Translate "continuez" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuez" from French to Italian

Translations of continuez

"continuez" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

continuez a al alla anche attraverso come con continua continuare continui così dei del delle di di più dopo fare grande grazie il il tuo ma o per per il più proprio questo quindi se sei si sia sono su sui sul sulla sulle tua tuo una è

Translation of French to Italian of continuez

French
Italian

FR Finalisez votre design et continuez à travailler ensemble.

IT Finalizza il tuo design e continuate a lavorare insieme

French Italian
design design
à a
travailler lavorare
ensemble insieme
et e
votre tuo

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

French Italian
photographies fotografie
panier carrello
continuez continua
achats acquisti
connectez accedi
ou o
votre tuo
pour per
dans nel
vos i

FR Oui ! Vous pouvez modifier vos invitations à tout moment. Depuis la page Mes designs, cliquez sur Modifier et continuez votre conception.

IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.

French Italian
modifier modificare
invitations invito
continuez continua
à a
la il
et e
mes miei
votre apri
pouvez puoi
vos i
designs design

FR Ne tombez pas dans ce piège ! Continuez de développer vos connaissances sur vos clients et votre marque au fil du temps et à mesure que les données continuent d'affluer.

IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.

French Italian
piège trappola
clients clienti
et e
données dati
connaissances conoscenza
temps tempo
à a
de di
du del
ce questa
vos i

FR Continuez à camionner toutes les plaques dimmatriculation / | Etsy

IT Continua a fare camion su tutta la targa / cartello in metallo | Etsy

French Italian
continuez continua
etsy etsy
à a

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

French Italian
achetant acquistando
code codice
licence licenza
sélectionnez scegli
continuez continua
un un
et e
renouvellement rinnovo
renouveler rinnovare
produit prodotto
page pagina
de di
pouvez puoi

FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.

IT Se continui a leggere, questa guida ti renderà un esperto di iCloud e dei suoi servizi associati.

French Italian
continuez continui
guide guida
expert esperto
icloud icloud
services servizi
un un
associés associati
et e
de di
ce questa

FR Ne vous inquiétez pas si vous continuez et essayez plusieurs tentatives pour le deviner

IT Non preoccuparti se continui e provi più tentativi per indovinarlo

French Italian
continuez continui
tentatives tentativi
et e
pour per

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

French Italian
photographies fotografie
panier carrello
continuez continua
achats acquisti
connectez accedi
ou o
votre tuo
pour per
dans nel
vos i

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.

French Italian
malgré nonostante
difficultés sfide
invité ospiti
continuez continua
un un
à a
de loro
il sarà
que che
votre vostri

FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.

IT Ottimizza o aggiorna le applicazioni monolitiche esistenti e continua a sfruttarle di pari passo alla transizione verso uno sviluppo applicativo cloud-native.

French Italian
existantes esistenti
continuez continua
transition transizione
développement sviluppo
ou o
à a
applications applicazioni
et e
le le
de di
améliorez aggiorna
votre passo

FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.

IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.

French Italian
enfin infine
site sito
configuration configurazione
requis richiesti
crm crm
drupal drupal
sauvegardez salva
continuez continua
informations informazioni
détails dettagli
un un
et e
nom nome
passe password
prêt pronto
entrez inserisci
votre tuo

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così

French Italian
devenu diventato
grand grande
équipe team
mois mesi

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.

French Italian
achetez acquista
possible possibile
téléphone telefono
continuez continua
la il
ordinateur computer
à a
et e
ou oppure
bien si
votre tuo
quand quando

FR Continuez à faire des affaires à l’aide de votre réseau. Créez des espaces de travail sécurisés, surveillez et signalez les nouvelles exigences telles que la distanciation sociale et permettez un travail à distance efficace.

IT La tua rete può svolgere un ruolo cruciale nel mantenerti aperto al business creando aree di lavoro affidabili, monitorando e riferendo sui nuovi requisiti, nonché consentendo un efficace lavoro da remoto.

French Italian
réseau rete
espaces aree
sécurisés affidabili
exigences requisiti
efficace efficace
travail lavoro
un un
affaires business
et e
distance remoto
nouvelles nuovi
de di
créez creando
votre la

FR Continuez à lire pour savoir comment sauvegarder votre iPhone pendant la nuit.

IT Continua a leggere per scoprire come eseguire il backup del tuo iPhone durante la notte.

