Hire a translator I am translator

Translate "swg" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "swg" from French to Spanish

Translations of swg

"swg" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

swg swg

Translation of French to Spanish of swg

French
Spanish

FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

French Spanish
rapport informe
gartner gartner
netskope netskope
nommé nombrada
magic mágico
quadrant cuadrante
swg swg
principaux principales
ng ng
le el

FR La complexité des politiques est un problème connu pour les solutions SWG (passerelle Web sécurisée) conçues par le passé, même pour les leaders SWG MQ ces dernières années

ES La complejidad de las políticas es un problema conocido para las soluciones de puerta de enlace web segura (SWG) diseñadas hace años, incluso para los líderes del cuadrante mágico de Gartner para SWG a lo largo de los años

French Spanish
politiques políticas
connu conocido
solutions soluciones
swg swg
leaders líderes
web web
passerelle puerta
la la
complexité complejidad
est es
conçues diseñadas
problème problema
même un
années años
sécurisée segura

FR Passez des services cloud SWG traditionnels limités et complexes à la SWG de nouvelle génération de Netskope

ES Haga el cambio de unos servicios en la nube limitados y complejos con una SWG anticuada a Next Gen SWG de Netskope

French Spanish
cloud nube
swg swg
complexes complejos
génération gen
netskope netskope
et y
de de
la la
limités limitados
services servicios
à a

FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG

ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG

French Spanish
rapport informe
gartner gartner
netskope netskope
nommé nombrada
magic mágico
quadrant cuadrante
swg swg
principaux principales
ng ng
le el

FR Remplacez vos appliances SWG traditionnelles par notre SWG optimisé par l’IA, fournie sous forme de solution SaaS cloud native

ES Sustituya sus dispositivos de SWG heredados por nuestro SWG potenciado por IA y entregado como una solución SaaS nativa de la nube

French Spanish
swg swg
solution solución
saas saas
cloud nube
native nativa
de de
notre nuestro

FR Remplacez vos appliances SWG traditionnelles par notre SWG optimisé par l’IA, fournie sous forme de solution SaaS cloud native

ES Sustituya sus dispositivos de SWG heredados por nuestro SWG potenciado por IA y entregado como una solución SaaS nativa de la nube

French Spanish
swg swg
solution solución
saas saas
cloud nube
native nativa
de de
notre nuestro

FR Quelle est la différence entre un filtre Web, un SWG et un SWG de nouvelle génération ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un filtro web, una SWG y una SWG de nueva generación?

French Spanish
filtre filtro
web web
swg swg
nouvelle nueva
génération generación
et y
la la
est es
de de
un una
différence diferencia

FR Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Pare-feu dans le cloudPasserelle Web sécurisée (SWG) de nouvelle générationPrivate Access for ZTNASécurité du Cloud publicServicesServices professionnelsSuivi de nos clientsFormationSupport

ES Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Cloud FirewallNextGen Secure Web Gateway (SWG)Private Access for ZTNASeguridad de la nube públicaServiciosServicios ProfesionalesSatisfacción de los ClientesFormaciónSoporte

French Spanish
advanced advanced
access access
casb casb
web web
swg swg
security security
le la
de de
sécurisé secure
cloud nube

FR What is a CASB?En quoi consiste le Zero Trust ?What is a Next Gen SWG?What is DLP?

ES ¿Qué es un CASB?¿Qué es «confianza cero»?What is a Next Gen SWG?What is DLP?

French Spanish
casb casb
trust confianza
swg swg
dlp dlp
next next
consiste es

FR CASB, pare-feu, SWG et ZeroTrust intégrés nativement dans une seule et même plateforme.

ES CASB, Firewall, Web Proxy y ZTNA en una única plataforma

French Spanish
casb casb
pare-feu firewall
plateforme plataforma
et y
dans en

FR Netskope lauréat du Prix Customers' Choice décerné par Gartner Peer Insights dans la catégorie SWG

ES Netskope recibe el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en SWG

French Spanish
netskope netskope
gartner gartner
insights insights
swg swg
prix reconocimiento
la el

FR Magic Quadrants 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB

ES Lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020 para SWG y CASB

French Spanish
gartner gartner
swg swg
casb casb
de de
et y

FR Après 10 années consécutives en tant que leader, Gartner a désigné Zscaler comme le seul leader du Carré Magique 2020 des Passerelles Web Sécurisées (SWG pour Secure Web Gateways).

ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).

