FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
Translate "jointes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jointes" from French to Italian
Translation of French to Italian of jointes
French
Italian
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| barre | barra |
| fonctionnalités | funzioni |
| joindre | allega |
| feuille | foglio |
| ouvrir | aprire |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| de | di |
| fichiers | file |
FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.
IT Lavora completamente con caratteri e stili. Carica gli allegati e allegali dal modulo Documenti. Crea e gestisci firme. Utilizza lo strumento di creazione di modelli completo.
| French | Italian |
|---|---|
| travaillez | lavora |
| téléchargez | carica |
| documents | documenti |
| gérez | gestisci |
| signatures | firme |
| entièrement | completamente |
| module | modulo |
| créez | crea |
| modèles | modelli |
| complet | completo |
| et | e |
| styles | stili |
| jointes | allegati |
| utilisez | utilizza |
| le | dal |
| de | di |
| polices | caratteri |
FR Les deux classes des glycans, N-jointes et O-jointes, sont courantes en cellules eucaryotes, mais quelques cellules procaryotiques les contiennent.
IT Le due classi di glycans, N-collegate e O-collegate, sono comuni in celle eucariotiche, ma alcune celle prokaryotic le contengono.
| French | Italian |
|---|---|
| classes | classi |
| courantes | comuni |
| cellules | celle |
| et | e |
| mais | ma |
| en | in |
| des | alcune |
| contiennent | contengono |
FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format. Mais alors je ne pouvais pas trouver les pièces jointes. Comment puis-je trouver les pièces jointes?"
IT "Ho convertito le email di Outlook PST in PDF. Ma poi non sono riuscito a trovare allegati di posta elettronica. Come posso trovare gli allegati?"
| French | Italian |
|---|---|
| converti | convertito |
| outlook | outlook |
| pst | pst |
| puis-je | posso |
| trouver | trovare |
| mais | ma |
| puis | poi |
| format | in |
| jointes | allegati |
| courriels | posta |
| au | a |
FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.
IT Dopo la conversione, gli allegati e-mail vengono incorporati nel file del documento portatile. Fare clic sull'icona 'Graffetta' del file PDF per trovare gli allegati nel formato originale.
| French | Italian |
|---|---|
| conversion | conversione |
| portable | portatile |
| trouver | trovare |
| original | originale |
| document | documento |
| après | dopo |
| jointes | allegati |
| fichier | file |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| format | formato |
| les | e |
| dans | fare |
| sont | la |
| au | nel |
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
IT Allegati: include tutti gli allegati a livello della riga e del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| comprend | include |
| niveau | livello |
| feuille | foglio |
| et | e |
| jointes | allegati |
| au | a |
| ligne | riga |
FR Vous pourrez accéder à toutes les pièces jointes associées à la feuille, qu’elles soient jointes à la totalité de la feuille, à une ligne spécifique ou à un commentaire.
IT Potrai accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o ad un commento.
| French | Italian |
|---|---|
| pourrez | potrai |
| feuille | foglio |
| commentaire | commento |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| à | a |
| un | un |
| jointes | allegati |
| associées | associati |
| de | gli |
| les | siano |
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.
IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati nello specifico nel foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaissent | compaiono |
| feuille | foglio |
| panneau | pannello |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| le | il |
| apparaît | visualizzato |
| de | nel |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| dans | fai |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| le | il |
| apparaît | visualizzato |
| de | nel |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| dans | fai |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.
| French | Italian |
|---|---|
| récapitulatif | riepilogo |
| apparaît | appare |
| afficher | visualizzare |
| ajouter | aggiungere |
| besoins | necessità |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| nouvelles | nuove |
| versions | versioni |
| fenêtre | finestra |
| jointes | allegati |
| pouvez | puoi |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
IT Evernote o Egnyte. Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta il nostro articolo Caricamento di allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| ou | o |
| chargement | caricamento |
| le | il |
| de | di |
| jointes | allegati |
| pour | per |
| en | sul |
FR Pour plus d’informations sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta Caricamento di allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| chargement | caricamento |
| de | di |
| jointes | allegati |
| le | ulteriori |
| pour | per |
| sur le | sul |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
IT I destinatari riceveranno una e-mail con un link su cui possono cliccare per scaricare l'allegato. Se sono stati inviati più allegati, cliccando sul link si scarica una cartella ZIP che li contiene tutti.
