FR Dimension – matelas pour bébés 60x120 ou matelas pour bébés 70x140
Translate "bébés" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bébés" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of bébés
French
Dutch
NL Maat – babymatras van 60x120 of babymatras van 70x140
FR Notre linge de lit pour bébés en coton issu de l’agriculture biologique contrôléecaresse la peau délicate des bébés et des tout-petits et garantit un climat de sommeil équilibré. En savoir plus...
NL Ons babybedlinnen dat is gemaakt van katoen uit gecontroleerde biologische teelt (kbA) en is getest op schadelijke stoffen streelt de zachte huid van baby's en kleuters en zorgt voor een evenwichtig slaapklimaat. Ontdek meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| biologique | biologische |
| peau | huid |
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| la | de |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| matelas | matrassen |
| catégorie | categorie |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| ans | jaar |
| pas | niet |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| à | in |
| pour | voor |
FR Dimension – matelas pour bébés 60x120 ou matelas pour bébés 70x140
NL Maat – babymatras van 60x120 of babymatras van 70x140
FR Notre linge de lit pour bébés en coton issu de l’agriculture biologique contrôléecaresse la peau délicate des bébés et des tout-petits et garantit un climat de sommeil équilibré. En savoir plus...
NL Ons babybedlinnen dat is gemaakt van katoen uit gecontroleerde biologische teelt (kbA) en is getest op schadelijke stoffen streelt de zachte huid van baby's en kleuters en zorgt voor een evenwichtig slaapklimaat. Ontdek meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| biologique | biologische |
| peau | huid |
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| la | de |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| matelas | matrassen |
| catégorie | categorie |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| ans | jaar |
| pas | niet |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| à | in |
| pour | voor |
FR Dimension – matelas pour bébés 60x120 ou matelas pour bébés 70x140
NL Maat – babymatras van 60x120 of babymatras van 70x140
FR Notre linge de lit pour bébés en coton issu de l’agriculture biologique contrôléecaresse la peau délicate des bébés et des tout-petits et garantit un climat de sommeil équilibré. En savoir plus...
NL Ons babybedlinnen dat is gemaakt van katoen uit gecontroleerde biologische teelt (kbA) en is getest op schadelijke stoffen streelt de zachte huid van baby's en kleuters en zorgt voor een evenwichtig slaapklimaat. Ontdek meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| biologique | biologische |
| peau | huid |
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| la | de |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| matelas | matrassen |
| catégorie | categorie |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| ans | jaar |
| pas | niet |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| à | in |
| pour | voor |
FR Dimension – matelas pour bébés 60x120 ou matelas pour bébés 70x140
NL Maat – babymatras van 60x120 of babymatras van 70x140
FR Notre linge de lit pour bébés en coton issu de l’agriculture biologique contrôléecaresse la peau délicate des bébés et des tout-petits et garantit un climat de sommeil équilibré. En savoir plus...
NL Ons babybedlinnen dat is gemaakt van katoen uit gecontroleerde biologische teelt (kbA) en is getest op schadelijke stoffen streelt de zachte huid van baby's en kleuters en zorgt voor een evenwichtig slaapklimaat. Ontdek meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| biologique | biologische |
| peau | huid |
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| la | de |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| matelas | matrassen |
| catégorie | categorie |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| ans | jaar |
| pas | niet |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| à | in |
| pour | voor |
FR Dimension – matelas pour bébés 60x120 ou matelas pour bébés 70x140
NL Maat – babymatras van 60x120 of babymatras van 70x140
FR C’est la raison pour laquelle nous recommandons pour les nourrissons et bébés nos oreillers pour bébés
NL Daarom raden wij voor zuigelingen en baby's onze babykussens aan
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandons | raden |
| et | en |
| pour | voor |
| nos | onze |
FR Notre linge de lit pour bébés en coton issu de l’agriculture biologique contrôléecaresse la peau délicate des bébés et des tout-petits et garantit un climat de sommeil équilibré. En savoir plus...
NL Ons babybedlinnen dat is gemaakt van katoen uit gecontroleerde biologische teelt (kbA) en is getest op schadelijke stoffen streelt de zachte huid van baby's en kleuters en zorgt voor een evenwichtig slaapklimaat. Ontdek meer...
