Hire a translator I am translator

Translate "stockons" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stockons" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of stockons

French
Spanish

FR Conformément à notre politique de confidentialité, nous stockons des données très limitées des utilisateurs et nous continuerons d'examiner régulièrement les données que nous stockons et comment.

ES De acuerdo con nuestra política de privacidad, almacenamos datos muy limitados de los usuarios y continuaremos revisando periódicamente qué datos almacenamos y cómo.

French Spanish
conformément de acuerdo con
politique política
confidentialité privacidad
très muy
utilisateurs usuarios
régulièrement periódicamente
stockons almacenamos
et y
de de
à con
données datos
limitées limitados
comment cómo

FR Nous recevons et nous stockons toutes les informations que vous saisissez sur le Site par le biais des Services ou que vous nous communiquez de toute autre manière, avec votre consentement

ES Recibimos y almacenamos cualquier información que introduzcas en el Sitio o a través de los Servicios, o que nos proporciones de cualquier otra manera, con tu consentimiento

French Spanish
informations información
consentement consentimiento
stockons almacenamos
et y
site sitio
ou o
le el
de de
votre tu
services servicios
autre que
manière manera

FR Nous recevons et stockons certains types d’informations lorsque vous interagissez avec nous

ES Recibimos y almacenamos ciertos tipos de información cada vez que interactúas con nosotros

French Spanish
types tipos
stockons almacenamos
et y

FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.

ES No almacenamos, poseemos ni revendemos datos de clientes y, como compañía británica, estamos sujetos al régimen de protección de datos más estricto del mundo.

French Spanish
clients clientes
britannique británica
protection protección
strict estricto
monde mundo
stockons almacenamos
et y
au a
de de
nous sommes estamos
données datos
plus más
le del
ne no
les sujetos

FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles

ES Almacenamos sus datos de conexión para garantizar la seguridad del acceso a su cuenta y que solo las personas autorizadas puedan acceder a sus datos personales

French Spanish
données datos
autorisées autorizadas
puissent puedan
stockons almacenamos
connexion conexión
et y
assurer garantizar
de de
sécuriser seguridad
compte cuenta
accéder acceder
personnelles personales
personnes personas
à a

FR Nous stockons votre adresse IP pour vous permettre d'avoir une vue d'ensemble des adresses IP utilisées pour se connecter à votre compte et vérifier l'auteur d'éventuelles modifications

ES Guardamos su dirección IP para permitirle tener una vista general de las direcciones IP empleadas para conectarse a su cuenta y comprobar el autor de posibles modificaciones

French Spanish
ip ip
modifications modificaciones
stockons guardamos
éventuelles posibles
davoir tener
adresses direcciones
et y
vérifier comprobar
adresse dirección
compte cuenta
vue vista
à a
une de
se connecter conectarse

FR Nous stockons les informations de paiement comme vos coordonnées PayPal, votre carte de crédit, numéro de compte, et votre nom en tant que titulaire de compte

ES Almacenamos la información de pago como sus datos de PayPal, tarjeta de crédito, número de cuenta y su nombre como titular de la cuenta

French Spanish
titulaire titular
stockons almacenamos
paiement pago
paypal paypal
crédit crédito
et y
compte cuenta
informations información
de de
numéro número de
nom nombre
carte tarjeta

FR Nous traitons et stockons les données personnelles uniquement pour le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif de stockage ou dans la limite requise par la loi

ES Tratamos y guardamos los datos personales únicamente por el tiempo necesario para la consecución del objetivo de almacenamiento o en la medida requerida por la ley

French Spanish
traitons tratamos
stockage almacenamiento
stockons guardamos
et y
ou o
personnelles personales
uniquement únicamente
nécessaire necesario
de de
requise requerida
données datos
temps tiempo
loi ley
la la
le el

FR Nous stockons vos photos, documents et autres fichiers dans un emplacement pratique, afin que vous soyez sûrs de trouver exactement ce que vous cherchez

ES Almacenaremos tus fotos, documentos y otros archivos en una cómoda ubicación, para que puedas encontrar exactamente lo que buscas

French Spanish
pratique cómoda
photos fotos
documents documentos
et y
fichiers archivos
emplacement ubicación
exactement exactamente
autres otros
dans en
soyez que
de para
un una
trouver buscas

FR Nous stockons les informations sur le trafic des principaux fournisseurs Tranco et Alexa pour les sites du Top 1m.