| French | Italian |
|---|---|
| destinataires | destinatari |
| lien | link |
| zip | zip |
| les | li |
| un | un |
| cliquer | cliccare |
| dossier | cartella |
| jointes | allegati |
| le | i |
| télécharger | scarica |
| vous | contiene |
| de | e |
| sur | su |
| pour | per |
| la | una |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
IT Includere gli allegati dei messaggi e-mail come allegati al commento
| French | Italian |
|---|---|
| commentaire | commento |
| ajouter | includere |
| au | al |
| e-mails | |
| mails | |
| jointes | allegati |
| trouvent | come |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| ligne | riga |
| panneau | pannello |
| ne | fai |
| à | a |
| apparaît | visualizzato |
| le | il |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| gauche | sinistra |
| du | del |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| ne | fai |
| à | a |
| apparaît | visualizzato |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| ligne | riga |
FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format. Mais alors je ne pouvais pas trouver les pièces jointes. Comment puis-je trouver les pièces jointes?"
IT "Ho convertito le email di Outlook PST in PDF. Ma poi non sono riuscito a trovare allegati di posta elettronica. Come posso trovare gli allegati?"
| French | Italian |
|---|---|
| converti | convertito |
| outlook | outlook |
| pst | pst |
| puis-je | posso |
| trouver | trovare |
| mais | ma |
| puis | poi |
| format | in |
| jointes | allegati |
| courriels | posta |
| au | a |
FR Après la conversion, les pièces jointes sont incorporées dans un fichier Portable Document. Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.
IT Dopo la conversione, gli allegati e-mail vengono incorporati nel file del documento portatile. Fare clic sull'icona 'Graffetta' del file PDF per trovare gli allegati nel formato originale.
| French | Italian |
|---|---|
| conversion | conversione |
| portable | portatile |
| trouver | trovare |
| original | originale |
| document | documento |
| après | dopo |
| jointes | allegati |
| fichier | file |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| format | formato |
| les | e |
| dans | fare |
| sont | la |
| au | nel |
FR Toutefois, votre export est incomplet. Les lignes de regroupement et récapitulatives sont exclues et les pièces jointes ne sont pas considérées. Pour inclure les pièces jointes, créez plutôt une sauvegarde de la feuille.
IT Non tutto viene conservato nel file esportato. I gruppi e le righe di riepilogo sono esclusi e gli allegati vengono rimossi. Per includere gli allegati, crea piuttosto un backup del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| inclure | includere |
| créez | crea |
| feuille | foglio |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| pas | esclusi |
| est | viene |
| lignes | righe |
| de | di |
| jointes | allegati |
| la | le |
| pour | per |
FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
IT Nelle righe che contengono già degli allegati, l'icona Allegati si trova a sinistra del numero di riga.
| French | Italian |
|---|---|
| contiennent | contengono |
| à | a |
| lignes | righe |
| ne | già |
| de | di |
| jointes | allegati |
| gauche | sinistra |
| des | nelle |
| numéros | numero |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
IT Evernote o Egnyte. Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta il nostro articolo Caricamento di allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| consultez | consulta |
| ou | o |
| chargement | caricamento |
| le | il |
| de | di |
| jointes | allegati |
| pour | per |
| en | sul |
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
IT Allegati: include tutti gli allegati a livello della riga e del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| comprend | include |
| niveau | livello |
| feuille | foglio |
| et | e |
| jointes | allegati |
| au | a |
| ligne | riga |
FR Vous pouvez accéder à toutes les pièces jointes associées à une feuille, qu’elles soient jointes à la totalité de la feuille, à une ligne spécifique ou à un commentaire.
IT Puoi accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o a un commento.
| French | Italian |
|---|---|
| feuille | foglio |
| commentaire | commento |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| à | a |
| un | un |
| jointes | allegati |
| associées | associati |
| pouvez | puoi |
| de | gli |
| les | siano |
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont jointes dans la feuille.
IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati all'interno del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| apparaissent | compaiono |
| feuille | foglio |
| panneau | pannello |
| dans | allinterno |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| de | nel |
| les | siano |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Clicca sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| le | il |
| apparaît | visualizzato |
| de | nel |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Clicca sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| le | il |
| apparaît | visualizzato |
| de | nel |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
IT Appare la finestra Riepilogo allegati del workspace. Qui puoi visualizzare, scaricare o aggiungere nuove versioni degli allegati, secondo necessità.
| French | Italian |
|---|---|
| récapitulatif | riepilogo |
| apparaît | appare |
| afficher | visualizzare |
| ajouter | aggiungere |
| besoins | necessità |
| télécharger | scaricare |
| ou | o |
| nouvelles | nuove |
| versions | versioni |
| fenêtre | finestra |
| jointes | allegati |
| pouvez | puoi |
FR Pour plus d’informations, consultez Garder à jour les pièces jointes des fichiers dans le temps, afin d’obtenir des informations sur les versions des pièces jointes.
