FR Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut piocher 2 cartes. Afin d’utiliser cet effet, ce joueur doit défausser une carte Poing Final de sa main.
FR Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut piocher 2 cartes. Afin d’utiliser cet effet, ce joueur doit défausser une carte Poing Final de sa main.
IT Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può pescare due carte. Per usare questo effetto, quel giocatore deve scartare una carta Colpo Singolo che ha in mano.
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
dutiliser | usare |
effet | effetto |
main | mano |
doit | deve |
peut | può |
le | il |
de | di |
cartes | carte |
carte | carta |
fois | volta |
ce | questo |
FR Une seule fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut défausser une carte de sa main. Dans ce cas, ce joueur cherche jusqu’à 2 cartes Énergie
IT Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può scartare una carta che ha in mano. Se lo fa, quel giocatore cerca nel suo mazzo fino a due carte Energia
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
main | mano |
cherche | cerca |
peut | può |
jusquà | fino a |
fois | volta |
cartes | carte |
le | il |
de | di |
jusqu | fino |
ce | quel |
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.
French | Italian |
---|---|
brésilien | brasiliano |
costa | costa |
maillot | maglia |
herrera | herrera |
milan | milano |
équipe | squadra |
de | de |
et | e |
à | a |
le | il |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
nba | nba |
saison | stagione |
régulière | regolare |
prix | award |
et | e |
est | è |
reprises | volte |
plus | più |
devenu | diventato |
cinq | cinque |
trois | tre |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronto |
buts | gol |
joueur | giocatore |
xg | xg |
indiquer | indicare |
peut | può |
la | il |
un | un |
de | di |
son | la |
French | Italian |
---|---|
actions | azioni |
joueur | giocatore |
un | un |
sur | su |
French | Italian |
---|---|
événement | evento |
tir | tiro |
passe | passaggio |
réception | ricezione |
etc | ecc |
voir | vedere |
joueur | giocatore |
et | e |
terrain | terreno |
vous pouvez | potrai |
chaque | ogni |
de | di |
sur le | sul |
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
résumé | riepilogo |
un | un |
page | pagina |
principale | principale |
rapport | analisi |
de | di |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
IT Tutti i giocatori sono incoraggiati a fornire il loro ID Giocatore e ad avere un account del Club Allenatori di Pokémon, e non devono avere provvedimenti disciplinari nel programma Play! Pokémon
French | Italian |
---|---|
identifiant | id |
club | club |
pokémon | pokémon |
joueur | giocatore |
fournir | fornire |
play | play |
à | a |
et | e |
un | un |
programme | programma |
compte | account |
de | di |
le | il |
FR Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut chercher dans son deck un Pokémon
IT Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può cercare nel suo mazzo un Pokémon Base
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
chercher | cercare |
deck | mazzo |
pokémon | pokémon |
peut | può |
un | un |
le | il |
fois | volta |
de | di |
ce | quel |
son | suo |
FR Une fois pendant le tour de chaque joueur, ce joueur peut soigner 30 dégâts de chacun de ses Pokémon
IT Una sola volta durante il turno di ciascun giocatore, quel giocatore può curare 30 danni da ciascuno dei suoi Pokémon
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
soigner | curare |
dégâts | danni |
pokémon | pokémon |
peut | può |
le | il |
fois | volta |
chaque | ciascuno |
de | di |
ce | quel |
FR C'est peut-être pour cela que chaque joueur qui restait chez elle était un joueur de haut niveau, Ryan les a tous motivés
IT Forse è per questo che ogni giocatore che è stato a casa sua era un giocatore di punta, Ryan li ha motivati tutti
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
ryan | ryan |
motivés | motivati |
un | un |
les | li |
peut | forse |
chaque | ogni |
était | era |
de | di |
pour | per |
cela | questo |
a | ha |
FR t a remporté le prix du joueur le plus utile de la NBA à cinq reprises. Avec cinq MVP de saison régulière et trois MVP All-Star, Jordan est devenu le joueur le plus décoré de l’h
IT si guadagnò cinque volte il Most Valuable Player Award della NBA. Con cinque MVP della stagione regolare e tre MVP All-Star, Jordan è diventato il giocatore più decorato nell
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
nba | nba |
saison | stagione |
régulière | regolare |
prix | award |
et | e |
est | è |
reprises | volte |
plus | più |
devenu | diventato |
cinq | cinque |
trois | tre |
FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon
IT Tutti i giocatori sono incoraggiati a fornire il loro ID Giocatore e ad avere un account del Club Allenatori di Pokémon, e non devono avere provvedimenti disciplinari nel programma Play! Pokémon
French | Italian |
---|---|
identifiant | id |
club | club |
pokémon | pokémon |
joueur | giocatore |
fournir | fornire |
play | play |
à | a |
et | e |
un | un |
programme | programma |
compte | account |
de | di |
le | il |
FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu
IT La sua abilità Sistema Colpo Fusione consente al giocatore di pescare carte fino a quando il numero di quelle che ha in mano è pari al numero dei Pokémon Colpo Fusione in gioco
French | Italian |
---|---|
système | sistema |
fusion | fusione |
permet | consente |
cartes | carte |
jusquà | fino a |
main | mano |
pokémon | pokémon |
talent | abilità |
au | al |
joueur | giocatore |
en | in |
le | il |
jeu | gioco |
jusqu | fino |
de | di |
nombre | numero |
FR Trouver un ami - Deux personnes peuvent jouer à Retro Ping Pong ensemble sur le même ordinateur. Le joueur de gauche déplace sa palette à l'aide des boutons W et S tandis que le joueur de droite utilise les boutons Haut et Bas.
IT Trova un amico - Due persone possono giocare a Retro Ping Pong insieme sullo stesso computer. Il giocatore a sinistra muove la sua paletta usando i pulsanti W e S mentre il giocatore a destra usa i pulsanti Su e Giù.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
ordinateur | computer |
déplace | muove |
palette | paletta |
boutons | pulsanti |
s | s |
w | w |
bas | giù |
un | un |
joueur | giocatore |
jouer | giocare |
à | a |
ping | ping |
et | e |
ami | amico |
personnes | persone |
pong | pong |
sur | su |
le | il |
gauche | sinistra |
utilise | usa |
droite | destra |
même | stesso |
FR Lorsque vous jouez avec un ami, le dé de gauche est pour le joueur 1 et le dé de droite pour le joueur 2
IT Quando si gioca con un amico, il dado sinistro è per il giocatore 1 e il dado destro è per il giocatore 2
French | Italian |
---|---|
jouez | gioca |
joueur | giocatore |
un | un |
est | è |
le | il |
et | e |
ami | amico |
droite | per |
FR Nacho Figueras est le joueur de polo le plus reconnu au monde
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
est | è |
monde | mondo |
le | il |
de | di |
plus | più |
FR Regis a vu le jour en 2010, avec la participation de Nacho Figueras, célèbre joueur de polo argentin
IT Regis ha avviato il programma di intenditori nel 2010 con l?argentino Nacho Figueras, il celebre campione di polo
French | Italian |
---|---|
regis | regis |
a | ha |
célèbre | celebre |
l | l |
de | di |
FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide
IT Così, mentre WordPress gioca ancora un ruolo dominante, i builder di siti web ospitati stanno crescendo ad un ritmo più elevato
French | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
dominant | dominante |
hébergés | ospitati |
rythme | ritmo |
à | ad |
un | un |
le | i |
web | web |
toujours | ancora |
de | di |
sites | siti |
plus | più |
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
French | Italian |
---|---|
footballeur | calciatore |
diego | diego |
maradona | maradona |
toni | toni |
juin | giugno |
finale | finali |
championnats | campionati |
football | calcio |
mexique | messico |
jaune | giallo |
et | e |
allemand | tedesco |
vert | verde |
de | di |
des | nelle |
monde | mondiali |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : football, diego maradona, match, coupe du monde, foot, ballon, chute joueur, terrain, de, foot, mexique, International football games
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Calcio, Diego Maradona, partita, Coppa del mondo, pallone da calcio, giocatore che cade, campo di calcio, Messico
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
diego | diego |
maradona | maradona |
match | partita |
coupe | coppa |
ballon | pallone |
joueur | giocatore |
mexique | messico |
photographie | fotografia |
monde | mondo |
terrain | campo |
de | di |
football | calcio |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
ballon | palla |
joueur | giocatore |
photographie | fotografia |
sport | sport |
rugby | rugby |
pour | per |
FR Tournoi des Cinq Nations le 26 février 1966 à Colombes : match XV de France (vainqueur) contre l'Angleterre . Ici, Spanguero plaquant un joueur anglais.
IT Torneo delle Cinque Nazioni il 26 febbraio 1966 a Colombes: incontro XV della Francia (vincitore) contro l'Inghilterra. Qui, Spanguero affronta un giocatore inglese.
French | Italian |
---|---|
février | febbraio |
vainqueur | vincitore |
joueur | giocatore |
nations | nazioni |
match | incontro |
france | francia |
un | un |
tournoi | torneo |
à | a |
le | il |
cinq | cinque |
de | contro |
ici | qui |
anglais | inglese |
FR Joueur de cricket sur le terrain en action
IT Giocatore di cricket in campo in azione
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
terrain | campo |
action | azione |
de | di |
en | in |
FR Silhouette d'un joueur de baseball. Points, lignes, triangles, texte, effets de couleur et arrière-plan sur des calques séparés, la couleur peut être changée en un clic. Illustration vectorielle
IT Silhouette di un giocatore di baseball. Punti, linee, triangoli, testo, effetti colore e sfondo su livelli separati, il colore può essere modificato in un clic. Illustrazione vettoriale
French | Italian |
---|---|
silhouette | silhouette |
joueur | giocatore |
baseball | baseball |
points | punti |
effets | effetti |
arrière-plan | sfondo |
séparés | separati |
clic | clic |
illustration | illustrazione |
vectorielle | vettoriale |
changé | modificato |
et | e |
la | il |
peut | può |
en | in |
un | un |
calques | livelli |
lignes | linee |
texte | testo |
couleur | colore |
de | di |
être | essere |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano
French | Italian |
---|---|
mariage | matrimonio |
joueur | giocatore |
équipe | squadra |
sportive | sportiva |
solutions | soluzioni |
personnalisées | personalizzate |
ou | o |
travail | lavoro |
de | di |
chaque | ogni |
votre | tuo |
avons | abbiamo |
pour | per |
FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements
IT I giocatori che desiderano partecipare ai tornei e alle leghe del programma Play! Pokémon devono possedere un ID Giocatore, che è utilizzato per registrare la partecipazione agli eventi
French | Italian |
---|---|
tournois | tornei |
ligues | leghe |
programme | programma |
pokémon | pokémon |
doivent | devono |
identifiant | id |
événements | eventi |
play | play |
joueur | giocatore |
utilisé | utilizzato |
participer | partecipare |
et | e |
joueurs | giocatori |
dun | un |
qui | che |
du | del |
de | agli |
rendre | per |
FR La plupart des organisateurs de tournois et Chefs de Ligue peuvent fournir, sur place, un identifiant de joueur à ceux qui en sont dépourvus
IT La maggior parte degli organizzatori dei tornei e dei capilega può fornire sul posto un ID Giocatore ai giocatori che ancora non ne hanno uno
French | Italian |
---|---|
organisateurs | organizzatori |
tournois | tornei |
fournir | fornire |
identifiant | id |
peuvent | può |
un | un |
joueur | giocatore |
et | e |
place | posto |
plupart | maggior parte |
la plupart | ancora |
de | dei |
en | sul |
qui | che |
FR Bien que la validité du deck soit la responsabilité du joueur, les juges vérifient la validité des decks pour assurer une plaisante expérience pour tous
IT Anche se assicurarsi della validità del proprio mazzo è in definitiva responsabilità del giocatore, gli arbitri solitamente danno volentieri una mano, contribuendo così a garantire un'esperienza di gioco piacevole
French | Italian |
---|---|
deck | mazzo |
bien | piacevole |
joueur | giocatore |
assurer | garantire |
FR L'évaluation varie en fonction des victoires et des défaites du joueur
IT Dopo alcuni round, gli eventi con abbinamento alla svizzera possono passare alle finali a eliminazione diretta
French | Italian |
---|---|
des | alcuni |
du | passare |
et | alle |
FR Une liste de deck indique quelles cartes et quelles quantités sont dans le deck du joueur, ainsi que l'extension dont provient chacune des cartes Pokémon
IT I risultati di questi eventi non sono tenuti in considerazione per il calcolo di punteggi o classifiche del giocatore nel programma Play! Pokémon
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
pokémon | pokémon |
de | di |
le | il |
du | del |
dont | per |
sont | sono |
FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour
IT Diciamo che hai sviluppato un gioco di rpg incredibile e monocomando che può essere giocato in un browser, e diventa più popolare ogni giorno
French | Italian |
---|---|
disons | diciamo |
développé | sviluppato |
incroyable | incredibile |
navigateur | browser |
populaire | popolare |
un | un |
et | e |
peut | può |
joué | giocato |
devient | diventa |
chaque | ogni |
de | di |
plus | più |
jour | giorno |
jeu | gioco |
ayez | hai |
être | essere |
FR En utilisant une API, vous pouvez le configurer afin que chaque fois qu'un joueur se connecte, une nouvelle instance est heurtée à cette session
IT Utilizzando un'API, è possibile impostarlo in modo che ogni volta che un giocatore si connette, una nuova istanza è girata per quella sessione
French | Italian |
---|---|
pouvez | possibile |
joueur | giocatore |
connecte | connette |
nouvelle | nuova |
session | sessione |
instance | istanza |
est | è |
en | in |
chaque | ogni |
utilisant | utilizzando |
fois | volta |
que | che |
quun | un |
à | per |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
IT Chi non ha sentito parlare di Vimeo? Se sei una persona che ama i film in streaming e spettacoli televisivi, allora sei destinato a avere incontrato il giocatore ad un certo punto o un altro
French | Italian |
---|---|
entendu | sentito |
vimeo | vimeo |
films | film |
streaming | streaming |
émissions | spettacoli |
télévision | televisivi |
rencontré | incontrato |
joueur | giocatore |
un | un |
ou | o |
et | e |
en | in |
êtes | sei |
le | il |
à | a |
aime | ama |
de | di |
vous | parlare |
si | allora |
a | ha |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
tir | tiro |
complètement | completamente |
de | di |
moment | momento |
un | un |
cependant | tuttavia |
était | era |
en | in |
au | a |
French | Italian |
---|---|
xg | xg |
tient | tiene |
compte | conto |
impliqués | coinvolti |
estimation | stima |
équipe | squadra |
situation | situazione |
similaire | simile |
moyenne | medi |
ou | o |
joueurs | giocatori |
joueur | giocatore |
la | il |
de | di |
de la | della |
il | esso |
French | Italian |
---|---|
comparer | confronto |
xg | xg |
buts | gol |
indiquer | indicare |
chance | fortuna |
joueur | giocatore |
la | il |
ou | o |
dun | un |
peut | può |
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
buts | gol |
xg | xg |
total | complessivo |
tir | tiro |
moyenne | media |
un | un |
de | di |
que | rispetto |
marque | al |
plus | più |
supérieure | superiore |
la | alla |
French | Italian |
---|---|
xg | xg |
joueur | giocatore |
équipe | squadra |
ou | o |
somme | somma |
certains | alcuni |
de | di |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
méthode | metodo |
similaire | simile |
xg | xg |
joueur | giocatori |
adam | adam |
reçoit | riceve |
tir | tiro |
le | il |
nous utilisons | utilizziamo |
seul | un |
de | pari |
son | suo |
French | Italian |
---|---|
indique | indica |
joueur | giocatore |
réel | reale |
tir | tiro |
résultat | risultato |
ou | o |
chance | fortuna |
chances | possibilità |
de | di |
French | Italian |
---|---|
premières | prime |
lettres | lettere |
nom | cognome |
joueurs | giocatori |
joueur | giocatore |
le | il |
utilisez | utilizza |
recherche | ricerca |
de | di |
dessus | alto |
du | del |
ou | oppure |
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
sur le | sul |
French | Italian |
---|---|
position | posizione |
derniers | ultimi |
jours | giorni |
minutes | minuti |
scouting | scouting |
joueur | giocatore |
en | in |
à | a |
au | negli |
la | sulla |
basé | base |
French | Italian |
---|---|
position | posizione |
derniers | ultimi |
jours | giorni |
minutes | minuti |
scouting | scouting |
joueur | giocatore |
en | in |
compétition | competition |
à | a |
au | negli |
French | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
formulaire | modulo |
faites | faremo |
un | un |
et | e |
le | il |
en | in |
de | di |
trouvez | trovare |
particulier | particolare |
mieux | meglio |
notre | nostro |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
déterminer | determinare |
fréquence | frequenza |
joueur | giocatore |
efficacité | efficacia |
données | dati |
un | un |
résultat | risultato |
faisant | fa |
et | e |
vous pouvez | potrai |
la | il |
laquelle | la |
du | del |
French | Italian |
---|---|
buts | gol |
joueur | giocatore |
et | e |
des | di |
French | Italian |
---|---|
position | posizione |
derniers | ultimi |
jours | giorni |
minutes | minuti |
scouting | scouting |
joueur | giocatore |
en | in |
compétition | competition |
à | a |
au | negli |
Showing 50 of 50 translations