ES Almacenamos información de tráfico de los principales proveedores Tranco y Alexa para los sitios Top 1m.

French Spanish
informations información
principaux principales
fournisseurs proveedores
alexa alexa
sites sitios
stockons almacenamos
et y
trafic tráfico

FR Où stockons-nous les données personnelles ?

ES ¿Almacenamos los Datos personales?

French Spanish
stockons almacenamos
les los
personnelles personales
données datos

FR Nous stockons toutes les données personnelles collectées via notre site Web sur des serveurs sécurisés administrés par Amazon et installés en République d’Irlande.

ES Almacenamos todos los Datos Personales recopilados a través de Nuestro Sitio Web en servidores seguros administrados por Amazon, que se encuentran en la República de Irlanda.

French Spanish
collectées recopilados
serveurs servidores
administrés administrados
amazon amazon
république república
stockons almacenamos
en en
personnelles personales
données datos
via de
notre nuestro
site sitio
web web

FR Lorsque vous utilisez notre service VPN, nous ne collectons et ne stockons pas votre adresse IP, vos demandes DNS, votre utilisation des applications ou des services en ligne, ni les sites web que vous visitez

ES Cuando utilizas nuestro servicio de VPN, no recopilamos ni almacenamos tu dirección IP, tus solicitudes de DNS, el uso de tu aplicación o servicios en línea, ni los sitios web que visitas

French Spanish
vpn vpn
collectons recopilamos
ip ip
dns dns
ligne línea
visitez visitas
stockons almacenamos
ou o
ni ni
service servicio
en en
adresse dirección
votre tu
demandes solicitudes
sites sitios
web web
ne no
utilisation uso
applications aplicación
utilisez utilizas
notre nuestro
services servicios

FR Lorsque vous utilisez notre service VPN, nous ne collectons et ne stockons pas votre adresse IP, vos demandes DNS, votre utilisation des applications ou des services en ligne, ni les sites web que vous visitez.

ES Cuando utilizas nuestro servicio de VPN, no recopilamos ni almacenamos tu dirección IP, tus solicitudes de DNS, el uso de tu aplicación o servicios en línea, ni los sitios web que visitas.

French Spanish
vpn vpn
collectons recopilamos
ip ip
dns dns
ligne línea
visitez visitas
stockons almacenamos
ou o
ni ni
service servicio
en en
adresse dirección
votre tu
demandes solicitudes
sites sitios
web web
ne no
utilisation uso
applications aplicación
utilisez utilizas
notre nuestro
services servicios

FR Lorsque vous utilisez notre fonctionnalité JivoSite, nous stockons également la communication pendant 6 mois

ES Cuando utiliza nuestra funcionalidad JivoSite, también almacenamos la comunicación durante 6 meses

French Spanish
utilisez utiliza
fonctionnalité funcionalidad
stockons almacenamos
pendant durante
mois meses
la la
également también
communication comunicación
notre nuestra

FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura

French Spanish
images imágenes
chargées cargadas
sécurité segura
toute de

FR Tout d'abord, et surtout, nous ne stockons pas les données de votre appareil d'identification

ES En primer lugar, y lo más importante, no almacenamos los datos de su dispositivo de identificación

French Spanish
appareil dispositivo
stockons almacenamos
et y
dabord primer
de de
surtout en
données datos
ne no

FR Fichiers journaux : comme cest le cas pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement des informations et les stockons dans des fichiers journaux

ES Archivos de registro: como ocurre con la mayoría de los sitios web, recopilamos información automáticamente y la almacenamos en archivos de registro

French Spanish
recueillons recopilamos
automatiquement automáticamente
stockons almacenamos
informations información
et y
fichiers archivos
cas a
la la
sites sitios
web web

FR Plutôt que de les supprimer, nous stockons automatiquement toutes les versions précédentes de votre vidéo

ES En vez de eliminarlas, guardaremos de forma automática todas las versiones anteriores de tus videos

French Spanish
plutôt en vez de
supprimer eliminarlas
versions versiones
précédentes anteriores
vidéo videos
de de
automatiquement automática

FR Les ordinateurs/serveurs dans lesquels nous stockons les informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.

ES Las computadoras/servidores en los que almacenamos información personal identificable se mantienen en un entorno seguro.