French Spanish
leader líder
gartner gartner
zscaler zscaler
magique mágico
passerelles gateways
web web
swg swg
en en
secure secure
le el
seul único
années años

FR Une passerelle de sécurité web (Secure Web Gateway ou SWG), comme l’indique son nom, est un point de contrôle qui empêche le trafic prohibé de pénétrer sur le réseau d’une entreprise

ES Así como lo sugiere su nombre, una puerta de enlace web segura es un punto de comprobación que previene que el tráfico no autorizado ingrese a la red de la organización

French Spanish
nom nombre
point punto
empêche previene
web web
n no
de de
réseau red
entreprise organización
contrôle comprobación
le el
passerelle puerta
est es
un a
trafic tráfico

FR Netskope a été élu 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice pour sa solution de Next Gen SWG qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.

ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»

French Spanish
netskope netskope
gartner gartner
insights insights
note calificación
reçu recibido
de de
la la
meilleure alta

FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG

ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG

French Spanish
visionnaire visionario
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
swg swg
le el
de de

FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.

ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.

French Spanish
casb casb
swg swg
dlp dlp
contrôles controles
rapports informes
métadonnées metadatos
requêtes consultas
et y
personnalisés personalizados
le el
de de
nos nuestros

FR Votre SWG présente des lacunes.

ES Su SWG es incapaz de analizarlo todo.

French Spanish
swg swg
des de
votre su

FR SWG nouvelle génération, CASB (agent de sécurité des accès au cloud), gestion des stratégies de sécurité dans le cloud, accès réseau Zero Trust et bien plus encore

ES Es compatible con Next Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management y Zero Trust Network Access, entre otros.

French Spanish
swg swg
génération gen
casb casb
accès access
cloud cloud
gestion management
zero zero
trust trust
et y
sécurité security
réseau network
plus es

FR Découvrez les scénarios d'utilisation des SWG nouvelle génération

ES Empiece a pensar en los casos de uso de Next Generation SWG

French Spanish
scénarios casos
dutilisation uso
swg swg
génération generation

FR Contrairement aux solutions SWG existantes, le moteur Netskope Cloud XDTM est capable d'analyser le contenu et le contexte de milliers d'applications

ES El motor Netskope Cloud XDTM entiende miles de aplicaciones en cuanto a contenido y contexto, algo que las antiguas soluciones SWG no pueden igualar

French Spanish
solutions soluciones
swg swg
moteur motor
netskope netskope
cloud cloud
dapplications aplicaciones
et y
le el
contexte contexto
de de
contenu contenido

FR Grâce à CTE, profitez de flux de renseignements automatisés sur les menaces pouvant être partagés avec Netskope NG SWG, Threat Protection et vos services de sécurité tiers.

ES Aproveche CTE para automatizar las fuentes de la inteligencia sobre amenazas y compartirlas con Netskope NG SWG, la protección frente a amenazas y las defensas de seguridad de terceros.

French Spanish
profitez aproveche
netskope netskope
ng ng
swg swg
renseignements inteligencia
menaces amenazas
et y
sécurité seguridad
protection protección
de de
tiers terceros
à a

FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.

ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.

French Spanish
api api
données datos
architecture arquitectura
swg swg
casb casb
dlp dlp
ztna ztna
sécurité seguridad
et y
next next
de de
sur en

FR Netskope soutient ses clients dans leurs efforts de création d'une architecture SASE. Lisez les rapports Magic Quadrant de Gartner sur SWG et CASB pour en savoir plus.

ES Netskope lidera el camino para ayudar a nuestros clientes e impulsar su recorrido hacia la arquitectura SASE. Para obtener más información, lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner para SWG y CASB.

French Spanish
netskope netskope
soutient ayudar
clients clientes
architecture arquitectura
gartner gartner
swg swg
casb casb
et y
de de
lisez lea
ses la
savoir más información
plus más
rapports información

FR Les solutions Netskope, notamment DLP, Next Gen SWG, ZTNA et ATP, fonctionnent sur NewEdge afin de fournir un niveau de performance et d'efficacité maximal dans le monde entier.

ES Las soluciones de Netskope como DLP, Next Gen SWG, ZTNA y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.

French Spanish
netskope netskope
dlp dlp
swg swg
ztna ztna
niveau nivel
next next
atp atp
solutions soluciones
et y
fournir proporcionar
le el
de de
performance rendimiento
un a
monde mundial
maximal el máximo

FR Modernisez votre sécurité en unifiant le SWG, le CASB et la DLP en une seule plateforme cloud pour en faire un périmètre de services d’accès sécurisé.

ES Modernice su seguridad unificando SWG, CASB y DLP en una plataforma cloud para secure access service edge (SASE).

