Hire a translator I am translator

Translate "bibliothèques" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bibliothèques" from French to Dutch

Translations of bibliothèques

"bibliothèques" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

bibliothèques bibliotheek bibliotheken

Translation of French to Dutch of bibliothèques

French
Dutch

FR Découvrez comment la Division des bibliothèques du Delaware a réussi à mieux synchroniser les besoins des communautés et les services des bibliothèques.

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
delaware delaware
mieux beter
services diensten
communauté gemeenschap
besoins behoeften
la de
à van
et inzicht
comment hoe

FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.

NL Hoe Ohio Wesleyan University de dienstverlening verbeterde door hun IBL-processen te verplaatsen naar de cloud.

French Dutch
à te
service dienstverlening
la de
de door
comment hoe

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

French Dutch
oclc oclc
washington washington
numérique digitaal
bibliothèques bibliotheken
petites kleine
publiques openbare
État state
et en
créent maken
cours cursussen
gestion beheer
pour voor

FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
optent kiezen
gestion beheer
pour voor

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
derniers afgelopen
mois maanden
le de
nombre totaal
à in
qui die
pour voor

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.

French Dutch
registre register
bibliothèques bibliotheken
recherche onderzoek
ressources informatiebronnen
réseau netwerk
et en
partage delen
un een
données data

FR Afin de présenter notre contenu correctement et graphiquement sur tous les navigateurs, nous utilisons des bibliothèques de sites Web et des bibliothèques de polices telles que B

NL Om onze inhoud correct en grafisch aantrekkelijk weer te geven in alle browsers, gebruiken we websitebibliotheken en lettertypebibliotheken zoals B

French Dutch
contenu inhoud
correctement correct
b b
et en
afin te
navigateurs browsers
nous we
notre onze
tous alle

FR Neuf nouvelles bibliothèques utilisent désormais le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa

NL Negen nieuwe bibliotheken nemen Tipasa in gebruik voor hun beheer van interbibliothecair leenverkeer

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
utilisent gebruik
gestion beheer
entre in
neuf negen
de voor

FR Au cours des dernières semaines, neuf bibliothèques ont mis en place Tipasa pour leurs programmes de PEB. Au total, 316 bibliothèques utilisent désormais le système Tipasa.

NL In de afgelopen weken hebben negen bibliotheken Tipasa geïmplementeerd voor hun IBL-programma's. Zij hebben zich aangesloten bij 316 andere bibliotheken die nu Tipasa gebruiken.

French Dutch
semaines weken
bibliothèques bibliotheken
désormais nu
dernières afgelopen
de bij
neuf negen
en in
pour voor
le de
au aangesloten
utilisent gebruiken

FR OCLC® reflète les attentes communes aux bibliothèques du monde entier. Ses fondateurs ont légué à l'organisation un sens profond de l'intérêt public et des valeurs propres aux bibliothèques, notamment l'équité, la diversité et l'

NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En

French Dutch
oclc oclc
bibliothèques bibliotheken
fondateurs oprichters
public openbaar
et en
à van
la de
monde wereld
sens een
notamment met

FR De nouvelles bibliothèques optent pour le système de gestion de prêts entre bibliothèques Tipasa

NL Meer bibliotheken kiezen Tipasa voor het beheer van interbibliothecair leenverkeer

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
optent kiezen
gestion beheer
pour voor

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
derniers afgelopen
mois maanden
le de
nombre totaal
à in
qui die
pour voor

FR Découvrez comment la Division des bibliothèques du Delaware a réussi à mieux synchroniser les besoins des communautés et les services des bibliothèques.

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
delaware delaware
mieux beter
services diensten
communauté gemeenschap
besoins behoeften
la de
à van
et inzicht
comment hoe

FR Comment la Bibliothèque publique de Seaside offre un service de prêt entre bibliothèques utile et rapide à ses utilisateurs et aux autres bibliothèques.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

French Dutch
et en
bibliothèques bibliotheken
à van
de voor
entre in
comment hoe

FR OCLC et l'Université d'État de Washington créent des cours de formation sur la gestion numérique pour les bibliothèques, archives, musées tribaux et les petites bibliothèques publiques

NL OCLC en Washington State University maken cursussen digitaal beheer voor TALM's en kleine openbare bibliotheken

French Dutch
oclc oclc
washington washington
numérique digitaal
bibliothèques bibliotheken
petites kleine
publiques openbare
État state
et en
créent maken
cours cursussen
gestion beheer
pour voor

FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.

NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.

French Dutch
registre register
bibliothèques bibliotheken
recherche onderzoek
ressources informatiebronnen
réseau netwerk
et en
partage delen
un een
données data

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

French Dutch
iphone iphone
backup backup
nécessite vereist
bibliothèques bibliotheken
apple apple
sur op
ordinateur computer
ou of
votre uw

FR Une collection de bibliothèques bien intégrées couvrant diverses fonctionnalités, y compris le routage, la gestion des formulaires, la communication client-serveur, etc.