French Spanish
informations información
identifiables identificable
environnement entorno
sécurisé seguro
stockons almacenamos
ordinateurs computadoras
serveurs servidores
personnelles personal
dans en
les los
lesquels que

FR Weglot est à 100 % conforme au RGPD. Nous ne stockons pas les données des visiteurs.

ES Weglot cumple al 100 % el RGPD. No almacenamos datos de visitantes.

French Spanish
weglot weglot
rgpd rgpd
visiteurs visitantes
stockons almacenamos
au al
données datos
ne no
est el

FR Lorsque vous visitez notre site Internet : nous stockons et traitons des informations relatives à l’utilisation que vous faites de notre site. L’objectif est d’améliorer votre expérience d’utilisateur sur notre site Internet.

ES Cuando visita nuestro sitio web: almacenamos y procesamos información sobre cómo utiliza nuestro sitio. El propósito es mejorar su experiencia de usuario.

French Spanish
visitez visita
stockons almacenamos
et y
informations información
expérience experiencia
de de
relatives sobre
notre nuestro
site sitio
est es

FR Nous stockons également des informations sur l’utilisation que vous faites de la newsletter, par exemple si vous la lisez ou non

ES También almacenamos información sobre cómo utiliza el boletín de noticias, por ejemplo, si lo lee o no

French Spanish
lisez lee
stockons almacenamos
informations información
ou o
également también
la el
de de
non no
exemple ejemplo
newsletter boletín

FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable

ES Cuando compra productos: almacenamos y procesamos su dirección IP, nombre, apellidos, dirección de entrega, email y número de teléfono móvil

French Spanish
achetez compra
ip ip
livraison entrega
stockons almacenamos
et y
mail email
produits productos
adresse dirección
de de
numéro número de
téléphone teléfono
nom nombre

FR Lorsque vous achetez des cours : nous stockons et traitons votre historique d’achats en plus des informations que vous nous avez fournies lors de la création de votre compte My Profoto

ES Cuando compra cursos: almacenamos y procesamos su historial de compras, además de la información que nos facilita cuando crea una cuenta Mi Profoto

French Spanish
cours cursos
création crea
my mi
profoto profoto
stockons almacenamos
et y
historique historial
la la
informations información
de de
compte cuenta
achetez compra

FR Vos images sont 100% sûres et sécurisées. Nous ne les visualisons, ne les partageons ni ne les stockons sur nos serveurs. Nous vous assurons une confidentialité et une confidentialité totale lorsque vous utilisez nos services.

ES Tus imágenes son 100% seguras y protegidas. No los vemos, compartimos ni almacenamos en nuestros servidores. Le aseguramos total confidencialidad y privacidad al utilizar nuestros servicios.

French Spanish
images imágenes
ni ni
stockons almacenamos
et y
serveurs servidores
confidentialité privacidad
sûres seguras
ne no
assurons aseguramos
services servicios
sont son
nos nuestros

FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.

ES Te garantizamos el 100 % de la seguridad de tus documentos. Nosotros NO guardamos, visionamos o compartimos los documentos que cargues en nuestro sistema de conversión. Respetamos tu privacidad y nunca la violaremos.

French Spanish
système sistema
respectons respetamos
stockons guardamos
garantissons garantizamos
ou o
et y
sécurité seguridad
de de
documents documentos
jamais nunca
ne no
la la
votre tu
notre nuestro

FR Consultez la Politique de confidentialité d’Apple pour obtenir une description claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons vos renseignements.

ES Para obtener una explicación clara de cómo recopilamos, usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos tu información, lee nuestra Política de privacidad de clientes de Apple.

French Spanish
politique política
confidentialité privacidad
claire clara
recueillons recopilamos
renseignements información
stockons almacenamos
dapple apple
obtenir obtener
et y
de de

FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.

ES Además de no enviar y almacenar su contraseña maestra, requerimos una longitud mínima de contraseña maestra de 8 caracteres, con un mínimo de 4 caracteres no numéricos.

French Spanish
caractères caracteres
et y
au moins mínimo
au a
moins mínima
de de
passe contraseña
ne no

FR Bien sûr, nous ne pouvons pas le faire pour vous car nous ne stockons pas les détails de votre carte bancaire. Donc s’il vous plaît faire une autre réservation pour les jours / sacs supplémentaires et écrivez-nous à

ES ¡Claro! No podemos hacerlo por ti porque no guardamos sus detalles de pago, así que por favor hacer otra reserva para los días o maletas extra y envíanos un correo a

French Spanish
carte correo
réservation reserva
sacs maletas
stockons guardamos
pouvons podemos
et y
plaît por favor
supplémentaires extra
détails detalles
de de
jours días
bien claro
ne no
à a

FR Pour protéger votre sécurité, nous ne stockons pas de données de carte de crédit sur nos serveurs

ES Para proteger tu seguridad, no guardamos ningún dato de tu tarjeta de crédito en nuestros servidores

French Spanish
crédit crédito
serveurs servidores
stockons guardamos
données dato
sécurité seguridad
de de
protéger proteger
votre tu
carte tarjeta
ne no
nos nuestros
sur en

FR Les mots de passe que vous saisissez ne quittent jamais votre navigateur et nous ne les stockons pas

ES Las contraseñas que introduces nunca salen de tu navegador y no las almacenamos

French Spanish
navigateur navegador
stockons almacenamos
et y
de de
jamais nunca
ne no
votre tu

FR Nos stockons également des sacs à dos et des sacs d'hydratation, des gourdes, des gants et divers couvre-chefs en plus d’une large sélection de produits dédiés au plein air.

ES También te ofrecemos equipamiento de hidratación, mochilas, guantes, botellas, gorros y muchos más accesorios para tus actividades al aire libre.

French Spanish
gants guantes
air aire
produits accesorios
et y
également también
de de
au al
à para
plus más
sacs mochilas

FR Nous stockons toute la gamme d'inov-8 couvrant les chaussures de running, sur route comme sur sentier, les vêtements et chaussures de haute technicité pour les sports outdoor, ainsi que leur gamme Fitness.

ES Aquí podrás encontrar la colección completa de Inov-8 para running, trail y montaña en ropa y accesorios, además de la colección de calzado de Functional Fitness.

French Spanish
sentier trail
gamme colección
la la
et y
fitness fitness
running running
chaussures calzado
de de
vêtements ropa

FR Chez SportsShoes, nous stockons une large sélection de chaussures pour la course à pied et la randonnée, comprenant la Bushido 2, l'Akasha, l'Akyra et plus encore

ES En SportsShoes tenemos una amplia colección de calzado La Sportiva para montaña y running como la Bushido 2, la Akasha, la Akyra y muchas más

French Spanish
large amplia
chaussures calzado
sélection colección
la la
et y
de de
plus más
à a

FR Nous utilisons MailChimp pour ce service et y stockons votre adresse e-mail

ES Usamos MailChimp para este servicio y almacenaremos tu dirección de correo electrónico allí

French Spanish
mailchimp mailchimp
nous utilisons usamos
y allí
ce este
service servicio
et y
adresse dirección
e electrónico
votre tu
mail correo

FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura

French Spanish
images imágenes
chargées cargadas
sécurité segura
toute de

FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité

ES Las imágenes cargadas se almacenan de forma segura

French Spanish
images imágenes
chargées cargadas
sécurité segura
toute de

FR Nous stockons les informations que nous recevons des services de médias sociaux avec d'autres informations que nous recueillons auprès de vous ou que nous recevons à votre sujet.

ES Almacenamos la información que recibimos de los servicios de redes sociales con otra información que recopilamos de usted o que recibimos sobre usted.

French Spanish
recueillons recopilamos
stockons almacenamos
ou o
informations información
de de
services servicios
à que

FR Voici le type de données que nous recueillons et stockons lorsque vous créez un compte :

ES Estos son los tipos de datos que recopilamos y almacenamos cuando creas una cuenta:

French Spanish
données datos
recueillons recopilamos
stockons almacenamos
et y
de de
compte cuenta
type tipos
un una

FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :

ES Te ofrecemos la posibilidad de estar informado/a de todas las novedades relacionadas con WordPress y nuestros productos. Por ejemplo, ofrecemos nuestra newsletter gratuitamente. Cómo, cuándo y dónde almacenamos los datos, te lo aclaramos aquí:

French Spanish
informé informado
wordpress wordpress
newsletter newsletter
stockons almacenamos
ici aquí
la la
nouveautés novedades
et y
possibilité posibilidad
quand cuándo
de de
produits productos
exemple ejemplo
données datos
être estar
nos nuestros
comment cómo

FR Lorsque tu postules à un emploi chez RAIDBOXES, nous stockons et traitons une série de tes données personnelles

ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales

French Spanish
raidboxes raidboxes
données datos
stockons almacenamos
et y
série serie
de de
personnelles personales
tes tu
à en

FR Analysez l’impact sur Twitter ou Instagram de votre événement ou de votre action marketing avec la fonction surveillance complète du hashtag Metricool. Nous stockons toutes les interactions et vous offrons les données finales en temps réel.

ES Analiza el impacto en Twitter o Instagram de tu evento o acción de marketing con lamonitorización completa de hashtags deMetricool.Almacenamos todas las interacciones y teofrecemos datos finales y en tiempo real

French Spanish
analysez analiza
événement evento
marketing marketing
hashtag hashtags
interactions interacciones
finales finales
stockons almacenamos
twitter twitter
ou o
instagram instagram
action acción
la el
complète completa
et y
réel real
de de
en en
données datos
temps tiempo
votre tu

FR Lorsque l'authentification par e-mail/mot de passe est utilisée, nous stockons toujours chaque mot de passe avec un salage unique pour ajouter une couche de protection supplémentaire à votre compte.

ES Cuando se utiliza la autenticación basada en email/contraseña, siempre almacenamos las contraseñas individuales con sales únicas para agregar una capa adicional de protección a su cuenta.

French Spanish
couche capa
protection protección
stockons almacenamos
ajouter agregar
supplémentaire adicional
de de
toujours siempre
votre su
compte cuenta
utilisé utiliza
passe contraseña
à a

FR Nous chiffrons vos e-mails, puis stockons certaines de vos données personnelles sur des serveurs sécurisés qui empêcheraient l'accès non autorisé ou la destruction

ES Encriptamos tus correos electrónicos y luego almacenamos algunos de tus datos personales en servidores seguros que evitarían el acceso o destrucción no autorizados

French Spanish
données datos
serveurs servidores
autorisé autorizados
destruction destrucción
e electrónicos
stockons almacenamos
ou o
la el
de de
personnelles personales
non no
mails correos
e-mails correos electrónicos
sur en
sécurisés seguros

FR Lorsque les contacts commencent à répondre à votre sondage ou enquête, nous stockons les réponses saisies dans le rapport de la campagne.

ES Conforme los contactos vayan respondiendo al sondeo o encuesta, almacenaremos las respuestas registradas en el informe de la campaña.

French Spanish
contacts contactos
campagne campaña
répondre respondiendo
ou o
réponses respuestas
rapport informe
de de
la la
le el
à a

FR Nous stockons vos fichiers pendant 24 heures maximum afin que vous puissiez les gérer dans votre profil. Ensuite, nous les supprimons définitivement.

ES Mantenemos sus archivos durante no más de 24 horas para que pueda administrarlos en su perfil. Luego los eliminamos permanentemente.

French Spanish
fichiers archivos
puissiez pueda
profil perfil
heures horas
maximum más
votre su

FR Contrairement aux fournisseurs bas de gamme, nous stockons plusieurs copies de chaque article dans nos grappes de serveurs à travers le monde

ES A diferencia de los proveedores menos sofisticados, nosotros almacenamos varias copias de cada artículo en nuestros grupos de servidores en todo el mundo

French Spanish
copies copias
monde mundo
stockons almacenamos
fournisseurs proveedores
serveurs servidores
le el
de de
nos nuestros
plusieurs varias
chaque cada
article artículo
à a

FR Nous ne stockons vos données personnelles que suffisamment longtemps pour vous permettre de profiter des Services Clario (vous trouverez d'autres informations sur le stockage des données ci-après).

ES Solo almacenaremos tus datos personales mientras que los necesitemos para prestarte los Servicios de Clario (más abajo encontrarás más información sobre cómo almacenamos los datos).

French Spanish
stockons almacenamos
informations información
personnelles personales
de de
données datos
dautres más
services servicios
trouverez encontrar
le sobre

FR Pour les utilisateurs qui s'inscrivent sur notre site web (le cas échéant), nous stockons également les informations personnelles qu'ils fournissent dans leur profil d'utilisateur

ES En el caso de los usuarios que se registran en nuestro sitio web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario

French Spanish
fournissent proporcionan
stockons almacenamos
profil perfil
utilisateurs usuarios
également también
informations información
le el
cas caso
notre nuestro
site sitio
web web
leur su

Showing 50 of 50 translations