French Spanish
modernisez modernice
swg swg
casb casb
dlp dlp
cloud cloud
services service
en en
et y
sécurité seguridad
plateforme plataforma
une una
pour para

FR Conçus sur mesure pour le cloud afin d'y proposer des services de sécurité avancés tels qu'un CASB, une SWG, la gestion des stratégies de sécurité dans le cloud (CSPM), la DLP, l'ATP et l'accès privé

ES Diseñados específicamente para la nube con el fin de ofrecer servicios de seguridad avanzados, entre otros, CASB, SWG, Cloud Security Posture Management (CSPM), DLP, ATP y acceso privado.

French Spanish
conçus diseñados
casb casb
swg swg
dlp dlp
sécurité seguridad
avancés avanzados
et y
proposer ofrecer
de de
la gestion management
mesure con
la la
le el
cloud nube
services servicios
privé privado

FR La SWG nouvelle génération qui décode les applications et services cloud oubliés par les systèmes de défense classiques

ES Next Gen SWG que decodifica aplicaciones y servicios en la nube que las defensas anticuadas pasan por alto

French Spanish
swg swg
génération gen
décode decodifica
cloud nube
la la
applications aplicaciones
et y
services servicios
par en
de por

FR SWG + CASB + DLP, le tout rassemblé au sein d'une plateforme unique

ES SWG + CASB + DLP completamente integrados con una única plataforma de acceso

French Spanish
swg swg
casb casb
dlp dlp
plateforme plataforma

FR En choisissant Next Gen SWG, les entreprises auront l'esprit tranquille grâce aux services flexibles et configurables qu'elles recherchent pour aider leurs employés à utiliser le Web efficacement et en toute sécurité

ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente

French Spanish
swg swg
flexibles flexibles
configurables configurables
efficacement eficiente
et y
employés empleados
web web
services servicios
sécurité seguridad
le la
aider ayudar
à a
toute de

FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.

ES Las soluciones de SWG tradicionales son prácticamente incapaces de detectar estas aplicaciones y servicios en la nube no aprobados y menos del 3 % son administradas por el departamento informático.

French Spanish
swg swg
traditionnelles tradicionales
cloud nube
moins menos
solutions soluciones
applications aplicaciones
et y
services servicios
en en
informatique informático
la la
le el
de de

FR Les solutions SWG traditionnelles manquent souvent de capacités de DLP, en particulier pour les services et les applications cloud, les navigateurs Web et les formulaires en ligne, les applications mobiles et les clients de synchronisation.

ES Las soluciones de SWG tradicionales suelen carecer de funciones de DLP, especialmente para aplicaciones y servicios en la nube, navegadores y formularios web, aplicaciones para móviles y clientes de sincronización.

French Spanish
swg swg
traditionnelles tradicionales
souvent suelen
dlp dlp
cloud nube
mobiles móviles
synchronisation sincronización
solutions soluciones
et y
applications aplicaciones
formulaires formularios
de de
en en
services servicios
clients clientes
capacités funciones
web web
navigateurs navegadores

FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.

ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.

French Spanish
swg swg
situées ubicados
vpn vpn
datacenters centros de datos
expérience experiencia
et y
locaux lugar
le el
nest los
passer no
à a
une de

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

French Spanish
swg swg
couvrent cubren
voies carriles
trafic tráfico
saas saas
cloud nube
next next
ressources recursos
web web
et y
personnalisées personalizadas
utilisateur usuarios
le la
publics públicos
applications aplicaciones
de de
services servicios

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados

French Spanish
protection protección
voies carriles
trafic tráfico
utilisateur usuarios
swg swg
nouvelle nueva
étendue alcance
contrôle control
surveillance supervisión
et y
génération generación
de de
la la
le el
du del

FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG White Paper: Transférez vos solutions de sécurité vers le cloud, pour le cloud

ES Blog: Hacia dónde se dirigen CASB y SWG Libro blanco: Oriente su seguridad hacia la nube, para la nube

French Spanish
blog blog
casb casb
swg swg
sécurité seguridad
cloud nube
et y
la la
pour para

FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :

ES Las organizaciones que se planteen adoptar un Next Gen SWG deberían buscar una solución de plataforma única, unificada y nativa de la nube que:

French Spanish
entreprises organizaciones
adopter adoptar
swg swg
génération gen
rechercher buscar
solution solución
plateforme plataforma
native nativa
cloud nube
unifiée unificada
de de
doit deberían
cette la

FR La pandémie ayant entraîné une adoption massive du cloud, la technologie SWG prend une tournure la dépassant elle-même

ES Con la adopción masiva de la nube durante la pandemia, la tecnología de SWG se está transformando en algo mucho más amplio

French Spanish
pandémie pandemia
adoption adopción
massive masiva
cloud nube
swg swg
la la
technologie tecnología
une de
ayant a
n está

FR Elle nécessite une approche combinée de plusieurs outils dans laquelle les Next Gen SWG ne sont qu'un composant de cette stratégie de sécurité.

