Translate "cliqué" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cliqué" from French to Italian

Translations of cliqué

"cliqué" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

cliqué clic cliccato

Translation of French to Italian of cliqué

French
Italian

FR Donc, chaque fois que quelqu?un clique sur ce lien, le coût décidé par vous ou le réseau PPC sera versé à la personne pour obtenir l?annonce cliqué / taraudée.

IT Così, ogni volta che qualcuno fa clic su questo link, il costo deciso da voi o dalla rete PPC saranno pagati alla persona per ottenere l?annuncio cliccato / sfruttato.

French Italian
lien link
coût costo
décidé deciso
ppc ppc
l l
annonce annuncio
ou o
sera saranno
réseau rete
chaque ogni
personne persona
cliqué cliccato
clique clic
fois volta
sur su
que che
ce questo
par da
obtenir ottenere
un qualcuno

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

IT Quando rilasci il tuo clic, saranno selezionare tutte le righe tra la riga su cui hai fatto clic per prima e quella su cui hai fatto clic per ultima

French Italian
lignes righe
et e
dernier ultima
la il
sur su
entre tra
vous avez hai
lorsque quando
votre tuo
ligne riga
laquelle la

FR Que faire si vous avez cliqué sur un lien de phishing ? Si vous avez cliqué sur un lien d'hameçonnage, vous devez agir rapidement avant que des dommages importants ne soient causés.

IT Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing? Se avete cliccato su un link di phishing, dovete agire rapidamente prima che si verifichino danni ingenti.

French Italian
cliqué cliccato
lien link
phishing phishing
rapidement rapidamente
dommages danni
un un
agir agire
vous devez dovete
de di
vous avez avete

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

IT Quando rilasci il tuo clic, saranno selezionare tutte le righe tra la riga su cui hai fatto clic per prima e quella su cui hai fatto clic per ultima

French Italian
lignes righe
et e
dernier ultima
la il
sur su
entre tra
vous avez hai
lorsque quando
votre tuo
ligne riga
laquelle la

FR Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.

IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.

French Italian
simples semplice
tests testing
utiliser usare
et e
de di
à per
pouvez puoi
vos i

FR Ajoutez des tags, recevez des notifications et faites des offres, dès la seconde où le lien de l'e-mail est cliqué.

IT Aggiungi tag, ottieni informazioni e crea accordi, una seconda email è cliccata.

French Italian
ajoutez aggiungi
tags tag
notifications informazioni
faites crea
offres accordi
mail email
est è
recevez ottieni
et e
seconde seconda

FR Suivez ce que font les contacts après avoir cliqué sur votre site grâce à notre intégration de Google Analytics.

IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.

French Italian
suivez traccia
contacts contatti
site sito
analytics analytics
google google
grâce il
votre tuo
ce ciò
font fanno
que che

FR Le contact a cliqué sur un bouton pour réclamer un coupon

IT Il contatto clicca un pulsante per richiedere un coupon

French Italian
contact contatto
bouton pulsante
coupon coupon
un un
réclamer richiedere
le il
pour per

FR Clique sur un lien dans un e-mail

IT Clicca su un link in un’email

French Italian
clique clicca
lien link
un un
dans in
sur su

FR Le nombre total de fois qu'une personne a cliqué sur le lien d'un tweet.

IT Totale delle volte in cui si è cliccato su un link in un tweet.

French Italian
cliqué cliccato
lien link
tweet tweet
sur su
de cui
dun un

FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés

IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post

French Italian
cliqué cliccato
comment piace
commenté commentato
ou o
partagé condiviso
le il
ont hanno
une persone
sur messo

FR Ouvrez le navigateur Firefox et tapez about:config dans la barre d?adresse. Clique, je ferai attention, promis.

IT Apri il browser Firefox e scrivi about:config nella barra degli indirizzi. Clicca su Starò attento, lo prometto.

