FR Démarquez-vous et décrochez un job plus rapidement avec notre grand choix de lettres de motivation gratuites savamment conçues pour trouver le job parfait.
French | Italian |
---|---|
trouver | posizione |
et | e |
lettres | lettere |
plus | più |
de | di |
le | i |
plus rapidement | velocemente |
pour | per |
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
IT Il servizio di annunci di lavoro è concepito nella continuità con il design system e mescola i codici del lusso e le migliori prassi dei servizi di job board più popolari
French | Italian |
---|---|
system | system |
codes | codici |
luxe | lusso |
populaires | popolari |
job | lavoro |
est | è |
design | design |
et | e |
board | board |
conçu | concepito |
plus | più |
services | servizi |
FR Pour ouvrir l'assistant Nouveau Job, cliquez sur Créer un Job standard.
IT Per aprire la procedura guidata di creazione di un nuovo job, fai clic su Create Standard Job (Crea job standard).
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
standard | standard |
ouvrir | aprire |
un | un |
cliquez | clic |
créer | create |
pour | per |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
IT Metodo alternativo – Per aggiungere un componente in Job Designer, (Progettazione job) puoi anche posizionare il cursore del mouse in Job Designer e digitare il nome del componente che vuoi utilizzare
French | Italian |
---|---|
méthode | metodo |
pouvez | puoi |
ajouter | aggiungere |
composant | componente |
souris | mouse |
nom | nome |
designer | designer |
souhaitez | vuoi |
utiliser | utilizzare |
et | e |
également | anche |
un | un |
que | che |
FR "Job posting", "Job Assessment", "Talent Day", "Project Work" et bien d'autres évènements encore : les opportunités de rencontrer des entreprises, que ce soit pendant le programme du Master ou sur les campus, les possibilités sont nombreuses !
IT Job posting, Job Assessment, Talent Day, Project Work e molto altro: le occasioni di incontro con le aziende, sia formali durante il Master che informali vivendo i campus, sono infinite!
French | Italian |
---|---|
assessment | assessment |
project | project |
master | master |
campus | campus |
talent | talent |
entreprises | aziende |
work | work |
et | e |
day | day |
de | di |
bien | molto |
FR Tout à commencé avec un job d’été, j'ai 18 ans et mis de côté l'argent de...
IT Tutto è iniziato con un lavoro estivo, ho 18 anni e metto da parte la paghetta...
French | Italian |
---|---|
commencé | iniziato |
un | un |
job | lavoro |
et | e |
côté | parte |
ans | anni |
tout | tutto |
FR Recherche d'emploi Glassdoor | Trouvez le job de vos rêves
IT Ricerca di lavoro Glassdoor | Trova il lavoro perfetto per te
French | Italian |
---|---|
job | lavoro |
recherche | ricerca |
trouvez | trova |
le | il |
de | di |
FR Chez PrestaShop, les opportunités de carrière sont nombreuses et excitantes, que vous cherchiez un stage, un premier job, ou un poste à long terme.
IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.
French | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
stage | stage |
terme | termine |
un | un |
carrière | carriera |
et | ed |
opportunités | opportunità |
job | lavoro |
de | di |
à | a |
ou | oppure |
chez | in |
FR 3e meilleur temps sur Italian Job (2:53) 26 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Italian Job (2:53) 26 ottobre 2021
French | Italian |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
French | Italian |
---|---|
chat | chat |
plein | pieno |
découvrez | scopri |
créant | creando |
parfaite | perfetta |
recette | ricetta |
e | elettronica |
un | un |
à | a |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
la | le |
travail | lavoro |
est | stare |
FR Ne perdez plus de temps à transférer vos données musicales manuellement, laissez Soundiiz faire le job !
IT Smetti di perdere tempo a trasferire dati musicali tra le piattaforme di streaming, lascia che sia Soundiiz a lavorare per te!
French | Italian |
---|---|
perdez | perdere |
musicales | musicali |
données | dati |
temps | tempo |
le | le |
de | di |
transférer | trasferire |
à | a |
laissez | lascia |
FR Que ce soit pour ton look de bureau, pour aller en cours, ou même pour ta prochaine soirée, il fera le job
IT Sia che tu voglia un look casual da giorno, o più sofisticato per un’uscita con le amiche, non ti deluderanno
French | Italian |
---|---|
look | look |
ou | o |
le | le |
que | che |
ton | non |
même | un |
prochaine | per |
FR Avec un outil ETL, vous pourrez créer un job unique capable d'alimenter plusieurs cibles au lieu d'une série de flux d'intégration de données qui répètent tous à peu près la même chose.
