FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
"surveillance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
ES La combinación de las capacidades de monitoreo externo y monitoreo interno, le permite monitorear todo desde un solo lugar, proporcionándole una estrategia de monitoreo más completa.
French | Spanish |
---|---|
combinaison | combinación |
externe | externo |
endroit | lugar |
la | la |
surveillance | monitoreo |
et | y |
permet | permite |
complète | completa |
surveiller | monitorear |
stratégie | estrategia |
capacités | capacidades |
de | de |
interne | interno |
plus | más |
FR Souvent, ce sont des services de surveillance et d'entretien du matériel, de gestion des systèmes, de surveillance et de gestion des serveurs à distance, ou encore de surveillance du réseau.
ES Los más comunes incluyen la supervisión y el mantenimiento de los equipos, la gestión de los sistemas, la supervisión y la gestión remota de los servidores y el control de la red, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
distance | remota |
souvent | comunes |
surveillance | supervisión |
et | y |
systèmes | sistemas |
serveurs | servidores |
de | de |
réseau | red |
gestion | gestión |
encore | más |
matériel | equipos |
French | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
complète | integral |
surveillance | supervisión |
et | y |
direct | vivo |
enregistrement | grabaciones |
révision | revisiones |
basée | basada |
de | de |
sur | en |
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
ES Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema Más información sobre monitoreo del desempeño del sistema
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
système | sistema |
plus | más |
performances | desempeño |
savoir | más información |
FR Ces réglementations de conformité incluent la prévention des fuites, des pertes ou des dégradations des données, la surveillance des employés qui gèrent les données et la surveillance des tierces parties à qui sont confiées les données.
ES Estas regulaciones de cumplimiento incluyen la prevención de fugas, pérdidas o daños de datos; supervisión de los empleados que manejan los datos; y supervisión de terceros encargados de los datos.
French | Spanish |
---|---|
réglementations | regulaciones |
conformité | cumplimiento |
incluent | incluyen |
surveillance | supervisión |
fuites | fugas |
pertes | pérdidas |
ou | o |
employés | empleados |
et | y |
la | la |
à | que |
de | de |
prévention | prevención |
données | datos |
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
ES Monitoreo del desempeño de las bases de datos Monitoreo del desempeño de las bases de datos
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
bases | bases |
données | datos |
de | de |
performances | desempeño |
FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds
ES Herramienta de monitoreo de PostgreSQL - Monitoreo del rendimiento de Postgres | SolarWinds
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
surveillance | monitoreo |
postgresql | postgresql |
performances | rendimiento |
de | de |
FR Surveillance La fonctionnalité de surveillance des sites de Jetpack garde un œil sur votre site, et vous alertera lorsqu’un problème apparaîtra sur votre site
ES Monitor La función de supervisión del sitio de Jetpack se encarga de realizar un seguimiento de tu sitio y te avisa cuando se detectan periodos de inactividad
French | Spanish |
---|---|
jetpack | jetpack |
et | y |
surveillance | supervisión |
fonctionnalité | función |
site | sitio |
la | la |
de | de |
lorsquun | cuando |
votre | tu |
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.
French | Spanish |
---|---|
complémentaire | adicional |
hostwinds | hostwinds |
implique | involucra |
techniciens | técnicos |
surveillance | monitoreo |
serveur | servidor |
analyse | análisis |
performances | rendimiento |
et | y |
détaillé | detallado |
service | servicio |
de | de |
nos | nuestros |
effectuant | realizan |
FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.
ES Nota: Hostwinds también ofrece monitoreo del sitio web para el alojamiento compartido y de negocios y monitoreo del sistema para los planes de alojamiento en la nube.
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
propose | ofrece |
surveillance | monitoreo |
entreprises | negocios |
plans | planes |
nuage | nube |
hostwinds | hostwinds |
et | y |
système | sistema |
en | en |
également | también |
partagé | compartido |
la | la |
du | del |
une | de |
site | sitio |
web | web |
FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.
ES Puede revisar y editar su servicio de monitoreo desde el portal de control de la nube en la página de monitoreo en cualquier momento.Sin embargo, le sugerimos que lo revise en la compra para garantizar la configuración correcta.
French | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
suggérons | sugerimos |
configuration | configuración |
correcte | correcta |
et | y |
modifier | editar |
service | servicio |
surveillance | monitoreo |
portail | portal |
contrôle | control |
de | de |
moment | momento |
cependant | sin embargo |
assurer | garantizar |
page | página |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
consulter | revise |
vous | sin |
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
wan | wan |
voip | voip |
surveillance | monitoreo |
sla | sla |
et | y |
à | con |
plus | más |
données | datos |
les | de |
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
French | Spanish |
---|---|
indicateurs | métricas |
surveillance | monitoreo |
virtualisation | virtualización |
la | la |
de | de |
à | en |
FR Découvrir la surveillance des applications personnalisées Découvrir la surveillance des applications personnalisées
ES Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas Explore el monitoreo para aplicaciones personalizadas
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
applications | aplicaciones |
découvrir | explore |
la | el |
personnalisées | personalizadas |
des | para |
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
ES Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365 Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
la | del |
plus | más |
savoir | más información |
sur | acerca |
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
ES Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS
French | Spanish |
---|---|
azure | azure |
paas | paas |
iaas | iaas |
surveillance | monitoreo |
de | de |
plus | más |
sur | obtenga |
et | sobre |
savoir | más información |
services | servicios |
FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.
ES Solucione los problemas complejos con diagnósticos técnicos y aproveche las prácticas de monitoreo que incluye el software de monitoreo del servidor de SAM.
French | Spanish |
---|---|
problèmes | problemas |
complexes | complejos |
surveillance | monitoreo |
sam | sam |
et | y |
pratiques | prácticas |
serveurs | servidor |
de | de |
logiciel | software |
en | con |
FR Surveillance des applications Surveillance des applications
ES Aproveche el monitoreo de aplicaciones Aproveche el monitoreo de aplicaciones
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
applications | aplicaciones |
des | de |
FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.
ES Descargue, instale y detecte de forma automática su entorno y empiece a monitorear en una hora aproximadamente con la ayuda de la sencilla herramienta de monitoreo de servidores de SAM. No se requieren servicios profesionales.
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descargue |
installez | instale |
environnement | entorno |
démarrez | empiece |
sam | sam |
facile | sencilla |
requis | requieren |
et | y |
la | la |
surveillance | monitoreo |
automatiquement | automática |
en | en |
de | de |
aucun | no |
heure | hora |
à | a |
service | servicios |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
surveillance | vigilancia |
ou | o |
infrastructure | infraestructura |
réseau | red |
de | de |
capacités | capacidades |
dédiée | dedicada |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
surveillance | vigilancia |
mobile | móvil |
axis | axis |
défis | desafíos |
la | la |
de | de |
conçues | diseñadas |
French | Spanish |
---|---|
poe | poe |
dur | duro |
surveillance | vigilancia |
satisfaire | satisfacer |
exigences | exigencias |
ultra | ultra |
haute | alta |
définition | definición |
switch | switch |
validé | validado |
composants | componentes |
et | y |
matériels | hardware |
disque | disco |
de | de |
tous | todos |
fiabilité | calidad |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
surveillance | vigilancia |
chaînes | cadenas |
nationales | nacionales |
entières | enteras |
la | la |
et | y |
solution | solución |
facilement | fácilmente |
peut | puede |
à | para |
de | sola |
French | Spanish |
---|---|
large | gran |
surveillance | vigilancia |
distance | distancia |
caméra | cámara |
disponible | disponible |
et | y |
prête | preparada |
variantes | variantes |
en | en |
de | de |
zones | áreas |
est | está |
à | a |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
French | Spanish |
---|---|
reolink | reolink |
parfaitement | perfectamente |
vidéo | video |
canaux | canales |
surveillance | monitoreo |
fonctionnent | funcionan |
et | y |
entreprises | negocios |
en | en |
réseau | red |
de | de |
caméras | cámaras |
intérieures | interiores |
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
poe | poe |
nocturne | nocturna |
claire | clara |
sans fil | inalámbrica |
surveillance | vigilancia |
et | y |
la | la |
mètres | metros |
vision | visión |
de | de |
jusqu | hasta |
caméra | cámaras |
nos | nuestros |
FR Pour les services informatiques, le support et les services d’assistance : Splashtop SOS Assistance sans surveillance, sous surveillance et pour les appareils mobiles
ES Para los servicios de TI, soporte y ayuda: Splashtop SOS Soporte de dispositivos móviles, supervisado y no supervisado
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
splashtop | splashtop |
et | y |
appareils | dispositivos |
services | servicios |
sans | de |
assistance | soporte |
sos | ayuda |
FR Splashtop Remote Support Premium permet l'accès, la surveillance et la gestion à distance d'ordinateurs et d'appareils mobiles. Inclut l'accès Android sans surveillance.
ES Splashtop Remote Support Premium permite el acceso remoto, el monitoreo y la administración de computadoras y dispositivos móviles. Incluye acceso desatendido a Android.