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoen |
| biologique | biologische |
| peau | huid |
| équilibré | evenwichtig |
| et | en |
| la | de |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Les matelas adaptés pour les bébés et les tout-petits jusqu’à l’âge de 3 ans sont rassemblés sous la catégorie Matelas pour bébés
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Matrassen die geschikt zijn voor kleuters en baby's tot 3 jaar vindt u in de categorie babymatrassen
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| matelas | matrassen |
| catégorie | categorie |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| ans | jaar |
| pas | niet |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| à | in |
| pour | voor |
FR Modèles pour livres de bébés - Paysage
NL Sjablonen voor Babyboeken - Liggend
| French | Dutch |
|---|---|
| modèles | sjablonen |
| paysage | liggend |
| pour | voor |
FR Modèles pour livres de bébés - Portrait
NL Sjablonen voor Babyboeken - Staand
| French | Dutch |
|---|---|
| modèles | sjablonen |
| portrait | staand |
| pour | voor |
FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
| French | Dutch |
|---|---|
| balance | weegschaal |
| intelligente | slimme |
| suit | volgt |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| sur | op |
| à | van |
| animaux | huisdieren |
FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
| French | Dutch |
|---|---|
| librairie | boekwinkel |
| blurb | blurb |
| trouver | vind |
| livres | boeken |
| uniques | unieke |
| en ligne | online |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| vous | je |
| enfants | peuters |
FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.
NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ibis | ibis |
| pack | pack |
| styles | styles |
| et | en |
| family | family |
| pour | voor |
| en | in |
| famille | de |
| notre | ons |
| personnes | een |
| avec | met |
| French | Dutch |
|---|---|
| bien sûr | uiteraard |
| la | de |
| à | van |
| norme | standaard |
| nos | onze |
| French | Dutch |
|---|---|
| future | toekomstige |
| garçon | jongen |
| robes | jurken |
| pantalons | broeken |
| etc | enz |
| bébé | baby |
| ou | of |
| fille | meisje |
| sera | zal |
| nos | onze |
| votre | je |
| dans | in |
FR Bien des harceleurs ne sont en réalité que de gros bébés qui n'ont aucune confiance en eux ni en leurs capacités
NL Veel pestkoppen zijn in werkelijkheid gewoon grote baby's zonder zelfvertrouwen en geloof in de eigen capaciteiten
| French | Dutch |
|---|---|
| réalité | werkelijkheid |
| capacités | capaciteiten |
| ne | zonder |
| bien | veel |
| gros | grote |
| en | in |
| confiance | geloof |
| de | zijn |
FR Nous mettrons à jour cette liste au fil du temps avec les derniers produits pour bébés de haute technologie, alors revenez régulièrement pour les dernières.
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech babyartikelen, dus kom regelmatig terug voor het laatste nieuws.
| French | Dutch |
|---|---|
| haute | high |
| technologie | tech |
| régulièrement | regelmatig |
| temps | tijd |
| à | van |
| nous | we |
| liste | lijst |
| pour | voor |
| dernières | nieuwste |
FR Il sagit essentiellement dune machine à fabriquer des aliments pour bébés qui vous permet de cuisiner par lots ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
NL Het is in wezen een machine voor het maken van babyvoeding waarmee je batchgewijs kunt koken of twee gerechten tegelijk kunt stomen
| French | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| plats | gerechten |
| ou | of |
| à | van |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| sagit | is |
| fabriquer | maken |
| cuisiner | koken |
| deux | twee |
| il | wezen |
| pour | voor |
FR Restez avec nous ici - nous savons que les haut-parleurs intelligents dAmazon ne ressemblent pas, à première vue, à une technologie adaptée aux bébés
NL Blijf hier bij ons - we weten dat de slimme luidsprekers van Amazon aan de oppervlakte niet veel op babyvriendelijke technologie lijken
| French | Dutch |
|---|---|
| restez | blijf |
| intelligents | slimme |
| technologie | technologie |
| damazon | amazon |
| ici | hier |
| à | van |
| nous | we |
| pas | niet |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| aux | de |
FR ENFANTS & BÉBÉS (0-6 ANS)
NL PEUTERS & BABY'S (0-6 JAAR)
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaar |
| enfants | peuters |
FR Tout voir ENFANTS & BÉBÉS (0-6 ANS)
NL Alles bekijken PEUTERS & BABY'S (0-6 JAAR)
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaar |
| enfants | peuters |
| tout | alles |
| voir | bekijken |
FR Les oreilles des bébés et des jeunes enfants sont extrêmement fragiles
NL Het gehoor van baby's en peuters is kwetsbaar
| French | Dutch |
|---|---|
| enfants | peuters |
| et | en |
| sont | is |
FR Alpine Muffy protection auditive pour bébés (noir)
NL Alpine Muffy gehoorbeschermers voor baby’s, zwart
| French | Dutch |
|---|---|
| alpine | alpine |
| pour | voor |
| noir | zwart |
FR Les oreilles des bébés et des bambins sont extrêmement vulnérables
NL Het gehoor van baby's en peuters is kwetsbaar
| French | Dutch |
|---|---|
| vulnérables | kwetsbaar |
| et | en |
| sont | is |
FR pour tous ceux qui recherche une literie lavable pour le lit de leur bébé ou de leur enfant, convient également aux bébés et aux tout-petits sujets aux allergies
NL voor iedereen, die waarde hecht aan een wasbare beduitrusting voor het babybed of juniorbed; ook voor baby's en kleuters met allergieën
| French | Dutch |
|---|---|
| allergies | allergieën |
| ou | of |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| ceux | een |
| qui | die |
| une | waarde |
FR convient aux personnes sujettes aux allergies et pour les bébés et tout-petits qui privilégient un couvre-matelas garantissant une régulation optimale de l'humidité pour un sommeil agréable bien au sec.