IT Con un unico lavoro è possibile soddisfare più obiettivi, anziché continuare a creare flussi di integrazione dei dati simili, tutti più o meno con lo stesso scopo.
French | Italian |
---|---|
cibles | obiettivi |
flux | flussi |
données | dati |
un | un |
job | lavoro |
créer | creare |
à | a |
même | stesso |
de | di |
au lieu | anziché |
FR Découvrir les univers professionnels et trouver un Job | Swisscom
IT Scopri i percorsi di carriera e trova una posizione | Swisscom
French | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
découvrir | scopri |
et | e |
un | una |
professionnels | di |
FR Job étudiant : 15 idées de petit boulot pour éviter la crise
French | Italian |
---|---|
de | con |
French | Italian |
---|---|
exploite | sfrutta |
outils | strumenti |
normes | standard |
presse | stampa |
connecte | collega |
précision | precisione |
flux | flusso |
contrôle | controllo |
processus | processo |
maximiser | massimizzare |
augmenter | aumentare |
et | e |
de | di |
couleur | colore |
dans | allinterno |
travail | lavoro |
French | Italian |
---|---|
exportation | esportazione |
coupe | taglio |
directement | direttamente |
zcc | zcc |
ou | o |
dxf | dxf |
de | di |
au | nella |
format | formato |
FR Ce qui commença comme un job d'été pour Marilyn et Bill se révéla être le début d'une longue carrière quand ils acceptèrent de rester pour collaborer à la fondation de la société
IT Quello che per Marilyn e Bill era iniziato come un lavoretto estivo si rivelò ben presto l'inizio di una carriera: i due giovani decisero infatti di rimanere in qualità di co-fondatori della società
French | Italian |
---|---|
carrière | carriera |
début | iniziato |
un | un |
rester | rimanere |
et | e |
le | i |
de | di |
la | della |
ce | quello |
French | Italian |
---|---|
professionnelles | professionali |
et | e |
modèles | modelli |
les | i |
lettres | lettere |
plus | più |
de | di |
plus rapidement | velocemente |
French | Italian |
---|---|
modèles | modelli |
testés | testati |
choix | collezione |
sil | se |
est | è |
job | lavoro |
le | il |
terrain | campo |
de | di |
milliers | migliaia |
sur le | sul |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
French | Italian |
---|---|
job | lavoro |
modifiez | modificare |
modèle | modello |
gratuit | gratuito |
connectez | accedere |
un | un |
ou | o |
souhaitez | vuoi |
et | e |
autre | altro |
votre | tuo |
que | che |
postuler | domanda |
French | Italian |
---|---|
gratuits | gratuiti |
cv | curriculum |
job | lavoro |
rêves | sogni |
modèles | modelli |
exemples | esempi |
et | e |
lettres | lettere |
le | il |
un | semplice |
de | di |
French | Italian |
---|---|
candidature | candidatura |
équilibre | equilibrio |
attrayant | accattivante |
fonctionnel | funzionale |
terminez | completa |
design | design |
et | e |
modèles | modelli |
simples | semplici |
le | il |
les | i |
bon | giusto |
entre | tra |
nos | nostri |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
lettre | lettera |
modèle | modello |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
lettre | lettera |
simple | semplice |
le | le |
besoin | bisogno |
de | di |
trop | troppo |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
le | nel |
French | Italian |
---|---|
un | un |
le | le |
de | dei |
French | Italian |
---|---|
job | lavoro |
candidature | candidatura |
sérieux | serio |
cv | curriculum |
prendre | prendi |
et | e |
le | il |
processus | processo |
devez | necessario |
de | di |
votre | tuo |
prochain | prossimo |
FR Vous songez à un nouveau défi? Postulez maintenant sur notre portail d'emploi afin trouver votre job parfait. F&B, Gestion des revenus, Réception, Business Inteligence et bien d'autres postes vacants vous attendent!
IT Stai pensando a una nuova sfida? Candidati ora nel nostro job portal per trovare il lavoro perfetto per te. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence e molte altre offerte di lavoro ti aspettano!
French | Italian |
---|---|
défi | sfida |
portail | portal |
trouver | trovare |
amp | amp |
dautres | altre |
attendent | aspettano |
revenus | revenue |
nouveau | nuova |
maintenant | ora |
job | lavoro |
business | business |
parfait | perfetto |
gestion | management |
et | e |
à | a |
votre | stai |
un | una |
notre | nostro |
afin | di |
FR Un job chez Migros Aar implique un ensemble attractif de perspectives de carrière de premier ordre, de prestations sociales supérieures à la moyenne et de nombre d’avantages.
IT Insieme al lavoro, la Migros Aare vi offre un vantaggioso pacchetto di eccellenti opportunità di carriera, prestazioni sociali al di sopra della media e numerose agevolazioni.
French | Italian |
---|---|
migros | migros |
prestations | prestazioni |
sociales | sociali |
moyenne | media |
un | un |
et | e |
carrière | carriera |
job | lavoro |
de | di |
la | della |
FR Gros seins naturels zeppelins pompant dong et pov fellations par branlette espagnole job sexe
IT Grandi tumuli di adolescenti in età legale in topless
French | Italian |
---|---|
gros | grandi |
par | di |
FR Ici vous trouverez les postes vacants dans tous les domaines. Vous ne trouvez pas le job qui vous convient ? Alors envoyez-nous votre candidature spontanée.
IT Qui troverai le offerte di lavoro in tutti i reparti. Non hai trovato il lavoro adeguato? Allora mandaci una candidatura spontanea.
French | Italian |
---|---|
candidature | candidatura |
trouverez | troverai |
job | lavoro |
trouvez | trovato |
ici | qui |
domaines | di |
FR Merci de vous être inscrit-e à la Newsletter Job. Vous avez la possibilité de vous désabonner de la newsletter par le biais de celle-ci.
IT Molte grazie per la registrazione della sua Newsletter Job. Tramite la newsletter ha la possibilità di disdire la registrazione.
French | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
de | di |
le | la |
la | della |
à | per |
par le | tramite |
FR S’abonner à la Newsletter Job avec ces paramètres
IT Abbonarsi alla Newsletter Job con queste impostazioni
French | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
paramètres | impostazioni |
la | alla |
avec | con |
ces | queste |
FR Vous pensez qu?Elinvar est fait pour vous mais vous ne trouvez pas le job idéal? N?hésitez pas à contacter directement notre équipe des ressources humaines.
IT Se Elinvar sembra un posto adatto a voi, ma non ci sono attualmente una posizione adatte, vi preghiamo di contattarci direttamente il nostro HR Team.
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
équipe | team |
le | il |
à | a |
mais | ma |
notre | nostro |
FR 1. Créer un Job et ajouter un composant tMap
IT 1. Creazione di un nuovo job e aggiunta di un componente tMap
French | Italian |
---|---|
créer | creazione |
un | un |
et | e |
ajouter | aggiunta |
composant | componente |
FR Dans un nouveau Job, ajoutez le fichier de métadonnées movies comme composant d'entrée délimité.
IT In un nuovo job, aggiungi il file dei metadati "movies" come componente delimitato da input.
French | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
ajoutez | aggiungi |
fichier | file |
métadonnées | metadati |
composant | componente |
un | un |
le | il |
de | dei |
dans | in |
comme | come |
FR Pour renommer le document racine, dans le champ Marqueur de ligne, saisissez « movies » et exécutez le Job.
IT Per rinominare il documento radice, nel campo Row tag (Tag riga), digita "movies" ed esegui il job.
French | Italian |
---|---|
racine | radice |
champ | campo |
saisissez | digita |
exécutez | esegui |
ligne | riga |
le | il |
document | documento |
de | nel |
pour | per |
FR 1. Créer un Job, ajouter les métadonnées movies comme source d'entrée et ajouter un composant tMap
IT 1. Creazione di un nuovo job, aggiunta dei metadati dei film come sorgente di input e aggiunta di un componente tMap
French | Italian |
---|---|
créer | creazione |
ajouter | aggiunta |
métadonnées | metadati |
source | sorgente |
composant | componente |
un | un |
et | e |
comme | di |
FR Pour afficher la sortie traitée par le composant tMap_1, ajoutez un composant tLogRow dans le Job Designer et liez la sortie filteredOutput du composant tMap_1 au composant tLogRow_1.
IT Per visualizzare l'output elaborato dal componente tMap_1, aggiungi un componente tLogRow in Job Designer (Progettazione job) e collega l'output filteredOutput del componente tMap_1 al componente tLogRow_1.
