FR Le nombre de périodes de composition (n) est calculé en prenant le nombre d'années sur lequel court l'obligation et en le multipliant par la fréquence de la composition
"composition" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
composition | componenti composizione creare design elementi essere forma modelli prodotti produzione |
FR Le nombre de périodes de composition (n) est calculé en prenant le nombre d'années sur lequel court l'obligation et en le multipliant par la fréquence de la composition
IT Il numero di periodi di composizione (n) viene calcolato moltiplicando la durata in anni del titolo e moltiplicandola per la frequenza della composizione
French | Italian |
---|---|
périodes | periodi |
composition | composizione |
calculé | calcolato |
fréquence | frequenza |
et | e |
de | di |
est | viene |
en | in |
nombre | numero |
FR Composition Dynamique Abstraite De Lignes Floues Dégradées Formant Une Composition De Fleur De Fleur Se Déplaçant Dans Des Vecteurs Chaotiques, Papier Peint Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 147425051.
IT Vettoriale - Composizione Dinamica Astratta Di Linee Sfumate Sfumate Che Formano La Composizione Di Fiori Che Si Muovono In Vettori Caotici, Carta Da Parati. Image 147425051.
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
dynamique | dinamica |
abstraite | astratta |
fleur | fiori |
papier | carta |
de | di |
lignes | linee |
vecteurs | vettori |
image | image |
et | che |
FR Fichier vectoriel — Composition dynamique abstraite de lignes floues dégradées formant une composition de fleur de fleur se déplaçant dans des vecteurs chaotiques, papier peint
IT Vettoriali — Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
FR Composition dynamique abstraite de lignes floues dégradées formant une composition de fleur de fleur se déplaçant dans des vecteurs chaotiques, papier peint
IT Composizione dinamica astratta di linee sfumate sfumate che formano la composizione di fiori che si muovono in vettori caotici, carta da parati
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
dynamique | dinamica |
abstraite | astratta |
fleur | fiori |
vecteurs | vettori |
papier | carta |
de | di |
lignes | linee |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
French | Italian |
---|---|
peux | puoi |
ajouté | aggiunto |
blocs | blocchi |
modifier | modificare |
chaque | ogni |
page | pagina |
signifie | significa |
en | in |
fois | volta |
à | a |
personnaliser | personalizzare |
contenu | contenuto |
ta | tua |
trouve | si trova |
FR Depuis, jai une nouvelle passion - prendre des photos daurores boréales où le paysage et sa composition jouent le rôle principal, et le ciel avec laurore est en harmonie avec la composition
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
paysage | paesaggio |
composition | composizione |
jouent | giocano |
rôle | ruolo |
harmonie | armonia |
prendre | scattare |
et | e |
est | è |
photos | foto |
passion | passione |
principal | principale |
ciel | cielo |
en | in |
sa | sua |
une | una |
avec | con |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
French | Italian |
---|---|
peux | puoi |
ajouté | aggiunto |
blocs | blocchi |
modifier | modificare |
chaque | ogni |
page | pagina |
signifie | significa |
en | in |
fois | volta |
à | a |
personnaliser | personalizzare |
contenu | contenuto |
ta | tua |
trouve | si trova |
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
IT Se non sei sicuro della composizione demografica del tuo cliente, puoi facilmente scoprirla con il software per l'analisi dei social media.
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
client | cliente |
sociaux | social |
médias | media |
logiciel | software |
de | dei |
un | facilmente |
le | il |
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
marques | brand |
clients | clienti |
de | di |
la | del |
des | alcuni |
vos | i |
FR Exploitez ensuite ces informations pour déterminer la composition de l'audience sur les réseaux sociaux.
IT Quindi, utilizza tali informazioni per determinare il tuo pubblico social.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
déterminer | determinare |
la | il |
sociaux | social |
de | tali |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
dautres | altri |
éléments | elementi |
vision | visione |
et | e |
la | il |
votre | la |
nature | natura |
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
métier | lavoro |
photographie | fotografia |
de | di |
a | ha |
la | dalla |
FR Les raccourcis du clavier intuitifs pour l?archivage, la composition, la re?ponse, le transfert et bien d?autres activite?s.
IT Scorciatoie con parole chiave intuitive per archiviare, comporre, rispondere, inoltrare, e moltre altre azioni.
French | Italian |
---|---|
raccourcis | scorciatoie |
intuitifs | intuitive |
et | e |
pour | per |
la | con |
le | altre |
FR fond de composition étoiles dorées brillantes 2378681 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT brillante sfondo di composizione di stelle dorate 2378681 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
fond | sfondo |
composition | composizione |
étoiles | stelle |
brillantes | brillante |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR travail de lignes et composition graphique
IT linea di lavoro e composizione grafica
French | Italian |
---|---|
travail | lavoro |
lignes | linea |
composition | composizione |
graphique | grafica |
et | e |
de | di |
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
lumière | luce |
obtenir | ottenere |
et | e |
avant | soprattutto |
le | la |
ce | ciò |
qui | che |
FR Cette composition artistique est mise a l`honneur dans nombreuses galeries d`art
IT Questa composizione artistica è onorata in molte gallerie d'arte
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
artistique | artistica |
nombreuses | molte |
galeries | gallerie |
est | è |
cette | questa |
dans | in |
FR La photo prise nous montre une scène dont personne n’aurait eu connaissance, une composition avec sens pour témoigner de ce qui ne pourra être pareil demain.
IT La foto scattata ci mostra una scena di cui nessuno sarebbe stato a conoscenza, una composizione con significato per testimoniare ciò che non può essere lo stesso domani.
French | Italian |
---|---|
photo | foto |
connaissance | conoscenza |
composition | composizione |
demain | domani |
montre | mostra |
dont | per |
scène | scena |
de | di |
ce | ciò |
ne | nessuno |
être | essere |
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
IT Consente la composizione, la simulazione e il rendering delle scene su workstation e workstation virtuali
French | Italian |
---|---|
facilite | consente |
composition | composizione |
simulation | simulazione |
scènes | scene |
virtuelles | virtuali |
et | e |
sur | su |
rendu | rendering |
FR Voici comment Hootsuite simplifie le processus de planification, de composition, et de publication de contenu qui soit engageant et en accord avec l'image
IT Ecco come Hootsuite semplifica il processo di planning, composizione e pubblicazione di contenuti on-brand accattivanti
French | Italian |
---|---|
simplifie | semplifica |
planification | planning |
composition | composizione |
hootsuite | hootsuite |
le | il |
et | e |
processus | processo |
publication | pubblicazione |
de | di |
contenu | contenuti |
French | Italian |
---|---|
marque | marchio |
compliqué | difficile |
avec | con |
à | ad |
votre | tuo |
garder | mantenere |
tant | che |
être | essere |
sur | sulla |
tout | tutti |
en | nel |
French | Italian |
---|---|
matières | materiali |
fonctionnelles | funzionali |
mouvement | movimento |
régulation | regolazione |
température | temperatura |
qualité supérieure | qualità |
et | e |
la | le |
de | di |
grande | alta |
French | Italian |
---|---|
classiques | classici |
femme | donne |
modèles | modelli |
de | di |
line | linea |
dont | per |
les | le |
French | Italian |
---|---|
chaussettes | calzini |
femme | donna |
classique | classico |
qualité supérieure | qualità |
design | design |
sensation | sensazione |
peau | pelle |
et | e |
by | di |
un | sensi |
la | della |
line | linea |
matières | materiali |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
chaussettes | calzini |
hommes | uomo |
line | linea |
matières | materiali |
supérieure | alta |
qualité supérieure | qualità |
de | di |
la | della |
FR VEGAS Post vous offre tout le nécessaire pour le montage vidéo, les animations, la composition d'images, la diffusion en direct et le design sonore.
IT VEGAS Post ti dà tutto ciò di cui hai bisogno per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming e il sound design.
French | Italian |
---|---|
vegas | vegas |
diffusion | streaming |
sonore | sound |
direct | live |
vidéo | video |
composition | composizione |
dimages | immagini |
et | e |
design | design |
post | post |
en | in |
pour | per |
FR Lancez des clips de votre barre temporelle dans VEGAS Effects pour la composition ou exportez des images individuelles directement dans VEGAS Image pour le montage
IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing
French | Italian |
---|---|
clips | clip |
vegas | vegas |
exportez | esporta |
individuelles | singoli |
directement | direttamente |
ou | o |
images | image |
dans | in |
FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects. Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects. Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
French | Italian |
---|---|
scènes | scene |
clé | soluzione |
vegas | vegas |
travaillez | lavora |
clips | clip |
créez | crea |
ou | o |
un | un |
et | e |
directement | direttamente |
pro | pro |
la | il |
de | di |
FR Composition d'image avec VEGAS Image
IT Compositing di immagini con VEGAS Image
French | Italian |
---|---|
vegas | vegas |
dimage | immagini |
French | Italian |
---|---|
inclus | incluso |
composition | composizione |
et | e |
n | o |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
music | music |
studio | studio |
salle | sala |
compact | compatto |
prêt | pronto |
composition | composizione |
accompagne | accompagna |
logiciel | software |
est | è |
toujours | sempre |
au | al |
et | e |
ce | questo |
FR Que vous soyez un créateur de contenus, un monteur expérimenté ou un vidéaste polyvalent, VEGAS offre tous les outils nécessaires pour le montage vidéo, l'animation, la composition d'images, le live streaming et le design sonore.
IT Che tu sia un creatore di contenuti, un editor esperto o un videografo completo, VEGAS ha tutti gli strumenti necessari per l'editing video, la grafica in movimento, la composizione di immagini, il live streaming & sound design.
French | Italian |
---|---|
contenus | contenuti |
expérimenté | esperto |
vegas | vegas |
outils | strumenti |
nécessaires | necessari |
streaming | streaming |
sonore | sound |
montage | editor |
un | un |
créateur | creatore |
ou | o |
vidéo | video |
composition | composizione |
dimages | immagini |
live | live |
design | design |
de | di |
pour | per |
FR Les quatre groupes vacciniques étaient assez assimilés en composition ; 62-87% étaient femelles, avec la majorité entre 35 et 60 années
IT I quattro gruppi vaccino erano equo simili in composizione; 62-87% erano femminile, con la maggior parte fra 35 e 60 anni
French | Italian |
---|---|
groupes | gruppi |
étaient | erano |
composition | composizione |
et | e |
années | anni |
en | in |
quatre | quattro |
majorité | maggior parte |
avec | con |
FR La composition est simple avec l'accent principal
IT La composizione è semplice con l'enfasi principale
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
simple | semplice |
principal | principale |
est | è |
avec | con |
FR Cette composition montrera aux clients potentiels qu'ils deviendront beaucoup plus éduqués dans votre école
IT Questa composizione mostrerà ai potenziali clienti che diventeranno molto più istruiti nella tua scuola
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
potentiels | potenziali |
école | scuola |
clients | clienti |
beaucoup | molto |
votre | tua |
cette | questa |
aux | ai |
plus | più |
dans | nella |
quils | che |
FR L'essentiel est que la combinaison de composition des éléments du nom de marque soit facile à retenir et facilement reconnaissable avec d'autres agences de voyages.
IT La cosa principale è che la combinazione compositiva degli elementi del marchio dovrebbe essere facile da ricordare e facilmente riconoscibile insieme ad altre agenzie di viaggio.
French | Italian |
---|---|
combinaison | combinazione |
éléments | elementi |
retenir | ricordare |
reconnaissable | riconoscibile |
agences | agenzie |
voyages | viaggio |
est | è |
à | ad |
et | e |
facilement | facilmente |
facile | facile |
marque | marchio |
dautres | altre |
de | di |
FR Apprenez toutes les étapes qu’ils ont suivies au cours de la création dans Affinity Designer, découvrez la façon dont ils abordent leur travail, du concept à l’éclairage, de la composition à la relation avec le client.
IT Gli autori ti mostreranno come hanno utilizzato Affinity Designer per creare i loro lavori, spiegandoti il loro approccio, dalla nascita dell’idea alle considerazioni sulle luci e la composizione, per arrivare fino alla gestione dei clienti.
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
client | clienti |
façon | approccio |
éclairage | luci |
designer | designer |
travail | lavori |
étapes | gestione |
dont | per |
ont | hanno |
de | dei |
FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale
IT Combina più immagini per creare opere originali
French | Italian |
---|---|
combinez | combina |
images | immagini |
créer | creare |
originale | originali |
pour | per |
FR Omniverse Create est une application qui accélère la composition de scènes 3D avancées et permet aux utilisateurs d’assembler, d’illuminer, de simuler et de générer des scènes en temps réel et de manière interactive dans Pixar USD.
IT Omniverse Create è un'app che accelera la composizione avanzata delle scene e permette agli utenti di assemblare, illuminare, simulare e renderizzare scene in modo interattivo in Pixar USD in tempo reale.
French | Italian |
---|---|
accélère | accelera |
composition | composizione |
scènes | scene |
permet | permette |
simuler | simulare |
réel | reale |
interactive | interattivo |
usd | usd |
est | è |
application | unapp |
utilisateurs | utenti |
manière | modo |
et | e |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
la | delle |
avancé | avanzata |
FR Composition, Traçabilité, Certifications
IT Composizione, tracciabilità, certificati
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
certifications | certificati |
FR Recadrage supprime les parties spécifiques de vos photos pour changer la taille et mélanger la composition
IT Il ritaglio sta rimuovendo le parti specifiche delle foto per modificare le dimensioni e mescolare la composizione
French | Italian |
---|---|
parties | parti |
spécifiques | specifiche |
photos | foto |
changer | modificare |
mélanger | mescolare |
composition | composizione |
taille | dimensioni |
et | e |
la | il |
FR Vous pourriez être intéressé à la photo des cultures pour rendre la forme appropriée pour le reste de la conception, ou vous pourriez vouloir Recadrer la photo pour modifier la mise au point et à la composition d?une image
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
French | Italian |
---|---|
intéressé | interessati |
cultures | colture |
modifier | cambiare |
composition | composizione |
forme | forma |
ou | o |
image | immagine |
conception | disegno |
et | e |
le reste | resto |
photo | photo |
à | a |
de | di |
pourriez | potreste |
être | essere |
rendre | per |
appropriée | adatta |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances préalables. Il vous suffit d'avoir une certaine dextérité avec vos mains et des notions de base d'Illustrator pour réaliser la composition initiale.
IT Non è necessario avere una conoscenza precedente. Hai solo bisogno di avere un po 'di destrezza con le mani e le nozioni di base di Illustrator per realizzare la composizione iniziale.
French | Italian |
---|---|
mains | mani |
réaliser | realizzare |
composition | composizione |
notions | nozioni |
nécessaire | necessario |
et | e |
davoir | avere |
connaissances | conoscenza |
de | di |
la | le |
pas | non |
une | iniziale |
pour | per |
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. 565320 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. 565320 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
fluide | fluide |
fond | sfondo |
géométrique | geometrico |
abstrait | astratto |
liquide | liquido |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
coloré | colorato |
formes | forme |
bleu | blu |
rose | rosa |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
FR Composition fluide de formes colorées fond dégradé bleu et rose. Dessin géométrique abstrait liquide. Vecteur Pro
IT Composizione di forme fluide alla moda colorato sfondo sfumato blu e rosa. Disegno geometrico liquido astratto. Vettore Pro
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
fluide | fluide |
fond | sfondo |
géométrique | geometrico |
abstrait | astratto |
liquide | liquido |
vecteur | vettore |
coloré | colorato |
formes | forme |
bleu | blu |
rose | rosa |
et | e |
dessin | disegno |
pro | pro |
de | di |
FR Composition géométrique minimaliste de formes à la mode. 674978 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT Minima geometrica composizione di forme sfumate alla moda. 674978 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
composition | composizione |
géométrique | geometrica |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
formes | forme |
mode | moda |
et | e |
de | di |
la | alla |
graphique | grafica |
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951233 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione geometrica astratta di forme minimaliste 1951233 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
contemporain | contemporaneo |
composition | composizione |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
mode | moda |
formes | forme |
et | e |
de | di |
la | alla |
graphique | grafica |
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
French | Italian |
---|---|
contemporain | contemporaneo |
composition | composizione |
minimaliste | minimalista |
géométrique | geometrica |
créatif | creativa |
abstrait | astratta |
affiches | poster |
vintage | vintage |
style | stile |
artistique | artistica |
pro | pro |
à | a |
de | di |
main | mano |
la | alla |
vecteur | vettore |
mode | moda |
pour | per |
FR ensemble contemporain à la mode de composition de formes minimalistes géométriques abstraites 1951239 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT insieme contemporaneo alla moda della composizione di forme geometriche minimaliste astratte 1951239 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
French | Italian |
---|---|
contemporain | contemporaneo |
composition | composizione |
abstraites | astratte |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
mode | moda |
formes | forme |
et | e |
de | di |
graphique | grafica |
French | Italian |
---|---|
rock | rock |
progressif | progressivo |
est | è |
un | un |
particulièrement | in |
et | e |
Showing 50 of 50 translations