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

French Dutch
collection verzameling
bibliothèques bibliotheken
routage routering
fonctionnalités functies
bien goed
le op
intégré geïntegreerde
diverses meer
compris inclusief
des en
de van
une een

FR L’entreprise utilise ensuite des bibliothèques natives React pour identifier les types d’activité adaptés à chaque notification push, en faisant notamment la distinction entre les messages reçus et ouverts

NL Van daaruit werkt het bedrijf met react native bibliotheken om de activiteitstypes voor elke pushnotificatie te identificeren, zoals of het bericht is ontvangen of geopend

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
ouverts geopend
natives native
lentreprise het bedrijf
identifier identificeren
chaque elke
la de
reçus ontvangen
notamment met
pour voor

FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
org org
vous u
des iets

FR Dirigé par des bibliothécaires au nom des bibliothèques

NL Aangestuurd door bibliotheekprofessionals namens bibliotheken

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
nom namens
par door

FR Vice-président des services aux bibliothèques pour la région Amériques

NL Vice President, Library Services voor Noord- en Zuid-Amerika

French Dutch
amériques amerika
vice vice
président president
pour voor

FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.

NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
python python
net net
et en
pour voor
à tot
open open
source source
accéder toegang

FR Comme nous l'avons fait pour notre API iCloud, nous avons ouvert des bibliothèques clientes pour DeviceIdentifiers, afin que les utilisateurs puissent facilement l'intégrer au format Python ou C # .

NL Net als voor onze iCloud-API hebben we open source clientbibliotheken voor DeviceIdentifiers, zodat gebruikers er eenvoudig mee kunnen integreren in Python of C # .

French Dutch
api api
icloud icloud
utilisateurs gebruikers
python python
puissent kunnen
facilement eenvoudig
ou of
comme
notre onze
afin que zodat
nous we

FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.

NL Stuart praatte met de algemeen directeur van Overdrive om meer te weten te komen over hoe het bedrijf digitale boeken levert aan bibliotheken over de hele wereld en hoe leesgewoonten veranderen.

French Dutch
stuart stuart
directeur directeur
fournit levert
livres boeken
numériques digitale
bibliothèques bibliotheken
entier hele
évolution veranderen
lentreprise het bedrijf
général algemeen
et en
monde wereld
savoir weten
de over
avec met

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite pas l'installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

French Dutch
iphone iphone
backup backup
nécessite vereist
bibliothèques bibliotheken
apple apple
sur op
ordinateur computer
ou of
votre uw
pas geen

FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.

NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.

French Dutch
photos fotos
espace de stockage opslagruimte
ou of
depuis met
sociaux social
libres gratis
notre onze

FR Parmi nos clients, nous comptons des cabinets comptables, des départements finance, fiscalité et audit d’entreprises, des institutions gouvernementales, des entreprises, des bibliothèques et des universités.

NL Klanten zijn onder meer accountantskantoren, ondernemingsfinanciering, belasting- en auditafdelingen, overheidsinstanties, bedrijven, bibliotheken en universiteiten.

French Dutch
clients klanten
bibliothèques bibliotheken
universités universiteiten
et en
entreprises bedrijven

FR Les bibliothèques contribuent fortement à créer une certaine atmosphère et apparence dans la salle de séjour et la salle d'étude

NL Boekenkasten dragen met hun omvang flink bij aan het uiterlijk en de sfeer van jouw woon- of studeerkamer

French Dutch
atmosphère sfeer
apparence uiterlijk
et en
la de
de bij
à van

FR Connectez-vous au serveur approprié pour masquer votre adresse IP et débloquez les bibliothèques de streaming disponibles dans ce pays

NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn

French Dutch
approprié juiste
masquer verbergen
connectez verbinding
ip ip
serveur server
et en
disponibles beschikbaar
pays land
dans in
votre uw
adresse de

FR Connectez-vous à un serveur VPN dans le pays de votre choix et accédez aux meilleures bibliothèques que les applications de streaming peuvent offrir.

NL Maak verbinding met een VPN-server in het door u gewenste land en krijg toegang tot de beste bibliotheken die de streaming-apps kunnen bieden.