French | Spanish |
---|---|
support | support |
premium | premium |
et | y |
dappareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
inclut | incluye |
android | android |
splashtop | splashtop |
sans surveillance | desatendido |
permet | permite |
remote | remote |
distance | remoto |
à | a |
surveillance | monitoreo |
sans | de |
la | la |
FR Nouvel emplacement de surveillance des sites Web ? Surveillance du site Web asie de Hong Kong
ES Supervisión de aplicaciones sin servidor
French | Spanish |
---|---|
surveillance | supervisión |
de | de |
FR Ainsi, lorsqu’il s’agit de surveillance, la surveillance des applications orientées vers les consommateurs ne suffit pas à soutenir la croissance et le succès de votre entreprise
ES Por lo tanto, cuando se trata de monitoreo, la supervisión de aplicaciones orientadas al consumidor no es suficiente para apoyar el crecimiento y el éxito de su negocio
French | Spanish |
---|---|
applications | aplicaciones |
consommateurs | consumidor |
entreprise | negocio |
succès | éxito |
soutenir | apoyar |
croissance | crecimiento |
et | y |
sagit | es |
de | de |
à | para |
suffit | por |
la | la |
ne | no |
le | el |
surveillance | monitoreo |
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
ES Antes de decidir cómo hacer la supervisión interna o qué herramientas debe elegir, preparar una estrategia de supervisión interna es una buena idea para comprender mejor y aprovechar al máximo la supervisión
French | Spanish |
---|---|
interne | interna |
outils | herramientas |
idée | idea |
décider | decidir |
choisir | elegir |
surveillance | supervisión |
et | y |
stratégie | estrategia |
compréhension | comprender |
ou | o |
bonne | buena |
tirer | al |
meilleure | mejor |
de | de |
la | la |
est | es |
devriez | debe |
comment | cómo |
FR Vous souhaitez également rationaliser votre surveillance interne grâce à la surveillance des applications grand public afin d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans votre infrastructure dans son ensemble
ES También desea optimizar la supervisión interna con la supervisión de aplicaciones de consumidor para que tenga la imagen completa de lo que está sucediendo en su infraestructura en su conjunto
French | Spanish |
---|---|
souhaitez | desea |
rationaliser | optimizar |
surveillance | supervisión |
infrastructure | infraestructura |
passe | sucediendo |
la | la |
applications | aplicaciones |
également | también |
de | de |
ce | está |
grâce | lo |
FR La surveillance des serveurs couvre la base de la surveillance globale de l’infrastructure qui comprend généralement la consommation de processeurs/mémoires, i/o, réseau, disque, e-mail, DNS, etc
ES La supervisión del servidor cubre la base de la supervisión general de la infraestructura que normalmente incluye el consumo de CPU/memoria, E/S, red, disco, correo electrónico, DNS, etc
French | Spanish |
---|---|
surveillance | supervisión |
base | base |
consommation | consumo |
disque | disco |
dns | dns |
etc | etc |
serveurs | servidor |
réseau | red |
couvre | cubre |
de | de |
généralement | normalmente |
e | electrónico |
globale | general |
la | la |
correo |
FR Pourquoi la surveillance synthétique externe est la bonne solution pour la surveillance des certificats SSL
ES Por qué la supervisión sintética externa es la solución adecuada para la supervisión de certificados SSL
French | Spanish |
---|---|
surveillance | supervisión |
externe | externa |
bonne | adecuada |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
la | la |
solution | solución |
est | es |
pourquoi | por |
des | de |
FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats
ES Aquí es donde una solución de supervisión de certificados SSL resulta ser útil para la supervisión de certificados
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
surveillance | supervisión |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
utile | útil |
la | la |
quune | una |
de | de |
cest | es |
FR Les banques ne peuvent plus se fier uniquement à une approche découplée de la surveillance de la fraude, comme les solutions de surveillance des appareils et des transactions, qui ne communiquent pas entre elles.
ES Los bancos ya no pueden confiar únicamente en un enfoque disociado de la supervisión del fraude, como las soluciones de supervisión de dispositivos y transacciones, que no se comunican entre sí.
French | Spanish |
---|---|
banques | bancos |
approche | enfoque |
surveillance | supervisión |
fraude | fraude |
solutions | soluciones |
appareils | dispositivos |
transactions | transacciones |
communiquent | comunican |
peuvent | pueden |
et | y |
la | la |
uniquement | únicamente |
de | de |
ne | no |
FR Surveillance du temps de fonctionnement de haut niveau toutes les deux minutes pour tous les sites WordPress, grâce à un système de surveillance développé en interne
ES Control del tiempo de actividad cada dos minutos para todos los sitios de WordPress, a través de un sistema de control desarrollado internamente
French | Spanish |
---|---|
surveillance | control |
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
développé | desarrollado |
interne | internamente |
minutes | minutos |
système | sistema |
de | de |
du | del |
temps | tiempo |
tous | todos |
à | a |
FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.
