Translate "contexte" to Italian

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR Lorsque tu lis des ouvrages bibliques, il est important de prendre en compte de nombreux facteurs tels que le contexte historique, la langue, la traduction, ainsi que le contexte linguistique.

• Lorsque tu lis
• ouvrages bibliques
• important de prendre
• compte de nombreux
• historique
• langue
• traduction
• contexte

FR Structure De Connexion Réseau. Contexte Technologique Abstrait. Contexte Futuriste. Fond Numérique De Données Volumineuses. Rendu 3D. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121588471.

• Structure De Connexion
• Contexte Technologique Abstrait
• Contexte Futuriste
• Fond Numérique De
• Volumineuses
• Rendu
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR S’il est établi que les données ont une valeur importante dans un certain contexte, cela peut donc indiquer que ce contexte requiert des règles plus rigoureuses en matière de qualité des données

• certain contexte
• cela peut donc
• rigoureuses en matière
• qualité des données

FR En termes d'émotion et contexte, nous devons explorer comment les enfants neurotypical développent la capacité d'aviser leurs jugements au sujet d'autres des' émotions basées sur le contexte

• termes d'émotion
• contexte
• devons explorer comment
• enfants neurotypical développent
• sujet d'autres des'

FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.

• global
• associatif
• détermine les jeux
• données inclus
• exclus au niveau
• lignes
• l'ensemble de l'analytique

FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web

• L'importance du contexte
• l'utilisateur
• performances
• l'ergonomie du Web

FR Protégez vos applications à l'aide de règles fondées sur l'identité, la posture et le contexte.

• Protégez vos applications
• l'aide de règles
• l'identité
• posture

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

• partenariat avec Cloudflare
• aide à élever
• niveau en matière
• normes de sécurité
• applications de santé
• soit un contexte

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

• contexte de lien
• exclusivité de Majestic
• façon de découvrir
• vérifier les liens

FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic

• contexte de lien
• disponible dès maintenant
• abonnements Majestic

FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.

• Gartner
• Inc
• cadre
• document de recherche
• vaste
• doit être évalué
• contexte du document
• document de Gartner
• disponible sur demande

FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.

• accéder aux ressources
• accès réseau Zero
• qu'après une vérification
• l'identité
• contexte
• l'adhésion aux politiques
• requête

FR L'accès réseau Zero Trust remplace les connexions VPN par des politiques universelles qui accordent des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur et du contexte.

• L'accès réseau Zero
• remplace les connexions
• accès en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

• Définissez des priorités
• bénéficiez d'une visibilité
• discuter du travail

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs

• majeurs

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

• gestion des tickets
• changements de contexte
• augmente la productivité
• rend les employés

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

• d'audience importantes
• informations de profil
• interagissez à partir
• expériences

FR Une fois que la finalité de l'utilisation a cessé d'exister et que notre utilisation de Google Analytics a pris fin, les données collectées dans ce contexte sont supprimées.

• l'utilisation a cessé
• utilisation de Google
• a pris fin

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

• page
• changements de contexte
• regard du code
• barre latérale

FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code

• Resserrez la boucle
• feedback entre l'auteur
• réviseur en consultant
• commentaires
• contexte du code

FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack

• Obtenez du contexte
• prenez des mesures
• Slack

FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation

• publicitaires
• utilisateurs en tenant
• données démographiques
• contexte de navigation

FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement

• types de métadonnées
• nom des images
• dates de publication
• contenu
• permettent aux visiteurs
• efficacement

FR Le contexte intégral de l’historique des messages de votre organisation à portée de main

• portée de main

FR Tous les messages de votre organisation étant consultables, vous pouvez retrouver le contexte des décisions qui ont été prises dans le passé ou faciliter l’intégration des nouveaux membres de votre équipe.

• étant consultables
• faciliter

FR Consultez l'historique complet des conversations sur plusieurs profils et différents réseaux pour bénéficier d'éléments de contexte importants et de références utiles.

• Consultez l'historique complet
• d'éléments de contexte
• références

FR Transformez n'importe quel message social en tâche exploitable, ajoutez un contexte utile, attribuez les messages et dirigez-les vers un collègue pour un suivi efficace.

• Transformez n'importe quel
• social en tâche
• ajoutez un contexte
• attribuez les messages
• suivi

FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.

• Découvrez comment changer
• entreprise
• pourquoi vos investissements
• aider vos collaborateurs
• contexte actuel
• face aux futurs

FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prêtes à l’emploi qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.

• Travaillez en contexte
• passer

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.

• Conservez les conversations
• travail organisés
• contexte
• permettant aux équipes

FR Donnez aux équipes les moyens d’avoir des conversations sur leur travail en contexte et de s’y référer rapidement, pour une visibilité accrue et des décisions prises plus rapidement.

• Donnez aux équipes
• moyens
• contexte
• référer rapidement
• visibilité accrue

FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.

• pouvez désormais profiter
• pérennité des discussions
• contexte des décisions

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

• Oubliez les échanges
• e-mails hors contexte
• originale
• collés

FR Travaillez en contexte, sans avoir à passer d’une application à l’autre, à l’aide d’intégrations prédéfinies qui fonctionnent avec vos outils préférés dans le cloud.

• Travaillez en contexte
• passer
• prédéfinies qui fonctionnent

FR Ajoutez du contexte géographique en utilisant les vôtres, ou trouvez ce qu'il vous faut dans notre bibliothèque de cartes.

• Ajoutez du contexte
• utilisant les vôtres
• trouvez ce qu'il

FR Les mouvements et l'interactivité de Prezi vous permettent d'apporter davantage de contexte et de rendre toutes les matières plus dynamiques et divertissantes, sans avoir à cliquer d'une diapo à l'autre.

• mouvements
• l'interactivité de Prezi
• permettent d'apporter davantage
• contexte
• dynamiques
• divertissantes
• cliquer d'une diapo

FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client

• logiciel de vente
• fournit aux équipes
• vente CRM intégrés
• client

FR Donnez à vos agents les moyens de gérer de plus grands volumes de demandes, grâce à des outils puissants qui fournissent tout le contexte nécessaire sur les clients.

• moyens de gérer
• puissants qui fournissent

FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au

• regroupant le contexte
• seul
• endroit

FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.

• Gérez les tickets
• Microsoft Teams
• contexte dans Zendesk

FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.

• besoin pour venir
• aide aux clients
• Via le chat
• client
• changer de canal
• ajouter
• supprimer des bots

FR Donnez aux agents le contexte dont ils ont besoin

• Donnez aux agents
• besoin

FR C'est le contexte qui détermine le degré de complexité d'une API

• C'est le contexte
• détermine le degré
• complexité d'une API

FR L'authentification : les différents mécanismes d'authentification ont chacun leurs forces et leurs faiblesses. Faites votre choix en fonction du contexte.

• L'authentification
• différents mécanismes d'authentification
• chacun leurs forces
• faiblesses
• Faites votre choix

FR On dit souvent qu'une image vaut mille mots. Utilisez notre collection d'icônes et d'illustrations gratuites incluses dans l'éditeur pour ajouter du contexte, décrire un processus ou attirer l'attention sur une partie de votre infographie.

• dit souvent qu'une
• vaut mille mots
• Utilisez notre collection
• d'illustrations gratuites incluses
• l'éditeur pour ajouter
• contexte
• décrire un processus