French Italian
navigateur browser
firefox firefox
config config
barre barra
clique clicca
attention attento
et e
ouvrez apri

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

IT Clicca su “Tutte le posizioni” (nel caso di Surfshark) e seleziona un server negli Stati Uniti. Dopo aver cliccato un server, verrai connesso automaticamente alla VPN.

FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.

IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.

French Italian
montre mostra
pourcentage percentuale
gt gt
résultats risultati
recherches ricerche
recherche ricerca
clé chiave
mot per
de di
un una
clique clic

FR Nombre total d’impressions - Le nombre de personnes ayant vu votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, même si elles n’ont pas cliqué sur le lien.

IT Impressioni totali: il numero di persone che hanno visto il tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave, anche se non hanno fatto clic sul link.

French Italian
vu visto
résultats risultati
recherche ricerca
cliqué clic
le il
personnes persone
lien link
mot parola
de di
sur le sul
nombre numero
votre tuo
un una
mot-clé parola chiave
même anche
pas non
site sito
pour per

FR Une fois que vous avez cliqué sur votre compte, vous verrez apparaître les icônes représentant votre flux de photos et les autres services que vous utilisez dans iCloud.

IT Verrà visualizzato dopo aver fatto clic sul tuo account, verranno visualizzate le icone che rappresentano il tuo Photo Stream e altri servizi che utilizzi in iCloud.

French Italian
cliqué clic
compte account
flux stream
icloud icloud
icônes icone
services servizi
photos photo
utilisez utilizzi
et e
autres altri
dans in
votre tuo
que che

FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.

IT Un'analisi avanzata che mostra se le persone si sono presentate, per quanto tempo sono rimaste, e anche se hanno cliccato sull'offerta che avete mostrato.

French Italian
cliqué cliccato
montre mostra
et e
avancée avanzata
gens le persone
temps tempo
une persone
ont hanno
vous avez avete
que che

FR Indique que l?utilisateur a cliqué sur un article recommandé par les Services de Taboola. Sert à des fins de création de rapport et d?analyse.

IT Indica che l?utente ha cliccato su un elemento consigliato dai Servizi di Taboola. Questo viene utilizzato per scopi di reporting e analisi.

French Italian
indique indica
cliqué cliccato
recommandé consigliato
un un
fins scopi
analyse analisi
utilisateur utente
a ha
et e
l l
de di
à per
services servizi

FR Plus de temps passé sur un site après avoir cliqué sur une Publicité Native

IT tempo di permanenza sul sito dopo aver cliccato sull'annuncio native

French Italian
temps tempo
cliqué cliccato
native native
de di
après dopo
site sito
avoir aver

FR Après avoir cliqué, vous pouvez télécharger le rapport correspondant à cet endroit. Chaque rapport contient les perspectives des consommateurs et des informations utiles pour les fêtes de fin d’année.

IT Dopo aver cliccato, è possibile scaricare il report relativo a quell'area. Ogni report è corredato da opinioni dei consumatori e informazioni utili per le festività di quest'anno.

French Italian
cliqué cliccato
pouvez possibile
consommateurs consumatori
utiles utili
fêtes festività
télécharger scaricare
rapport report
informations informazioni
et e
à a
chaque ogni
de di
après dopo
pour per

FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.

IT Passaggio 9: Clicca il Procedere al checkout pulsante.

French Italian
clique clicca
caisse checkout
bouton pulsante
passer procedere

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

IT Nel caso tu abbia cliccato su un link sospetto o scaricato un software pericoloso, usa un software antivirus per scansionare il computer e mettere in quarantena eventuali virus.

French Italian
cliqué cliccato
lien link
suspect sospetto
téléchargé scaricato
analyser scansionare
ordinateur computer
virus virus
quarantaine quarantena
ou o
antivirus antivirus
logiciel software
un un
et e
en in
si caso
sur su
pour per

FR Votre soumission doit obtenir des points pour sa qualité et non parce que l'auteur fait partie d'une clique de votes.

IT La propria presentazione dovrebbe ottenere punti perché è buona, non perché chi la presenta fa parte di una cricca di votanti.

French Italian
soumission presentazione
qualité buona
points punti
votre la
de di
fait fa
obtenir ottenere
doit dovrebbe
et chi

FR Mais si on clique sur la petite icône pour voir l’historique de cette fonc­tion­nal­ité du

IT Eppure, se facciamo click sulla freccetta per analizzare i dati storici della

French Italian
voir se
de sulla
pour per
cette i
la della

FR Aucun lieu trouvé. Fais une nouvelle recherche ou clique ici pour ajouter une entreprise.

IT Nessun luogo trovato. Ripeti la ricerca oppure clicca su qui per aggiungere la tua attività.

French Italian
lieu luogo
clique clicca
ajouter aggiungere
entreprise attività
trouvé trovato
recherche ricerca
pour per
ou oppure
ici qui
une nessun

FR Tu ne trouves toujours pas ton commerce ? Clique ici pour l'ajouter.

IT Ancora non vedi la tua attività? Clicca qui per aggiungerla.

French Italian
clique clicca
pour per
toujours ancora
ici qui

FR Clique sur un lien ci-dessous pour voir les lieux les plus appréciés par les utilisateurs dans cette ville

IT Clicca su un link qui sotto per vedere quali luoghi la gente ama di più in quella città

French Italian
clique clicca
lien link
un un
voir vedere
ci qui
plus più
ville città
dessous sotto
ci-dessous di

FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

French Italian
jusquà fino a
actuellement attualmente
concurrents concorrenti
en allinterno
recherchez cercando
lien link
ou o
url url
industrie settore
liés collegati
à a
donné dato
de di
jusqu fino
différentes diversi

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

French Italian
confirmé confermato
reçu ricevuto
e-mail mail
lien collegamento
est è
un un
le il
message messaggio
confirmer confermare
compte account
mais ma
avec con
que che
sur le sul

FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes

IT Clicca ilBack Up Nowpulsante in iTunes o Finder e un backup dovrebbe essere eseguito tramite Wi-Fi. Creazione di un nuovo backup in iTunes

French Italian
clique clicca
itunes itunes
sauvegarde backup
nouvelle nuovo
ou o
et e
effectué eseguito
le dovrebbe

FR L'expéditeur clique sur envoyer le message

IT I clic del mittente vengono inviati sul messaggio

French Italian
clique clic
message messaggio
sur sul
le i
envoyer inviati

FR Le visiteur qui clique sur Hostpoint depuis votre annonce publicitaire est enregistré comme une redirection

IT I visitatori che accedono a Hostpoint attraverso il vostro annuncio pubblicitario, saranno registrati come reindirizzamenti

French Italian
visiteur visitatori
hostpoint hostpoint
redirection reindirizzamenti
annonce annuncio
publicitaire pubblicitario
le il
qui che
est saranno
comme come
une a

FR Vous trouverez combien de personnes ont cliqué sur votre site web ou e-boutique dans le Gestionnaire de publicités Facebook. Vous pouvez également suivre vos publicités Facebook dans Google Analytics.

IT Puoi controllare il numero di clic al tuo sito o shop con Facebook Ads Manager, oppure monitorare l'andamento delle tue inserzioni su Facebook con Google Analytics.

French Italian
cliqué clic
gestionnaire manager
facebook facebook
google google
analytics analytics
boutique shop
suivre monitorare
ou o
le il
de di
publicité ads
site sito
pouvez puoi

FR La personne est venue pour trouver de l’information sur votre site, vu le lien sur un sujet, clique sur celui-ci pour découvrir davantage d’information et…n’y trouve rien.

IT In altre parole, quando l?utente clicca su un link, deve sempre essere indirizzato alla pagina successiva e visualizzare il contenuto previsto.