French Italian
continuez continua
sauvegarder backup
iphone iphone
nuit notte
la il
lire leggere
à a
pour per
votre tuo

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

French Italian
photographies fotografie
panier carrello
continuez continua
achats acquisti
connectez accedi
ou o
votre tuo
pour per
dans nel
vos i

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

French Italian
photographies fotografie
panier carrello
continuez continua
achats acquisti
connectez accedi
ou o
votre tuo
pour per
dans nel
vos i

FR Nous utilisons des cookies afin de nous assurer que vous avez la meilleure expérience possible sur notre site. Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous considererons que vous en êtes content. Lire plus.

IT Usiamo cookies per assicurare che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito web. Se tu continui a navigare, noi presumeremo che tu ne sia felice. Leggi di più.

French Italian
expérience esperienza
continuez continui
naviguer navigare
cookies cookies
nous utilisons usiamo
de di
vous abbia
meilleure migliore
à a
plus più
notre nostro
en sul
lire leggi
site sito
êtes se

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.

French Italian
moodle moodle
plug-in plugin
teamviewer teamviewer
directement direttamente
classroom classroom
cours lezioni
planifier programma
de di
liens link

FR Continuez en utilisant notre outil gratuit ou en créant et téléchargeant votre propre PDF.

IT Continua utilizzando il nostro strumento gratuito oppure creando e caricando il tuo PDF.

French Italian
continuez continua
outil strumento
gratuit gratuito
créant creando
pdf pdf
et e
ou oppure
utilisant utilizzando
votre tuo
notre nostro

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

IT A questo punto dovrai inserire la tua password di amministratore e riceverai un messaggio di avviso che spiega che tutti i dati verranno cancellati dal tuo dispositivo se procedi

French Italian
administrateur amministratore
recevrez riceverai
appareil dispositivo
un un
message messaggio
à a
et e
données dati
devrez dovrai
de di
passe password
ce questo
seront verranno
votre tuo

FR Dès que vous continuez à utiliser activement notre site web après l'affichage de la bannière de cookies, vous consentez à l'utilisation de ces derniers.

IT Tale consenso viene prestato continuando la navigazione dopo l’apparizione del banner informativo sui cookie.

French Italian
web navigazione
bannière banner
cookies cookie
consentez consenso

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.

French Italian
lots batch
jusquà fino a
blog blog
savoir informazioni
tags tag
catégories categorie
et e
en in
à a
de di
façon modo
jusqu fino
ce questo
vos i
pour per

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

IT Continua ad aggiornare ogni Blocco riepilogo con il tag univoco di ogni batch. Nel nostro esempio, filtrerai il Blocco riepilogo centrale con batch2 e il Blocco riepilogo superiore con batch3.

French Italian
continuez continua
bloc blocco
sommaire riepilogo
tag tag
exemple esempio
central centrale
mettre à jour aggiornare
et e
à ad
chaque ogni
le il
notre nostro

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

French Italian
continuez continua
bloc blocco
sommaire riepilogo
commencez inizi
un un
au al
et e
ajoutez aggiungi
lots batch
nouveau nuovo
le il
chaque ogni
à a
de di
contenu contenuti
votre tuo
tag tag
site sito

FR Vous voulez en savoir plus ? Alors continuez à lire ! Ce billet explique

IT Volete saperne di più? Allora continua a leggere! Questo post spiega

French Italian
explique spiega
savoir saperne
à a
ce questo
plus più
alors di
continuez continua
lire leggere
vous voulez volete

FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.

IT Altre opzioni per l’allenamento. Spazi per il fitness di nuova concezione. Mantenete la vostra routine di allenamento senza perdere il ritmo.

French Italian
espaces spazi
perdre perdere
rythme ritmo
fitness fitness
entraînement allenamento
dautres altre
le il
de di
votre la

FR Continuez à dessiner des boîtes pour représenter les activités et des flèches pour indiquer quand une activité peut commencer.

IT Continua quindi col disegnare altre caselle per rappresentare le altre attività, e frecce per rappresentare il momento in cui un’attività può avere inizio.  

French Italian
continuez continua
dessiner disegnare
boîtes caselle
représenter rappresentare
flèches frecce
et e
peut può
une inizio
des attività

FR Continuez ainsi pour l'ensemble du diagramme de réseau.

IT Procedere alla stessa maniera con il resto del diagramma.

