FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
"webfleet" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
webfleet | webfleet webfleet solutions |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
French | Italian |
---|---|
consulter | consulta |
savoir | conoscere |
mesure | misura |
solutions | solutions |
est | è |
présente | presente |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
de | di |
section | sezione |
internet | web |
contenu | contenuto |
y | qui |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
fournis | forniti |
sorte | tipo |
garantie | garanzie |
et | e |
webfleet | webfleet |
y | ivi |
sites | siti |
de | di |
le | il |
tiers | terzi |
y compris | incluso |
internet | web |
contenu | contenuto |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
French | Italian |
---|---|
loi | legge |
solutions | solutions |
garantie | garanzie |
ou | o |
et | e |
mesure | misura |
webfleet | webfleet |
au | al |
web | web |
sites | siti |
de | di |
la | le |
contenu | contenuto |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
moment | momento |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
le | il |
et | e |
webfleet | webfleet |
contenus | contenuti |
utilisés | utilizzati |
de | di |
sites | siti |
à | in |
droit | diritto |
internet | web |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
French | Italian |
---|---|
consultez | consulta |
savoir | conoscere |
solutions | solutions |
dommages | danni |
est | è |
section | sezione |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
contenu | contenuto |
internet | web |
de | dei |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
French | Italian |
---|---|
recours | rimedio |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
est | consiste |
sites | siti |
votre | tuo |
de | di |
seul | unico |
internet | web |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
IT Se il tuo veicolo è configurato per connettersi ai servizi Webfleet Solutions, durante il suo utilizzo in associazione con altre apparecchiature installate sullo stesso verranno raccolte informazioni per le finalità del servizio WEBFLEET.
French | Italian |
---|---|
configuré | configurato |
installés | installate |
est | è |
solutions | solutions |
dautres | altre |
se connecter | connettersi |
véhicule | veicolo |
webfleet | webfleet |
service | servizio |
avec | con |
votre | tuo |
services | servizi |
pour | per |
du | del |
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
French | Italian |
---|---|
appli | appli |
solutions | solutions |
et | e |
applis | app |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
et | e |
sécurité | sicurezza |
webfleet | webfleet |
page | pagina |
mesures | misure |
de | di |
la | della |
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
IT Documentazione API WEBFLEET.connectInizia subito con WEBFLEET.connect. Scopri come inviare e ricevere dati dall'API WEBFLEET più utilizzata.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
apprenez | scopri |
et | e |
plus | più |
données | dati |
envoyer | inviare |
recevoir | ricevere |
avec | con |
utilisée | utilizzata |
FR WEBFLEET Mobile est une application mobile pour WEBFLEET, notre application complète de gestion de flottes accessible en ligne. L'appli est uniquement disponible pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement WEBFLEET.
IT WEBFLEET Mobile è l'app per dispositivi mobili di WEBFLEET, la nostra applicazione completa per la gestione del parco veicoli basata sul Web. Può essere utilizzata solo dai clienti con un abbonamento a WEBFLEET.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
complète | completa |
abonnement | abbonamento |
est | è |
un | un |
mobile | mobile |
de | di |
les | veicoli |
en ligne | web |
gestion | gestione |
en | sul |
pour | per |
notre | nostra |
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
IT Documentazione API WEBFLEET.connectInizia subito con WEBFLEET.connect. Scopri come inviare e ricevere dati dall'API WEBFLEET più utilizzata.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
apprenez | scopri |
et | e |
plus | più |
données | dati |
envoyer | inviare |
recevoir | ricevere |
avec | con |
utilisée | utilizzata |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
IT Se il tuo veicolo è configurato per connettersi ai servizi Webfleet Solutions, durante il suo utilizzo in associazione con altre apparecchiature installate sullo stesso verranno raccolte informazioni per le finalità del servizio WEBFLEET.
French | Italian |
---|---|
configuré | configurato |
installés | installate |
est | è |
solutions | solutions |
dautres | altre |
se connecter | connettersi |
véhicule | veicolo |
webfleet | webfleet |
service | servizio |
avec | con |
votre | tuo |
services | servizi |
pour | per |
du | del |
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
French | Italian |
---|---|
appli | appli |
solutions | solutions |
et | e |
applis | app |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
et | e |
sécurité | sicurezza |
webfleet | webfleet |
page | pagina |
mesures | misure |
de | di |
la | della |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
webfleet | webfleet |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
French | Italian |
---|---|
consulter | consulta |
savoir | conoscere |
mesure | misura |
solutions | solutions |
est | è |
présente | presente |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
de | di |
section | sezione |
internet | web |
contenu | contenuto |
y | qui |
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
fournis | forniti |
sorte | tipo |
garantie | garanzie |
et | e |
webfleet | webfleet |
y | ivi |
sites | siti |
de | di |
le | il |
tiers | terzi |
y compris | incluso |
internet | web |
contenu | contenuto |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
French | Italian |
---|---|
loi | legge |
solutions | solutions |
garantie | garanzie |
ou | o |
et | e |
mesure | misura |
webfleet | webfleet |
au | al |
web | web |
sites | siti |
de | di |
la | le |
contenu | contenuto |
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
réserve | riserva |
moment | momento |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
le | il |
et | e |
webfleet | webfleet |
contenus | contenuti |
utilisés | utilizzati |
de | di |
sites | siti |
à | in |
droit | diritto |
internet | web |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
French | Italian |
---|---|
consultez | consulta |
savoir | conoscere |
solutions | solutions |
dommages | danni |
est | è |
section | sezione |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
contenu | contenuto |
internet | web |
de | dei |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
French | Italian |
---|---|
recours | rimedio |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
est | consiste |
sites | siti |
votre | tuo |
de | di |
seul | unico |
internet | web |
FR WEBFLEET Mobile est une application mobile pour WEBFLEET, notre application complète de gestion de flottes accessible en ligne. L'appli est uniquement disponible pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement WEBFLEET.
IT WEBFLEET Mobile è l'app per dispositivi mobili di WEBFLEET, la nostra applicazione completa per la gestione del parco veicoli basata sul Web. Può essere utilizzata solo dai clienti con un abbonamento a WEBFLEET.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
complète | completa |
abonnement | abbonamento |
est | è |
un | un |
mobile | mobile |
de | di |
les | veicoli |
en ligne | web |
gestion | gestione |
en | sul |
pour | per |
notre | nostra |
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service Webfleet lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs Webfleet installés.
IT Se il tuo veicolo è configurato per connettersi ai servizi Webfleet, durante il suo utilizzo in associazione con altre apparecchiature installate sullo stesso verranno raccolte informazioni per le finalità del servizio Webfleet.
French | Italian |
---|---|
configuré | configurato |
webfleet | webfleet |
installés | installate |
est | è |
dautres | altre |
se connecter | connettersi |
véhicule | veicolo |
service | servizio |
avec | con |
votre | tuo |
services | servizi |
pour | per |
du | del |
FR Applications mobiles Webfleet : MyCar, Webfleet Mobile et Webfleet Logbook (« les Applis »)
IT Applicazioni Webfleet per dispositivi mobili: MyCar, Webfleet Mobile e Webfleet Logbook ("App")
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
appli | appli |
et | e |
applis | app |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
https | https |
legal | legal |
et | e |
sécurité | sicurezza |
page | pagina |
mesures | misure |
de | di |
la | della |
FR Webfleet se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet si Webfleet juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
IT Webfleet si riserva il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
réserve | riserva |
accès | accesso |
dutilisation | utilizzo |
si | qualora |
ou | o |
à | a |
présentes | presenti |
suspendre | sospendere |
le | il |
de | di |
sites | siti |
vous | abbia |
votre | tuo |
conditions | termini |
droit | diritto |
internet | web |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet et du Contenu Webfleet qui y figure.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet e del Contenuto di Webfleet qui presente.
French | Italian |
---|---|
consulter | consulta |
savoir | conoscere |
mesure | misura |
webfleet | webfleet |
est | è |
présente | presente |
et | e |
sites | siti |
de | di |
section | sezione |
internet | web |
contenu | contenuto |
y | qui |
FR Les Sites Internet de Webfleet, y compris le Contenu Webfleet et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
IT I Siti Web di Webfleet, ivi incluso il Contenuto di Webfleet e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
fournis | forniti |
sorte | tipo |
garantie | garanzie |
et | e |
y | ivi |
sites | siti |
de | di |
le | il |
tiers | terzi |
y compris | incluso |
internet | web |
contenu | contenuto |
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet et quant au contenu Webfleet.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet.
French | Italian |
---|---|
loi | legge |
webfleet | webfleet |
garantie | garanzie |
ou | o |
et | e |
mesure | misura |
au | al |
web | web |
sites | siti |
de | di |
la | le |
contenu | contenuto |
FR Webfleet se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet à tout moment et sans avis
IT Webfleet si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
réserve | riserva |
moment | momento |
avis | preavviso |
modifier | modificare |
ou | o |
le | il |
et | e |
contenus | contenuti |
utilisés | utilizzati |
de | di |
sites | siti |
à | in |
droit | diritto |
internet | web |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet et au Contenu Webfleet
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
French | Italian |
---|---|
consultez | consulta |
savoir | conoscere |
webfleet | webfleet |
dommages | danni |
est | è |
section | sezione |
et | e |
sites | siti |
contenu | contenuto |
internet | web |
de | dei |
FR Votre seul recours contre Webfleet concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet per l'uso dei Siti Web di Webfleet consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
French | Italian |
---|---|
recours | rimedio |
webfleet | webfleet |
est | consiste |
sites | siti |
votre | tuo |
de | di |
seul | unico |
internet | web |
FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET
IT Questo strumento funziona come segue: dopo che un cliente accede a WEBFLEET, noi identifichiamo le pagine visitate dal cliente e misuriamo la frequenza con cui accede a WEBFLEET
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
client | cliente |
webfleet | webfleet |
mesurons | misuriamo |
fréquence | frequenza |
et | e |
fonctionne | funziona |
à | a |
suivante | un |
la | le |
quelle | la |
pages | pagine |
FR Vous devez activer JavaScript dans votre navigateur pour utiliser www.webfleet.com, le site Internet de Webfleet Solutions.
IT Devi avere JavaScript abilitato nel tuo browser per utilizzare www.webfleet.com, il sito Web di Webfleet Solutions.
French | Italian |
---|---|
javascript | javascript |
solutions | solutions |
activer | abilitato |
navigateur | browser |
utiliser | utilizzare |
le | il |
webfleet | webfleet |
de | di |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
FR Suivi de flotte par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
IT Soluzioni per gestione flotta piccole aziende Telematics. Webfleet Solutions mantiene 50'000 aziende in movimento! Clicca per informazioni. Tel, 091 97 011 20
French | Italian |
---|---|
flotte | flotta |
vos | ma |
solutions | soluzioni |
webfleet | webfleet |
gérer | gestione |
par | in |
de | per |
FR Gestion du personnel itinérant par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
IT Migliora l'assistenza clienti, aumenta la sicurezza dei conducenti e riduci le emissioni di CO2 tutto in una volta, con WEBFLEET.
French | Italian |
---|---|
personnel | sicurezza |
webfleet | webfleet |
et | e |
de | di |
FR Gestion de parc de véhicules par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
IT Scopri la soluzione di gestione del parco veicoli WEBFLEET per il trasporto passeggeri.
