | para |
en | em |
FR Une expertise et des conseils techniques précieux en matière de sécurité
PT Valiosos conhecimentos técnicos e consultoria em segurança
French | Portuguese |
---|---|
conseils | consultoria |
précieux | valiosos |
et | e |
sécurité | segurança |
en | em |
techniques | técnicos |
expertise | conhecimentos |
FR Appuyez-vous sur l'expertise et l'expérience
PT Aprenda com experiência e orientação comprovadas
French | Portuguese |
---|---|
sur | com |
et | e |
lexpérience | experiência |
FR Notre expertise et nos conseils vous accompagnent dans votre parcours pour adopter une approche data-driven
PT Nossa experiência e orientação comprovadas ajudarão você na sua jornada impulsionada por dados
French | Portuguese |
---|---|
conseils | orientação |
parcours | jornada |
et | e |
expertise | experiência |
data | dados |
vous | você |
notre | nossa |
FR Citizens Bank utilise son expertise pour proposer des solutions sur-mesure à ses clients.
PT O Citizens Bank oferece soluções personalizadas e sua expertise aos clientes.
French | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
expertise | expertise |
solutions | soluções |
clients | clientes |
à | aos |
des | e |
pour | o |
FR Notre méthodologie Tableau Blueprint associe notre expertise aux meilleures pratiques de nos clients pour vous aider à mettre en place une organisation data-driven.
PT O Tableau Blueprint combina nossos conhecimentos e as práticas recomendadas dos clientes em uma metodologia passo a passo para criar uma organização impulsionada por dados.
French | Portuguese |
---|---|
méthodologie | metodologia |
tableau | tableau |
pratiques | práticas |
clients | clientes |
organisation | organização |
data | dados |
expertise | conhecimentos |
vous | passo |
à | para |
une | uma |
en | em |
nos | nossos |
notre | e |
FR Validez l'exhaustivité de vos compétences et de votre expertise
PT Comprove suas habilidades e conhecimentos amplos
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
compétences | habilidades |
expertise | conhecimentos |
FR Interagissez avec eux pour découvrir leur passion, leur engagement et leur expertise, ou engagez-vous sur la même voie pour devenir vous aussi responsable de la Communauté.
PT Conecte-se com eles e conheça o entusiasmo, o compromisso e a experiência que têm a oferecer, ou comece sua jornada aprendendo o que significa ser um líder da comunidade.
French | Portuguese |
---|---|
découvrir | conheça |
engagement | compromisso |
responsable | líder |
communauté | comunidade |
et | e |
ou | ou |
expertise | experiência |
devenir | se |
de | com |
la | a |
pour | significa |
avec | o |
FR Ces membres, qui se démarquent à la fois par leur humilité et leur expertise, contribuent à rendre la Communauté exceptionnelle.
PT São os líderes “modestos e inteligentes” que tornam essa comunidade tão notável.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
et | e |
qui | que |
FR Libérez tout le potentiel de vos investissements dans Tableau et transformez votre entreprise à l'aide des données. Appuyez-vous sur notre expertise pour y parvenir.
PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | potencial |
tableau | tableau |
et | e |
investissements | investimento |
données | dados |
à | para |
expertise | conhecimentos |
vous | os |
le | o |
de | do |
FR Le programme Services est conçu pour les entreprises qui mettent leur expertise analytique au service de leurs clients en proposant des services de mise en œuvre, d'intégration système, de formation et de conception de solutions.
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
système | sistemas |
est | é |
formation | treinamento |
solutions | soluções |
mise en œuvre | implementação |
expertise | especialização |
de | de |
services | serviços |
analytique | análise |
et | e |
conçu | para |
le | o |
entreprises | organizações |
FR Gardez tout de même en tête qu'aucun investisseur, quelle que soit son expertise, ne pourra prédire avec certitude le marché Bitcoin.
PT No entanto, leve em consideração que nenhum investidor, independentemente de quão especialista ele seja, pode prever as variações da moeda com certeza.
French | Portuguese |
---|---|
investisseur | investidor |
expertise | especialista |
prédire | prever |
certitude | certeza |
de | de |
le | o |
pourra | pode |
ne | nenhum |
soit | seja |
FR Nous offrons aux fournisseurs de service notre expertise et notre savoir-faire, tout au long du parcours produit, depuis la signature jusqu'au lancement commercial, afin d'en assurer le succès.
PT Compartilhamos com nossos parceiros nossa expertise e melhores práticas durante toda a jornada do usuário, desde o início do projeto até o lançamento do produto para assegurar seu êxito.
French | Portuguese |
---|---|
expertise | expertise |
savoir-faire | práticas |
lancement | lançamento |
assurer | assegurar |
et | e |
produit | produto |
faire | toda |
parcours | jornada |
notre | nossa |
de | com |
FR "Pourquoi devenir Partenaire F-Secure ? Pour ma part, j'apprécie à la fois le fait qu'ils nous challengent sur la performance et qu'ils apportent leur expertise pour nos communications, ce qui aide nos clients à installer les solutions"
PT “Por que fazer parceria com a F-Secure? Para mim, é muito importante que eles continuem nos desafiando no desempenho e nos ajudem a explicar em linguagem simples qual é a importância de instalar o serviço."
French | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
et | e |
installer | instalar |
la | a |
aide | serviço |
à | para |
communications | de |
pourquoi | por |
apportent | com |
Showing 50 of 50 translations