ES Necesitará un enfoque combinado de múltiples herramientas y las Next Gen SWG son solo un componente de esta estrategia de seguridad.

French Spanish
outils herramientas
swg swg
composant componente
sécurité seguridad
next next
approche enfoque
stratégie estrategia
combiné combinado
de de

FR * Le 10 juin 2021, Netskope a obtenu une note globale de 4,7 sur 5 sur le marché des SWG, sur la base de 69 avis.

ES * A fecha de 10 de junio de 2021, Netskope tiene una valoración global de 4,7 sobre 5 en el mercado de Secure Web Gateways, basada en 69 opiniones.

French Spanish
netskope netskope
globale global
juin junio
de de
avis opiniones
marché mercado
a tiene
sur en

FR Carré Magique 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB

ES Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020 para SWG y CASB

French Spanish
gartner gartner
swg swg
casb casb
et y
de de

FR Netskope nommé Visionnaire SWG et Leader CASB

ES Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder en CASB

French Spanish
netskope netskope
nommé nombrado
visionnaire visionario
swg swg
et y
leader líder
casb casb

FR Leader du Carré Magique SWG de Gartner sur 10 années consécutives

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner para SWG durante 10 años consecutivos

French Spanish
leader líder
magique mágico
swg swg
gartner gartner
de de
du del
années años

FR Zscaler continue de cerner la catégorie Passerelles Web Sécurisées (Secure Web Gateways - SWG), permettant une transformation digitale sécurisée pour des milliers de clients à travers le monde grâce à une architecture Zero Trust leader du secteur

ES Zscaler continúa definiendo la categoría Secure Web Gateways (SWG), permitiendo una transformación digital segura para miles de clientes de todo el mundo con una arquitectura de confianza cero líder en el sector

French Spanish
zscaler zscaler
continue continúa
passerelles gateways
swg swg
permettant permitiendo
clients clientes
monde mundo
architecture arquitectura
leader líder
catégorie categoría
web web
secure secure
transformation transformación
secteur sector
trust confianza
de de
la la
le el
zero cero
sécurisée segura
à a

FR Comment SWG est le fondement de Zero Trust et SASE, y compris ZTNA intégré, l’isolation du navigateur, et plus encore

ES Cómo las puertas de enlace web seguras son la base de la confianza cero y SASE, incluido ZTNA integrado y el aislamiento de navegadores, entre otros

French Spanish
fondement base
trust confianza
ztna ztna
intégré integrado
et y
de de
navigateur web
le el
encore otros
y compris incluido
zero cero
comment cómo

FR En plus d’offrir des produits et/ou services SWG solides, les leaders ont mis en place des canaux de vente et de distribution efficaces pour l’ensemble de leur portefeuille de produits

ES Además de ofrecer productos o servicios de SWG de gran calidad, los líderes han creado canales de venta y distribución eficaces para toda su cartera de productos

French Spanish
swg swg
leaders líderes
canaux canales
efficaces eficaces
portefeuille cartera
et y
ou o
vente venta
distribution distribución
en plus además
produits productos
de de
ont han
leur su
services servicios

FR L'unique leader dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner pour les passerelles Web sécurisées (SWG)

ES El único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways

French Spanish
leader líder
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
passerelles gateways
web web
le el
de de
sécurisé secure

FR Analysant la manière dont les canaux - Email Security, Secure Web Gateways (SWG), Cloud Access Security Brokers (CASB), Next-Gen Firewall (NGFW) - incorporent la DLP

ES Analizar cómo los canales (seguridad de correo electrónico, Secure Web Gateway [SWG], agentes de seguridad de acceso a la nube [CASB], firewall de última generación [NGFW]) incorporan DLP

French Spanish
analysant analizar
canaux canales
web web
swg swg
cloud nube
casb casb
firewall firewall
ngfw ngfw
dlp dlp
la la
manière a
secure secure
access acceso
email correo electrónico
dont de

FR FortiGate SWG est proposé sous différents formats et modèles, des appliances matérielles aux machines virtuelles déployées au sein des data centers.

ES La SWG está disponible en distintos factores de forma con muchos modelos diferentes de donde elegir para satisfacer sus necesidades que van de appliances de hardware a opciones de VM que se implementan en su centro de datos.

French Spanish
swg swg
machines hardware
data datos
différents diferentes
modèles modelos
est está
formats en
et con

FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG

ES Producto rico en características que consolida los servicios del NGFW y la SWG

French Spanish
consolide consolida
ngfw ngfw
swg swg
services servicios
et y
fonctions características
produit producto
un del
les los
qui la

Showing 50 of 50 translations