French Italian
personne utente
clique clicca
lien link
et e
un successiva
le il
votre parole
sur su

FR Après avoir cliqué sur Achetez maintenant, vous créerez un compte Zendesk et pourrez immédiatement acheter votre logiciel

IT Dopo aver fatto clic su "Acquista ora", potrai creare un account Zendesk e acquistare immediatamente il software

French Italian
cliqué clic
zendesk zendesk
immédiatement immediatamente
et e
pourrez potrai
un un
après dopo
achetez acquista
compte account
acheter acquistare
logiciel software
sur su

FR Si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer, vous pouvez y accéder dans votre console d?administration client. Vous pouvez aussi clique rici.

IT Se vuole accedere al DPA di Zendesk per vederlo o firmarlo, può consultarlo nella sua Console Amministrativa del Cliente o fare clic qui.

French Italian
accéder accedere
zendesk zendesk
console console
administration amministrativa
client cliente
ou o
y qui
clique clic
de di
à per
le del
pouvez può

FR Et cela vous donne la possibilité d’afficher «Plus d’infos». Une fois cliqué dessus, ce dernier vous montrera l’index Google et le cache Google du site.

IT E ti da? la possibilità di visualizzare ?Ulteriori Informazioni?, cliccando sulle quali ti mostrerà l?Indicizzazione Google e la Google Cache del sito.

French Italian
donne informazioni
dafficher visualizzare
google google
cache cache
et e
le la
site sito

FR Transformez vos visiteurs en contacts : créez et publiez jusqu'à 5 pages sur lesquelles votre public peut "atterrir" après avoir cliqué sur vos emails et vos campagnes publicitaires. Vous pouvez ajouter plus de pages en option.

IT Trasforma i tuoi visitatori in contatti: crea e pubblica fino a 5 pagine dove il tuo pubblico può "atterrare" dopo aver cliccato sulla tua email e sulle tue campagne pubblicitarie. Aggiungi altre pagine se ne hai bisogno

French Italian
visiteurs visitatori
contacts contatti
créez crea
jusquà fino a
cliqué cliccato
emails email
public pubblico
publiez pubblica
et e
peut può
campagnes campagne
en in
publicitaires pubblicitarie
transformez trasforma
jusqu fino
ajouter aggiungi
pages pagine
votre tuo
vos i
vous a

FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.

IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.

French Italian
cliqué cliccato
continuer continua
achats acquisti
mobile mobile
clients clienti
paypal paypal
web web
peuvent possono
documentation documentazione
aide assistenza
consulter consultare
de di
après dopo
payer paga
le i
pour per

FR Si vous voyez une roue qui tourne après avoir cliqué sur Revenir à Squarespace, vérifiez que votre compte bancaire préféré sur PayPal est un compte courant actif.

IT Se vedi una ruota che gira dopo aver cliccato su Torna a Squarespace, assicurati che il tuo conto bancario preferito su PayPal sia un conto corrente attivo.

French Italian
cliqué cliccato
squarespace squarespace
bancaire bancario
préféré preferito
paypal paypal
courant corrente
actif attivo
à a
un un
après dopo
voyez vedi
roue ruota
votre tuo
sur assicurati
que che

FR La portée est le nombre total de personnes qui voient votre contenu. Les impressions sont le nombre de fois où votre contenu est affiché, peu importe si l?on clique dessus ou non.

IT Per Reach si intende il numero totale di persone che vedono i tuoi contenuti. Per Impression si intende invece il numero di volte in cui i tuoi contenuti vengono visualizzati, indipendentemente dal fatto che siano stati cliccati o meno.

French Italian
affiché visualizzati
portée reach
peu meno
ou o
de di
personnes persone
est fatto
contenu contenuti
nombre numero

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

French Italian
menu menu
clique clic
instantané immediato
nécessaire necessaria
pourrez in grado di
commencer iniziare
cpanel cpanel
compte account
information informazione
et e
en in
lien collegamento
de di
à a
un subito
sur le sul
accès login
du del
n alcuna

FR Étape 3: Clique le clé icône à côté du domaine que vous souhaitez créer des serveurs de noms pour

IT Passaggio 3: Clicca il chiave inglese Icona accanto al dominio che si desidera creare nameserger per

French Italian
clique clicca
clé chiave
icône icona
domaine dominio
souhaitez desidera
créer creare
le il
de accanto
que che

FR Si vous avez cliqué sur un lien qui vous a amené sur cette page, envoyez-nous un e-mail.

IT Se invece hai selezionato un link e si è aperta questa pagina, segnala il problema utilizzando la pagina per la risoluzione dei problemi.

French Italian
lien link
un un
page pagina
vous problemi
avez e
vous avez hai
cette la

FR Votre soumission doit obtenir des points pour sa qualité et non parce que l'auteur fait partie d'une clique de votes.

IT La propria presentazione dovrebbe ottenere punti perché è buona, non perché chi la presenta fa parte di una cricca di votanti.

French Italian
soumission presentazione
qualité buona
points punti
votre la
de di
fait fa
obtenir ottenere
doit dovrebbe
et chi

FR Le PPC est un coût que vous devrez payer si quelqu?un clique sur le lien vers votre site ou une page Web

IT Il PPC è un costo che si pagherà, se un utente fa clic sul link al tuo sito web o pagina web

French Italian
ppc ppc
clique clic
est è
un un
coût costo
ou o
page pagina
le il
lien link
web web
devrez se
votre tuo
site sito
sur le sul
que che

FR Après avoir cliqué sur le bouton, téléchargeur vidéo Vimeo commence à faire son travail et traite le contenu en quelques secondes. Un lien apparaîtra sur le site qui vous permettra de télécharger le film sur votre appareil.

IT Dopo aver fatto clic sul pulsante, Vimeo video downloader comincia a fare il suo lavoro ed elabora il contenuto in pochi secondi. Un link apparirà sul sito web che vi permetterà di scaricare il film sul vostro dispositivo.

French Italian
commence comincia
secondes secondi
permettra permetterà
travail lavoro
appareil dispositivo
le il
vidéo video
vimeo vimeo
un un
télécharger scaricare
film film
téléchargeur downloader
en in
lien link
à a
de di
après dopo
sur le sul
cliqué clic
bouton pulsante
son suo
contenu contenuto
site sito

FR Lorsqu?un utilisateur visite votre site et est intéressé à lire le contenu d?une page particulière, il clique simplement sur le lien et la page est ouverte

IT Quando un utente visita il tuo sito ed è interessato a leggere il contenuto di una pagina particolare, fa clic semplicemente sul link e la pagina viene aperta

French Italian
utilisateur utente
visite visita
intéressé interessato
clique clic
un un
est è
à a
ouverte aperta
et e
page pagina
lien link
simplement semplicemente
sur le sul
votre tuo
site sito
contenu contenuto

FR Dans ce cas, j’ai mis en évidence le nom de l’article "Histoire du ski alpin" qui sera enregistré sur la droite après que je l’ai cliqué

IT In questo caso, ho evidenziato il nome dell'articolo "Storia dello sci alpino" che verrà registrato a destra dopo aver fatto clic su di esso. 

French Italian
histoire storia
enregistré registrato
cliqué clic
ski sci
sera verrà
alpin alpino
en in
nom nome
de di
après dopo
ce questo
droite destra

FR Par exemple, lorsque les utilisateurs saisissent une question dans Google, elle génère automatiquement des résultats avant que l'utilisateur n'ait cliqué sur Rechercher

IT Ad esempio, quando gli utenti digitano una domanda in Google, questa genera automaticamente i risultati prima che l'utente abbia fatto clic su Cerca

French Italian
utilisateurs utenti
génère genera
automatiquement automaticamente
résultats risultati
cliqué clic
google google
une una
rechercher cerca
dans in
avant prima
exemple esempio
lorsque quando
question domanda
que che
sur su
les i

Showing 50 of 50 translations