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor alle baby's en kleuters die een voorkeur hebben voor een onderdekbed met een optimale vochtbalans dat voor een aangenaam droog slaapklimaat zorgt.
| French | Dutch |
|---|---|
| agréable | aangenaam |
| sec | droog |
| et | en |
| optimale | optimale |
| convient | geschikt |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| qui | die |
FR convient pour les personnes sujettes aux allergies ainsi que pour les bébés et les tout-petits qui préfèrent une couette chaude et douillette sans fibres animales proposant un stockage de chaleur optimal et une très bonne absorption de l'humidité
NL geschikt voor mensen met een allergie en voor baby's en kleuters, die een voorkeur hebben voor een heerlijk warm dekbed zonder dierlijk haar met een optimaal isolatievermogen dat tegelijkertijd veel vocht opneemt en absorbeert
| French | Dutch |
|---|---|
| préfèrent | voorkeur |
| couette | dekbed |
| les tout-petits | kleuters |
| convient | geschikt |
| et | en |
| optimal | optimaal |
| proposant | met |
| sans | zonder |
| personnes | mensen |
| pour | voor |
| chaude | warm |
FR pour les bébés et les tout-petits qui préfèrent un couvre-matelas souple, aéré, qui régule bien la température et leur assure un sommeil parfait
NL voor baby's en kleuters die fijner slapen op een zacht, ademend en goed temperatuurregulerend onderdekbed dat voor een perfect slaapklimaat zorgt
| French | Dutch |
|---|---|
| souple | zacht |
| sommeil | slapen |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| parfait | perfect |
| pour | voor |
| un | een |
| les | goed |
| qui | die |
FR Ils conviennent spécialement pour les bébés allergiques et les tout-petits ainsi que les parents particulièrement sensibles à l’hygiène
NL Voor baby's en kleuters met een allergie en ouders die bijzonder veel waarde hechten aan hygiëne zijn deze perfect
| French | Dutch |
|---|---|
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| à | aan |
| pour | voor |
| parents | ouders |
| particulièrement | bijzonder |
| ils | een |
FR Une literie naturelle, résistante et contrôlée pour les substances nocives est essentielle, en particulier pour les bébés et les tout-petits
NL Vooral voor baby's en kleuters is een natuurlijke, stevige beduitrusting die is getest op schadelijke stoffen erg belangrijk
| French | Dutch |
|---|---|
| naturelle | natuurlijke |
| substances | stoffen |
| essentielle | belangrijk |
| les tout-petits | kleuters |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| une | een |
FR Avec nos couvre-matelas pour bébés, votre petit trésor hérite d’un nid douillet issu de la nature et d’une expérience de sommeil agréable et thermorégulée.
NL Met onze babyonderdekbedden krijgt uw kleine schat een heerlijk warm en veilig gevoel uit de schoot van Moeder Natuur en een aangenaam, klimaatregulerende slaapbeleving.
| French | Dutch |
|---|---|
| petit | kleine |
| agréable | aangenaam |
| et | en |
| la | de |
| pour | krijgt |
| votre | uw |
| nos | onze |
FR Vous n’avez pas trouvé le produit adapté à vos besoins ? Découvrez ici les matelas pour bébés et enfants.