ES Utilícelo junto con Amazon Managed Grafana para monitoreo, alertas y vistas del panel en todos sus entornos de Kubernetes, incluido el monitoreo de aplicaciones y del alojamiento.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
surveillance | monitoreo |
alertes | alertas |
environnements | entornos |
kubernetes | kubernetes |
hôtes | alojamiento |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
tous | todos |
le | el |
tableaux | con |
FR Splashtop présentera ses solutions populaires de support à distance sans surveillance et avec surveillance, Splashtop Remote Support, et Splashtop SOS
ES Splashtop mostrará nuestras populares soluciones de soporte remoto no supervisado y supervisado, Splashtop Remote Support y Splashtop SOS
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
populaires | populares |
splashtop | splashtop |
et | y |
remote | remote |
distance | remoto |
de | de |
support | soporte |
French | Spanish |
---|---|
place | situ |
contrôles | controles |
sécurité | seguridad |
audits | auditorías |
et | y |
de | de |
personnel | personal |
surveillance | monitoreo |
sur | en |
les | estos |
FR La surveillance des captures d’écran est totalement transparente pour les employés et ils contrôlent lorsque la surveillance commence et quand elle s’arrête.
ES La supervisión de capturas de pantalla es completamente transparente para los empleados, y son ellos los que controlan cuándo se inicia y se detiene la monitorización.
French | Spanish |
---|---|
captures | capturas |
totalement | completamente |
transparente | transparente |
commence | inicia |
la | la |
employés | empleados |
et | y |
écran | pantalla |
surveillance | supervisión |
quand | cuándo |
est | es |
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
ES Loadsensing, nuestra solución de supervisión industrial, permite a los operadores ferroviarios implementar la recogida de datos a distancia y la supervisión en tiempo real.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solution | solución |
surveillance | supervisión |
industrielle | industrial |
permet | permite |
opérateurs | operadores |
ferroviaires | ferroviarios |
collecte | recogida |
distance | distancia |
données | datos |
et | y |
réel | real |
la | la |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
à | a |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale. [...]
ES Specto Technology distribuye sistemas de monitorización de instrumentación de primera clase para las industrias de monitorización geotécnica, estructural y medioambiental. [...]
French | Spanish |
---|---|
distribue | distribuye |
systèmes | sistemas |
surveillance | monitorización |
classe | clase |
structurelle | estructural |
environnementale | medioambiental |
technology | technology |
et | y |
industries | industrias |
de | de |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale
ES Specto Technology distribuye sistemas de monitorización de instrumentación de primera clase para las industrias de monitorización geotécnica, estructural y medioambiental
French | Spanish |
---|---|
distribue | distribuye |
systèmes | sistemas |
surveillance | monitorización |
classe | clase |
structurelle | estructural |
environnementale | medioambiental |
technology | technology |
et | y |
industries | industrias |
de | de |
FR Les applications cibles sont notamment la surveillance des machines, le traitement des pièces et la surveillance des presses plieuses.
ES Las aplicaciones objetivo incluyen supervisión de máquinas, procesamiento y supervisión de prensa plegadora.
French | Spanish |
---|---|
cibles | objetivo |
notamment | incluyen |
surveillance | supervisión |
machines | máquinas |
traitement | procesamiento |
et | y |
applications | aplicaciones |
French | Spanish |
---|---|
personnes | personas |
conformité | cumplimiento |
la | el |
contrôles | controles |
et | y |
de | de |
à | con |
plus | más |
dédiées | dedicadas |
surveillance | monitoreo |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
offrent | brindan |
très | altamente |
distance | remota |
les intrusions | intrusiones |
systèmes | sistemas |
protection | protección |
fiable | confiable |
de | de |
contre | contra |
capacités | capacidades |
FR Surveillance et gestion à distance, ainsi qu'un accès permanent et sans surveillance à vos appareils contrôlés.
ES Monitoreo y administración remota, además de acceso no supervisado en cualquier momento a sus dispositivos administrados.
French | Spanish |
---|---|
distance | remota |
accès | acceso |
appareils | dispositivos |
et | y |
surveillance | monitoreo |
à | a |
quun | de |
FR Si vous exprimez votre refus de l?enregistrement et/ou de la surveillance en direct de la conversation en appuyant sur la touche 2, l?enregistrement et la surveillance seront automatiquement interrompus.
ES Si usted manifiesta su negativa a que la conversación sea grabada y/o supervisada en directo pulsando 2, la grabación y la supervisión se interrumpirán automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
enregistrement | grabación |
surveillance | supervisión |
appuyant | pulsando |
automatiquement | automáticamente |
ou | o |
la | la |
direct | directo |
et | y |
en | en |
conversation | conversación |
de | usted |
seront | que |
French | Spanish |
---|---|
meilleure | mejor |
surveillance | monitoreo |
azure | azure |
semblable | similar |
vmware | vmware |
et | y |
de | de |
la | el |
données | datos |
à | con |
Showing 50 of 50 translations