French | Italian |
---|---|
afficher | visualizzare |
composant | componente |
ajoutez | aggiungi |
traité | elaborato |
un | un |
designer | designer |
et | e |
au | al |
pour | per |
dans | in |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui).
French | Italian |
---|---|
vue | vista |
cliquez | clic |
exécuter | eseguire |
pour | per |
sur | su |
dans | fai |
FR Créez un Job et nommez-le useMetadata, puis ajoutez un composant tFileInputDelimited. Remarque : par défaut, le composant est configuré avec des paramètres « Built-in ».
IT Crea un nuovo job e chiamalo useMetadata, quindi aggiungi al lavoro un componente tFileInputDelimited. Nota: per impostazione predefinita, il componente viene configurato con i parametri "Built-in".
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
job | lavoro |
ajoutez | aggiungi |
composant | componente |
remarque | nota |
configuré | configurato |
un | un |
et | e |
paramètres | parametri |
défaut | predefinita |
le | il |
est | viene |
avec | con |
FR Pour lire une table figurant dans la liste, sélectionnez cette table et faites-la glisser vers le Job Designer.
IT Per leggere una tabella nell'elenco, seleziona la tabella e trascinala in Job Designer (Progettazione job).
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
table | tabella |
designer | designer |
et | e |
le | la |
une | una |
dans | in |
liste | per |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui). I dati della tabella tdq_values vengono visualizzati.
French | Italian |
---|---|
table | tabella |
vue | vista |
données | dati |
cliquez | clic |
exécuter | eseguire |
affichées | visualizzati |
sur | su |
dans | fai |
FR Dans ce tutoriel, découvrez les fonctionnalités et l'interface de Talend Studio, puis créez un projet et un Job de test simple.
IT In questo tutorial verrà presentato Talend Studio e la sua interfaccia e verrà spiegato come creare un progetto e un semplice job dimostrativo.
French | Italian |
---|---|
tutoriel | tutorial |
talend | talend |
studio | studio |
projet | progetto |
et | e |
un | un |
simple | semplice |
dans | in |
ce | questo |
FR Le Job Designer, module de conception de Jobs, est la vue principale du studio, dans laquelle les composants sont utilisés pour créer des Jobs ETL.
IT La vista Job Designer (Progettazione job) è la vista principale di Talend Studio, dove i vari componenti vengono utilizzati per creare job ETL.
French | Italian |
---|---|
principale | principale |
studio | studio |
etl | etl |
designer | designer |
est | è |
composants | componenti |
créer | creare |
conception | progettazione |
vue | vista |
de | di |
utilisés | utilizzati |
le | i |
pour | per |
FR La zone Composant affiche tous les paramètres de configuration d'un composant. Notez que les informations présentées dans cette zone varient selon la sélection effectuée dans le Job Designer.
IT Nell'area Component (Componente) sono visualizzati tutti i parametri necessari per configurare un componente. Le informazioni visualizzate in quest'area dipendono dalle selezioni effettuate in Job Designer (Progettazione job).
French | Italian |
---|---|
composant | componente |
affiche | visualizzati |
informations | informazioni |
sélection | selezioni |
designer | designer |
dun | un |
le | le |
paramètres | parametri |
de | dalle |
dans | in |
FR La vue Exécuter lance l'exécution d'un Job Talend et affiche les résultats dans la console.
IT Dalla vista Run (Esegui) è possibile attivare l'esecuzione di un job Talend e visualizzare i relativi risultati nella finestra della console.
French | Italian |
---|---|
talend | talend |
résultats | risultati |
console | console |
et | e |
vue | vista |
affiche | visualizzare |
la | dalla |
FR Pour fermer l'assistant et créer le Job, cliquez sur Terminer.
IT Per chiudere la procedura guidata e creare il job, fai clic su Finish (Fine).
French | Italian |
---|---|
fermer | chiudere |
terminer | fine |
et | e |
créer | creare |
le | il |
cliquez | clic |
sur | su |
pour | per |
FR Cliquez sur le composant tMsgBox et faites-le glisser vers le Job Designer. Ce composant de test simple affiche une boîte de message.
IT Seleziona il componente tMsgBox e trascinalo in Job Designer (Progettazione job). Questo semplice componente, utile per i test, consente di visualizzare una casella di messaggio.
French | Italian |
---|---|
composant | componente |
test | test |
affiche | visualizzare |
boîte | casella |
message | messaggio |
designer | designer |
simple | semplice |
et | e |
le | il |
de | di |
ce | questo |
Showing 50 of 50 translations