NL Hebt u het juiste product niet kunnen vinden? Hier vindt u matrassen voor baby's en kinderen.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouvé | vinden |
| adapté | juiste |
| matelas | matrassen |
| découvrez | vindt |
| et | en |
| pas | niet |
| ici | hier |
| pour | voor |
| enfants | kinderen |
| vous | u |
FR C’est entre l’âge de 3 et 5 ans que votre bébé devient trop grand pour le lit de bébé et le matelas pour bébés
NL Vanaf 3 - 5 jaar groeit uw baby uit het babybed en de babymatras
| French | Dutch |
|---|---|
| ans | jaar |
| bébé | baby |
| et | en |
| le | de |
| votre | uw |
| de | vanaf |
FR Contrairement au matelas pour bébés, la répartition en différentes zones du matelas pour enfants est nécessaire
NL In tegenstelling tot een babymatras is het bij kindermatrassen zinnig om een verdeling te maken in verschillende zones
| French | Dutch |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| répartition | verdeling |
| zones | zones |
| en | in |
| est | is |
| différentes | verschillende |
| la | het |
FR Produits naturels pour bébés, enfants et adolescents
NL Natuurlijke producten voor baby, kind en tiener.
| French | Dutch |
|---|---|
| produits | producten |
| naturels | natuurlijke |
| et | en |
| bébé | baby |
| pour | voor |
| enfants | kind |
FR Textiles pour bébés – douillets, pratiques et contrôlés pour les substances nocives
NL Babytextiel - knus, praktisch en getest op schadelijke stoffen
| French | Dutch |
|---|---|
| pratiques | praktisch |
| et | en |
| pour | op |
| substances | stoffen |
FR Les bébés adorent gigoter librement et explorer leurs mains et leurs pieds tout en ressentant l’affection de leurs parents
NL Baby's zijn er dol op om zich vrij te trappelen en hun handen en voeten te ontdekken, terwijl ze de genegenheid van hun ouders voelen
| French | Dutch |
|---|---|
| explorer | ontdekken |
| mains | handen |
| pieds | voeten |
| parents | ouders |
| et | en |
| en | de |
| de | van |
FR Couvre-matelas pour bébés, dimensions allant jusqu'à 70x140 cm
NL Baby onderdekbedden tot maat 70x140 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| dimensions | maat |
| cm | cm |
| bébé | baby |
| allant | tot |
FR Nous proposons le couvre-matelas en coton « Cotona », le couvre-matelas en chanvre « Canapa » et le couvre-matelas en lyocell « Lyovita » dans les catégories Couvre-matelas pour bébés et Couvre-matelas pour enfants
NL Katoenen onderdekbed "Cotona", hennep onderdekbed "Canapa" en het lyocell onderdekbed "Lyovita" bieden we aan in de categorieën babyonderdekbedden en kinderonderdekbedden
| French | Dutch |
|---|---|
| coton | katoenen |
| chanvre | hennep |
| lyocell | lyocell |
| et | en |
| catégories | categorieën |
| nous | we |
| le | de |
| en | in |
FR La dimension maximale de nos couvre-matelas pour bébés est 70x140 cm
NL Onze babyonderdekbedden zijn verkrijgbaar tot een maat van 70x140 cm
| French | Dutch |
|---|---|
| dimension | maat |
| cm | cm |
| nos | onze |
FR Les bébés perdent la plus grande partie de leur chaleur corporelle par le cuir chevelu, car leur tête est assez grande par rapport au reste du corps
NL Baby's verliezen het grootste deel van hun lichaamswarmte via de hoofdhuid omdat hun hoofd vrij groot is in vergelijking met de rest van het lichaam
| French | Dutch |
|---|---|
| perdent | verliezen |
| tête | hoofd |
| corps | lichaam |
| par rapport | vergelijking |
| assez | vrij |
| partie | deel |
| est | is |
| reste | rest |
FR Nos couettes pour bébés et pour enfants contrôlées pour les substances nocives à utiliser dans les landaus, les berceaux et les lits d'enfants, maintiennent un air très agréable autour du corps des petits pour qu'ils puissent bien dormir.
NL Onze baby dekbedden en kleuter dekbedden voor wiegjes, verrijdbare wiegen en babybedjes zijn getest op schadelijke stoffen, zorgen voor een aangenaam slaapklimaat en wiegen uw kleintje in een verkwikkende slaap.
| French | Dutch |
|---|---|
| couettes | dekbedden |
| substances | stoffen |
| agréable | aangenaam |
| dormir | slaap |
| et | en |
| bébé | baby |
| pour | voor |
| un | een |
| nos | onze |
| puissent | zijn |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese