Translate "offert" to Dutch

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

• ex-architecte a trouvé
• où on lui
• offert son premier

FR Google Search Console est un service gratuit offert par Google qui vous aide à surveiller et à gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Google.

• Google Search Console
• aide à surveiller
• gérer la présence
• résultats de recherche

FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.

• Quant au prix
• dollars US
• souvent en vente
• prix inférieur
• offert en lot
• pouvez également vérifier
• différentes couleurs car
• prix peut varier

FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.

• Gardez à l'esprit
• suppression de produits
• d'apps prend effet
• qu'aucun crédit
• remboursement ne sera
• fin d'une période

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain
• journée
• exclusif

FR Un vase en verre assorti à leur bouquet sera offert aux clients qui ne l’ont pas encore

• vase en verre
• bouquet sera offert

FR Photoshop est le cadeau qui continue dêtre offert et nous avons examiné certaines des modifications les plus amusantes pour votre plus grand

• continue dêtre offert
• avons examiné certaines
• grand

FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services

• écosystème unifié
• stable de solutions
• méthodes pour suivre
• travail
• avancement
• partager les connaissances

FR Quel niveau de support est offert par Cloud Enterprise ?

• offert par Cloud

FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.

• données personnelles seront
• qu'avec votre consentement
• cela est strictement
• offert

FR La plateforme unifiée et l'équipe d'Adyen nous ont offert une intégration tellement simple que nous avons pu nous lancer sur tous les canaux en un mois. »

• plateforme unifiée
• offert une intégration
• pu nous lancer

FR Partout dans le monde chez Novotel, vos enfants sont nos invités. S’ils ont moins de 16 ans, ils seront accueillis gracieusement* dans votre chambre, et leur petit-déjeuner sera offert.

• chez Novotel
• seront accueillis
• chambre
• petit-déjeuner sera

FR Hébergement et petit-déjeuner offert aux moins de 16 ans

• Hébergement

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

• fallait une solution
• facile à mettre
• œuvre
• Zendesk a intégré
• canaux
• déployer en fonction
• besoins

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

• boite à outils
• a vraiment beaucoup
• Dejan nous a
• beaucoup de bonne
• Je recommande
• quiconque a besoin
• Dejan

FR le 1er doudou de votre baby rockk offert

• rockk offert

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

• a été offert
• validation
• où vous pourrez

FR Axis a longtemps offert une excellente garantie de 3 ans couvrant les défauts de fabrication, d'exécution et de matériel, à partir de la date d'achat, en fonction du produit

• Axis a longtemps
• couvrant les défauts
• fabrication
• d'exécution
• matériel
• d'achat
• fonction du produit

FR Augmenter l'espace offert aux étudiants et évaluer le stock des bibliothèques

• Augmenter l'espace offert
• étudiants
• évaluer le stock
• bibliothèques

FR Quel est le genre de sécurité ou de contrôle d'accès offert par CONTENTdm?

• sécurité
• contrôle d'accès offert
• CONTENTdm

FR Lavantage offert par Apple est que tous les iPhones peuvent détecter les AirTags, donc si vous les perdez, il y a déjà un énorme réseau FindMy en place

• iPhones peuvent détecter
• AirTags
• perdez

FR (Pocket-lint) - Au cours des années précédentes, le modèle iPhone Pro Max a toujours offert des fonctionnalités supplémentaires - telles que la stabilisation dimage ou un objectif zoom plus grand - pour aider à le distinguer comme liPhone ultime

• Pocket-lint
• cours des années
• modèle iPhone Pro
• a toujours offert
• fonctionnalités supplémentaires
• dimage
• liPhone ultime

FR Au cours des années précédentes, le modèle iPhone Pro Max avait toujours offert des fonctionnalités supplémentaires - telles que la stabilisation dimage ou un objectif zoom plus grand - pour le distinguer du pack

• cours des années
• modèle iPhone Pro
• avait toujours offert
• fonctionnalités supplémentaires
• dimage
• distinguer du pack

FR En gardant les choses simples sur le OnePlus 9, la société a sans doute offert une meilleure expérience de photographie globale

• gardant les choses
• OnePlus
• offert une meilleure
• photographie globale

FR Alors que les deux premiers ci-dessus étaient différenciés par le niveau dimperméabilisation offert, il y a en fait un petit changement physique dans le Jabra Elite 85t

• premiers ci-dessus étaient
• niveau dimperméabilisation offert
• petit changement physique
• Jabra Elite

FR Vous pouvez ensuite enquêter sur le filtrage offert par le réseau, ce qui signifie que le contenu pour adultes est bloqué

• pouvez ensuite enquêter
• réseau
• adultes est bloqué

FR Pendant plus de deux décennies, Giganews a offert la meilleure qualité de rétention au monde, avec plus de 110 000 groupes de discussion et plus de 17 ans de rétention de texte.

• décennies
• Giganews a offert
• groupes de discussion

FR En quelques mots, c'est un outil gratuit offert par Google qui vous aide à suivre le trafic de votre site web

• quelques mots
• c'est un outil
• offert par Google
• aide à suivre
• web

FR Nous estimons que la qualité est une expérience globale. Votre équipe donne la priorité à la fiabilité du service offert afin que les résultats soient plus qu’excellents ; il s’agit de livrer à temps et dans le respect du budget.

• expérience globale

FR 41% des employeurs nord-américains qui ont restructuré leurs effectifs au cours des 12 derniers mois, ont offert des opportunités de formation aux travailleurs licenciés

• restructuré leurs effectifs
• cours des derniers
• offert des opportunités
• formation aux travailleurs

FR Nous sommes là pour vous aider. Vous pouvez nous écrire des courriels ou appeler notre équipe du support technique dédiée si vous avez des problèmes. Profitez d'un vrai support technique offert par des experts en chatbots.

• aider
• pouvez nous écrire
• courriels
• appeler notre équipe
• support technique dédiée
• avez des problèmes
• Profitez d'un vrai

FR Ainsi, Citrix a non seulement offert une solution technique, mais aussi les connaissances et l’expérience nécessaires pour mettre en œuvre cette solution dans des délais raccourcis.

• offert une solution
• connaissances
• nécessaires pour mettre
• œuvre cette solution
• délais

FR Cloudflare for Teams nous a offert tout cela et plus encore : un moyen beaucoup plus efficace de connecter les partenaires commerciaux et les membres de l'équipe aux outils internes stratégiques. »

• Cloudflare for Teams
• connecter les partenaires
• membres de l'équipe
• outils internes stratégiques

FR Dying Light est un joyau absolu dun jeu de survie zombie qui est sorti à lorigine en 2015. Cest le cadeau qui continue dêtre offert depuis lors, avec des mises à jour gratuites régulières de plus de contenu et de bons moments.

• joyau absolu dun
• sorti à lorigine
• Cest le cadeau
• continue dêtre offert
• lors
• contenu
• bons

FR Après avoir souligné que le HDR réglerait la luminosité pour vous à laide de métadonnées, de nombreux fabricants ont ensuite offert la possibilité davoir un HDR plus lumineux pour assombrir, réduisant ainsi essentiellement les choses.

• réglerait la luminosité
• laide de métadonnées
• offert la possibilité
• HDR plus lumineux
• assombrir
• réduisant ainsi essentiellement

FR Il y a beaucoup despace offert, mais la Peugeot pourrait encore passer pour une grosse berline sous certains angles

• a beaucoup despace
• angles

FR Apple a longtemps expérimenté le crédit et essayé différentes méthodes pour que les utilisateurs paient des choses. Plus récemment, il a offert

• Apple a longtemps
• crédit
• essayé différentes méthodes
• récemment
• a offert

FR Un coffret pour cheveux blonds Kérastase offert à partir de 40 £ d'achat sur la gamme Blond Absolu de Kérastase. Code appliqué lors du règlement.

• coffret pour cheveux
• Code appliqué lors

FR Si vous avez 18 ans ou par terre on peut améliorer vos chances d'être offert Payer plus tard en vous assurant de fournir votre nom complet et précis adresse détails et l'expédition à votre adresse de facturation enregistrée

• chances d'être offert
• fournir votre nom
• précis adresse détails
• facturation enregistrée

FR Juste parce que on avoir avait Pay plus tard avant ne signifie pas qu'il sera offert pour chaque commande et à son tour, car il est refusé ne signifier il sera refusé pour toutes les commandes futures.

• signifie pas qu'il
• tour
• signifier il sera
• commandes

FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible

• Pourquoi ne m'a-t-on
• offert Pay later
• Pay plus tard
• largement promu
• n'est pas toujours
• disponible

FR Si votre cadeau offert n'est plus disponible, nous ferons tout notre possible pour vous en informer le plus rapidement possible, soit au moment de l'achat, soit ultérieurement par e-mail.

• cadeau offert n'est
• disponible
• possible
• soit au moment
• l'achat

FR Si le placement privé est offert ensemble à d’autres services, la commission est fixée séparément pour les différents services;

• commission est fixée

FR Jusqu'à présent, si beau, tout s'est parfaitement déroulé, le temps hivernal merveilleusement ensoleillé m'a offert une randonnée merveilleusement variée et riche en forêts dans un paysage incroyablement vallonné auquel je ne m'attendais pas

• Jusqu'à présent
• beau
• s'est parfaitement déroulé
• hivernal merveilleusement ensoleillé
• offert une randonnée
• variée
• riche en forêts
• paysage incroyablement vallonné
• je ne m'attendais

FR La suspension Libellule nous est offert par la designer Elise Fouin pour la maison Forestier.

• maison

FR Il m'a conféré le titre de peintre de cour et m'a offert une maison sur la Tamise

• peintre de cour
• Tamise

FR Text Compare! vous est offert "as is" (tel quel) sans aucune garantie d'exactitude ou d'accessibilité.

• Text Compare
• offert
• tel quel
• aucune garantie d'exactitude

FR On vous a offert une souscription à Domestika PRO ?

• Domestika PRO

FR Surveillez et gérez vos appareils où que vous soyez. Obtenez des informations pertinentes et des analyses sur l'utilisation de votre réseau grâce à un abonnement à Insight d'une durée d'un an offert.

• Surveillez
• gérez vos appareils
• soyez
• Obtenez des informations
• analyses sur l'utilisation
• abonnement à Insight
• durée d'un an