French Dutch
serveur server
vpn vpn
bibliothèques bibliotheken
applications apps
streaming streaming
offrir bieden
connectez verbinding
et en
vous u
peuvent kunnen
le de
pays land
accédez krijg
de door
meilleures de beste
un een

FR « OCLC est solidaire de nos bibliothèques et des communautés qu'elles servent dans leur combat contre le racisme

NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme

French Dutch
oclc oclc
bibliothèques bibliotheken
et en
le de
est is
dans in
nos onze

FR La bibliothèque abbatiale fait partie des plus anciennes et plus belles bibliothèques au monde.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

French Dutch
partie van de
la de
et zoals
que die

FR Optimisez les résultats des bibliothèques dans votre communauté

NL De bijdrage van de bibliotheek aan uw gemeenschap optimaliseren

French Dutch
optimisez optimaliseren
bibliothèques bibliotheek
communauté gemeenschap
votre uw

FR Découvrez comment la Mannix Library a simplifié l'accès et enrichi l'expérience des utilisateurs entre plusieurs bibliothèques de leur système.

NL Ontdek hoe Mannix Library de toegang vereenvoudigde en de gebruikerservaring in verschillende bibliotheken in hun systeem verrijkte.

French Dutch
découvrez ontdek
enrichi verrijkte
bibliothèques bibliotheken
système systeem
library library
et en
la de

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

French Dutch
découvrez ontdek
et en
de onder
comment hoe

FR Découvrez comment le service de documentation et d'accès aux connaissances de la mairie de Barcelone (SEDAC) a répondu aux demandes des utilisateurs avec la coopération et le soutien de la communauté internationale des bibliothèques.

NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.

French Dutch
découvrez ontdek
barcelone barcelona
utilisateurs gebruikers
internationale internationale
service service
et en
a heeft
soutien ondersteuning

FR Découvrez comment les bibliothèques du monde entier ont maintenu leurs services de partage de ressources pendant leur fermeture COVID-19.

NL Hoe bibliotheken in alle hoeken van de wereld leenaanvragen konden blijven honoreren tijdens de coronalockdown.

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
monde wereld
leur de

FR Découvrez comment McGill University a saisi l'occasion de personnaliser et d'améliorer les chaînes de travail et de collaborer avec d'autres bibliothèques.

NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.

French Dutch
university university
travail werken
dautres andere
bibliothèques bibliotheken
et en
a bekijk

FR Découvrez comment l’Université de Manchester évalue les ressources électroniques et les services aux bibliothèques.

NL Hoe de University of Manchester nu echt de waarde van hun e-resources en bibliotheekdiensten kan beoordelen.

French Dutch
manchester manchester
électroniques e
et en
ressources -
de van
aux de
comment hoe

FR Mettez en œuvre votre stratégie grâce à un programme de recherche sur les bibliothèques

NL Versterk uw strategie door middel van waardevol bibliotheekonderzoek

French Dutch
stratégie strategie
votre uw
à van

FR Découvrez comment les bibliothèques de l'Université de New York ont amélioré les processus de catalogage de collections électroniques volumineuses et en constante évolution.

NL Hoe New York University Libraries hun processen voor catalogiseren hebben verbeterd voor hun grote, veranderlijke e-collecties.

French Dutch
new new
york york
amélioré verbeterd
processus processen
collections collecties
électroniques e

FR Comment l'Université de Winnipeg fournit plus de services aux usagers et à la communauté des bibliothèques en simplifiant ses tâches routinières.

NL Ontdek hoe de University of Winnipeg meer diensten aan de universiteit en de bibliotheekgemeenschap verleent door het werk van het backoffice te vereenvoudigen.

French Dutch
services diensten
et en
la de

FR Augmenter l'espace offert aux étudiants et évaluer le stock des bibliothèques

NL Combinatie van academische en openbare bibliotheek voor betere service

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
augmenter betere
et en
le voor

FR Fusionner les bibliothèques universitaires et publiques pour un meilleur service

NL Voorbereiding op de volgende ontwikkeling van bibliotheken

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
les de
pour op
et van

FR Se préparer à l'évolution prochaine des bibliothèques

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

French Dutch
à van
l hebben
des en

FR Découvrez comment les bibliothèques s'associent avec leur coopérative pour construire l'avenir de la gestion des métadonnées.

NL Hoe de Bibliotheek Rotterdam innoveert en meedenkt over Wise om hun bezoekers beter van dienst te zijn.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
gestion dienst
la de
de over
comment hoe

FR Optimiser les services de prêt entre bibliothèques grâce aux nouvelles technologies

NL Samenwerking en innovatie om de toekomst van bibliotheken te garanderen

French Dutch
bibliothèques bibliotheken
de van
aux de

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'université Complutense participe à des projets internationaux qui profitent à toutes les bibliothèques.

NL Hoe de universiteit van Suffolk naadloze toegang tot e-resources biedt zonder de problemen van lokaal gebruikte systemen.

French Dutch
la de
à van

FR Découvrez comment le SAE Institute a rapproché les bibliothèques de ses campus du monde entier par le biais d'un système unique.

NL Hoe de University of Gloucestershire de waarde van de bibliotheek berekent met leerstatistieken.

French Dutch
bibliothèques bibliotheek
le de
dun of

Showing 50 of 50 translations