FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
"comportement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
comportement | app attività aziende azione azioni comportamentali comportamenti comportamento creare dati delle e fare gestione livello modo non o se servizi sistema uso utilizzando |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
sauvage | selvaggio |
big | big |
namibie | namibia |
animal | animale |
comportement | comportamento |
social | sociale |
déplacement | movimento |
éléphant | elefante |
famille | famiglia |
groupe | gruppo |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
pour | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
French | Italian |
---|---|
décrire | descrivere |
sauvage | selvatico |
big | big |
namibie | namibia |
animal | animale |
comportement | comportamento |
social | sociale |
déplacement | spostamento |
éléphant | elefante |
famille | famiglia |
photographie | fotografia |
afrique | africa |
pour | per |
FR Émulation de comportement - Les fichiers sont ensuite ouverts dans Contenaire virtuel et leur comportement est analysé pour rechercher des anomalies.
IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
fichiers | file |
ouverts | aperti |
et | e |
est | viene |
dans | in |
virtuel | virtuale |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
continuellement | continuamente |
et | e |
pages | pagina |
en ligne | online |
données | dati |
tendances | tendenze |
nous utilisons | usiamo |
sur | su |
contenu | contenuto |
pour | per |
comprendre | capire |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
IT Criteri globali e di gruppo per applicare il comportamento password e login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
French | Italian |
---|---|
politiques | criteri |
globales | globali |
groupe | gruppo |
appliquer | applicare |
comportement | comportamento |
réseau | rete |
appareils | dispositivo |
et | e |
le | il |
passe | password |
login | login |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Les règles de comportement de la Société suisse de sauvetage (SSS), simples et facilement mémorisables, montrent le bon comportement dans l’eau et aux abords?.
IT Ecco alcuni consigli della Società svizzera di salvataggio (SSS) per evitare incidenti in canotto. Nel leggerli, non dimenticate di gettare un occhio anche alle?
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
sauvetage | salvataggio |
facilement | un |
de | di |
la | della |
le | alcuni |
French | Italian |
---|---|
autres | altri |
utilisateurs | utenti |
contenu | contenuti |
notamment | inclusi |
ou | o |
tiers | terzi |
tout | qualsiasi |
les | senza |
sur | sui |
services | servizi |
French | Italian |
---|---|
module | module |
permet | possibile |
de | di |
présentant | con |
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
évidence | evidenza |
comportement | comportamento |
vie | vita |
réelle | reale |
internet | internet |
peut | esistente |
la | il |
et | e |
en | in |
cette | la |
notre | nostro |
FR Émulation de comportement - Les fichiers sont ensuite ouverts dans Contenaire virtuel et leur comportement est analysé pour rechercher des anomalies.
IT Emulazione del comportamento - I file vengono quindi aperti in una sandbox virtuale e il loro comportamento viene monitorato per identificare anomalità.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
fichiers | file |
ouverts | aperti |
et | e |
est | viene |
dans | in |
virtuel | virtuale |
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
IT Criteri globali e di gruppo per applicare il comportamento password e login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
French | Italian |
---|---|
politiques | criteri |
globales | globali |
groupe | gruppo |
appliquer | applicare |
comportement | comportamento |
réseau | rete |
appareils | dispositivo |
et | e |
le | il |
passe | password |
login | login |
de | di |
du | del |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
vidéo | video |
évidence | evidenza |
comportement | comportamento |
vie | vita |
réelle | reale |
internet | internet |
peut | esistente |
la | il |
et | e |
en | in |
cette | la |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
autres | altri |
utilisateurs | utenti |
contenu | contenuti |
notamment | inclusi |
ou | o |
tiers | terzi |
tout | qualsiasi |
les | senza |
sur | sui |
services | servizi |
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
IT Usiamo i dati per capire il comportamento online e le tendenze su Internet, mappando continuamente il comportamento dell'impegno e il contenuto della pagina all'interesse e all'intento dell'utente.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