French Italian
diagramme diagramma
continuez procedere
pour il
du del

FR Continuez d’ajouter chaque série jusqu’à ce que toutes les dates figurent dans votre diagramme de Gantt.

IT Continua ad aggiungere ciascuna serie fino a quando tutte le date vengono tracciate sul tuo Diagramma di Gantt.

French Italian
continuez continua
série serie
jusquà fino a
dates date
diagramme diagramma
votre tuo
de di
gantt gantt
jusqu fino

FR 21. Continuez à ajouter des dates et des tâches, personnalisez le diagramme et saisissez les interdépendances, les jalons et les prédécesseurs pour améliorer la représentation graphique de votre projet et de ses tâches.

IT 21. Continua ad aggiungere le date e le attività, a personalizzare il diagramma e a immettere le dipendenze, i milestone e i predecessori per migliorare la visualizzazione del tuo progetto e delle attività corrispondenti.

French Italian
continuez continua
dates date
personnalisez personalizzare
interdépendances dipendenze
améliorer migliorare
représentation visualizzazione
ajouter aggiungere
diagramme diagramma
et e
projet progetto
à a
votre tuo

FR Continuez comme ça en adaptant les méthodes de contact que vous proposez aux préférences de vos clients et en exploitant les ressources de self-service sur tous les canaux, notamment l’IA et la messagerie native

IT Prosegui in questa direzione, comunicando con i clienti secondo i metodi che preferiscono e offrendo loro risorse self-service su tutti i canali che utilizzano, incluse l'intelligenza artificiale e la messaggistica nativa

French Italian
méthodes metodi
canaux canali
native nativa
messagerie messaggistica
ressources risorse
en in
et e
clients clienti
sur su
que che
service offrendo
vos i

FR Continuez d’utiliser les données pour comprendre les performances de votre équipe et prendre des décisions à la volée

IT Continua a usare i dati per misurare le prestazioni del team e per prendere all'istante decisioni informate

French Italian
continuez continua
dutiliser usare
équipe team
décisions decisioni
performances prestazioni
données dati
et e
prendre prendere
à a
la le

FR Continuez à lire pour découvrir si Kinsta est fait pour vous et votre compte en banque.

IT Prosegui la lettura per capire se Kinsta sia adatto alle tue necessità e al tuo conto in banca.

French Italian
kinsta kinsta
et e
banque banca
compte conto
en in

FR Plate-forme Tau RSC Avec Durst, continuez d’imprimer

IT Piattaforma Tau RSC Con noi la vostra stampa non si ferma

French Italian
plate-forme piattaforma
tau tau
rsc rsc
avec con

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.

French Italian
remarque nota
afficher visualizzare
interagir interagire
facture fattura
connecter accedere
continuez continuare
existant esistente
et e
espace area
devez necessario
client clienti
étapes passaggi
la dalla
une una
les home
la page page

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

French Italian
actuels attuali
table tabella
actifs attivi
sélectionner selezionare
souhaitez desideri
ou o
gestion gestione
produits prodotti
via tramite
nom nome
services servizi
à a
service servizio
bouton pulsante
droite destra
de dei
ligne riga

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

French Italian
table tabella
actifs attivi
sélectionner selezionare
souhaitez desideri
ou o
gestion gestione
achetés acquistati
produits prodotti
via tramite
nom nome
services servizi
à a
service servizio
bouton pulsante
droite destra
de dei
ligne riga

FR Déployez des modèles MATLAB pour obtenir des prédictions, ou effectuez un traitement préalable de vos données à l'aide de MATLAB et continuez avec un extrait de données Tableau pour une analyse plus poussée.

IT Distribuisci i modelli di MATLAB per ricavare informazioni predittive o pre-elaborare i dati in MATLAB, fino a elaborare un'estrazione dati Tableau per ulteriori analisi.

French Italian
déployez distribuisci
traitement elaborare
préalable pre
tableau tableau
ou o
données dati
modèles modelli
obtenir ricavare
analyse analisi
de di
les i
à a
pour per

FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :

IT Continua a giocare ai tuoi giochi preferiti sull'iPhone o sull'iPad. Trasferisci facilmente i progressi e i record di qualsiasi ID Apple. Per quasi tutti i giochi, ad esempio Angry Birds 2 o Clash Royale, puoi:

French Italian
continuez continua
transférez trasferisci
facilement facilmente
progression progressi
apple apple
royale royale
ou o
nimporte qualsiasi
et e
jeux giochi
de di
vos i
pour per
pouvez puoi

FR Continuez jusqu'à la basilique de Guadalupe pour voir l'ancienne et moderne basilique

IT Prosegui verso la Basilica di Guadalupe per vedere la Basilica antica e moderna

French Italian
basilique basilica
moderne moderna
voir vedere
et e
de di
pour per

FR Continuez ensuite le long de la voie verte de l’Hudson River jusqu’à Wall Street, où les banquiers côtoient messagers à bicyclette et les courtiers pour leur déjeuner aussi vite que la bourse fluctue

IT Prossimo giro lungo la Hudson River Greenway fino a Wall Street, dove i banchieri si toccano con i messaggeri in bicicletta, e i broker giù per il pranzo così velocemente come il mercato azionario oscilla

French Italian
river river
jusquà fino a
street street
bicyclette bicicletta
courtiers broker
vite velocemente
bourse mercato
déjeuner pranzo
et e
à a
jusqu fino
voie in

FR Si vous continuez à égarer le journal avec tous vos mots de passe, alors cet outil est parfait pour vous

IT Se continui a sostituire il diario con tutte le tue password, allora questo strumento è perfetto per te

French Italian
continuez continui
journal diario
outil strumento
parfait perfetto
est è
passe password
à a
de tue
avec con
si allora
pour per

FR Continuez à lire pour trouver les phrases de mots clés exactes que vous devriez cibler

IT Continua a leggere per trovare le frasi chiave esatte che dovresti indirizzare.

French Italian
continuez continua
lire leggere
trouver trovare
phrases frasi
clés chiave
devriez dovresti
à a
mots le
que che

FR Continuez à lire pour savoir ce que nos professionnels ont à dire sur les tendances les plus importantes du marketing dont vous devriez être au courant en 2019 et au-delà.

IT Continuate a leggere per scoprire cosa hanno da dire i nostri professionisti sulle più importanti tendenze di marketing di cui dovreste essere a conoscenza nel 2019 e oltre.

French Italian
importantes importanti
marketing marketing
ont hanno
tendances tendenze
et e
à a
plus più
dont per
vous dire
au-delà oltre
nos nostri
en sulle
au nel
savoir conoscenza
être essere
ce cosa

FR FixPart utilise des cookies. Lorsque vous continuez, vous en acceptez l'utilisation. Lisez notre politique de confidentialité et des cookies pour plus d'informations.

IT FixPart utilizza i cookie. Proseguendo la navigazione ne accetti l'uso. Leggi la nostra informativa sulla privacy e sui cookie per maggiori informazioni.

French Italian
utilise utilizza
cookies cookie
acceptez accetti
confidentialité privacy
et e
lisez leggi

FR Le revenu résiduel, en quelques mots, est le revenu que vous continuez de gagner une fois le travail terminé. Cela contraste avec un revenu linéaire, qui est gagné au fur et à mesure que le travail est effectué.

IT Il reddito residuo, in poche parole, è il reddito che continui a guadagnare dopo che il lavoro è stato completato. Ciò è in contrasto con un reddito lineare, che viene guadagnato mentre il lavoro viene svolto.

French Italian
continuez continui
contraste contrasto
linéaire lineare
le il
est è
travail lavoro
un un
revenu reddito
en in
terminé completato
gagner guadagnare
à a
mots parole
de dopo
avec con

FR Bien que cela puisse paraître exaspérant au début, tout en vaudra la peine à la fin. Tenez-vous bien et n'abandonnez jamais. Continuez à lire pour découvrir quelques-unes des meilleures façons de gagner de l'argent en ligne.

IT Anche se all'inizio sembrerà esasperante, alla fine ne varrà la pena. Basta resistere e non mollare mai. Continua a leggere per imparare alcuni dei modi migliori per fare soldi online.

French Italian
continuez continua
façons modi
largent soldi
en ligne online
meilleures migliori
jamais mai
et e
à a
des alcuni
fin fine
de dei
pour per

FR merci pour le partage continuez comme ça, très instructif et bien écrit, assez intéressant, un contenu génial.

IT grazie per la condivisione continuate così, molto istruttivo e ben scritto, piuttosto interessante, contenuto fantastico.

French Italian
partage condivisione
écrit scritto
intéressant interessante
et e
contenu contenuto
le la
génial fantastico
bien ben
pour per
assez piuttosto

Showing 50 of 50 translations