IT Per saperne di più sulle versioni degli allegati, vedi Come tenere aggiornati gli allegati nel corso del tempo.
| French | Italian |
|---|---|
| garder | tenere |
| consultez | vedi |
| temps | tempo |
| plus | più |
| jointes | allegati |
| versions | versioni |
| des | sulle |
| le | del |
| afin | di |
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
IT Per ulteriori informazioni sul caricamento di allegati, consulta l'articolo Caricamento di allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| renseignements | informazioni |
| consulter | consulta |
| chargement | caricamento |
| de | di |
| jointes | allegati |
| le | ulteriori |
| pour | per |
| sur le | sul |
FR Les destinataires recevront un e-mail contenant un lien sur lequel cliquer pour télécharger la pièce jointe. Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
IT I destinatari riceveranno una e-mail con un link su cui possono cliccare per scaricare l'allegato. Se sono stati inviati più allegati, cliccando sul link si scarica una cartella ZIP che li contiene tutti.
| French | Italian |
|---|---|
| destinataires | destinatari |
| lien | link |
| zip | zip |
| les | li |
| un | un |
| cliquer | cliccare |
| dossier | cartella |
| jointes | allegati |
| le | i |
| télécharger | scarica |
| vous | contiene |
| de | e |
| sur | su |
| pour | per |
| la | una |
FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
IT Allegati: Scegli questa opzione per includere tutti gli allegati a livello di riga, foglio e workspace (se stai copiando un workspace).
| French | Italian |
|---|---|
| inclure | includere |
| feuilles | foglio |
| espace de travail | workspace |
| un | un |
| sélectionnez | scegli |
| et | e |
| jointes | allegati |
| option | opzione |
| de | di |
| pour | per |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
IT Includere gli allegati dei messaggi e-mail come allegati al commento
| French | Italian |
|---|---|
| commentaire | commento |
| ajouter | includere |
| au | al |
| e-mails | |
| mails | |
| jointes | allegati |
| trouvent | come |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a sinistra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| ligne | riga |
| panneau | pannello |
| ne | fai |
| à | a |
| apparaît | visualizzato |
| le | il |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| gauche | sinistra |
| du | del |
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
IT Fai clic sull'icona Allegati a destra del numero riga. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| ne | fai |
| à | a |
| apparaît | visualizzato |
| cliquez | clic |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| ligne | riga |
FR Apportez toute modification éventuelle avant de convertir la pièce jointe.Vous pouvez convertir en corrections uniquement les pièces jointes aux lignes, mais pas les pièces jointes à la feuille.
IT Apporta eventuali modifiche prima di convertire l’allegato.Puoi convertire in bozze soltanto gli allegati alle righe, non gli allegati ai fogli.
| French | Italian |
|---|---|
| modification | modifiche |
| lignes | righe |
| feuille | fogli |
| en | in |
| de | di |
| jointes | allegati |
| pouvez | puoi |
FR Récemment, Gmail a commencé à afficher les pièces jointes directement sur la boîte aux lettres principale par défaut, et vous pouvez trouver cela pratique si vous recevez beaucoup d?emails avec des pièces jointes de valeur.
IT Recentemente, Gmail ha iniziato a mostrare gli allegati direttamente nella casella di posta principale per impostazione predefinita, e potrebbe essere utile se si ricevono molte e-mail con allegati di valore.
| French | Italian |
|---|---|
| récemment | recentemente |
| gmail | gmail |
| commencé | iniziato |
| valeur | valore |
| directement | direttamente |
| et | e |
| emails | |
| principale | principale |
| défaut | predefinita |
| si | potrebbe |
| à | a |
| jointes | allegati |
| de | di |
| a | ha |
| la | nella |
| boîte | casella |
| pratique | si |
FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.
IT Si noti che gli allegati multimediali non sono visibili in questi messaggi, ma è possibile esportarli dal backup utilizzando il Metodo 2 sopra.
| French | Italian |
|---|---|
| multimédias | multimediali |
| visibles | visibili |
| sauvegarde | backup |
| méthode | metodo |
| messages | messaggi |
| pouvez | possibile |
| la | il |
| mais | ma |
| en | in |
| jointes | allegati |
| sont | sono |
| utilisant | utilizzando |
| dessus | sopra |
| que | che |
| de | gli |
| ces | questi |
FR Le meilleur Service Mail: espace disque illimité, taille des pièces jointes illimitée, alias illimité, backup journalier, antispam, antivirus, outil de migration, etc.