French | Italian |
---|---|
parc | parco |
webfleet | webfleet |
gestion | gestione |
véhicules | veicoli |
de | di |
solutions | soluzione |
et | per |
FR Le bénéficiaire n’a pas d’abonnement ou de compte WEBFLEET et n’a jamais été client Webfleet Solutions.
IT Il beneficiario non ha un account su WEBFLEET e non è stato cliente di Webfleet Solutions;
French | Italian |
---|---|
été | stato |
client | cliente |
solutions | solutions |
le | il |
et | e |
compte | account |
webfleet | webfleet |
de | di |
pas | non |
FR Gestion et géolocalisation des actifs grâce à WEBFLEET — Webfleet Solutions CH
IT Rilevamento degli asset con WEBFLEET - Geolocalizzazione delle asset — Webfleet Solutions CH
FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.
IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.
French | Italian |
---|---|
générales | generali |
webfleet | webfleet |
vente | vendita |
et | e |
produits | prodotti |
ou | o |
au | al |
location | noleggio |
conditions | condizioni |
service | servizio |
de | di |
FR Ces conditions s'appliquent à notre service WEBFLEET et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
IT Questi termini si applicano al nostro servizio WEBFLEET, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
French | Italian |
---|---|
générales | generali |
solutions | solutions |
service | servizio |
webfleet | webfleet |
conditions | condizioni |
et | alle |
FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
IT Questi termini si applicano in caso di acquisto di prodotti hardware direttamente da Webfleet Solutions, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
générales | generali |
produits | prodotti |
matériels | hardware |
webfleet | webfleet |
conditions | condizioni |
à | in |
de | di |
ces | questi |
et | alle |
FR Ces conditions s'appliquent à la location de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
IT Questi termini si applicano in caso di noleggio di prodotti hardware direttamente da Webfleet Solutions, insieme alle Webfleet Solutions Condizioni Generali.
French | Italian |
---|---|
location | noleggio |
solutions | solutions |
générales | generali |
produits | prodotti |
matériels | hardware |
webfleet | webfleet |
conditions | condizioni |
à | in |
de | di |
ces | questi |
et | alle |
FR Applications mobiles : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« Applis »)
IT Applicazioni per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
French | Italian |
---|---|
webfleet | webfleet |
appli | appli |
et | e |
applis | app |
mobile | mobile |
mobiles | mobili |
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
droits | diritti |
dutilisation | utilizzo |
obligations | obblighi |
et | e |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
conditions | termini |
de | di |
internet | web |
vos | i |
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Webfleet Solutions International BV si vous résidez dans un autre pays.
IT I Siti Web di Webfleet Solutions sono gestiti da TT Telematics USA Inc. se risiedi negli USA o in Canada o da Webfleet Solutions International BV se risiedi altrove.
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
inter | inter |
ou | o |
inc | inc |
webfleet | webfleet |
canada | canada |
sites | siti |
de | di |
vous | usa |
internet | web |
sont | sono |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir la précision des informations des Sites Internet de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions n'assume aucune responsabilité à cet égard
IT Sebbene si sia prestata attenzione nel garantire l'accuratezza delle informazioni sui Siti Web di Webfleet Solutions, Webfleet Solutions declina ogni responsabilità in merito
French | Italian |
---|---|
garantir | garantire |
solutions | solutions |
bien que | sebbene |
webfleet | webfleet |
bien | si |
sites | siti |
de | di |
à | in |
la | delle |
internet | web |
FR Ces Sites Internet de Webfleet Solutions et le Contenu Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles »
IT Tali Siti Web di Webfleet Solutions e il Contenuto di Webfleet Solutions sono forniti "nello stato in cui si trovano" e "nella misura in cui sono disponibili"
French | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
fournis | forniti |
disponibles | disponibili |
et | e |
le | il |
webfleet | webfleet |
sites | siti |
de | di |
ces | tali |
internet | web |
contenu | contenuto |
sont | sono |
Showing 50 of 50 translations