continuellement | continuamente |
et | e |
pages | pagina |
en ligne | online |
données | dati |
tendances | tendenze |
nous utilisons | usiamo |
sur | su |
contenu | contenuto |
pour | per |
comprendre | capire |
FR Grâce à la latitude (52° 22') et à la longitude (4° 53') d'Amsterdam, il est possible de positionner la ville de façon très précise sur une carte.Comportement au volantLe comportement au volant indique comment le conducteur conduit le véhicule
IT Ad esempio, la dashboard di gestione del parco veicoli offre in tempo reale informazioni esaustive sui relativi veicoli.DecelerazioneLa decelerazione è il rapporto decrementale della velocità del veicolo
French | Italian |
---|---|
indique | esempio |
est | è |
à | in |
de | di |
il | offre |
FR Stratégies globales et de groupe pour appliquer le comportement de mot de passe / connexion, l’accès réseau, l’activation de l’appareil et le comportement du streamer
IT Politiche globali e di gruppo per imporre il comportamento di password / login, l'accesso alla rete, l'attivazione del dispositivo e il comportamento dello Streamer
French | Italian |
---|---|
stratégies | politiche |
globales | globali |
groupe | gruppo |
comportement | comportamento |
réseau | rete |
lappareil | dispositivo |
et | e |
le | il |
de | di |
passe | password |
connexion | login |
du | del |
FR Si un examen des paquets de données révèle un comportement suspect, même si ce type de comportement n’a pas été saisi manuellement par un administrateur, le pare-feu peut le reconnaître et traiter la menace
IT Se l’esame di un pacchetto di dati rivela un comportamento sospetto, anche se tale tipo di comportamento non è stato inserito manualmente da un amministratore, il firewall può riconoscerlo e affrontare la minaccia
French | Italian |
---|---|
paquets | pacchetto |
données | dati |
révèle | rivela |
suspect | sospetto |
manuellement | manualmente |
administrateur | amministratore |
pare-feu | firewall |
traiter | affrontare |
menace | minaccia |
un | un |
comportement | comportamento |
peut | può |
été | stato |
et | e |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Les règles de comportement de la Société suisse de sauvetage (SSS), simples et facilement mémorisables, montrent le bon comportement dans l’eau et aux abords?.
IT Ecco alcuni consigli della Società svizzera di salvataggio (SSS) per evitare incidenti in canotto. Nel leggerli, non dimenticate di gettare un occhio anche alle?
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
sauvetage | salvataggio |
facilement | un |
de | di |
la | della |
le | alcuni |
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
IT E se vuoi conoscere la frequenza di rimbalzo di una singola pagina, segui il percorso Comportamento > Comportamento del sito > Tutte le pagine
French | Italian |
---|---|
connaître | conoscere |
taux | frequenza |
rebond | rimbalzo |
comportement | comportamento |
gt | gt |
suivez | segui |
et | e |
page | pagina |
de | di |
pages | pagine |
du | del |
site | sito |
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
IT Comportamento di acquisto (solo titolari di piani Advanced): invia campagne altamente personalizzate ai clienti in base alla cronologia e al comportamento degli acquisti.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
titulaires | titolari |
plan | piani |
advanced | advanced |
envoyez | invia |
campagnes | campagne |
hautement | altamente |
clients | clienti |
historique | cronologia |
personnalisées | personalizzate |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...
IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...
French | Italian |
---|---|
penser | pensi |
suivre | seguire |
comportement | comportamento |
en ligne | online |
en | in |
le | il |
de | di |
notre | nostro |
sont | sono |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
French | Italian |
---|---|
protège | protezione |
service | service |
force | forza |
dautres | altri |
types | tipi |
comportement | comportamenti |
couche | livello |
brute | bruta |
attaques | attacchi |
et | e |
de | di |
la | della |
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analyse | analizza |
comportement | comportamento |
anomalies | anomalie |
trafic | traffico |
internet | internet |
évaluant | valutando |
et | e |
le | il |
chaque | ogni |
en fonction de | seconda |
requête | richiesta |
du | del |
spécifique | specifico |
FR Personnaliser le comportement de l'application
IT Personalizza il comportamento delle applicazioni
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
le | il |
de | delle |
FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.
IT Comprendi il comportamento degli utenti durante i picchi di traffico e le decisioni di failover, con la possibilità di filtrare per bilanciamento di carico, bacino, origine e regione.
French | Italian |
---|---|
comprenez | comprendi |
comportement | comportamento |
pics | picchi |
trafic | traffico |
décisions | decisioni |
filtrer | filtrare |
charge | carico |
origine | origine |
région | regione |
et | e |
de | di |
FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités
IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati
French | Italian |
---|---|
revenus | ricavi |
fournisseurs | fornitori |
suivent | traccia |
comportement | comportamento |
visiteurs | visitatori |
créent | creano |
profils | profili |
modèles | modelli |
commerciaux | business |
et | e |
le | il |
publicitaires | pubblicitari |
nombreux | molti |
web | web |
de | di |
votre | tuo |
site | sito |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
French | Italian |
---|---|
protège | protezione |
service | service |
force | forza |
dautres | altri |
types | tipi |
comportement | comportamenti |
couche | livello |
brute | bruta |
attaques | attacchi |
et | e |
de | di |
la | della |
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni
French | Italian |
---|---|
protège | protezione |
service | service |
force | forza |
types | tipi |
comportement | comportamenti |
couche | livello |
savoir | informazioni |
brute | bruta |
attaques | attacchi |
tentatives | tentativi |
dautres | altri |
et | e |
de | di |
la | con |
FR Connectez votre email marketing au comportement de votre contact sur votre site Web.
IT Collega la tua email marketing al comportamento dei tuoi contatti sul tuo sito web.
French | Italian |
---|---|
connectez | collega |
marketing | marketing |
comportement | comportamento |
contact | contatti |
au | al |
de | dei |
web | web |
site | sito |
votre | tuo |
FR Suivez les clics sur les liens, les visites sur votre site et pratiquement tout autre comportement.
IT Traccia il link click, le visite sul tuo sito web, e praticamente ogni altro comportamento.
French | Italian |
---|---|
suivez | traccia |
clics | click |
visites | visite |
pratiquement | praticamente |
autre | altro |
comportement | comportamento |
et | e |
liens | link |
site | sito |
votre | tuo |
les | ogni |
sur | sul |
FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
French | Italian |
---|---|
contacts | contatti |
achats | acquisti |
montant | valore |
pratiquement | quasi |
autre | altro |
comportement | comportamento |
et | e |
vos | i |
moyen | per |
tout | ogni |
FR Répondez au comportement des clients et dynamisez les appels à l'action avec des messages directement sur votre site.
IT Rispondi al comportamento dei clienti promuovi le chiamate in azione con messaggi direttamente sul tuo sito.
French | Italian |
---|---|
répondez | rispondi |
clients | clienti |
messages | messaggi |
site | sito |
comportement | comportamento |
au | al |
appels | chiamate |
directement | direttamente |
à | in |
les | le |
des | sul |
FR Affectez des tâches en fonction du comportement du lead
IT Assegna compiti in base al comportamento lead
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
en | in |
des | compiti |
FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
French | Italian |
---|---|
restez | rimani |
comportement | comportamento |
application | app |
ou | o |
souhaitez | vuoi |
page | pagina |
suivre | tracciare |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
pouvez | puoi |
site | sito |
FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
consommateurs | consumatori |
rapport | relazione |
sujets | argomenti |
spécifiques | specifici |
rester | rimanere |
courant | aggiornato |
tendances | tendenze |
secteur | settore |
le | il |
des | sulle |
votre | tuo |
FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.
IT Ad aumentare la percentuale di risposte, mostrando le risposte suggerite in base al tuo comportamento tipico sui social.
French | Italian |
---|---|
améliorer | aumentare |
taux | percentuale |
comportement | comportamento |
sociaux | social |
réponses | risposte |
de | di |
en | in |
basées | base |
votre | tuo |
FR 2. Cernez votre comportement sur Twitter
IT 2. Comprendi il tuo comportamento su Twitter
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
sur | su |
votre | tuo |
FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :
IT Analizza il tuo comportamento mensile su Twitter per identificare le tendenze in termini di prestazioni. All'interno delle statistiche nativa di Twitter, questa è la Home dell'account e mostra dati quali:
French | Italian |
---|---|
analysez | analizza |
comportement | comportamento |
natives | nativa |
performances | prestazioni |
tendances | tendenze |
en | in |
matière | il |
statistiques | statistiche |
mois | dati |
de | di |
l | e |
dans | allinterno |
du | delle |
votre | tuo |
les | home |
FR le comportement d'engagement sur Twitter
IT Comportamento di coinvolgimento su Twitter
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.
IT Arrivando a capire quale priorità ti viene assegnata dal tuo pubblico, sarai in grado di adattare di conseguenza il comportamento del tuo brand.
French | Italian |
---|---|
audience | pubblico |
comportement | comportamento |
niveau | grado |
en | in |
le | il |
de | di |
marque | brand |
conséquence | conseguenza |
FR 20. Comprenez mieux le comportement social
IT 20. Comprendere meglio il comportamento social
French | Italian |
---|---|
mieux | meglio |
comportement | comportamento |
social | social |
le | il |
FR Il s’agit de fichiers de données qui enregistrent des informations sur votre comportement en ligne
IT I log sono file di dati che riguardano il tuo comportamento online
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
en ligne | online |
données | dati |
de | di |
fichiers | file |
votre | tuo |
il | sono |
FR PEUVENT analyser votre comportement en ligne sur certains sites
IT POSSONO vedere il tuo comportamento online su alcuni siti web
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
comportement | comportamento |
en ligne | online |
certains | alcuni |
sites | siti |
sur | su |
votre | tuo |
FR En collectant des données et en utilisant des cookies, les sites peuvent facilement suivre et analyser votre comportement en ligne.
IT Raccogliendo dati e inserendo i cookie, i siti web possono facilmente tracciare il tuo comportamento online.
French | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
peuvent | possono |
facilement | facilmente |
suivre | tracciare |
comportement | comportamento |
collectant | raccogliendo |
en ligne | online |
et | e |
données | dati |
sites | siti |
votre | tuo |
FR Leur service est principalement axé sur la navigation anonyme : vos recherches ne seront jamais enregistrées et, par conséquent, les résultats ne seront pas adaptés à votre comportement
IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento
French | Italian |
---|---|
anonyme | anonima |
est | è |
résultats | risultati |
comportement | comportamento |
par conséquent | conseguenza |
service | servizio |
recherches | ricerche |
et | e |
navigation | ricerca |
seront | saranno |
la | le |
jamais | mai |
vos | i |
votre | tuo |
FR Un bon programme antivirus détecte ce comportement inhabituel et le contrecarre.
IT Un buon programma antivirus intercetta questo comportamento insolito e agisce per neutralizzarlo.
French | Italian |
---|---|
bon | buon |
programme | programma |
comportement | comportamento |
inhabituel | insolito |
un | un |
antivirus | antivirus |
et | e |
ce | questo |
FR Même les hacktivistes tels que le groupe Anonymous ont entrepris des actions contre ce type de comportement
IT Anche gli attivisti come il gruppo Anonymous hanno intrapreso azioni contro i comportamenti simili
French | Italian |
---|---|
entrepris | intrapreso |
actions | azioni |
comportement | comportamenti |
groupe | gruppo |
ont | hanno |
le | il |
de | contro |
même | anche |
FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne
IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini
French | Italian |
---|---|
doute | dubbio |
cookies | cookie |
dautres | altri |
et | e |
trackers | tracker |
de | di |
suivre | tracciare |
FR Les publicités affichées ne seront plus adaptées à votre comportement en ligne
IT Gli annunci non ti seguiranno in base alle azioni che fai online
French | Italian |
---|---|
comportement | azioni |
en ligne | online |
en | in |
publicités | annunci |
ne | non |
les | base |
plus | che |
FR Désapprouvez le comportement de ceux qui participent à la diffusion du revenge porn
IT Disapprova il comportamento degli altri quando partecipano alla distribuzione del revenge porn
French | Italian |
---|---|
comportement | comportamento |
diffusion | distribuzione |
porn | porn |
Showing 50 of 50 translations