IT Il miglior Servizio Mail: spazio su disco illimitato, dimensioni degli allegati illimitate, alias illimitati, backup giornaliero, antispam, antivirus, strumento di migrazione, ecc.
| French | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| disque | disco |
| taille | dimensioni |
| alias | alias |
| backup | backup |
| journalier | giornaliero |
| antivirus | antivirus |
| outil | strumento |
| migration | migrazione |
| etc | ecc |
| le | il |
| illimité | illimitato |
| de | di |
| jointes | allegati |
| le meilleur | miglior |
| espace | spazio |
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
| French | Italian |
|---|---|
| créent | creano |
| texte | testo |
| clients | clienti |
| et | e |
| libre | libero |
| images | immagini |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| du | delle |
| jointes | allegati |
| nos | nostri |
| chez | in |
| que | che |
FR Parfois, les données qu’ils récupèrent sont anonymisées et jointes afin de les aider à analyser leurs services.
IT A volte i dati raccolti vengono anonimizzati e aggregati al fine di aiutarli ad analizzare i loro servizi.
| French | Italian |
|---|---|
| analyser | analizzare |
| les aider | aiutarli |
| services | servizi |
| données | dati |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| parfois | a volte |
FR Conseil no 4 : Méfiez-vous des pièces jointes douteuses
IT Suggerimento 4: Attenzione agli allegati sospetti
| French | Italian |
|---|---|
| conseil | suggerimento |
| des | agli |
| jointes | allegati |
FR Détecte les menaces avancées en analysant le contenu nuisible des pièces jointes trouvées dans les éléments Exchange.
IT Rileva le minacce avanzate analizzando i contenuti malevoli nei file allegati negli elementi Exchange.
| French | Italian |
|---|---|
| détecte | rileva |
| menaces | minacce |
| analysant | analizzando |
| exchange | exchange |
| éléments | elementi |
| avancées | avanzate |
| contenu | contenuti |
| le | le |
| jointes | allegati |
| l | i |
| des | negli |
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.
| French | Italian |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| supprimés | cancellati |
| mms | mms |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| messages | messaggi |
| texte | testo |
| sms | sms |
| ou | o |
| à | a |
| et | e |
| article | articolo |
| partir | da |
| jointes | allegati |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
IT Ti permetterà di vedere allegati, diagrammi e messaggi sul tuo PC Windows, proprio come faresti sul tuo iPhone.
| French | Italian |
|---|---|
| diagrammes | diagrammi |
| pc | pc |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| permettra | permetterà |
| voir | vedere |
| messages | messaggi |
| et | e |
| de | di |
| jointes | allegati |
| votre | tuo |
| vous | ti |
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
IT Premi cancella e vorresti non averlo fatto? Questa guida ti guida attraverso i passaggi per recuperare testi, iMessage e allegati cancellati dal tuo iPhone.
| French | Italian |
|---|---|
| supprimer | cancella |
| souhaitez | vorresti |
| guide | guida |
| récupérer | recuperare |
| imessages | imessage |
| supprimés | cancellati |
| iphone | iphone |
| textes | testi |
| et | e |
| étapes | passaggi |
| jointes | allegati |
| fait | fatto |
| vous | ti |
| votre | tuo |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
IT La nostra guida completa per il recupero di messaggi WhatsApp cancellati e il trasferimento di messaggi e allegati.
| French | Italian |
|---|---|
| guide | guida |
| complet | completa |
| récupérer | recupero |
| supprimés | cancellati |
| transférer | trasferimento |
| messages | messaggi |
| et | e |
| jointes | allegati |
| pour | per |
| les | di |
FR Le meilleur moyen de rechercher des pièces jointes dans iMessage ou des applications tierces consiste à utiliser iPhone Backup Extractor
IT Il modo migliore per cercare allegati di messaggi da iMessage o app di terze parti è utilizzare iPhone Backup Extractor
| French | Italian |
|---|---|
| rechercher | cercare |
| pièces | parti |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ou | o |
| applications | app |
| utiliser | utilizzare |
| de | di |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| jointes | allegati |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jointes pièces jointes supprimés pièces jointes multimédias pièces jointes pièces jointes malveillantes pièces jointes intégrées pièces jointes ou inclure avez jointes l’icône pièces jointes pièces jointes pdf pièces jointes stockées pièces jointes whatsapp n jointes pièces jointes vidéo jointes et o jointes des e pièces jointes ajoutées pièces jointes dropbox pièces jointes infectées pièces jointes apparaît panneau pièces jointes pièces jointes illimitée images jointes pièces jointes pièces jointes suspectes pièces jointes directement pièce jointes panneau « pieces jointes » pièces jointes autant o jointes jointes enregistrées automatiquement jointes volumineuses panneau pièces jointes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese